JBL RADIAL Manuale utente

User Guide

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

ユーザーガイド

jbl six button remote

RF Remote Control

®

La pagina sta caricando ...

17

Document Number 950-0134-001 Description JBL

®

Six Button Remote Manual

• Leggere queste istruzioni.

• Conservare queste istruzioni.

• Osservare tutte le avvertenze.

• Seguire tutte le istruzioni.

• Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua.

• Pulire solo con un panno asciutto.

• Non bloccare nessuna apertura per la ventilazione. Installare conformemente alle istruzioni del produttore.

• Non installare vicino a fonti di calore, quali radiatori, griglie di riscaldamento, stufe o altre apparecchiature (compresi amplicatori)

che producono calore.

• Non annullare la sicurezza della spina di tipo polarizzato o con messa a terra. Una spina a polarità ha due lame, di cui una più

ampia dell’altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama più ampia o il terzo polo sono

presenti per motivi di sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce nella presa, rivolgersi ad un elettricista per sostituire la presa

obsoleta.

• Proteggere il cavo di alimentazione perché non venga calpestato o piegato, particolarmente vicino a spine, prese, e nei punti in cui

fuoriescono dall’apparecchio.

• Utilizzare unicamente periferiche/accessori specicati dal produttore.

• Scollegare l’apparecchio durante temporali e se non viene utilizzato per lunghi periodi.

• Per tutti gli interventi di assistenza, fare riferimento a personale qualicato. L’assistenza è necessaria quando l’apparecchio ha

subito danni in qualche modo, ad es., al cavo di alimentazione o alla spina, se vi è stato versato del liquido o vi sono caduti oggetti

all’interno, se l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o all’umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

• PER PREVENIRE I RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO O LA PARTE POSTERIORE.

L’UNITÀ NON CONTIENE PARTI SULLE QUALI L’UTENTE POSSA INTERVENIRE. PER L’ASSISTENZA SI PREGA DI FARE

RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO DELLA HARMAN JBL.

• Non rimuovere mai i rivestimenti a griglia per intervenire sugli altoparlanti. L’impianto degli altoparlanti non contiene parti sulle quali

l’utente possa intervenire. Per l’assistenza, fare riferimento al gruppo dell’assistenza tecnica della JBL. .

Importanti istruzioni per la sicurezza

Si prega di leggere le seguenti norme per un funzionamento sicuro prima dell’uso:

Nota importante per tutti i prodotti elettronici: prima di inserire cavi audio negli spinotti degli auricolari o delle uscite di linea del dispositivo

sorgente, o di rimuoverli, è buona norma spegnere il dispositivo stesso. Ciò contribuirà ad allungare la durata del dispositivo, a proteggerlo

dall’elettricità statica e a evitare danni potenziali.

AVVERTENZA: PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA

PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.

AVVERTENZA: NON ESPORRE L’APPARECCHIATURA A GOCCE O SPRUZZI DI

LIQUIDI E NON PORRE AL DI SOPRA DI ESSA ALCUN OGGETTO PIENO DI LIQUIDO (O VASO).

Italiano

18

Document Number 950-0134-001 Description JBL

®

Six Button Remote Manual

ATTENZIONE

LA SAETTA E LA

PUNTA DI FRECCIA

ALL INTERNO DEL

TRIANGOLO SONO

UN SEGNO DI

AVVERTENZA PER

AVVISARE

L UTENTE DELLA

"TENSIONE

PERICOLOSA"

ALL INTERNO DEL

PRODOTTO.

ATTENZIONE: PER

RIDUR-RE I RISCHI DI

SCOSSE ELETTRICHE, NON

RIMUOVERE IL RIVE-E-

STIMENTO. L INTERNO NON

CONTIENE PARTI SU CUI

L UTENTE POSSA

INTERVENIRE. PER

L ASSISTENZA RIVOLGERSI

A PERSONALE

IL PUNTO

ESCLAMATIVO

ALL INTERNO

DEL TRIANGOLO

¨ UN SEGNALE

DI AVVERTENZA

CHE AVVISA DI

IMPORTANTI

INFORMAZIONI

CHE RIGUAR-

DANO IL

PRODOTTO.

VEDERE LE DICITURE SULLA PARTE INF.RE DEL PRODOTTO

RISCHI DI SCOSSE

ELETTRICHE

NON APRIRE

Normativa

Dichiarazione FCC e avvertenza

Questa apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata in osservanza delle limitazioni stabilite per i dispositivi digitali di Classe B,

conformemente alla Parte 15 delle normative FCC. Tali limitazioni sono state denite per fornire una ragionevole protezione contro le

interferenze dannose in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza

e, nel caso non venisse installata e utilizzata in osservanza alle istruzioni fornite, potrebbe causare interferenze nocive alle comuni-

cazioni radio. Tuttavia, in talune installazioni non si esclude il vericarsi di interferenze. Se questa apparecchiatura dovesse causare

interferenze dannose nella ricezione radio o televisiva, circostanza vericabile tramite accensione e spegnimento dell’apparecchiatura,

l’utente potrà tentare di retticare l’interferenza adottando una o più delle misure seguenti:

a) Orientare diversamente o spostare l’antenna ricevente.

b) Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.

c) Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

d) Consultare il rivenditore o un tecnico radio-televisivo specializzato.

EVENTUALI MODIFICHE NON ESPRESSAMENTE APPROVATE DAL PRODUTTORE POTREBBERO ANNULLARE

L’AUTORIZZAZIONE DELL’UTENTE A UTILIZZARE L’APPARECCHIATURA CONFORMEMENTE ALLA NORMATIVA FCC.

19

Document Number 950-0134-001 Description JBL

®

Six Button Remote Manual

Scelta della musica

Prima di continuare, accertarsi che l’iPod sia installato sul JBL Radial o sul JBL On Tour Extreme e che sia stata rimossa la pellicola di

protezione della batteria.

La modalità di controllo della musica è indicata da una luce BLU. La modalità di navigazione iPod® è indicata da una luce Arancione.

In modalità Music Control (Controllo musica)

Per accendere l’iPod®: Premere un pulsante qualsiasi sul telecomando per attivare

l’iPod®.

Per spegnere l’iPod®: Tenere premuto il pulsante Play/Pause per 2 secondi.

Per ascoltare un brano: Premere il pulsante Play/Pause. Nota: se è visualizzato il Main

Menu (Menu principale) dell’iPod®, premendo il pulsante Play/Pause (Riproduzione/Pausa)

viene avviata la riproduzi one di tutta la musica contenuta.

Per mettere in pausa il brano: Premere il pulsante Play/Pause (Riproduzione/Pausa) durante la

riproduzione di un brano.

Per passare al brano successivo: Premere il pulsante Forward (Avanti).

Per passare al brano precedente: Premere il pulsante Reverse (Indietro).

Per l’avanzamento rapido nel brano : Tenere premuto il pulsante Forward (Avanti).

Per riavvolgimento rapido nel brano : Tenere premuto il pulsante Reverse (Indietro).

Per aumentare il volume: Premere il pulsante Volume Up (Aum. volume)

Per diminuire il volume: Premere il pulsante Volume Down (Dim. volume)

Per togliere l’audio : Premere contemporaneamente i pulsanti Volume Up (Aum.

volume) e Volume Down (Dim. volume).

Passare alla modalità iPod®: Premere il pulsante Mode (Modalità).

Nella modalità iPod®

Per accendere l’iPod®: Premere un pulsante qualsiasi sul telecomando per attivare

l’iPod®.

Per spegnere l’iPod®: Tenere premuto il pulsante Play/Pause (Riproduzione/Pausa) per

2 secondi.

Per scorrere il cursore iPod® verso l’alto: Premere il pulsante Forward (Avanti).

Per scorrere il cursore iPod® verso il basso: Premere il pulsante Reverse (Indietro).

Per andare al Previous Menu (Menu precedente): Premere il pulsante Volume Down (dim. volume)

Per selezionare Menu/Track/Feature (Menu/Brano/Album): Premere il pulsante Volume Up (Aum. volume)

Per passare alla modalità Navigation (Navigazione): Premere il pulsante Mode (Modalità).

20

Document Number 950-0134-001 Description JBL

®

Six Button Remote Manual

Speciche tecniche del telecomando

Trasmissione: Radio frequenza

Frequenza: 2,4 GHz

Portata: Fino a 5.5 metri

Batteria: CR2032 3V

Dimensioni: 73mm x 57mm x 15.8mm

Peso (batteria compresa): 34g

Sostituzione della batteria

Con un normale utilizzo, la batteria del telecomando dovrebbe durare un anno. Per sostituirla, utilizzare un

cacciavite a testa piatta per staccare il coperchio della batteria dalla parte posteriore del telecomando e

sostituire la batteria vecchia con una tipo CR2032, o equivalente

Possibile problema Soluzione

iPod non risponde ai comandi del

telecomando.

1) Rimettere sulla base. Se il problema persiste,

resettare l’iPod.

2) La batteria del telecomando può essere esaurita.

Sostituire la batteria.

Il telecomando funziona solo da vicino. 1) La portata del telecomando è di 6,10 m. Se

l’unità sorgente è più lontana, spostarla più vicino

al telecomando.

2) La batteria del telecomando può essere esaurita.

Sostituire la batteria.

Diagnostica e risoluzione problemi

La pagina sta caricando ...

JBL RADIAL Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

JBL RADIAL Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati