Philips SPE2010 Manuale utente

External hard disk SPE2000

SPE2005

SPE2010

SPE2015

SPE2020

User manual 3

Manuel d’instructions 9

Benutzerhandbuch 15

Gebruikershandleiding 21

Manual del usuario 27

Manuale utente 33

Manuel do utilizador 39

Kurulum Kılavuzu 45

TR

PT

IT

ES

NL

DE

FR

EN

La pagina sta caricando ...

33

34 Contenuto della confezione

35 Come collegare il disco rigido esterno al proprio

sistema

35 Come disconnettersi in sicurezza?

36 Installazione per Mac

37 Garanzia, Sicurezza e Ambiente

38 Specifiche

Sommario

Nota importante

Nel caso in cui il computer non riconosca il disco rigido (alcuni computer

forniscono una potenza di bus insufficiente), consigliamo di utilizzare il cavo di

alimentazione USB fornito in dotazione con il prodotto.

Per istruzioni ed ulteriori informazioni fare riferimento a pag. 35.

Come trovare le informazioni sulla garanzia?

Raggiungere la cartella della garanzia Philips sul disco rigido o consultare il sito

www.philips.com/welcome

IT

Contenuto della confezione

34

IT

A: Disco rigido esterno B: Cavo mini USB

C: Guida introduttiva D: Cavo di alimentazione USB

Benvenuto/Bem-vindo/Hoş Geldiniz

Guida introduttiva

Guia de referência rápida

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

1

2

Disco rigido esterno

Disco rígido externo

Harici sabit disk

TR

PT

IT

Connessione

Conectar

Bağlanın

Uso

Aproveite

Keyfini çıkarın

SPE2000

SPE2005

SPE2010

SPE2015

SPE2020

Come collegare il disco rigido esterno

al proprio sistema

Collegare il cavo USB al disco rigido e ad una porta

USB libera del computer.

In Windows Explorer appare l’icona del disco rigido

esterno Philips e si accenda la spia azzurra (alle volte il

computer deve essere riavviato prima di poter utilizzare

il nuovo hardware).

Quando Windows non riconosce il disco rigido (con

alcuni PC o notebook la corrente fornita da una sola

porta non è sufficiente), inserire il cavo USB

supplementare (D) in una porta USB libera del

computer.

Come disconnettersi in sicurezza?

1 Fare un doppio clic sull’icona Safely Remove Hardware

(Rimozione sicura dell’Hardware) sulla barra delle applicazioni

nella parte destra dello schermo.

2 Nella finestra che appare, selezionare il nome del dispositivo da rimuovere e quindi

fare clic sul pulsante Stop (Disattiva).

3 Quando appare la finestra Stop a hardware device (Disattivazione di una

periferica hardware) verificare che appaiano le informazioni corrette, quindi fare

clic sul pulsante OK.

4 Quando appare il messaggio Safe to remove hardware (È possibile rimuovere

l’hardware) rimuovere l’unità dalla porta USB del computer.

35

IT

1

2

Il disco rigido è preconfigurato per Windows 2000,Windows XP e Windows Vista,

con un formato NTFS. Per Mac, il disco rigido deve essere formattato in FAT32.

Installazione per Mac

36

IT

Come si utilizza l'applicazione?

Il software Carry it Easy di CoSoSys consente la protezione via password dei vostri

file. Per lanciare l'applicazione, fare doppio clic sul file CarryitEasy.exe presente sul

disco rigido e visualizzabile tramite Esplora risorse. Seguire le istruzioni sullo schermo

per iniziare.

Consultare il manuale di Carry it Easy contenuto nella cartella ‘Manuals’ del disco

rigido per ulteriori istruzioni e informazioni.

Garanzia, Sicurezza e Ambiente

Come trovare le informazioni sulla garanzia

Raggiungere la cartella della garanzia Philips sul disco rigido o consultare il sito

www.philips.com/welcome

Per aprire questi file è necessario il software Adobe Reader. Se non fosse disponibile,

è possibile scaricarlo gratuitamente all’indirizzo www

.adobe.com

.

La garanzia Philips può non applicarsi se vengono causati danni dovuti a incidenti, colpi,

uso non corretto o negligenza.

‘La produzione di copie non autorizzate di materiale protetto dalla copia, compresi

programmi per computer, file, registrazioni di trasmissioni e audio può costituire una

violazione dei diritti di copyright e costituire un atto criminale. Questo apparecchio

non deve essere utilizzato a tali scopi.’

Contrassegno WEEE:‘Informazioni al Consumatore’.

Smaltimento del vecchio prodotto

Il prodotto in dotazione è studiato e progettato con materiali e componenti di elevata

qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. La preghiamo di informarsi sul sistema

di raccolta differenziata in vigore localmente per i prodotti elettrici ed elettronici,

compresi quelli contrassegnati con il simbolo del bidone con ruote crociato.

La preghiamo di attenersi alle norme locali e di non smaltire i vecchi prodotti insieme

ai normali rifiuti domestici.

AVVERTENZA

I sacchetti di plastica possono essere pericolosi

Per evitare pericoli di soffocamento, tenere questo sacchetto lontano dalla portata di

neonati e bambini piccoli.

Sebbene questo prodotto sia stato studiato con la massima cura per assicurare una

lunga durata, Philips raccomanda di maneggiare gli apparecchi elettronici con estrema

cura: evitare il contatto con l’acqua e l’esposizione a forze estreme.

Accertarsi di posizionare la periferica in un ambiente ben ventilato, per garantire la

vita utile più lunga possibile e prestazioni ottimali.

37

IT

38

Specifiche

Interfaccia USB 2.0 ad alta velocità

Velocità di trasmissione 480 Mb/s

Velocità di rotazione 5400 g/m

Memoria cache 8 MB

Requisiti di sistema USB 1.1 (USB 2.0 per la max. velocità di trasmissione)

Windows 2000,Windows XP,Windows Vista

Per l’assistenza e il supporto interattivo:

www

.philips.com/welcome

Per gli aggiornamenti software e le domande frequenti:

www

.philips.com/storageupdates

IT

La pagina sta caricando ...

Philips SPE2010 Manuale utente

Philips SPE2010 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati