iRiver N10 Manuale utente

http://www.iriver.com

Manuale dell'utente

N10

I

Guida rapida

I

Accensione / spegnimento del lettore · · · · · · · · · · · 2

Riproduzione dei brani · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2

Registrazione ····························································3

Ricarica del lettore·····················································4

Capitolo

1

2

Guida rapida

Accensione / spegnimento del lettore

Guida rapida

Riproduzione dei brani

Accensione del lettore

Premere il tasto PLAY/STOP per

accendere il lettore.

I

Tenere premuto

Se il lettore rimane inattivo, si spegne automaticamente dopo un certo periodo di tempo. Per ulteriori

informazioni sulle impostazioni Timer, consultare pagina 46.

1

Selezione delle tracce

:

Seleziona la traccia precedente.

:

Seleziona la traccia successiva.

I

3

Controllo del volume

+ : Aumenta il volume

- : Diminuisce il volume

I

4

Riproduzione dei brani

Premere il tasto PLAY/STOP

per riprodurre i brani.

I

2

Collegamento delle cuffie

Collegare le cuffie al lettore come mostrato

nell'immagine qui sopra.

Typ A Typ B

I

1

Spegnimento del lettore

Premere il tasto PLAY/STOP per

spegnere il lettore.

I

2

Premere nuovamente il tasto PLAY/STOP

per riprodurre i brani.

I

3

I 1 Guida rapida I

Guida rapida

Registrazione

Avvio della registrazione

Premere il tasto MENU.

- Viene avviata la registrazione.

4

Interruzione della registrazione

Premere nuovamente il tasto MENU.

- La registrazione viene interrotta.

5

Ascolto del file registrato

Per riprodurre il file registrato, premere

il tasto PLAY/STOP dopo aver interrotto la

registrazione.

I

6

Guida rapida

Registrazione

Navigazione nel menu

Premere a lungo il tasto MENU.

Tenere premuto

I

1

Preparazione alla registrazione

Premere il tasto PLAY/STOP.

- Il lettore è in modalità stand-by e sullo schermo

LCD è visualizzato il testo RECORD READY.

I

3

Selezione della Registrazione vocale

Premere il tasto / per selezionare

[Voice].

I

2

4

Guida rapida

Ricarica del lettore

Ricarica mediante il cavo USB

Premere il tasto "PUSH OPEN" sul retro del lettore per sganciare il coperchio, come mostrato

nell'immagine qui sotto. Per caricare la batteria, collegare il cavo USB alla porta USB e al PC.

Una volta collegato al PC, il lettore si carica automaticamente.

I

1

l

La ricarica viene eseguita anche a lettore spento.

l

Tempo di caricamento: 1,5 ore (

con batteria completamente scarica, in modalità di arresto

)

Annotazioni ...

I

Introduzione

I

Benvenuto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6

Copyright e Certificazioni · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6

Marchi registrati e limitazione di responsabilità · · · · · · 7

Funzionalità del prodotto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Contenuto della confezione · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9

Posizionamento dei comandi · · · · · · · · · · · · · · · · · 10

Display LCD · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Capitolo

2

6

Introduzione

Benvenuto

Introduzione

Copyright e Certificazioni

Grazie per aver acquistato un prodotto iriver.

Benvenuto nel mondo di N10, il lettore MP3 leader sul mercato.

Siamo certi che il lettore N10 di iriver potrà soddisfare al meglio le vostre aspettative e rendervi la vita

più piacevole. Il presente manuale vi aiuterà a utilizzare il prodotto in sicurezza. Prima di utilizzare il

prodotto, vi consigliamo di leggerlo attentamente. Grazie.

I

http://www.iriver.co.kr

La home page iriver fornisce informazioni sull'azienda e sui prodotti, altre informazioni collegate e tutte

le risposte ai quesiti posti dai clienti. Nel nostro sito web troverete inoltre la straordinaria opportunità di

effettuare l'aggiornamento del firmware (software di sistema), per migliorare continuamente le

prestazioni del vostro lettore.

Nella sezione "User's Forum" e nella FAQ troverete altre informazioni utili. Registratevi sul nostro sito,

per poter accedere al supporto tecnico online. È inoltre possibile ricevere tramite e-mail la nostra

newsletter, contenente informazioni sui nuovi prodotti, sugli aggiornamenti del firmware e sulle

iniziative promozionali.

I

Copyright

iriver Limited è titolare di tutti i diritti collegati al presente manuale in termini di brevetti, marchi registrati, proprietà

letteraria e intellettuale. La copia e la riproduzione in tutto o in parte del presente manuale, salvo autorizzazione

da parte di iriver Limited, sono vietate. L'uso illecito di qualsiasi parte del presente manuale è punito dalla legge.

Il software e i dati audio e video oggetto di proprietà intellettuale sono protetti dalle leggi internazionali e dalla

normativa sul copyright. L'eventuale duplicazione e distribuzione dei contenuti creati mediante il presente

prodotto sono di esclusiva responsabilità dell'utente.

Aziende, istituzioni, prodotti, persone ed eventi citati negli esempi sono frutto di fantasia. Gli eventuali riferimenti

ad aziende, istituzioni, prodotti, persone ed eventi reali presenti in questo manuale sono puramente casuali, non

implicano alcuna relazione con iriver Limited e non possono essere interpretati altrimenti. Gli utenti finali sono

tenuti ad osservare la normativa vigente in materia di copyright e proprietà intellettuale.

Certificazioni

CE, FCC, MIC

I

7

I 2 Introduzione I

Introduzione

Marchi registrati e limitazione di responsabilità

Marchi registrati

Windows, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP e Windows Media Player

sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

I

Limitazione di responsabilità

Il produttore, gli importatori o i rivenditori del presente prodotto non possono essere in alcun modo

ritenuti responsabili per gli eventuali danni provocati da un uso improprio da parte dell'utente.

Le informazioni contenute nel presente manuale sono redatte in conformità alle specifiche correnti

del prodotto.

L'azienda produttrice, iriver Limited ha aggiunto al prodotto nuove funzioni e ha migliorato le

funzionalità esistenti. Tuttavia, l'azienda continuerà ad applicare ai suoi prodotti tecnologie sempre

più aggiornate. Le specifiche tecniche sono pertanto soggette a cambiamento senza preavviso.

I

Annotazioni ...

Introduzione

Funzionalità del prodotto

Display organico elettroluminescente a 16 toni di grigio con supporto multilingue

La serie N10 è dotata di un display OLED a 16 grigi, in grado di offrire il supporto multilingue (40 lingue).

I

Auricolari rigidi da collo

I

Ricarica diretta tramite USB

I

6 modalità di equalizzazione (EQ) preimpostate :

Normal, Rock, Jazz, Classic, U Bass, Metal

I

Xtreme EQ ed Xtreme 3D

È possibile utilizzare la funzione Xtreme EQ per personalizzare l'equalizzatore, e la funzione Xtreme 3D

per potenziare i bassi e l'audio surround.

I

Registrazione vocale

Il livello di registrazione della voce viene controllato automaticamente dalla funzione AGC.

I

Aggiornamento del firmware

Consente di disporre di funzionalità sempre aggiornate, mediante l'aggiornamento del firmware.

I

Supporta un totale di 100 cartelle e fino a 430 file per volta

I

Grazie alla semplicità di navigazione, è possibile reperire facilmente tutti i brani.

I

8

9

I 2 Introduzione I

Unità principale

I

Introduzione

Contenuto della confezione Gli accessori sono soggetti a modifiche senza preavviso e possono variare rispetto all'immagine mostrata.

Coperture di rivestimento

per auricolari

I

Adattatore USB Mini/

Cavo USB

I

CD di installazione

I

Manuale dell'utente / Garanzia /

Guida rapida di avvio

I

Tipo B

Cuffie rigide da collo

I

Tipo A

Auricolare rigido da collo

I

Tenendo ferma l'estremità di collegamento

dell'auricolare rigido da collo, spingerla nella

direzione della freccia.

Afferrare l'estremità del cinturino e sfilarla nella

direzione della freccia, fino a sganciarla dal lato

di collegamento.

Inserire l'estremità del cinturino così liberata

nell'apposito foro presente sul lettore. La parte

collegata viene sganciata.

Montare le cuffie nell'ordine inverso, dopo aver

inserito il cinturino nel foro presente sul lettore.

Introduzione

Posizionamento dei comandi

L'aspetto del lettore può risultare leggermente diverso rispetto alle immagini presentate.

Lato frontale

Tipo A Tipo B

I

1

Lato posteriore

I

2

Display LCD

Porta USB

Display LCD

Porta USB

Pulsante di espulsione

Coperchio

Introduzione

Posizionamento dei comandi

Lato frontale

I

1

Lato posteriore

I

2

Presa cuffie

Cinturino

Pulsante di

espulsione

Coperchio

10

11

I 2 Introduzione I

Introduzione

Posizionamento dei comandi

Lato sinistro

I

1

Lato destro

I

2

Tasto PLAY/STOP

(Accensione/Spegnimento)

Pressione lunga : tasto MENU

Pressione breve : A-B

(ripetizione intervallo)

Tasto Volume – /

Spostamento in basso

Tasto Volume + /

Spostamento in alto

Tasto Brano successivo/

Spostamento a sinistra

Tasto Brano precedente/

Spostamento a destra

Introduzione

Display LCD

1 6

7

2

3

4

5

In modalità MUSIC

I

1

1 Time

2 Barra di stato

3 Modalità di riproduzione

4 Nome cartella

5 Titolo del brano

6 Indicatore di carica della batteria

7 Durata di riproduzione

8 Regolazione del volume

9 EQ/Formato file/Velocità di codifica/

Velocità di campionamento

Introduzione

Display LCD

IRM (iriver Rights Management) è un formato musicale digitale brevettato da iriver Limited.

l formato IRM impedisce che i contenuti digitali forniti da iriver vengano utilizzati senza gli opportuni

permessi, proteggendo così i diritti dei legittimi proprietari.

Formato file

I

ASF WMA MP3 IRM

Introduzione

Display LCD

In modalità RECORD

[Prima della registrazione]

[Dopo la registrazione]

I

2

1 Stato della registrazione

2 Icona di registrazione

3 Barra di stato

4 Numero di file

5 Tempo di registrazione

6 Tempo residuo

7 Barra di stato della registrazione

8 Nome della cartella di registrazione

9 Nome del file della registrazione

12

I

Operazioni di base

I

Installazione del software· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

Collegamento al PC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17

Installazione del nuovo hardware· · · · · · · · · · · · · · 18

Disconnessione dal PC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19

Esecuzione del software · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20

Schermata principale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Menu della barra degli strumenti · · · · · · · · · · · · · · 22

Barra degli strumenti per la gestione dei file · · · · · 23

Menu File · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23

Menu View · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24

Barra degli strumenti · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24

Menu Window· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25

Help · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25

Download dal PC al lettore· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

Operazioni di base · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

Navigazione · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

MP3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28

Registrazione vocale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29

Impostazioni menu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

Eliminazione di file o cartelle · · · · · · · · · · · · · · · · · 32

Capitolo

3

14

Operazioni di base

Installazione del software Installare il software prima di collegare il lettore al PC.

Quando si inserisce nell'unità CD-ROM del computer il CD di installazione del software,

compare la schermata che segue.

- Se il programma di installazione non si avvia automaticamente entro

pochi secondi, fare clic sull'icona Risorse del Computer, selezionare

l'unità CD-ROM ed eseguire manualmente il programma SETUP.EXE.

- Il CD di installazione del software contiene:

Driver di periferica

Programma di gestione per PC

Programma di gestione per Mac

1

Requisiti minimi per l'installazione del software

Pentium 13,3 Mhz o superiore Unità CD-ROM

Porta USB

10 MB e oltre di spazio libero su disco fisso

Windows 98 SE/ME/2000/XP

Operazioni di base

Installazione del software

- Il software consente di salvare sul lettore file in formato MP3 e in altri formati.

- Se si utilizza Microsoft Windows 2000, per installare il software occorre accedere al sistema

con funzioni di amministrazione.

15

I 3 Operazioni di base I

Operazioni di base

Installazione del software Installare il software prima di collegare il lettore al PC.

Quando si inserisce nell'unità CD-ROM il

CD di installazione del software, il processo

di installazione di iriver Music Manager si

avvia automaticamente.

1

Selezionare una lingua per iriver Music Manager

e fare clic su [Avanti].

2

Operazioni di base

Installazione del software

Fare clic su [Avanti] per installare

iriver Music Manager.

3

Selezionare la cartella di installazione di iriver

Music Manager e fare clic su [OK].

Fare clic su [Avanti].

4

16

Operazioni di base

Installazione del software

Operazioni di base

Installazione del software

Per proseguire nell'installazione,

fare clic su [Avanti].

5

Se non vi sono modifiche, fare clic su [Installa].

6

Una volta completata l'installazione, fare clic su [Fine].

7

17

I 3 Operazioni di base I

Operazioni di base

Collegamento al PC

Premere il tasto "PUSH OPEN" sul retro del lettore per sganciare il coperchio, come mostrato

nell'immagine qui sotto. Collegare il lettore alla porta USB e al PC mediante il cavo USB.

1

Operazioni di base

Collegamento al PC

Se il lettore e il PC sono collegati correttamente, dopo alcuni istanti viene visualizzata la dicitura

"USB CONNECTED".

2

Per evitare errori, collegare il cavo USB al PC dopo che la riproduzione si è interrotta.

18

Operazioni di base

Installazione del nuovo hardware

Dopo aver collegato il lettore al PC, viene visualizzata la schermata [Trovato nuovo hardware].

1

Operazioni di base

Installazione del nuovo hardware

Sul PC appare un messaggio informativo.

Il nuovo hardware è installato e pronto per l'uso.

2

l

Installare il nuovo hardware dopo aver installato il programma iriver Music Manager.

19

I 3 Operazioni di base I

Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona [Rimozione sicura dell'hardware] sulla barra

delle applicazioni.

1

Operazioni di base

Disconnessione dal PC

Se non si scollega il lettore dal PC nel modo corretto, il dispositivo potrebbe danneggiarsi o funzionare in modo errato.

Selezionare la periferica da rimuovere, quindi fare clic su [Disattiva].

2

Operazioni di base

Disconnessione dal PC

La pagina sta caricando ...

iRiver N10 Manuale utente

iRiver N10 Manuale utente

Documenti correlati