Alcatel 3026 Manuale utente

Per maggiori informazioni sull'uso del

telefono, visitare il sito www.alcatel-

mobile.com e scaricare il manuale

utente completo. Sul sito Web è

inoltre possibile trovare risposte alle

domande frequenti, aggiornare il

software tramite Mobile Upgrade e

molto altro.

21

Indice

1 Primi passi ....................................5

1.1 Configurazione ..................................5

1.2 Accendere il telefono .................... 10

1.3 Spegnere il telefono ......................10

2 Il telefono .................................. 11

2.1 Tasti ................................................... 11

2.2 Icone della barra di stato ............16

3 Effettuare una chiamata ......... 17

3.1 Esecuzione di una chiamata ........17

3.2 Chiamare la segreteria ................. 22

3.3 Rispondere a una chiamata..........23

3.4 Durante una chiamata .................25

4 Assistenza (SOS) ...................... 26

4.1 Attivazione SOS..............................26

4.2 Contatti SOS ................................... 26

4.3 Messaggio SOS ...............................26

4.4 Invio SOS ......................................... 27

5 Schermo del menu ................... 27

5.1 Accesso al menu principale .........27

6 Rubrica ....................................... 28

6.1 Consultazione della rubrica .........28

6.2 Aggiungere un contatto ................29

6.3 Eliminare un contatto ....................30

6.4 Opzioni disponibili .........................31

7 Messaggi .................................... 32

7.1 Scrivere un messaggio ..................32

7.2 Leggere un messaggio ...................34

7.3 Impostazioni .................................... 35

8 Foto e Video .............................. 36

8.1 Foto e Video.................................... 36

8.2 Video ................................................. 37

9 Allarme .......................................... 39

10 Applicazione.............................. 41

10.1 Calcolatrice ...................................... 42

10.2 Calendario........................................42

10.3 Note .................................................. 42

10.4 Elenco file ........................................ 42

10.5 Bluetooth ......................................... 43

10.6 Filtro chiamate ................................ 43

11 Multimedia ................................ 43

11.1 Internet .............................................44

11.2 Galleria .............................................44

11.3 Video ................................................. 45

11.4 DV .....................................................45

11.5 Registratore ..................................... 45

12 Impostazioni .............................. 45

12.1 Impostazioni telefono....................46

12.2 Profili .................................................48

12.3 Impostazioni chiamate ..................48

12.4 Assistenza ........................................ 51

12.5 Connessioni .....................................51

12.6 Protezione ......................................52

12.7 Norme e sicurezza ......................... 54

12.8 Ripristina impostazioni predefinite ..

55

12.9 Informazioni ..................................... 55

43

Italiano - CJA1MG0ALAFB

13 Modalità di immissione .......... 56

Precauzioni d’impiego .................. 57

Informazioni generali .................... 74

Garanzia ........................................... 78

Problemi e soluzioni ...................... 85

Questo prodotto

rispetta i limiti SAR

nazionali

applicabili di 2,0

W/kg. I valori

massimi SAR

specifici sono riportati alla sezione

Onde Radioelettriche.

Se si porta il prodotto indosso o

in caso di utilizzo a contatto con

il corpo, usare un accessorio

omologato come una custodia o,

in caso contrario, mantenere una

distanza di 5 mm dal corpo per

garantire la conformità ai requisiti di

esposizione alle radiofrequenze (RF).

Si tenga presente che il prodotto

potrebbe trasmettere anche se non è

in corso una chiamata.

65

Installazione e rimozione della

batteria

Inserire la batteria fino a quando

non scatta in posizione, quindi

chiudere il cover del telefono.

1

Primi passi .............

1.1 Configurazione

Rimozione e installazione del cover

posteriore

87

Rimuovere il cover, quindi estrarre la

batteria.

Inserimento e rimozione della

scheda SIM/SD

Per utilizzare il telefono bisogna

inserire la scheda SIM. Posizionare la

scheda SIM/SD con il chip rivolto

verso il basso e farla scivolare nel

relativo alloggiamento. Assicurarsi

che sia ben inserita. Per toglierla,

premere su di essa ed estrarla.

Carica della batteria

È possibile ricaricare il telefono con

i metodi seguenti:

a.

109

Per ricaricare il telefono, posizionare

il connettore di ricarica del telefono

sul supporto, quindi collegare il

caricatore al supporto e inserirlo

nella presa.

b.

Collegare il caricabatterie al telefono,

quindi alla presa di corrente.

•

Prestare attenzione a non forzare

la spina nella presa.

•

Verificare che la batteria sia inserita

correttamente prima di collegare il

caricabatterie.

•

La presa di alimentazione deve

trovarsi vicino al telefono ed essere

facilmente accessibile (evitare le

prolunghe elettriche).

Per ridurre il consumo e lo

spreco di energia, quando la

batteria è completamente

carica, scollegare il

caricabatteria dalla presa;

ridurre il tempo di

retroilluminazione e così via.

1.2 Accendere il telefono

Tenere premuto il tasto fino

all'accensione del telefono.

1.3 Spegnere il telefono

Nella schermata Home, tenere

premuto il tasto .

1211

2

Il telefono ...........

2.1 Tasti









 Contatti  E-mail

 Torcia  Tasto

Segreteria

telefonica

Foto e Video

Tasto Assistenza

(SOS)

1413

Porta USB

Connettore

dell'auricolare

Tasto volume

Dalla schermata inattiva

•

Pressione semplice:

Accesso al menu

principale

Tasto Chiama

•

Risposta/Invio chiamata

•

Pressione semplice:

Accesso a Registro

chiamate (dalla

schermata inattiva)

•

Eliminazione carattere

(nella modalità di

modifica)

•

Indietro

•

Accesso ai contatti

•

Pressione semplice:

Termine della chiamata

Ritorno alla schermata

inattiva

•

Pressione prolungata:

Accensione/

spegnimento

1615

Dalla schermata inattiva

•

Pressione semplice: 0

•

Pressione prolungata:

"+/p/w"

In modalità Modifica

•

Pressione semplice:

accesso alla tabella dei

simboli

•

Pressione semplice:

0 (se il metodo di

immissione è Aggiungi

numeri)

•

Pressione prolungata: 0

Dalla schermata inattiva

•

Pressione semplice: *

In modalità Modifica:

•

Pressione semplice:

modifica metodo di

input

•

Pressione prolungata:

Accesso all'elenco dei

metodi di input

Dalla schermata inattiva

•

Pressione semplice: #

•

Pressione prolungata:

Accesso alla

composizione rapida

In modalità Modifica

•

Pressione semplice:

(spazio)

2.2 Icone della barra di stato

(1)

Livello di carica della

batteria.

Deviazione chiamate

attivata.

Allarme o appuntamenti

programmati.

Livello di ricezione di

rete.

(1)

Le icone e le illustrazioni rappresentate

in questo manuale sono date a titolo

indicativo.

1817

Roaming.

SMS non letto.

Modalità Silenzioso.

Chiamate senza risposta.

Vibrazione.

Modalità Cuffie.

Stato Bluetooth.

Stato connessione

GPRS.

3

Effettuare una

chiamata .............

3.1 Esecuzione di una chiamata

Comporre il numero desiderato,

quindi premere il tasto per

effettuare la chiamata. In caso di

errori durante la digitazione, premere

il tasto per cancellare i numeri

errati.

È inoltre possibile effettuare una

chiamata direttamente dal registro

chiamate:

Per prima cosa, premere il tasto

dalla schermata inattiva per accedere

al registro chiamate e scegliere il

contatto che si desidera chiamare,

quindi selezionare Opzioni.

2019

Selezionare Chiama.

Se si desidera effettuare una

chiamata dalla rubrica, selezionare

Contatti\Opzioni\Chiama.

Selezionare Rubrica dal menu

principale:

Scegliere il contatto che si desidera

chiamare, quindi selezionare

Opzioni; infine selezionare Chiama.

2221

Per terminare la chiamata, premere il

tasto (selezionare Fine).

Effettuare una chiamata

d’emergenza

Se ci si trova in una zona con

copertura di rete, per effettuare una

chiamata di emergenza comporre il

numero di emergenza e premere il

tasto invio. Questa operazione è

possibile anche in assenza di scheda

SIM e senza digitare il codice PIN.

3.2 Chiamare la segreteria

(1)

Per accedere alla segreteria, tenere

premuto il tasto . Per modificare la

segreteria, selezionare Messaggio\

Server segreteria telefonica\

Opzioni\Modifica, quindi modificare

il nome e il numero della segreteria

telefonica. Infine selezionare Salva.

(1)

Verificare la disponibilità del servizio

presso l’operatore.

2423

3.3 Rispondere a una chiamata

Quando si riceve una chiamata,

premere il tasto per rispondere,

quindi premere il tasto per

riagganciare.

Se è visualizzata l'icona , significa

che è attiva la vibrazione e non verrà

emessa la suoneria.

Se è visualizzata l'icona , il telefono

non vibra e non suona.

Il numero del chiamante è

visualizzato a condizione che

la rete lo trasmetta (verificare

la disponibilità del servizio

presso l’operatore).

2625

3.4 Durante una chiamata

(1)

Durante una chiamata sono

disponibili le seguenti opzioni:

•

Vivavoce (Opzioni\Vivavoce)

•

HAC (compatibilità con gli

apparecchi acustici)

È possibile regolare il volume durante

una chiamata utilizzando il tasto di

aumento/riduzione o quello laterale.

Allontanare il cellulare

dall’orecchio quando si usa

l'opzione “Vivavoce” poiché il

volume amplificato potrebbe

causare danni all’udito.

Gestione di due chiamate

•

Per rispondere a una seconda

chiamata, assicurarsi che l'opzione

"Avviso di chiamata" sia attivata.

(1)

Verificare la disponibilità del servizio

presso l’operatore.

4

Assistenza

(SOS) ....................

Per configurare le opzioni SOS,

accedere al menu Impostazioni >

Assistenza (SOS).

4.1 Attivazione SOS

Per abilitare la funzione SOS,

accendere l'Attivazione.

4.2 Contatti SOS

Per aggiungere un numero ai contatti

SOS, selezionare l'elenco dei contatti

e premere Opzioni > Modifica,

quindi modificare i numeri SOS.

4.3 Messaggio SOS

Selezionare Messaggio per

modificare un messaggio SOS.

2827

4.4 Invio SOS

Tenere premuto il tasto SOS per 2

secondi per iniziare una chiamata di

emergenza. Per terminare la

chiamata, premere . Per regolare

il volume, premere i tasti +/- collocati

sul lato destro.

5

Schermo del

menu ....................

5.1 Accesso al menu principale

Nella schermata inattiva, toccare

per accedere al menu principale.

È possibile utilizzare il menu

principale per scegliere i preferiti

premendo il tasto a destra o a

sinistra.

6

Rubrica ................

6.1 Consultazione della rubrica

È possibile accedere a questa

funzione selezionando Contatti dal

menu principale.

Cercare un contatto

È possibile ricercare un contatto

digitando la lettera iniziale del nome.

Le lettere successive possono essere

aggiunte per rendere più precisa la

ricerca.

3029

Visualizzare un contatto

Selezionare un nome dalla rubrica

per leggere le informazioni sul

contatto.

6.2 Aggiungere un contatto

Per aggiungere un nuovo contatto

sul telefono o sulla scheda SIM,

premere OK e selezionare Nuovo

per accedere alla schermata Nuovo

contatto.

Dalla schermata inattiva, premere

per accedere a Contatti e selezionare

OK.

Quindi selezionare Nuovo.

Infine, è possibile decidere di

aggiungere il nuovo contatto sul

telefono o sulla scheda SIM. Al

termine, modificare il nome e i

numeri quindi salvarli.

6.3 Eliminare un contatto

Selezionare il contatto che si

desidera eliminare, quindi selezionare

Opzioni.

3231

Quindi selezionare Cancella per

rimuovere il contatto.

6.4 Opzioni disponibili

Dall'elenco dei contatti è possibile

accedere alle seguenti opzioni:

Visualizza

Per visualizzare il contatto

selezionato.

Chiama

Per chiamare il contatto selezionato.

Invia messaggio

Inviare un messaggio SMS/MMS a

un contatto selezionato dalla rubrica.

Modifica

Per modificare i contenuti di un file:

nome, ecc.

Elimina multipli

Per eliminare molteplici contatti.

Importa/Esporta

Per importare/esportare i contatti

da/a telefono o scheda SIM.

Composizione rapida

Per impostare i numeri per la

composizione rapida.

Stato memoria

Per visualizzare lo spazio utilizzato

e disponibile nel telefono e nella

scheda SIM.

7

Messaggi .............

7.1 Scrivere un messaggio

Nella schermata dei messaggi,

selezionare OK\Nuovo per creare

un messaggio di testo/multimediale.

3433

Come digitare un messaggio:

Premere più volte un tasto numerico,

da 2 a 9, finché non appare il

carattere desiderato. Se la lettera

che si desidera digitare

successivamente si trova sullo stesso

tasto, attendere che venga

visualizzato il cursore.

Esempio: per "alcatel", premere i

tasti seguenti:

, , , , -->

alcatel.

Per inserire la punteggiatura o un

carattere speciale, premere il tasto

.

Per cancellare le lettere o i simboli

già immessi, premere per eliminarli

uno ad uno.

7.2 Leggere un messaggio

Nella schermata dei messaggi,

selezionare OK\Ricevuti per leggere

un messaggio di testo/multimediale.

Come leggere un messaggio:

Se si riceve un messaggio, viene

mostrata una notifica nella schermata

inattiva. Premere Visualizza per

leggerlo oppure premere Annulla

per lasciarlo non letto.

3635

Per visualizzare tutti i messaggi

ricevuti o inviati, selezionare

Messaggi\Posta in arrivo\Posta in

uscita\Inviato.

Durante la scrittura di un messaggio,

selezionare Opzioni per accedere a

tutte le opzioni di messaggeria.

È possibile salvare i messaggi inviati

spesso in Bozze.

7.3 Impostazioni

•

Centro messaggi

Consente di impostare il centro

messaggi.

•

Periodo di validità del messaggio

Consente di impostare il

periodo di validità del messaggio

selezionando tra 6, 24 o 72 ore, 1

settimana o Massimo.

•

Rapporto sullo stato

Consente di visualizzare la

memoria utilizzata sul telefono e

sulla scheda SIM.

•

Salva messaggio inviato

È possibile impostare se salvare il

messaggio che è stato inviato.

•

Memoria predefinita

Consente di impostare il percorso

per il salvataggio del messaggio.

8

Foto e Video ......

8.1 Foto e Video

8.1.1 Acquisizione di foto,

salvataggio o eliminazione

Il display serve da mirino. Inquadrare

l'oggetto o il paesaggio e premere

per scattare la foto che verrà salvata

automaticamente. Se non si desidera

conservarla, è possibile eliminarla

direttamente.

8.1.2 Impostazioni nella modalità

Inquadratura

Accedendo alla funzione "Video"

tramite "Fotocamera\Altre opzioni\

Scatta foto", si attiva la modalità

Inquadratura. Utilizzare lo schermo

del telefono come mirino e premere

"Altre opzioni" per impostare Flash,

3837

Dimensioni, Luminosità, Contrasto,

Effetto.

8.1.3 Opzioni disponibili dopo

l'acquisizione di immagini

Una volta scattata la foto, è possibile

accedere a "Immagini" per

visualizzarla, inviarla tramite

Bluetooth o MMS oppure impostarla

come sfondo o schermata di

accensione/spegnimento.

8.2 Video

8.2.1 Modalità Inquadratura

Accedendo alla funzione "Video"

tramite "Fotocamera\Altre opzioni\

Registra video", si attiva la modalità

Inquadratura. Utilizzare lo schermo

del telefono come mirino e premere

"Altre opzioni" per impostare Flash,

Dimensioni, Luminosità, Contrasto,

Effetto.

8.2.2 Modalità registrazione

Una volta eseguite le varie

impostazioni, è possibile avviare la

registrazione del video premendo il

tasto .

Se si riceve una chiamata in

modalità registrazione, la

registrazione video verrà

interrotta e salvata

automaticamente.

8.2.3 Ulteriori operazioni dopo la

registrazione di un video

Dopo la registrazione di un video, è

possibile scegliere di inviarlo tramite

MMS o Bluetooth oppure accedere

a "Applicazione\Video" per

visualizzarlo.

Nell'elenco "Miei video", premere

"Opzioni" per rinominare il video,

impostarlo come schermata di

accensione/spegnimento e così via.

La pagina sta caricando ...

Alcatel 3026 Manuale utente

Alcatel 3026 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti