Hamilton Beach HMI200 - Commercial Immersion Handheld Blender Manuale utente

840138600

Hand Mixer 1GHMI 200

Operation Manual (2)

Mélangeur de immersion

1GHMI 200

Manuel d’utilisation (4)

Batidora de inmersión 1GHMI 200

Manual de operación (6)

Varinha mágica 1GHMI 200

Manual do Utilizador (8)

Frullatore a mano 1GHMI 200

Manuale per il funzionamento (10)

Stabmixer 1GHMI 200

Bedienungsanleitung (12)

Staafmixer 1GHMI 200

Bedieningshandleiding (14)

Stavmikser 1GHMI 200

Betjeningsvejledning (16)

Doppmixer 1GHMI 200

Bruksanvisning (18)

Stavmikser 1GHMI 200

Brukerhåndbok (20)

ª›ÍÂÚ ÃÂÈÚﬁ˜

1GHMI 200

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ (22)

êÛ˜ÌÓÈ ÏËÍÒÂ

1GHMI 200

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

(24)

1GHMI 200

(26)

1GHMI 200

(28)

1GHMI 200

(30)

1GHMI 200

(35)

La pagina si sta caricando...

10

wAVVERTENZA

Rischio di shock elettrico

Non usare prolunghe.

Non mettere l’alloggiamento del motore, il

cavo o la presa in acqua o in altri liquidi.

La mancata osservanza di queste

istruzioni può provocare morte, incendi

o shock elettrico.

wAVVERTENZA

Rischio di pizzichi, tagli

e schiacciamento.

Assicurarsi che il frullatore sia spento e

scollegato prima di installare o rimuovere

accessori e parti.

Le lame sono taglienti! Maneggiarle con

estrema cura.

NON toccare né inserire utensili nel

contenitore mentre il frullatore è

in funzione.

La mancata osservanza di queste

istruzioni può provocare fratture, tagli

o altre ferite gravi.

Sicurezza frullatore ad immersione

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

AVVERTENZA: quando si usano apparecchiature elettriche, è necessario seguire

precauzioni di sicurezza fondamentali, incluse le seguenti:

–

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

–

• Leggere il manuale per il funzionamento prima di

usare il frullatore. Tenere il manuale a portata di mano.

• Non usare prolunghe.

• Proteggere contro shock elettrici, non mettere mai

la base del motore, il cavo o la presa in acqua o in

altri liquidi.

• Per ridurre il rischio di danni alla persona, scollegare il

cavo dalla presa quando il frullatore non viene usato e

prima di aggiungere o togliere gli accessori.

• Per evitare la possibilità di gravi ferite alla persona,

tenere le mani, i capelli, gli abiti e gli utensili lontano

dalla lama e dalla frusta mentre si usa il frullatore. Una

spatola può essere usata quando l’apparecchiatura

NON è in funzione. Evitare di entrare in contatto con le

parti in movimento.

• Controllare quotidianamente gli accessori in dotazione.

Controllare se gli accessori in dotazione sono usurati,

intaccati o danneggiati. Sostituire gli accessori in

dotazione in caso di usura o danni.

• Non usare l’apparecchio all’aperto.

• Utilizzare solo i collegamenti Hamilton Beach i

dotazione all’apparecchiatura.

• Non lasciare che i cavo penzoli oltre il bordo

del tavolo o del bancone. Non lasciare che il cavo

venga a contatto con superfici molto calde, compreso

il piano cottura.

• Non mettere sopra o vicino a bruciatori a gas o elettrici

né in un forno caldo.

• Le lame sono TAGLIENTI. Maneggiare con cura.

• Quando si mescolano liquidi, soprattutto se caldi,

utilizzare un contenitore alto o versare solo piccole

quantità alla volta per ridurre la possibilità che il liquido

si versi e la probabilità di lesioni.

• Con questo prodotto non usare pistole a spruzzo ad

alta pressione.

• Non trasportare l’apparecchio prendendolo per il cavo

di alimentazione.

• Scollegare quando non in uso e prima di pulirlo.

• DOPPIO ISOLAMENTO-NON CI SONO PARTI

RIPARABILI.

• Non far funzionare alcuna apparecchiatura con

il cavo o lo spinotto danneggiato o in caso di

malfunzionamento né se l’apparecchio è caduto

o ha subito danni di qualsiasi tipo.

IMPORTANTE: questo manuale per il funzionamento deve essere esaminato con tutti gli operatori come

parte del programma di formazione per l’operatore.

11

Guida al funzionamento del frullatore ad immersione

Istruzioni per la pulizia del frullatore ad immersione

2 31

GARANZIA LIMITATA

Questo prodotto è garantito da eventuali difetti nel materiale e nella manifattura per un periodo di due (2) anni dalla data dell’ac-

quisto originale, ad eccezione di quanto segue. Durante questo periodo, ripareremo o sostituiremo questo prodotto, a nostra dis-

crezione, senza alcun costo per il cliente. LA SUDDETTA GARANZIA SOSTITUISCE OGNI ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE,

SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, SCRITTA E ORALE, INCLUSA, SENZA ALCUN LIMITE, OGNI GARANZIA LEGALE O CON-

DIZIONE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, OGNI RESPONSABILITÀ È ESPRESSA-

MENTE LIMITATA AD UN IMPORTO PARI AL PREZZO PAGATO PER L’ACQUISTO E TUTTI I RECLAMI PER DANNI SPE-

CIALI, ACCIDENTALI E INDIRETTI SONO CON LA PRESENTE ESCLUSI. La garanzia non copre le parti soggette ad usura, tra

cui, senza limite: spazzole del motore, gruppo contenitore e lame, innesti, spazzole di setola, imbuto, contenitore in acciaio inos-

sidabile, caraffe, ecc. Questa garanzia riguarda solo l'acquirente originale e non copre alcuna condizione provocata da abuso,

cattivo uso, negligenza, riparazioni non autorizzate o uso non conforme alle istruzioni stampate. Usare sempre questo prodotto in

conformità con le istruzioni stampate. Questa garanzia dà diritti legali specifici e il cliente potrebbe avere anche altri diritti legali

che variano di stato in stato o di provincia in provincia. Alcuni stati non prevedono limitazioni su garanzie implicite o su danni spe-

ciali, accidentali o indiretti, pertanto le suddette limitazioni possono non essere applicate.

In caso di reclami conformi a questa garanzia, contattare il NOSTRO DIPARTIMENTO DI ASSISTENZA TECNICA ALLO 1-866-

285-1087 O 910-693-4277. (Per un’assistenza più rapida, tenere a portata di mano i numeri del modello, della serie e del tipo, da

comunicare all’operatore). Deve essere presentata una valida prova della data di acquisto; altrimenti la data effettiva della

garanzia sarà basata sulla data di produzione più novanta (90) giorni.

Garanzia del prodotto

Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

Commercial Technical Service

261 Yadkin Road

Southern Pines, NC 28387

Questa Garanzia sostituisce ogni altra garanzia sul prodotto.

09/05

La pagina si sta caricando...

Hamilton Beach HMI200 - Commercial Immersion Handheld Blender Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Hamilton Beach HMI200 - Commercial Immersion Handheld Blender Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti