Palson Memphis Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

2

1. Crumb tray

2. Cord storage

3. Defrost button

4. Reheat button

5. One-side toasting button

6. Cancel button

7. Browning control

8. Lever

9. Slots

1. Plateau ramasse-miettes

2. Range-cordon

3. Bouton de décongélation

4. Bouton de réchauffage

5. Bouton pour griller une seule face

6. Bouton d’annulation

7. Sélecteur du niveau de grillage

8. Manette du chariot

9. Fentes

1. Bandeja recolhe migalhas

2. Guarda-cabo

3. Botão “Descongelar”

4. Botão “Reaquecer”

5. Botão “Torrar só por um lado”

6. Botão “Cancelar”

7. Termóstato de torragem

8. Alavanca do carro

9. Aberturas

1. Krümel-Auffangschale

2. Kabelaufwicklung

3. Auftautaste

4. Wiedererwärmtaste

5. Taste für einseitiges Toasten

6. Stopptaste

7. Röstgradschalter

8. Hebel

9. Toastschlitze

1. Vassoio raccoglibriciole

2. Avvolgicavo

3. Pulsante di scongelamento

4. Pulsante di riscaldamento

5. Pulsante tostatura da una sola parte

6. Pulsante di cancellazione

7. Selettore di tostatura

8. Leva del carrello

9. Fessure

1. Kruimellade

2. Snoeropberging

3. Ontdooiknop

4. Re-toastknop

5. Knop voor roosteren aan één zijde

6. Stopknop

7. Regelaar voor roostergraad

8. Hendel

9. Gleuven

1. Dískov sullogñv twn yícoulwn

2. Cýrov fúlaxhv tou kalwdíou

trofodosíav

3. Koumpí giá thn apóyuxh

4. Koumpí giá to zéstama

5. Koumpí gia to yñsimo míav móno

pleuráv

6. Koumpí giá thn akúrwsh

7. Ruqmistñv tou baqmoú yhsímatov

8. Moclóv thv kinhtñv báshv

9. Anoigma

1. Лоток для сбора крошек

2. Отделение для шнура

3. Кнопка размораживания

4. Кнопка подогрева

5. Кнопка обжаривания с одной

стороны

6. Кнопка отключения

7. Регулятор обжаривания

8. Рукоятка опускающегося механизма

9. Прорези

1. Morzsatálca

2. Kábeltartó

3. Gomb kiolvasztáshoz

4. Gomb melegítéshez

5. Gomb egyoldalú pirításhoz

6. Gomb törléshez

7. Pirításszabályozó gomb

8. Kiemelő kar

9. Sütőterek

1. Kñrñntñ tepsisi

2. Kablo toplama yuvasñ

3. Buz çözme fonksiyonu

4. Tekrar ñsñtma fonksiyonu

5. Tek taraf kñzartma düxmesi

6. Kñzartma iptal düxmesi

7. Kñzartma ayarñ düxmesi

8. Kol

9. Kñzartma ñzgaralarñ

�

�

�

�

�

�

�

�



�

La pagina si sta caricando...

14

I

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Quando si usano apparecchi elettrici, si devono seguire delle precauzioni basiche di sicurezza, comprese le seguenti:

1.- Leggere le istruzioni interamente.

2.- Non toccare le superfici calde.

3.- Per evitare il fuoco e il rischio di scarica elettrica non immergere il cavo, la spina o il tostapane nell’acqua o in qualunque

altro liquido.

4.- Assicurarsi che il presente apparecchio si trova lontano dalla portata dei bambini. Non consentire mai ai bambini di

utilizzare questo prodotto.

5.- Staccare la spina una volta terminato l’uso e - prima di ripulirlo. Aspettare che raffreddi l’apparecchio prima di manipolare

qualche elemento.

6.- Non utilizzare questo apparecchio con la spina in cattivo stato, quando non funziona correttamente, quando è umido o

quando si è rovinato. Mettersi in contatto con il fabbricante per eventuali esami, riparazioni elettriche oppure regolazioni

meccaniche. Questo apparecchio non ha nessun elemento riutilizzabile.

7.- Non utilizzare accessori non forniti dal fabbricante, potrebbero provocare incendi, scariche elettriche oppure lesioni.

8. Non usare all’aperto.

9.- Non lasciare l’apparecchio in prossimità di bordi di tavoli oppure su superfici calde.

10.- Non lasciare l’apparecchio al di sopra o in prossimità di fornelli a gas, superfici calde o elettriche, vicino a forni caldi.

11.- Non cercare di spostare l’apparecchio quando è caldo.

12.- Quando si stacca l’apparecchio, fare in modo che le manopole si trovino tutte in off. Staccare solo allora la spina dalla

presa di corrente.

13.- Non utilizzare l’apparecchio per usi diversi da quello indicato.

14.- Non è necessario riscaldare l’apparecchio.

15.- Non toccare le superfici metalliche della parte superiore del tostapane durante o dopo l’uso, dato che raggiunge

temperature elevate.

16.- Assicurarsi di rimettere l’apparecchio in un posto in cui circola sufficiente aria. Collocare il tostapane su una superficie

resistente al calore. Il pane si può incendiare, non utilizzare il tostapane al di sotto oppure in prossimità di tende o altri

materiali combustibili. Durante il funzionamento dell’apparecchio stare sempre presenti.

17. Non utilizzare al di sotto di armadi.

18. Non devono essere introdotte fette eccessivamente grandi, accessori metallici oppure utensili all’interno del tostapane

dato che ciò può rappresentare un rischio o causare una scarica elettrica.

19.- Non cercare di togliere le fette quando il tostapane è collegato e mai introdurre utensili da cucina all’interno delle fessure.

20.- Non rimettere pane o altri prodotti al di sopra della fessura, dato che ciò potrebbe causare un incendio.

21.- Se l’apparecchio è caldo, non sollevare o spostare il tostapane e non introdurre le dita nelle fessure.

22.- Nel caso in cui il cavo elettrico sia danneggiato, dovrà essere sostituito dal fabbricante, dal servizio tecnico autorizzato

o da un tecnico qualificato, allo scopo di evitare eventuali pericoli.

23.- Non si consente l’uso del presente prodotto ai bambini o ad altre persone il cui stato fisico, sensoriale o mentale ne limiti

l’uso sicuro qualora non siano assistiti o sotto vigilanza. Tenere i bambini sotto controllo per accertarsi che non giochino

con questo prodotto.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

REQUESITI ELETTRICI

Controllare che il voltaggio indicato nell’apparecchio corrisponda con l’installazione elettrica della propria abitazione. Se le

prese di corrente non corrispondono con quelle di questo apparecchio, devono essere sostituite con delle prese di corrente

adatte a questo.

Importante: Se si smonta la presa di corrente si deve fare molta attenzione con i cavi scoperti.

ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere inserito in una presa di corrente con presa di terra.

MODALITÀ D’USO

1.- Usare il tostapane la prima volta senza pane. Questo preriscalda i nuovi elementi calorifici ed elimina la polvere

eventualmente accumulata durante la conservazione.

2.- Selezionate il livello di tostatura desiderato con il pomello di controllo (7), tenendo conto dell’umidità e dello spessore del

pane. Per migliori risultati assicuratevi che il pane sia dello stesso spessore, freschezza e dimensioni. Ricordatevi che il

pane asciutto si tosta più velocemente di quello umido ed il pane sottile si tosta prima del pane spesso.

3.- Mettere il pane nelle fessure e spostare la leva del carrello (8) verso il basso finché rimane bloccata. Si accende la spia

superiore del pulsante “cancellazione”.

Nota: La leva del carrello non rimarrà bloccata in basso se il tostapane non è collegato alla presa di corrente.

4.- Dopo aver raggiunto il grado di tostatura selezionato, la leva del carrello scatta automaticamente verso l’alto, facendo

fuoriuscire il pane delle fessure e staccando gli elementi calorifici. Se il pane è rimasto incastrato nel tostapane, staccarlo

dalla presa di corrente e aspettare che si raffreddi, per estrarre il pane.

Quando non si utilizza il tostapane, spegnerlo staccandolo dalla presa della corrente. Non avvolgere il cavo attorno al

tostapane durante o dopo l’uso, utilizzare l’avvolgicavo dalla base dell’apparecchio.

FUNZIONE CANCELLAZIONE

Premete questo pulsante (6) se si desidera interrompere il procedimento di tostatura.

LEVA DI SOLLEVAMENTO

Questa funzione è molto utile quando si tostano fette di piccole dimensioni. Una volta finita la tostatura, la leva ritorna nella

posizione superiore, sollevare la leva per facilitarne l’estrazione del pane.

FUNZIONE SCONGELAMENTO

Per tostare pane congelato, non selezionare il selettore di tostatura (7), collocare soltanto il pane normalmente nella fessura,

fare scivolare la leva del carrello verso il basso e premete il pulsante di scongelamento (3).

Si accenderà la spia luminosa di scongelamento e il tostapane funzionerà per un lungo periodo di tempo.

FUNZIONE RISCALDARE

Se il pane è già stato tostato ma si è raffreddato, si deve rimettere soltanto il pane nella fessura, abbassare la leva e premere

immediatamente il pulsante (4) per il riscaldamento. La spia luminosa si accenderà ed il tostapane funzionerà per poco per

riscaldare il pane.

FUNZIONE TOSTARE DA UNA SOLA PARTE

Per tostare il pane solo da un lato, metterlo nelle fessure, abbassare la leva e premere immediatamente il pulsante (5) di

tostatura da una sola parte. La spia luminosa si accende e funzionano gli elementi calorifici di una sola parte del tostapane.

VASSOIO RACCOGLIBRICIOLE

Le briciole si accumulano nel vassoio inferiore del tostapane e potrebbero provocare un incendio se non si svuota

ciclicamente. Quando il tostapane è completamente freddo, muovere delicatamente il tostapane nei lati per rimestare

le briciole rimaste all’interno del tostapane. Di seguito estrarre il vassoio (1) all’esterno e svuotarlo. Non utilizzare mai il

tostapane senza il vassoio.

CONSIGLI

Per ottenere una tostatura uniforme, vi raccomandiamo di aspettare circa 30 secondi tra una tostatura e l’altra in maniera tale

che il controllo di tostatura possa ripartire automaticamente.

Per tostare una sola fetta, regolare un valore basso nel selettore di tostatura.

Il pane asciutto si tosta più velocemente rispetto al pane umido o fresco. Fare attenzione nel selezionare il tempo di

tostatura.

Può essere tostato qualunque tipo di pane. Fate in modo che le fette non siano eccessivamente grosse in maniera che non

si brucino o rimangano incastrate nella fessura del tostapane.

Quando si tostano due fette, fare in modo che il pane sia di freschezza, dimensioni e spessore simile.

Aspettare che il tostapane sia completamente freddo prima di lasciarlo incustodito.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Dopo l’uso e prima della pulizia, staccare dalla presa di corrente e aspettare che si raffreddi.

Pulire l’esterno del tostapane con un panno umido e asciugarlo immediatamente.

Non usare mai spugnette metalliche o abrasive e non immergere mai il tostapane in nessun liquido.

Non usare mai oggetti pungenti o affilati per pulire l’interno, potrebbero danneggiare gli elementi calorifici.

Non introdurre mai spazzolini, forbici o oggetti metallici nelle fessure del tostapane.

15

La pagina si sta caricando...

Palson Memphis Manuale del proprietario

Palson Memphis Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti