Hotpoint TB 060 MDB0 Guida utente

La pagina sta caricando ...

4

it

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

LEGGERE E RISPETTARE LE SEGUENTI INFORMAZIONI IMPORTANTI

• Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le presenti istruzioni di

sicurezza. Conservarle nei pressi dell’apparecchio per riferimento

futuro.

• Le presenti istruzioni sono altresì disponibili sul sito www.hotpoint.eu o

docs.whirlpool.eu o chiamando il numero di telefono indicato nel libretto

di garanzia.

• Le presenti istruzioni e l’apparecchio stesso sono corredati da importanti

messaggi relativi alla sicurezza da osservare sempre. Il costruttore

declina ogni responsabilità per mancata osservanza delle istruzioni di

sicurezza, usi non appropriati dell’apparecchio o errate impostazioni

dei comandi.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

•

Tenere l’apparecchio ed il suo cavo di alimentazione fuori dalla

portata di neonati e bambini molto piccoli (0-3 anni). Tenere l’apparecchio

ed il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini (3-8 anni),

salvo qualora costantemente sorvegliati. L’utilizzo di questo apparecchio

da parte di bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte

capacitàsiche,sensorialiomentalioconesperienzaeconoscenza

inadeguate è consentito solo sotto sorveglianza. Queste persone

possono viceversa utilizzare l’apparecchio se è stato loro insegnato a

farlo in condizioni di sicurezza e se sono a conoscenza dei pericoli

derivanti dall’utilizzo. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

La pulizia e la manutenzione possono essere effettuate da bambini

solo se sorvegliati da adulti.

INSTALLAZIONE

•

Utilizzare guanti per disimballare il prodotto ed installarlo – rischio

di tagli.

•

L’installazione, compresi l’allaccio dell’acqua (se presente), le

connessioni elettriche e le riparazioni devono essere portate a termine

da un tecnico qualicato. Non riparare o sostituire nessuna parte

dell’apparecchio se non specicatamente espresso nel manuale di

istruzioni per l’utente. Mantenere i bambini a distanza dal luogo

dell’installazione, assicurarsi che il prodotto non sia stato danneggiato

5

it

durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il venditore o il punto

di assistenza più vicino. Una volta installato, gli scarti dell’imballaggio

(polistirolo, plastica, etc) devono essere conservati fuori dalla portata dei

bambini – rischio di soffocamento. L’apparecchio deve essere scollegato

dalla presa di corrente prima di ogni operazione di installazione – rischio

di shock elettrico. Durante l’installazione assicurarsi di non danneggiare

il cavo di alimentazione – rischio di shock elettrico. Attivare l’apparecchio

solo quando l’istallazione è conclusa.

•

Posizionarel’apparecchiosuunasupercepiattaedasciuttacomeil

piano di lavoro della cucina o un tavolo. Mantenere l’apparecchio lontano

dai bordi del piano di lavoro.

•

Nonposizionarel’apparecchiovicinoafontedicalore-rischiodi

incendio.

•

Noninstallareilprodottoconlaventilazioneostruita.

•

Non conservare materiali inammabili come alcool, petrolio o

aerosol vicino all’apparecchio – rischio di esplosione o incendi.

AVVERTENZE ELETTRICHE

•

Prima di collegare l’apparecchio, vericare che le speciche

elettriche corrispondano ai valori del proprio sistema di alimentazione.

La targhetta della tensione si trova sul fondo dell’apparecchio.

•

Deve essere possibile staccare l’apparecchio dall’alimentazione

elettrica scollegandolo in caso di spina accessibile oppure tramite un

interruttore multipolare installato a monte della presa e l’apparecchio

deve essere dotato di messa a terra in conformità alle norme nazionali

in materia di sicurezza elettrica.

•

Nonutilizzareprolunghe,presemultipleoadattatori.Nonutilizzare

l’apparecchioconpartidelcorpobagnateoapiedinudi.Nonutilizzare

l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina hanno subito danni,

se non funziona correttamente o se è caduto o è stato danneggiato.

•

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, sostituirlo con uno

identico per evitare il rischio di folgorazioni.

•

Nonlasciarepenzolareilcavoelettricooltreilpianodilavorooil

tavoloolasciarlotoccaresupercicalde.

•

Prima di scollegare l’apparecchio, lasciarlo raffreddare.

6

it

• Nontirarel’apparecchiodallapresaelettrica.

•

Prestare attenzione a non versare liquidi sui componenti/cavi/sulle

parti elettriche.

USO CONSENTITO

•

ATTENZIONE: l’apparecchio non è destinato a essere messo in

funzione per mezzo di un temporizzatore esterno o di un sistema con

comando a distanza separato.

•

L’apparecchio è destinato a usi domestici e applicazioni simili, quali:

localiadibitiacucinaperilpersonaledeinegozi,ufciealtriluoghidi

lavoro; agriturismi; dai clienti di alberghi, motel, bed & breakfast e altri

ambienti residenziali.

•

L’apparecchio non è indicato per un uso professionale. Non

utilizzare questo apparecchio all’aperto.

•

Nonimmergerel’apparecchioinacqua–rischiodishockelettrico.

•

Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente quando non in uso.

•

Lasciare raffreddare l’apparecchio dopo ogni utilizzo.

•

Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è in funzione.

Spegnere sempre l’apparecchio e disconnetterlo dall’alimentazione se

lasciato incustodito e prima di assemblarlo, dis-assemblarlo, cambiare

accessori, cambiare parti in movimento o prima della pulizia. Per

disconnettere l’apparecchio, spegnerlo, afferrare la spina e rimuoverla

dallapreseelettrica.Nontirareilcavodialimentazione.

•

Noninserireoggettinell’apparecchio

•

Fare attenzione se del liquido caldo è versato all’interno

dell’apparecchio perché può essere espulso velocemente

dall’apparecchio a causa di un improvviso vapore.

•

Nonlavorarealimentiduri,comeilcioccolato,perpiùdi10secondi

consecutivi.

•

Nonutilizzarealtriaccessorioltreaquelliforniticonl’apparecchio.

•

ATTENZIONE: assicurarsi che il prodotto sia spento prima di

rimuoverlo dal supporto, se presente.

•

Controllare sempre che l’interruttore sia in OFF prima di collegare

la spina dell’apparecchio alla presa di corrente. Per rimuoverlo,

7

it

impostare l’interruttore in OFF e dunque rimuove la spina dalla presa di

corrente

•

ATTENZIONE: assicurarsi che il prodotto sia spento prima di

rimuoverlo dal supporto

•

Fare attenzione durante la manipolazione delle lame aflate, lo

svuotamento della ciotola e durante la pulizia - rischio di tagli.

•

Nonsuperarel’indicazionemassimasullacaraffa.

•

Se il cibo si attacca alla parete della caraffa, spegnere l’ apparecchio

e scollegarlo. Quindi utilizzare una spatola per rimuovere il cibo dal

anco.

•

Nonazionarel’apparecchiovuotoperpiùdi30secondi.Puòcausare

surriscaldamento.

•

ATTENZIONE: assicurarsi che il prodotto sia spento prima di

rimuoverlo dal supporto, se presente. non toccare mai l’interno della

caraffa con le dita o con oggetto mentre l’apparecchio è in funzione.

•

Nonlasciarfunzionarel’apparecchioperpiùdi3minutiallavolta.

Lasciare raffreddare l’apparecchio a temperatura ambiente prima di

continuare la lavorazione.

•

Prima di accendere l’apparecchio assicurarsi sempre che il

coperchio sia correttamente chiuso sul vaso e che la tazza di misurazione

sia inserita correttamente nel coperchio.

•

Nonusareilvasodivetrosubitodopoaverlotoltodallalavastoviglie

o dal frigorifero. Lasciare riposare a temperatura ambiente per almeno

5 minuti prima dell’ uso.

•

Per la vostra protezione, questa unità è dotata di un sistema di

interblocco che non consente il funzionamento dell’ apparecchio se non

èmontatocorrettamente.Nonmanometterel’interruttorediinterblocco

•

Non rimuovere mai la caraffa prima che le lame si siano

completamente arrestate.

8

it

PULIZIA E MANUTENZIONE

•

ATTENZIONE Accertarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato

dall’alimentazione elettrica prima di qualsiasi operazione di pulizia o

manutenzione per evitare il rischio di folgorazioni.

•

Pulire la base, la manopola e i piedini con un panno umido. Tutte le

parti rimovibili possono essere lavate in acqua calda. Dopo il lavaggio,

asciugare immediatamente e accuratamente.

•

Nonpulirel’apparecchioconliquidiinammabilioliquidiesplosivi.

Nonutilizzaresolventi,agentialcalini,pulitoriabrasivioaggressiviin

nessunomomento.Nonimmergereinprodottoinacquaperlapulizia.

USO DEL FRULLATORE

1. Pelare o tagliare la frutta o la verdura e poi

tagliarle a dadini.

2. Mettere gli alimenti da frullare nella caraffa.

Nota:Dinormaènecessarioaggiungereun

po’diacquapurapersemplicareilprocesso

di funzionamento del dispositivo. La proporzione

suggerita di cibo e acqua è 2:3. Il quantitativo di

miscela non deve superare il livello massimo indicato

sulla caraffa.

Attenzione: non usare mai liquidi bollenti o far

funzionare il dispositivo a vuoto.

3. Collocare il coperchio sulla caraffa. Vericare

che la coppetta di misurazione sia in posizione.

(Fig. 3)

4. Inserire il cavo di alimentazione in una presa a

parete.

5. Ruotare la manopola di velocità no a

raggiungere la velocità selezionata.

6. Per una frullatura delicata o rapida, ruotare la

manopola di velocità in posizione P e tenere

premuto per alcuni secondi, poi rilasciare; la

manopola torna automaticamente in posizione 0.

Usarepiùvoltenoaraggiungerelaconsistenza

desiderata.

7. Per aggiungere ingredienti mentre il frullatore è

in funzione, togliere la coppetta di misurazione e

inserire tramite l’apertura sul coperchio. (Fig. 4)

8. Quando si tritano ghiaccio o alimenti duri, tenere

una mano saldamente sul coperchio.

9. Una volta ottenuta la consistenza desiderata,

riportare la manopola in posizione 0.

Nota:Aogniuso,iltempodifunzionamento

consecutivo non deve superare i 3 minuti.

COMPONENTI E FUNZIONI

1. Misurino

2. Coperchio

3. Caraffa

4. Base della caraffa

5. Manopola di regolazione velocità

6. Unità motore

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

PRIMA DI INIZIARE A USARE IL DISPOSITIVO

1. Prima di iniziare a usare il dispositivo, toglierlo

dall’imballaggio e collocare tutte le componenti

suunasupercieorizzontale.

2. Il gruppo caraffa (compreso il misurino, il

coperchio, la caraffa) è già stato montato

nell’unità motore. Smontare per lavare tutte le

componenti staccabili eccetto l’unità motore.

Rimandiamo al capitolo MANUTENZIONE e

PULIZIA.

3. Dopo che tutti i pezzi sono stati puliti e asciugati

completamente, rimontare il tutto.

4. Collocare il misurino nel coperchio, inserendo

la piccola parte sporgente su entrambi i lati

del misurino negli alloggiamenti del coperchio.

Quindi,ruotareilmisurinoinsensoorarionoa

che non è serrata.

5. Da ultimo, collocare la caraffa montata sull’unità

motore allineando il simbolo della freccia

sulla base della caraffa col simbolo di sblocco

sull’unità motore e ruotandola in senso orario

noachenonèserrato.(Fig.1eFig.2).

Attenzione:Noncercaredigirarelacaraffae

la base sull’unità motore.

9

it

Mantenere un tempo di riposo di almeno 10 minuti

fra due cicli continui. In ogni caso, lasciare che l’unità

torni a temperatura ambiente prima di eseguire il

ciclo successivo..

Nota:Perinterromperelamacchinamentreè

in funzione, ruotare la manopola in posizione 0

in qualsiasi momento.

IMPORTANTI CONSIGLI PER IL

FUNZIONAMENTO

Nota:Perunamiscelazioneottimaledi

alimenti da frullare assieme a liquidi, come

prima cosa, versare il liquido nel contenitore e poi

aggiungere gli alimenti solidi.

Nota:Alcunedelleattivitàchenonèpossibile

eseguireinmodoefcaceconunfrullatore:

sbattere le uova, montare la panna, schiacciare le

patate, macinare la carne, mescolare la pasta,

estrarre il succo da frutta e verdura.

Nota:Iseguentioggettinonvannomaimessi

nell’unità perché possono causare danni:

ossa, grandi pezzi di alimenti surgelati o alimenti

duri, come ad esempio le rape.

Nota:Pertritareilghiaccio,aggiungerenoa

un massimo di 6 cubetti. Se serve più

ghiaccio, togliere la coppetta e aggiungere i cubetti

uno alla volta attraverso l’apertura del coperchio.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Questo prodotto non contiene componenti riutilizzabili

dall’utente. Rimandiamo al personale di assistenza

qualicato.

1. Prima di pulire, scollegare il frullatore.

2. Persemplicareleoperazionidipulizia,lavarlo

immediatamente dopo l’uso. Non lasciare che

pezzi di alimenti si secchino sul dispositivo

stesso, dato che ciò potrebbe complicare le

operazioni di pulizia.

3. Versare un po’ di acqua saponata nella caraffa

e ruotare la manopola in posizione P per alcuni

secondi, poi svuotare.

4. Risciacquare il misurino, il coperchio, l’unità

caraffa a mano.

Attenzione:Nonimmergereilgruppolamain

acqua

Attenzione: Lasciar asciugare il prodotto

capovolto, lontano dai bambini.

5. Pulire l’unità motore con un panno umido e

asciugarla interamente. Togliere le macchie

più ostinate sfregando con un detergente non

abrasivo. Se cadono liquidi nell’unità motore,

scollegare come prima cosa l’unità dalla presa di

corrente e asciugare completamente.

Attenzione:Nonimmergerel’unitàmotore

dentro a dei liquidi per evitare il rischio di

scosse elettriche.

Attenzione:Nonusarespugnetteabrasiveo

detergenti sulle varie componenti o sulle

niture.

ASSISTENZA

Prima di contattare l’Assistenza:

• Vericare se l’anomalia può essere risolta

autonomamente (vedi “Risoluzione dei

problemi”).

• In caso negativo, contattare il Numero Unico

Nazionale 02.20.30*.

Comunicare:

• il tipo di anomalia

• il modello dell’ apparecchio (Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta

caratteristiche sul prodotto o nel libretto Condizioni di

Garanzia.

Nonricorreteatecnicinonautorizzatieriutatesempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione

è sufciente chiamare il Numero Unico Nazionale

02.20.30 per entrare subito in contatto con

l’Assistenza Tecnica Autorizzata più vicino al luogo

da cui si chiama. Lo 02.20.30 è attivo dal lunedì al

venerdì dalle 8 alle 19; il sabato e la domenica dalle

9 alle 13.

*Alcostodiunachiamataaretessasecondoilpianotariffarioprevisto

dal proprio operatore.

10

it

SALVAGUARDIA

DELL’AMBIENTE

SMALTIMENTO MATERIALI DI

IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al

100% ed è contrassegnato dal simbolo

di riciclaggio (*). Le diverse parti

dell’imballaggio devono quindi essere

smaltite in modo responsabile, in

conformità alle norme stabilite dalle autorità locali.

SMALTIMENTO ELETTRODOMESTICI

Questo prodotto è stato fabbricato con

materiale riciclabile o riutilizzabile.

Disfarsene seguendo le normative locali

per lo smaltimento dei riuti. Per ulteriori

informazioni sul trattamento, recupero e

riciclaggio di elettrodomestici, contattare l’ufcio

locale, il servizio di raccolta dei riuti domestici o il

negozio presso il quale l’apparecchio è stato

acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in

conformità alla direttiva europea 2012/19/ UE sui

riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE).Medianteilcorrettosmaltimentodelprodotto,

l’utente contribuisce a prevenire le possibili

conseguenze negative per l’ambiente e la salute

derivanti da uno smaltimento inadeguato. Il simbolo

(*) sul prodotto o sulla documentazione di

accompagnamento indica che questo prodotto non

deveesseretrattatocomeriutodomestico,madeve

essere consegnato presso l’idoneo punto di raccolta

per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed

elettroniche.

La pagina sta caricando ...

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio Unico

Via Carlo Pisacane, 1

20016 Pero (MI) Italy

www.hotpoint.eu

TB 060 Mxy

06/2018 - ver.1.0

Hotpoint TB 060 MDB0 Guida utente

Hotpoint TB 060 MDB0 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti