Philips 107E66/05 Manuale utente

electronic user's manual

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/manual.html2005-04-08 ¤U¤È 03:22:28

Safety & Troubleshooting

Säkerhetsföreskrifter och felsökning

Säkerhetsåtgärder och underhåll • Felsökning • Föreskrifter • Annan samhörande

information

Säkerhetsåtgärder och underhåll

VARNING: Användning av andra kontroller, justeringar eller metoder än de

som beskrivs i denna dokumentation kan medföra elektriska stötar, andra

elektriska skador och/eller mekaniska skador.

Läs och följ dessa instruktioner när du ansluter och använder monitorn:

● Koppla bort monitorn från nätuttaget om monitorn inte ska användas under en längre tid.

● Försök inte ta bort bakstycket, eftersom du då kan komma åt strömförande delar. Bakstycket

bör bara tas bort av utbildad servicetekniker.

● Placera inga föremål uppe på monitorn. De kan ramla ner i ventilationsöppningar eller täcka

över dem och förhindra kylning av elektroniken i monitorn.

● För att undvika risker för elektriska stötat eller skador på utrustningen, utsätt inte monitorn

för regn eller hög fuktighet.

● Rengör inte monitorn med alkohol eller ammoniakbaserad vätska. Om nödvändigt, rengör

med en lätt fuktad trasa. Koppla bort monitorn från vägguttaget före rengöring.

● Vid placeringen av monitorn, se till att nätuttaget och kontakten är lätt åtkomliga.

Kontakta en servicetekniker om monitorn inte fungerar normalt trots att anvisningarna i denna

bruksanvisning följs.

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/SAFETY/SAFETY.HTM2005-04-08 ¤U¤È 03:22:31

About This Electronic User's Manual

Om denna elektroniska bruksanvisning

Om denna bruksanvisning • Andra dokument som kan behövas • Nationella beskrivningar

Om denna bruksanvisning

Denna elektroniska bruksanvisning är avsedd för alla som använder Philips färgmonitor (Color

Monitor). Den innehåller beskrivningar av monitorns egenskaper, inställningar, användning och all

övrig relevant information, vilket är exakt samma information som finns i pappersversionen.

Den innehåller följande avsnitt:

● Säkerhet och felsökning ger tips och lösningar för vanligt förekommande problem, och

annan samhörande information som du kan behöva.

● "Om denna elektroniska bruksanvisning" ger en översikt över vilken information som ingår,

liksom beskrivningar av ikoner och annan dokumentation som finns tillgänglig.

● Produktinformation ger en översikt över monitorns egenskaper samt tekniska data för

monitorn.

● Installera monitorn beskriver de inledande inställningarna och ger en översikt över hur

monitorn ska användas.

● Frontkontrollerna ger information om justering av inställningarna för monitorn.

● Kundservice och garanti är en lista över Philips centra för kundservice världen över,

tillsammans med telefonnummer till help desks samt information om den garanti som gäller

för produkten.

● Ordlista ger kompletterande information om tekniska termer.

● Download (nerladdning) med vars hjälp användarna kan installera hela bruksanvisningen på

sina hårddiskar.

● Vanliga frågor ger svar på vanligt förekommande frågor.

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

Andra dokument som kan behövas

Utöver denna Elektroniska bruksanvisning kan du behöva titta i följande dokumentation:

● Philips färgmonitor, kort introduktion som sammanställer de steg som krävs för att ställa in

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:32

About This Electronic User's Manual

monitorn. Den följer med produkten.

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

Nationella beskrivningar

I följande underavsnitt beskrivs de skrivkonventioner som används i detta dokument.

Påpekanden, Försiktighet och Varningar

I hela denna bruksanvisning kan textstycken åtföljas av en ikon och vara skrivna med fetstil eller

kursivt. Dessa stycken avser påpekanden, försiktighet och varningar, och används på följande sätt:

OBS: Denna ikon markerar viktig information och tips som kan hjälpa dig att

använda ditt datorsystem på ett bättre sätt.

FÖRSIKTIGHET: Denna ikon markerar information som talar om för dig hur du

ska undvika potentiella risker för maskinvaran eller förlust av data.

VARNING: Denna ikon markerar risk för kroppsskada och informerar dig om

hur du ska undvika problemet.

SMART HJÄLP: Denna ikon markerar information som kan vara bra att känna

till när du ställer in On Screen Displayen på monitorn.

En del varningar kan visas med annat format och sakna ikon. I sådana fall är den specifika

visningen av varningen bemyndigad av lagstiftande myndigheter.

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:32

About This Electronic User's Manual

Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, kopiering, användning, modifiering,uthyrning, offentlig förevisning,

vidarebefordran och/eller radio-/TV-utsändning helt eller delvis är förbjuden utan skriftligt godkännande av Philips

Electronics N.V.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/ABOUT/ABOUT.HTM (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:32

107E Product Information

Produktinformation

Produktegenskaper • Blyfri produkt • Tekniska data • Automatisk energibesparing • Fysiska data •

Stiftanslutningar • Produktbilder

Produktegenskaper

Modell Föreskrift Färg

107E60 TCO'03 Grå

107E61 MPRII Grå

107E66 MPRII Svart

107E6

● 17-tums (16.0" VIS) färgmonitor med ypperliga skärmprestanda för användning med MAC eller PC

● Autoscan klarar frekvenser upp till 71 kHz och ger maximal upplösning på 1280 x 1024 med flimmerfri

skärm på 1024 x 768 upp till 89 Hz.

● Plan högkontrastskärm med högupplösande 0.27 mm dot pitch (0.23 hdp).

● Storskärm på liten bordsyta: Världens kortaste 17-tums konventionella monitor med ett största djup på

bara 419mm/16.5"

● Multimedia Base och tillval.

● sRGB för verklighetstrogen färgåtergivning på skärmen.

● FCC-, CE- (bara i vissa länder) och ISO9241-, ISO14001-certifierad.

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

Blyfri produkt

Philips har eliminerat giftiga ämnen som t ex bly från sina skärmar. Blyfria skärmar skyddar din hälsa och

gynnar en miljömässigt hållbar återvinning och avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning. Philips

efterlever EU-direktivet RoHS som reglerar användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Med Philips kan du vara säker på att din skärm inte skadar miljön.

Tekniska data*

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 6)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:33

107E Product Information

CRT (bildrör)

• Storlek och avböjning 17 tum / 41 cm ; 90° avböjningsvinkel

• Dot pitch 0.27 mm

• Horisontell pitch 0.23 mm

• Rörtyp

Skuggmask, plan yta, hög kontrast, anti-blänk, anti-statisk,

anti-reflektion

• Phosphor P22

• Rekommenderad displayarea 12.0" x 9.0" / 306 x 230 mm

• Maximal displayarea 12.9" x 9.7" / 327 x 245 mm

SCANNING

• Horisontell scanning 30 - 71 KHz

• Vertikal scanning 50 - 160 Hz

VIDEO

• Video punkthastighet 120 MHz

• In-impedans

- Video 75 ohm

- Synk 4.7 kOhm

• Insignalnivåer 0.7 Vpp

• Synk insignal Separat synk

• Synk polariteter Positiv och negativ

VITFÄRGSTEMPERATUR

Kromaticitet CIE-koordinater:

• vid 9300 grader Kelvin x = 0.283 / y = 0.297

• vid 6500 grader Kelvin x = 0.313 / y = 0.329

• sRGB x = 0.313 / y = 0.329

FÖRINSTÄLLNINGAR

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 6)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:33

107E Product Information

720 x 400 @ 70 Hz

640 x 480 @ 60 Hz

640 x 480 @ 85 Hz

800 x 600 @ 75 Hz

800 x 600 @ 85 Hz

1024 x 768 @ 75 Hz

1024 x 768 @ 85 Hz

1280 x 1024 @ 60 Hz

sRGB

sRGB är en standard för säkerställande av korrekt överföring av färger mellan olika typer av

utrustningar (t.ex. digitalkameror, monitorer, skrivare, scanners, etc.).

Med hjälp av en enhetlig, standardiserad färguppsättning, kommer sRGB att återge bilder som tagits

med en sRGB-kompatibel utrustning på korrekt sätt på sRGB-aktiverade Philips-monitorer. På så sätt

kalibreras färgerna, och du kan lita på att de färger du ser på skärmen är korrekta.

Viktigt att komma ihåg vid användning av sRGB, är att monitorns ljusstyrka och kontrast är fixerade till

fördefinierade inställningar, liksom även färgskalan. Därför är det viktigt att välja sRGB-inställning i

monitorns OSD.

För att göra det, öppna först OSD:n genom att trycka på OK-knappen på monitorns framsida. Använd

neråt-knappen för att gå till Color temperature (färgtemperatur) och tryck igen på OK. Använd sedan

neråt-knappen för att komma till sRGB och tryck igen på OK.

Lämna OSD:n.

När detta har gjorts, ändra då aldrig monitorns ljusstyrke- och kontrastinställning. Om du ändrar någon

av dessa, så kommer monitorn att lämna sRGB-läget och gå över till en färgtemperaturinställning

(color temperature setting) på 6500K.

* Dessa uppgifter är föremål för ändringar utan föregående meddelande.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 6)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:33

107E Product Information

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

Automatisk energibesparing

Om du har VESA's DPMS-stödjande grafikkort eller programvara installerat i din PC, så kan monitorn

automatiskt minska sin energiförbrukning när den inte används. Och om en insignal från tangentbord, mus

eller annan inmatningsenhet detekteras, så "vaknar" monitorn automatiskt. I följande tabell visas

effektförbrukningen och signalerna för denna energibesparande funktion:

Effektstyrning, Definition

VESA-läge Video H-synk V-synk Förbr. effekt

Energi-

bespar. (%)

LED-färg

Aktiv ON Ja Ja

Normalversion

64 W

0 % Grön

Energisparläge

OFF

Nej Nej < 1W 99% Blinkande grön

Avstängd

OFF

-- -- < 1W 99%

Off

Denna monitor är

ENERGY STAR®-kompatibel. I egenskap av ENERGY STAR® Partner,

har PHILIPS fastställt att denna produkt uppfyller riktlinjerna för energibesparing enligt

ENERGY STAR®.

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

Fysiska data

• Mått

15.6" x 15.1" x 16.5" / 397 x 383 x 419 mm (inklusive sockel)

15.6" x 13.1" x 16.5" / 397 x 333 x 419 mm (exklusive sockel)

• Vikt 13.4 kg

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 6)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:33

107E Product Information

• Strömförsörjning

100 -240 VAC, 60-50Hz

(Var vänlig se märketiketten)

• Temperatur (drift) 0° till 40°C / 32° till 104°F

• Temperatur (förvaring) -25° till +65°C / -13° till +149°F

• Relativ luftfuktighet 5% till 95%

* Upplösning 1280 x 1024, standardstorlek, kontrast max., ljusstyrka 50%, 9300°, fullt vitmönster.

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

Stiftanslutningar

Den 15-poliga D-kontakten (hane) på signalkabeln (IBM-system):

Stift

Nr.

Tilldelning

Stift

Nr.

Tilldelning

1

Röd videoingång

9

DDC +5V matning

2

Grön videoingång

10

Logikjord

3

Blå videoingång

11

Identisk utgång - ansluten

till stift 10

4

Identisk utgång - ansluten

till stift 10

12

Seriell dataledning (SDA)

5

Jord

13

H. Synk / H+V

6

Röd videojord

14

V. Synk (VCLK för DDC)

7

Grön videojord

15

Ledning för dataklocka

(SCL)

8

Blå videojord

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 6)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:33

107E Product Information

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

Produktbilder

Följ länkarna och titta på olika bilder på monitorn och dess komponenter.

Framsidan

Baksidan

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 6)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:33

Installing your Monitor

Installera monitorn

Framsidan • Baksidan • 6G3B11 Multimedia Base (tillval)

Framsidan

Strömbrytare som slår på/stänger av monitorn.

OK-knapp, öppnar OSD-kontrollerna när du trycker på den

Snabbtangent för kontrast. När du trycker på "-"-knappen, så visas

justerkontrollerna för CONTRAST (kontrast).

Snabbtangent för ljusstyrka. När du trycker på "+"-knappen, så

visas justerkontrollerna för BRIGHTNESS (ljusstyrka).

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/install_6/INSTALL.htm (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:34

Installing your Monitor

Knapparna "-" och "+" används för justering av monitorns OSD.

Snabbtangent för LightFrame™. När knappen trycks in, så visas

funktionen för hög ljusstyrka i LightFrame™.

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

Baksidan

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/install_6/INSTALL.htm (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:34

Installing your Monitor

1. Nätkontakt - anslut nätkabeln här.

2. Video In - denna kabel är redan ansluten till monitorn. Anslut kabelns andra ände till

PC:n.

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/install_6/INSTALL.htm (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:34

On-Screen Display

On-Screen-Display

Beskrivning av On-Screen Displayen • OSD-trädet • OSD-kontrollerna

Beskrivning av On Screen Display

Vad är On-Screen Display?

Det är en funktion i alla Philips monitorer med vars hjälp en slutanvändare kan ställa in skärmens

utseende och uppförande direkt på skärmen med hjälp av fönster med anvisningar.

Användargränssnittet gör det enkelt och bekvämt att arbeta med monitorn.

Grundläggande och enkla anvisningar på kontrollknapparna.

När du trycker på

knappen på monitorn så visas Main Controls-fönstret (huvudmenyn) för On-

Screen Display (OSD), och du kan börja göra de inställningar för monitorn som du önskar. Använd

knapparna för att utföra de olika justeringarna.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/OSD_2/OSDDESC.HTM (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:34

On-Screen Display

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

OSD-trädet

Nedan visas en översikt över strukturen hos On-Screen Display. Du kan använda den som ett

hjälpmedel när du senare ska göra de olika inställningarna.

Din skärm har eventuellt inte alla funktioner i OSD-trädet nedan.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/OSD_2/OSDDESC.HTM (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:34

On-Screen Display

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/OSD_2/OSDDESC.HTM (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:34

Customer Care and Warranty
Kundservice & Garanti
VÄLJ DITT LAND/OMRÅDE OM DU VILL LÄSA OM GARANTINS OMFATTNING: 
VÄSTEUROPA: 
Österrike • Belgien • Cypern • Danmark • Frankrike • Tyskland • Grekland • 
Finland • Irland • Italien • Luxemburg • Nederländerna • Norge • Portugal • Sverige • 
Schweiz • Spanien • England
ÖSTEUROPA: Republiken Tjeckien • Ungern • Polen • Ryssland • Turkiet • Bulgarien • 
Slovakien • Slovenien 
LATINAMERIkA: Antillerna • Argentina • Brasilien • Chile • Colombia • Mexico • Paraguay • 
Peru • Uruguay • Venezuela
NORDAMERIKA: USA & Kanada
PACIFIC: Australien • Nya Zeeland
ASIEN: Bangladesh • Kina • Hong Kong • Indien • Indonesien • Japan • Korea • Malaysia • 
Pakistan • Filippinerna • Singapore • Taiwan • Thailand
AFRIKA: Marocko • Sydafrika
MELLANÖSTERN: Dubai • Egypten
 
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/WARRANTY/WARRANTY_107E.HTM2005-04-08 ¤U¤È 03:22:34

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions (FAQ, vanliga frågor)

1. Vad innebär logotypen "Designed for Windows"?

Logotypen "Designed for Windows" innebär att din Philips-monitor uppfyller kraven och

rekommendationerna i PC9x (97, 98, or 99) System Design Guide och genomgår stränga WHQL-tester.

2. Vilka modeller är Mac-kompatibla?

Alla listade Philips-monitorer är Mac-kompatibla. MEN, du kan behöva en adapter för att kunna ansluta

monitorn till Mac-systemet. Kontakta din återförsäljare för närmare upplysningar.

3. Vad är TCO?

TCO är en svensk förkortning för Tjänstemännens Centralorganisation.

4. Vad är MPR?

MPR är en svensk förkortning för "Statens Mät och ProvRåd".

5. Vad är skillnaden mellan MPRII, TCO92, TCO95, TCO99 och TCO'03?

I den allmänna hierarkin av standarder, är TCO'03/99 den högsta nivån för certifiering. Nästa är TCO95,

som är "bättre" än TCO92, som i sin tur är bätre än MPRII. Nedan jämförs standarerna i varje katergori.

-TCO 92 avvecklades gradvis till 30 juni 2000

-TCO 95 kommer att gälla till 31 december 2003

Strålning:

MPRII: Satte låga emissionsregler för bildskärmar.

TCO92: Införde strängare standards än MPRII.

TCO95: ännu strängare än reglerna i TCO92.

TCO99: Fastslog ännu strängare standards och testrutiner än TCO95.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/FAQ.HTM (1 of 13)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:36

Frequently Asked Questions

TCO'03: samma som TCO99 standard + testosäkerhet.

Säkerhet:

MPRII: Inga krav.

TCO92/95/99/03: Alla fastställde krav.

Energibesparing:

MPRII: Inga krav.

TCO92: Standby-läge < 30W, Off-läge < 8W

TCO95: Standby-läge < 30W, Off-läge < 8W

TCO99: Standby-läge < 15W, Off-läge < 5W

TCO'03: Standbyläge < 15W, Off-läge < 5W

Visuell ergonomi:

MPRII: Inga krav.

TCO92: Inga krav.

TCO95: Fastställde ergonomiska regler inkluderande minsta kontrastnivå, flimmer och jitter.

TCO99: Skärpte TCO95-reglerna.

TCO'03: Skärpta TCO99-regler för CRT (katodstrålerör) och nya krav på skärmfärger för TFT LCD-

monitorer.

Ekologi:

MPRII: Inga krav.

TCO92: Inga krav.

TCO95: Fastslog generella ekologiska standards, inkluderande förberedelser för återvinning, miljöpolicy

och miljöcertifiering.

TCO99: Skärpte normerna i TCO95.

TCO'03: Krav på återvinningsinformation till användarna.

6. Hur aktiverar jag energisparfunktionen?

Gå till 'My Computer' och välj 'Control Panel' och sedan 'Monitor Control'. Välj "All default selection' och

välj din modell av Philips-monitor från den fördefinierade drivrutinlistan. 'Plug and Play' kommer

automatiskt att aktivera kryssrutan EPA åt dig. I DOS eller Windows 3.1, måste du först kontrollera att

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/swedish/FAQ.HTM (2 of 13)2005-04-08 ¤U¤È 03:22:36

La pagina sta caricando ...

Philips 107E66/05 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips 107E66/05 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati