La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
PRIMERO, SEGURIDAD
햲 No modifique jamás un extractor. No rectifique ni suelde las garras. Toda modificación anula la garantía FACOM y puede crear
un peligro importante que comprometería la responsabilidad de su autor.
햳 Verifique que el extractor está en buen estado y que su tornillo ha sido engrasado.
햴 Lleve gafas y guantes.
햵 Cuando sea posible, proteja con una red (o un trapo) la pieza a extraer y el extractor para evitar los riesgos de una brusca extracción
햶 No se coloque detrás del extractor, sino al lado.
햷 Ejerza un esfuerzo progresivo sobre el tornillo del extractor (manual o hidráulicamente).
햸 Limite a lo estrictamente necesario el número de personas próximas a la operación.
PRÉCAUCIÓN Y UTILIZACIÓN
En caso de trabajo en un puente, proteger la herramienta con una cadena o una correa para evitar que caiga.
ES
SIKKEHED FREM FOR ALT
햲 Der må aldrig foretages ændringer på en aftrækker. Lad være med at slibe eller svejse benene. Enhver ændring kan være farlig og vil
medføre, at FACOMs garanti bortfalder.
햳 Kontroller, at aftrækkeren er i god stand, og at spindlen er smurt.
햴 Brug altid handsker og briller.
햵 Hvis det er muligt, bør aftrækkeren og emmet dækkes med en presenning eller lignende for at undgå ulykker, hvis emnet pludselig løsner sig.
햶 Undgå at arbejde foran aftrækkeren. Stå i stedet ved siden af den.
햷 Aftrækkerens spindel skal altid tilspændes progressivt (manuelt eller med hydraulik).
햸 Sørg for, at så få personer som muligt er til stede, når der arbejdes med aftrækkere.
SIKKERHED OG ANVENDELSE:
Værktøjet skal fastgøres med en kæde eller en rem, så det ikke kan falde ned, hvis der arbejdes på en bro.
DK
SICUREZZA INNANZITUTTO
햲 Non modificare mai un estrattore. Non molare, non saldare le griffe. Ogni modifica annulla la garanzia FACOM e può creare
un pericolo.
햳 Verificare che l’estrattore sia in buono stato e che la vite sia lubrificata.
햴 Indossare guanti e occhiali.
햵 Proteggere se possibile con una rete ( o un telo ) il pezzo da estrarre e l’estrattore per evitare i rischi di un distacco violento
햶 Non lavorare dietro l’estrattore, ma di lato.
햷 Esercitare una forza progressiva sulla vite dell’estrattore (manualmente o idraulicamente ).
햸 Limitare allo stretto necessario il numero di persone in prossimità dell’operazione.
PRECAUZIONI E UTILIZZO
In caso di lavoro su un ponte, assicurare l’utensile con una catena o una cinghia per evitarne la caduta.
IT
SEGURANÇA ACIMA DE TUDO
햲 Nunca modificar um extractor. Não esmerilar, nem soldar as garras. Qualquer modificação anula a garantia FACOM, e pode
originar um perigo importante que acarretaria a responsabilidade do autor.
햳 Certificar-se que o extractor está em bom estado, e o fuso bem lubrificado.
햴 Usar óculos e luvas.
햵 Proteger, se possível com uma rede (ou um toldo), a peça a sacar e o extractor para evitar saídas descontroladas.
햶 Nunca ficar diante do extractor, mas ao lado.
햷 O esforço (manual ou hidráulico) a exercer no fuso do extractor deverá ser progressivo.
햸 Limitar ao estrito necessário o número de pessoas junto do local da operação.
PRECAUÇÃO DE UTILIZAÇÃO
Em caso de trabalho sobre um elevador de veículos, prender a ferramenta com uma corrente ou uma correia para evitar quedas.
PO
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
Facom U.18-36 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Facom U.18-36 Owner's manual
- français: Facom U.18-36 Le manuel du propriétaire
- español: Facom U.18-36 El manual del propietario
- Deutsch: Facom U.18-36 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Facom U.18-36 de handleiding
- português: Facom U.18-36 Manual do proprietário
- dansk: Facom U.18-36 Brugervejledning
Documenti correlati
-
Facom U.320H Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-