Kaysun Amazon Indoor Units Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Grazie per aver acquistato questo condizionatore.
Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per
consultazioni future.
MANUALE D'USO
Unità interne CC VRF
KCOF-22 DN4.0
KCOF-36 DN4.0
KCOF-71 DN4.0
KCIF-17 DN4.0
KCIF-22 DN4.0
KCIF-28 DN4.0
KCIF-36 DN4.0
KCIF-45 DN4.0
KCIF-52 DN4.0
KCIBF-56 DN4.0
KCIBF-71 DN4.0
KCIBF-80 DN4.0
KCIBF-100 DN4.0
KCIBF-112 DN4.0
KCIBF-140 DN4.0
KPDF-17 DN4.0
KPDF-22 DN4.0
KPDF-28 DN4.0
KPDF-36 DN4.0
KPDF-45 DN4.0
KPDF-56 DN4.0
KPDF-71 DN4.0
KPDF-80 DN4.0
KPDF-90 DN4.0
KPDF-112 DN4.0
KPDF-140 DN4.0
KPDHF-71 DN4.0
KPDHF-90 DN4.0
KPDHF-112 DN4.0
KPDHF-140 DN4.0
KPDHF-160 DN4.0
KPDHF-200 DN4.0
KPDHF-250 DN4.0
KPDHF-280 DN4.0
KPDHF-400 DN4.0
KPDHF-450 DN4.0
KPDHF-560 DN4.0
KPCF-56 DN4.0
KPCF-90 DN4.0
KPCF-140 DN4.0
KAYF-17 DN4.0
KAYF-22 DN4.0
KAYF-28 DN4.0
KAYF-36 DN4.0
KAYF-45 DN4.0
KAYF-56 DN4.0
KAYF-80 DN4.0
KSDF-28 DN4.0
KSDF-36 DN4.0
KSDF-45 DN4.0
KS(E)F-56 DN4.0
KS(E)F-71 DN4.0
1
INDICE PAGINA
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ...................... 1
NOMI DELLE PARTI ........................................................................ 3
FUNZIONAMENTO E PRESTAZIONI DEL CONDIZIONATORE ....5
REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL FLUSSO DELL'ARIA .. 6
MANUTENZIONE .............................................................................9
SINTOMI CHE NON RAPPRESENTANO GUASTI ....................... 11
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................... 11
1. IMPORTANTI INFORMAZIONI
SULLA SICUREZZA
1.1 Tipi di precauzioni
1.2 Precauzioni generali
Per sfruttare appieno le funzioni dell'unità ed evitare
malfunzionamenti dovuti alla cattiva gestione, si raccomanda di
leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso.
Le precauzioni descritte qui sono classicate come AVVERTENZA
e ATTENZIONE. Entrambe contengono importanti informazioni
sulla sicurezza. Assicurarsi di seguire attentamente.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare
lesioni, compresa la perdita della vita.
Non utilizzare quest'unità in luoghi con possibile presenza di
gas inammabili. Se dei gas inammabili entrano in contatto
con l'unità, può verificarsi un incendio, il quale potrebbe
causare gravi lesioni.
Se l'unità presenta un comportamento anomalo (come,
ad esempio, emissione di fumo), vi è rischio di gravi
lesioni. Scollegare la fonte di alimentazione e contattare
immediatamente il fornitore o un tecnico addetto alle
riparazioni.
Il refrigerante in quest'unità è in condizioni di sicurezza e
non dovrebbero vericarsi perdite se il sistema è progettato
e installato correttamente. Ad ogni modo, se si verifica
una perdita importante di refrigerante nell'ambiente, la
concentrazione di ossigeno si ridurrà rapidamente, il
che può causare gravi infortuni. Il refrigerante usato in
quest'unità è più pesante dell'aria, pertanto il pericolo
è maggiore nei seminterrati o negli spazi sotterranei. In
presenza di una perdita di refrigerante, spegnere qualsiasi
dispositivo che possa produrre fiamme libere e qualsiasi
dispositivo di riscaldamento, ventilare l'ambiente e
contattare immediatamente il fornitore o un tecnico addetto
alle riparazioni.
Si possono produrre fumi tossici se il refrigerante nell'unità
entra in contatto con amme libere (come, ad esempio, da
riscaldatori, fornelli/cucine a gas o apparecchi elettrici).
Se l'unità viene usata nella stessa stanza di un piano
cottura, una cucina, una piastra o un fornello, deve essere
garantita una ventilazione con sufficiente aria fresca,
altrimenti si ridurrà la concentrazione di ossigeno, il che
può causare infortuni.
Smaltire l'imballaggio dell'unità con cautela, in modo che i
bambini non possano giocarvi. L'imballaggio, in particolar
modo quello in plastica, può essere pericoloso, può causare
gravi lesioni. Viti, graffette e altri componenti metallici
dell'imballaggio possono essere appuntiti e devono essere
smaltiti con cautela per evitare lesioni.
Non cercare di controllare o riparare l'unità autonomamente.
Questa unità deve essere oggetto di riparazione e
manutenzione solo da parte un tecnico professionista del
settore. Un'errata riparazione o manutenzione possono
provocare scosse elettriche, incendi o perdite d'acqua.
Quest'unità deve essere riposizionata o reinstallata da
un tecnico professionista. Un'errata installazione può
provocare scosse elettriche, incendi o perdite d'acqua.
L'installazione e la messa a terra di apparecchi elettrici
deve essere eseguita solo da professionista autorizzati.
Richiedere ulteriori informazioni al fornitore o al tecnico
addetto all'installazione.
Non consentire a quest'unità o al relativo telecomando di
entrare in contatto con l'acqua, in quanto ciò può causare
scosse elettriche o incendi.
Non usare pitture, vernici, spray per capelli, altri spray
inammabili o altri liquidi che possono emanare fumi/vapori
infiammabili in prossimità dell'unità, in quanto ciò può
causare incendi.
Nel sostituire un fusibile, assicurarsi che il nuovo fusibile
da installare sia completamente conforme ai requisiti.
Non aprire o rimuovere il pannello dell'unità quando questa
è accesa. Toccare i componenti interni dell'unità mentre
questa è accesa può causare scosse elettriche o lesione
provocate dalle parti in movimenti, come il ventilatore
dell'unità.
Assicurarsi che la fonte di alimentazione sia scollegata
prima che vengano eseguite riparazioni o manutenzione.
Non toccare l'unità o il relativo telecomando con le mani
bagnate, in quanto ciò potrebbe causare scosse elettriche.
Non consentire ai bambini di giocare in prossimità
dell'unità, in quanto ciò comporta il rischio di lesioni.
Non inserire le dita o altri oggetti nell'ingresso o
nell'uscita dell'aria dell'unità per evitare lesioni o danni
all'apparecchiatura.
Non spruzzare nessun liquido sull'unità e non consentire a
nessun liquido di gocciolare su di essa.
Non posizionare vasi o altri contenitori di liquidi sull'unità
o in luoghi in cui il liquido potrebbe gocciolare sull'unità.
L'acqua o altri liquidi che entrano in contatto con l'unità
possono provocare scosse elettriche o incendi.
Non rimuovere il coperchio anteriore e quello posteriore
del telecomando e non toccare i componenti interni del
telecomando, in quanto ciò può causare lesioni. Se il
telecomando smette di funzionare, contattare il fornitore o
un tecnico addetto alle riparazioni.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare
gravi danni alle proprietà o lesioni.
AVVERTENZA
ATTENZIONE
AVVERTENZA
2
Assicurarsi che l'unità sia adeguatamente messa a terra;
in caso contrario, possono verificarsi scosse elettriche o
incendi. Sovraccarichi elettrici (come, ad esempio, quelli
che possono essere causati da un fulmine) possono
danneggiare le apparecchiature elettriche. Assicurarsi che
siano adeguatamente installati protettori da sovraccarichi
e interruttori; in caso contrario, possono verificarsi scosse
elettriche o incendi.
Smaltire l'unità adeguatamente e conformemente ai
regolamenti. Se gli apparecchi elettrici sono smaltiti in
discariche o cassonetti, sostanze pericolose possono
riversarsi nelle acque sotterranee ed entrare nella catena
alimentare.
Non utilizzare l'unità no a quando un tecnico qualicato non
ne confermerà la sicurezza.
Non posizionare apparecchi che producono fiamme libere
lungo il percorso del flusso d'aria proveniente dall'unità. Il
flusso d'aria proveniente dall'unità può aumentare il tasso
di combustione, il che può causare incendi e gravi lesioni.
In alternativa, il flusso d'aria può causare una combustione
incompleta, il che può provocare la riduzione della
concentrazione di ossigeno nell'ambiente e causare gravi
infortuni.
Non smaltire il prodotto come rifiuto non
differenziato. Deve essere raccolto e
trattato separatamente. Assicurarsi
che l'intera legislazione applicabile
riguardante lo smaltimento di refrigerante,
olio e altri materiali venga rispettata.
Contattare l'autorità locale responsabile
dello smaltimento dei rifiuti per maggiori
informazioni sulle procedure di
smaltimento.
Per evitare di danneggiare il telecomando, prestare attenzione
durante l'uso e la sostituzione della batterie. Non posizionare
oggetti sopra di esso.
Non posizionare apparecchi con fiamme libere sotto o
in prossimità dell'unità, in quanto il calore proveniente
dall'apparecchio può danneggiare l'unità.
Non esporre il telecomando dell'unità alla luce diretta del
sole. La luce diretta del sole può danneggiare il display del
telecomando.
Non utilizzare detergenti chimici aggressivi per pulire l'unità,
in quanto ciò potrebbe danneggiare il display dell'unità o
altre superfici. Se l'unità è sporca o impolverata, usare un
panno leggermente umido con del detergente neutro molto
diluito per pulire l'unità. Dopodiché, asciugare con un panno
asciutto.
Utilizzare l'unità unicamente in spazi ben ventilati e
assicurarsi che non vi siano ostruzioni che potrebbero
impedire il usso d'aria in ingresso e in uscita dall'unità. Non
usare l'unità nelle seguenti ubicazioni:
a. Luoghi con vapore proveniente da olio minerale o
lubrorefrigerante.
b. Luoghi con atmosfere salmastre, come, ad esempio, le
zone di mare.
c. Luoghi con atmosfere solforose, come, ad esempio, le aree
in prossimità di zone industriali.
d. Dove è presente elettricità ad alta tensione, come, ad
esempio, determinate zone industriali.
e. Su veicoli o imbarcazioni, come, ad esempio, camion o
traghetti.
f. Dove possa verificarsi l'esposizione ad aria oleosa o
eccessivamente umida, come, ad esempio, le cucine.
g. In prossimità di fonti di radiazioni elettromagnetiche,
come, ad esempio, trasmettitore ad alta frequenza o altri
dispositivi con radiazioni ad alta intensità.
h. Dove possa verificarsi l'esposizione a gas corrosivi o
pericolosi, come, ad esempio, gas acidi o alcalini.
Per evitare rumori o vibrazioni eccessivi, l'unità deve essere
installata in un'ubicazione che possa sostenerne il peso
e impedire rumori e vibrazioni eccessivi quando l'unità è
in funzione. Se si verificano rumori o vibrazioni eccessivi
quando l'unità è in funzione, contattare il fornitore o un
tecnico addetto alle riparazioni.
Assicurarsi che il tubo di drenaggio funzioni correttamente.
Se il tubo di drenaggio si ostruisce a causa dello sporco o
della polvere, possono verificarsi perdite d'acqua quando
l'unità funziona in modalità Raffreddamento. Se ciò accade,
spegnere l'unità e contattare il fornitore o un tecnico addetto
alle riparazioni.
L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone
(compresi i bambini) con limitate capacità siche, sensoriali
o mentali, o con mancanza di conoscenze ed esperienza, a
meno che non ricevano supervisione o istruzioni.
Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
(Quest'apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni
in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali
o mentali, o prive di esperienza o conoscenze, se ricevono
supervisione o istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e se
ne comprendono i rischi correlati.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini senza la supervisione di un adulto.)
Usare il condizionatore solo per gli scopi previsti. Quest'unità
non deve essere usata per la refrigerazione o il raffreddamento
di cibo, piante, animali, macchinari, apparecchiature o opere
d'arte.
Spegnere l'unità prima di pulirla per evitare scosse elettriche.
In caso contrario, possono verificarsi scosse elettriche e
lesioni.
Per evitare scosse elettriche e incendi, installare un rilevatore
di perdite di terra.
Le alette sullo scambiatore di calore dell'unità sono affilate
e possono causare lesioni, se toccate. Per evitare lesioni,
quando l'unità è in riparazione, è necessario usare dei guanti
o coprire lo scambiatore di calore.
Non collocare sotto l'unità oggetti che potrebbero essere
danneggiati dall'umidità. Quando l'umidità è superiore all'80%
o se il tubo di drenaggio è ostruito o il ltro dell'aria sporco,
potrebbe gocciolare dall'acqua dall'unità e danneggiare
oggetti collocati sotto di essa.
Assicurarsi che il tubo di drenaggio funzioni correttamente.
Se il tubo di drenaggio si ostruisce a causa dello sporco o
della polvere, possono verificarsi perdite d'acqua quando
l'unità funziona in modalità Raffreddamento. Se ciò accade,
spegnere l'unità e contattare il fornitore o un tecnico addetto
alle riparazioni.
Non toccare le parti interne del comando. Non rimuovere
il pannello frontale. Alcune parti interne possono causare
lesioni o danneggiarsi.
Assicurarsi che bambini, piante e animali non siano
direttamente esposti al usso d'aria proveniente dall'unità.
Durante la fumigazione di un ambiente con insetticidi o altre
sostanze chimiche, coprire l'unità adeguatamente e non
azionarla. La mancata osservanza di questa raccomandazione
potrebbe far sì che le sostanze chimiche si depositino
all'interno dell'unità e che siano emesse successivamente da
essa durante il funzionamento, mettendo in pericolo la salute
degli occupanti della stanza.
ATTENZIONE
3
2. NOMI DELLE PARTI
■ Tipo a cassetta a quattro vie
■ Tipo a softto-pavimento
La gura mostrata sopra serve solo come riferimento e
può essere leggermente diversa dal prodotto reale.
Aletta di uscita dell'aria (regolabile)
per regolazione in loco secondo tre o due direzioni,
contattare il rivenditore locale.
Vite di messa a terra
(nel quadro elettrico)
Fermaglio di blocco
(per chiudere la griglia dell'aria)
Presa d'aria
Filtro dell'aria
Aletta orizzontale di uscita dell'aria
Presa d'aria
Filtro dell'aria (all'interno)
Fig.2-1
Fig.2-2
■ Tipo a cassetta a una via
Ingresso cavo
Quadro elettrico
Presa d'aria
Presa d'acqua (per la manutenzione)
Uscita dell'aria
Fig.2-6
■ Tipo canalizzato a media pressione statica
Presa d'aria
Quadro elettrico
Uscita dell'aria
Scambiatore di calore
Fig.2-9
4
■ Tipo a parete
Presa d'aria
Filtro dell'aria
(all'interno) Uscita dell'aria
Aletta orizzontale di uscita
dell'aria
Fig.2-7
■ Tipo canalizzato ad alta pressione statica
Presa d'aria
Uscita dell'aria
Quadro elettrico
Fig.2-8
■ Tipo a consolle
Parte di installazione
Pannello di
visualizzazione
Aletta di uscita
dell'aria
Presa d'aria
Aletta di uscita
dell'aria
Tubo di
drenaggio
Fig.2-10
■ Tipo a pavimento
● F4 presa d'aria anteriore (versione I)
Unità verticale con alloggiamento. Presa d'aria anteriore e
uscita dell'aria superiore. Può essere installata sul pavimento o
appesa alla parete.
Aletta di uscita dell'aria
Presa d'aria
Fig.2-11
5
● F5 presa d'aria inferiore (versione II)
Unità verticale con alloggiamento. Presa d'aria inferiore e
uscita dell'aria superiore. Può essere installata sul pavimento o
appesa alla parete.
● F3B nascosto (versione III)
Unità verticale senza alloggiamento. Presa d'aria inferiore e
uscita dell'aria superiore. È adatta per installazioni nascoste.
Aletta di uscita dell'aria
Piedi
Tabella 3-1
Filtro dell'aria
Presa d'aria inferiore
Uscita dell'aria
Quadro elettrico Presa d'aria
Filtro dell'aria
Fig.2-12
Fig.2-13
3. FUNZIONAMENTO E
PRESTAZIONI DEL
CONDIZIONATORE
L'intervallo della temperatura di esercizio sotto entro il quale
l'unità funziona stabilmente è fornito nella tabella 3-1.
Parametri
Modalità Temperature interna
Modalità raffreddamento
17°C ~ 32°C
Se l'umidità interna è superiore all'80%,
può formarsi della condensa sulla
supercie dell'unità.
Modalità Riscaldamento
(se disponibile) ≤27°C
NOTA
L'unità ha prestazioni stabili nell'intervallo di temperatura
fornito nella tabella 3-1. Se la temperatura interna è al di
fuori del normale intervallo di esercizio dell'unità, essa può
smettere di funzionare e mostrare un codice di errore.
La modalità Riscaldamento è disponibile solo quando l'unità
è collegata a un sistema che può fornire riscaldamento.
Per assicurarsi che la temperatura desiderata venga
raggiunta in maniera efciente, assicurarsi che:
- Tutte le porte e nestre siano chiuse.
- La direzione del usso d'aria sia regolato per funzionare in
modalità esecuzione.
- Il ltro dell'aria sia pulito.
■ Tenere in considerazione la migliore
modalità di risparmio energetico e di
raggiungimento del miglior effetto di
raffreddamento/riscaldamento.
● Pulire regolarmente i ltri dell'aria nelle unità
interne.
Controllare
regolarmente
6
Durante il funzionamento in modalità Riscaldamento, il usso
d'aria orizzontale incrementerà la distribuzione non uniforme
della temperatura ambiente.
Direzione dell'aletta:
Si raccomanda il usso d'aria orizzontare durante la modalità
Raffreddamento.
Si noti che il usso d'aria verso il basso causerà condensa
sulla supercie dell'uscita dell'aria e dell'aletta.
Premere OSCILLAZIONE per fare oscillare su e giù l'aletta.
Regolare l'aletta per migliorare l'effetto di raffreddamento o
riscaldamento.
Regolare l'aletta orizzontalmente
Regolare l'aletta in basso
Premere OSCILLAZIONE per fare oscillare su e giù l'aletta.
Regolare l'aletta per migliorare l'effetto di raffreddamento o
riscaldamento.
● Evitare l'eccessivo ingresso di aria esterna negli
spazi con aria condizionata.
● Tenere presente che l'aria in uscita è più fredda o
più calda della temperatura ambiente impostata.
● Mantenere una distribuzione dell'aria adeguata.
Chiudere porte e nestre.
Evitare l'esposizione diretta all'aria in uscita, in quanto può essere
eccessivamente fredda o calda.
Ciò si applica soprattutto a bambini, anziani e persone affette da
disabilità.
Le alette di uscita dell'aria devono essere utilizzate per regolare la
direzione del usso d'aria in uscita, in quanto ciò potrebbe garantire
un funzionamento più efciente.
Quando l'aria più calda aumenta e quella più fredda
diminuisce, la distribuzione dell'aria riscaldata/raffreddata
nell'ambiente può essere migliorata posizionando le alette
dell'unità. L'angolazione delle alette può essere regolata
premendo il pulsante [OSCILLAZIONE] sul telecomando.
Non impostare
la temperatura
troppo bassa
4. REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE
DEL FLUSSO DELL'ARIA
NOTA
■ Tipo a cassetta a quattro vie
■ Regolare la direzione dell'aria verso l'alto e verso il
basso
■ Regolare la direzione dell'aria verso l'alto e verso il basso
■ Tipo a cassetta a una via
● Oscillazione automatica
● Oscillazione manuale
● Durante il raffreddamento
● Durante il riscaldamento
● Oscillazione automatica
● Oscillazione manuale
Fig.4-1
Fig.4-2
Fig.4-3
Massimizzare l'area di
circolazione dell'aria
7
Regolare l'aletta orizzontalmente
Regolare l'aletta in basso
Regolare l'aletta per migliorare l'effetto di raffreddamento o
riscaldamento.
Regolare l'aletta orizzontalmente.
Regolare l'aletta verso il basso (verticalmente).
Premere OSCILLAZIONE per fare oscillare automaticamente
l'aletta su e giù.
Regolare l'aletta per migliorare l'effetto di raffreddamento o
riscaldamento.
Regolare l'aletta orizzontalmente.
Regolare l'aletta verso il basso (verticalmente).
● Durante il raffreddamento
● Durante il riscaldamento
● Oscillazione manuale
● Durante il raffreddamento
● Durante il riscaldamento
● Oscillazione automatica
● Oscillazione manuale
● Durante il raffreddamento
● Durante il riscaldamento
Fig.4-4
Fig.4-9
Fig.4-10
Fig.4-11
Fig.4-12
Fig.4-5
Fig.4-6
Fig.4-7
Fig.4-8
■ Tipo a parete
■ Tipo a softto-pavimento
■ Regolare la direzione dell'aria verso l'alto e verso il basso
ATTENZIONE
Può gocciolare dell'acqua dall'unità se la direzione dell'aria
in uscita viene regolata verso il basso durante la modalità
Raffreddamento.
La distribuzione non uniforme della temperatura interna sarà
incrementata se la direzione del usso d'aria è orizzontale
durante la modalità Raffreddamento.
Non muovere l'aletta orizzontale con la mano, in quanto
ciò può causare malfunzionamenti. La posizione dell'aletta
orizzontare deve essere regolata attraverso il pulsante
OSCILLAZIONE sul comando a lo.
Premere OSCILLAZIONE per fare oscillare automaticamente
l'aletta su e giù (sinistra e destra).
● Oscillazione automatica
■ Tipo a consolle
■ Regolare la direzione dell'aria verso l'alto e verso il
basso
Premere OSCILLAZIONE per fare oscillare automaticamente
l'aletta su e giù.
Premere Direzione dell'aria per posizionare l'aletta
all'angolazione desiderata. L'oscillazione dell'aletta si muove
verso l'alto o verso il basso con ogni pressione.
● Oscillazione automatica
● Oscillazione manuale
8
Fig.4-15
■ Regolare la direzione dell'aria verso destra e sinistra
■ Tipo a pavimento
■ Selezione del usso d'aria
Regolare l'aletta orizzontalmente. (Fare riferimento alla g. 4-13)
Regolare l'aletta verso il basso (verticalmente). (Fare riferimento
alla g. 4-14)
● Durante il raffreddamento
● Durante il riscaldamento
Fig.4-13 Fig.4-14
ATTENZIONE
ATTENZIONE
Non cercare di regolare l'aletta con la mano, in quanto ciò
può creare malfunzionamenti.
Per cambiare la direzione dell'aria verso sinistra o verso
destra, regolare le alette a sinistra e a destra nelle posizioni
appropriate.
Aprire il pannello frontale.
(Come aprire il pannello frontale: fare riferimento alla g. 5-6).
Prima di aprire il pannello anteriore, spegnere l'unità e
posizionare l'interruttore su OFF.
Non toccare le parti metalliche dentro l'unità interna per
evitare lesioni.
Selezionare il usso d'aria come desiderato.
Quando l'impostazione della selezione del usso d'aria
passa a , il condizionatore stabilisce automaticamente lo
schema di emissione a seconda della modalità/situazione di
funzionamento.
Tabella 4-1
Modalità di
funzionamento Modalità Raffreddamento Modalità Riscaldamento
Situazione
Quando la stanza
è fredda o dopo
aver utilizzato il
condizionatore per
un'ora.
All'avvio del
funzionamento o
in altri momenti
quando la
stanza non è
completamente
raffreddata.
In momenti diversi
da quelli descritti
di seguito. (Tempo
normale).
All'inizio o
quando la
temperatura
dell'aria è
bassa.
Schema di
emissione
dell'aria
L'aria viene
sofata attraverso
l'uscita superiore
per equilibrare
la temperatura
ambiente,
quindi non sofa
direttamente sulle
persone.
L'aria viene
sofata dalla presa
d'aria superiore
e inferiore per il
raffreddamento
ad alta velocità
in modalità
Raffreddamento
e per il
riscaldamento
dell'aria in
modalità
Riscaldamento.
L'aria viene
sofata
attraverso
l'uscita
superiore,
in modo da
non colpire
direttamente
le persone.
Quando si imposta l'interruttore di selezione dell'uscita dell'aria
su .
In tutte le modalità, l'aria viene espulsa dall'uscita dell'aria
superiore.
Utilizzare questo interruttore se non si desidera che l'aria esca
dall'uscita dell'aria inferiore (quando si dorme).
ATTENZIONE
Per passare dalla modalità Automatica a quella Manuale e
viceversa sull'uscita dell'aria inferiore, spegnere e riavviare
l'unità e ripristinare la modalità.
Regolare l'aletta per migliorare l'effetto di raffreddamento o
riscaldamento.
Fig.4-16
9
ATTENZIONE
Prima di pulire il condizionatore, assicurarsi che sia spento.
Controllare che il cablaggio non sia danneggiato e sia
collegato.
Utilizzare un panno asciutto per pulire l'unità interna e il
telecomando.
Può essere utilizzato un panno umido per pulire l'unità
interna se è molto sporca.
Non utilizzare mai un panno umido sul telecomando.
Non utilizzare un panno da spolvero trattato chimicamente
sull'unità e non lasciare questo tipo di materiale sull'unità
per evitare di danneggiare la nitura.
Non utilizzare benzina, diluenti, polvere abrasiva o solventi
simili per la pulizia.
Possono rompere o deformare la supercie di plastica.
I cavi del quadro elettrico originariamente collegati ai
terminali elettrici del corpo principale devono essere
rimossi, come indicato sopra.
5. MANUTENZIONE ■ Metodo di pulizia del ltro dell'aria
● Il filtro dell'aria può impedire che la polvere o altre particelle
entrino nell'unità. Se il filtro è ostruito, l'unità non funziona
correttamente. Pulire il filtro ogni due settimane quando si
utilizza l'unità regolarmente.
● Se il condizionatore d'aria è installato in un luogo polveroso,
pulire frequentemente il ltro dell'aria.
● Sostituire il ltro se è troppo polveroso per essere pulito (il ltro
dell'aria sostituibile è un accessorio opzionale).
1. Estrarre la griglia della presa d'aria
● Per il tipo a cassetta a quattro vie
Spingere contemporaneamente i fermi della griglia, come
indicato nella fig. 5-1. Dopodiché, abbassare la griglia della
presa d'aria (insieme al ltro dell'aria, come mostrato nella g.
5-2). Abbassare la griglia della presa d'aria a 45° e sollevarla
per estrarla.
Fig.5-1
Fig.5-2
ATTENZIONE
10
Manutenzione prima di smettere di
utilizzare l'unità per un lungo periodo di
tempo
(es. alla ne della stagione)
Lasciare che le unità interne funzionino solo in modalità
Ventilatore per circa mezza giornata per asciugare l'interno
delle unità.
Pulire il ltro dell'aria e l'alloggiamento dell'unità interna.
Consultare "Pulizia del filtro dell'aria" per ulteriori dettagli.
Ricollocare i ltri dell'aria nelle posizione originali.
Spegnere l'unità con il pulsante ON / OFF sul telecomando,
quindi scollegarla.
Fig.5-3
Fig.5-4
Fig.5-5
Fig.5-6
Interruttore di selezione
dell'uscita dell'aria
Fig.5-7
Rimuovere la griglia della presa d'aria, tenere il fermaglio con
due mani e aprire la griglia verso il basso. Tirare verso l'interno e
spingere il fermaglio del ltro per rimuovere la griglia.
Tenere le linguette del telaio e rimuovere le pinze nei quattro
punti. (È possibile eseguire la manutenzione del ltro a funzione
speciale lavandolo con acqua ogni sei mesi. Si consiglia di
sostituirlo una volta ogni tre anni).
Spingere gli interruttori della griglia nelle direzioni delle frecce.
Quindi aprire la griglia della presa d'aria verso il basso. Premere
leggermente le pinze a destra e sinistra del ltro dell'aria, quindi
tirare verso l'alto.
● Per il tipo a cassetta a una via
● Per il tipo a consolle
Filtro dell'aria
Filtro a funzione speciale
Fig.5-8
Il ltro è alloggiato nella parte inferiore dell'unità nelle versioni II
e III che prendono l'aria da sotto o dal retro. Per rimuovere il ltro
nelle versioni II e III, procedere come segue.
Nella versione I, è alloggiato nel pannello anteriore, per prendere
aria dalla parte anteriore.
Per rimuovere il ltro nella versione I, procedere come indicato di
seguito.
● Tipo a pavimento
Fig.5-9
Fig.5-10
11
Manutenzione dopo un lungo periodo di
non utilizzo
Controllare e rimuovere tutto ciò che potrebbe ostruire gli
sfiati dell'aria in ingresso e in uscita dell'unità interna ed
esterna.
Pulire l'alloggiamento dell'unità e il ltro. Consultare [Pulizia
del ltro] "Pulizia del ltro" per le istruzioni. Reinstallare il ltro
prima di mettere in funzione l'unità.
Accendere l'alimentazione almeno 12 ore prima di utilizzare
l'unità per assicurare un funzionamento più agevole. Non
appena viene accesa l'alimentazione, viene visualizzato il
display del telecomando.
Si possono presentare i seguenti sintomi durante il normale
funzionamento dell'unità e non vanno considerati guasti.
Nota: Se non si è sicuri della presenza di un guasto,
contattare immediatamente il fornitore o un tecnico addetto
alle riparazioni.
Sintomo: quando viene premuto il pulsante ON/OFF sul
telecomando, l'unità non si avvia immediatamente.
Causa: per proteggere determinati componenti del
sistema, l'avvio o il riavvio del sistema può presentare un
ritardo intenzionale fino a 12 minuti in alcune condizioni
di funzionamento. Il LED FUNZIONAMENTO sul pannello
dell'unità è accesso, il sistema sta funzionando normalmente
e l'unità si avvierà al termine del ritardo intenzionale.
La modalità Riscaldamento è in esecuzione quando le
seguenti luci sul pannello sono accese: funzionamento
e "spia LED SBR./VENTILATORE (tipo raffreddamento
e riscaldamento) o solo spia Ventilatore (tipo solo
raffreddamento)".
Quando il compressore non funziona, l'unità interna attiva
misure di protezione a causa della temperatura di uscita.
Viene prodotta ed emessa della nebbiolina bianca quando
l'unità inizia a funzionare in un ambiente molto umido. Questo
fenomeno si arresterà quando l'umidità nell'ambiente giunge
a livelli normali.
L'unità emette occasionalmente della nebbiolina bianca in
modalità Riscaldamento. Ciò si verifica quando il sistema
termina lo sbrinamento periodico. L'umidità che può
accumularsi sulla spirale dello scambiatore di calore durante
lo sbrinamento diventa nebbiolina e viene emessa dall'unità.
6. SINTOMI CHE NON
RAPPRESENTANO GUASTI
Sintomo 1: l'unità non entra in funzione
Sintomo 2: L'unità emette della nebbiolina
bianca
Quando l'unità funziona in modalità Raffreddamento, viene
emesso un rumore continuo (diverso da quello prodotto dal
ventilatore dell'unità). Esso è causato dalla pompa di drenaggio
dell'unità (sulle unità che ne sono proviste).
Quando l'unità si ferma dopo l'esecuzione in modalità
Riscaldamento, si sente un cigolio. Esso è causato dal
raffreddarsi e contrarsi dei componenti in plastica.
Quando l'unità è in funzione, viene emesso un lieve sibilo. Si
tratta del rumore del refrigerante che scorre attraverso l'unità
e la tubazione che collega quest'ultima al resto del sistema.
Questo rumore si nota di più quando l'unità si avvia/arresta e il
usso del refrigerante inizia/cessa.
Ciò può accadere quando l'unità viene accesa dopo un lungo
periodo di tempo di inattività.
Se sono presenti nell'ambiente odori, come, ad esempio, quelli
di cibi dall'odore intenso o di fumo da sigaretta, essi possono
penetrare nell'unità, lasciare tracce nei componenti interni e
successivamente essere emessi dall'unità.
Le sezioni 7.2 e 7.3 descrivono alcuni passaggi di risoluzione
dei problemi iniziali che possono essere intrapresi quando si
verica un errore. Se questi passaggi non risolvono il problema,
richiedere l'assistenza di un tecnico professionista. Non cercare
di esaminare o risolvere ulteriormente i problemi in maniera
autonoma.
Se si verifica uno dei seguenti errori, spegnere l'unità,
contattare immediatamente un tecnico professionista e non
cercare di risolvere i problemi autonomamente:
- Un dispositivo di sicurezza come un fusibile o interruttore di
frequenza salta spesso.
- Un oggetto o dell'acqua penetrano nell'unità.
- Vi è presenza di perdite d'acqua dall'unità.
Sintomo 3: l'unità emette dei rumori
Sintomo 4: fuoriesce polvere dall'unità
Sintomo 5: l'unità emette uno strano odore
7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
7.1 Generale
12
AVVERTENZA
Non cercare di controllare o riparare l'unità autonomamente. Rivolgersi a un tecnico qualicato perché esegua tutte le
operazioni di riparazione e manutenzione.
7.2 Risoluzione dei problemi dell'unità
Tabella 7-1
Sintomo Possibile causa Passaggi per la risoluzione del
problema
L'unità non si avvia
- Si è vericata un'interruzione di
corrente (l'alimentazione elettrica del
luogo è stata interrotta).
- L'unità è spenta.
- Il fusibile dell'alimentatore potrebbe
essere bruciato.
- Le batterie del telecomando sono
scariche.
- Attendere che la corrente ritorni.
- Accendere l'unità. Questa unità
interna fa parte di un sistema di
condizionamento d'aria che dispone
di varie unità interne tutte collegate.
Le unità interne non possono essere
alimentate singolarmente, esse sono
tutte collegate a un solo interruttore.
Rivolgersi a un tecnico professionista
per suggerimenti si come accendere le
unità in condizioni di sicurezza.
- Sostituire il fusibile.
- Sostituire le batterie.
L'aria uisce normalmente,
ma non si raffredda
completamente
- L'impostazione della temperatura non
è corretta.
- Impostare la temperatura desiderata
sul telecomando.
L'unità si avvia o si
arresta frequentemente
Rivolgersi a un tecnico professionista perché verichi quanto segue:
- Presenza di troppo o troppo poco refrigerante.
- Assenza di gas nel circuito frigorifero.
- Malfunzionamento dei compressori dell'unità esterna.
- Tensione troppo alta o troppo bassa della fonte di alimentazione.
- Presenza di un'ostruzione nel sistema di tubazione.
Basso effetto di
raffreddamento
- Porte o nestre sono aperte.
- La luce solare colpisce direttamente
l'unità.
- L'ambiente contiene troppe fonti di
calore quali computer o frigoriferi.
- Il ltro dell'aria dell'unità è sporco.
- La temperatura esterna è
insolitamente alta.
- Chiudere porte e nestre.
- Chiudere serrande/tende per
proteggere l'unità dalla luce diretta del
sole.
- Spegnere alcuni computer nelle ore
più calde della giornata.
- Pulire il ltro.
- La capacità di raffreddamento di
alcuni sistemi si riduce con l'aumento
della temperatura esterna e il sistema
potrebbe non fornire un raffreddamento
sufciente se le condizioni climatiche
locali non vengono prese in
considerazione nella scelta delle unità
esterne.
Rivolgersi a un tecnico professionista del settore perché verichi quanto segue:
- Presenza di sporco nello scambiatore di calore dell'unità.
- Presenza di ostruzioni nell'ingresso o nell'uscita dell'aria.
- Presenza di perdite di refrigerante.
Effetto riscaldamento basso
- Porte o nestre non sono
completamente chiuse. - Chiudere porte e nestre.
Rivolgersi a un tecnico professionista perché verichi quanto segue:
- Si è vericata una perdita di refrigerante.
13
7.3 Risoluzione dei problemi relativi al telecomando
AVVERTENZA
Alcuni passaggi per la risoluzione dei problemi che possono essere eseguiti da un tecnico professionista durante la
veriche relative a un errore sono descritti in questo manuale d'uso solo come riferimento. Non cercare di seguire questi
passaggi autonomamente, richiedere l'assistenza di un tecnico professionista.
Se si verica uno dei seguenti errori, spegnere l'unità e contattare immediatamente un tecnico professionista. Non cercare di
risolvere i problemi autonomamente:
- Un dispositivo di sicurezza come un fusibile o interruttore di frequenza salta spesso.
- Un oggetto o dell'acqua penetrano nell'unità.
- Vi è presenza di perdite d'acqua dall'unità.
Tabella 7-2
Sintomo Possibile causa Passaggi per la risoluzione del
problema
Non è possibile regolare la
velocità ventilatore.
- Controllare se la MODALITÀ
indicata sul display è
"AUTOMATICA".
- Quando è selezionata la modalità
Automatica, il condizionatore cambia
automaticamente la velocità ventilatore.
- Controllare se la MODALITÀ
indicata sul display è
"DEUMIDIFICATORE".
- Quando è selezionata la modalità
Deumidicatore, il condizionatore regola
automaticamente la velocità ventilatore.
(La velocità ventilatore può essere
modicata in "RAFFREDDAMENTO",
"SOLO VENTILATORE", e
"RISCALDAMENTO".)
Il segnale del telecomando non
viene trasmesso anche quando
viene premuto il pulsante ON/
OFF
- Si è vericata un'interruzione di
corrente (l'alimentazione elettrica
del luogo è stata interrotta).
- Le batterie del telecomando sono
scariche.
- Attendere che la corrente ritorni.
- Sostituire le batterie.
L'indicazione sul display
scompare dopo un certo
periodo di tempo
- Controllare se il funzionamento del
timer è terminato quando TIMER
SPEGNIMENTO è indicato sul
display.
- Il funzionamento del condizionatore
d'aria si arresta no all'ora impostata.
L'indicatore TIMER
ACCENSIONE si spegne dopo
un certo periodo di tempo
- Controllare se il funzionamento
del timer è terminato quando
TIMER ACCENSIONE è indicato
sul display.
- Fino all'ora impostata, il condizionatore
d'aria si avvia automaticamente e
l'indicatore appropriato si spegne.
Non viene emesso alcun tono
di ricezione dall'unità interna
quando viene premuto il
pulsante ON/OFF
- Controllare se il trasmettitore
del segnale del telecomando
è correttamente rivolto verso il
ricevitore del segnale a infrarossi
dell'unità interna quando viene
premuto il pulsante ON/OFF.
- Rivolgere direttamente il trasmettitore
del segnale del telecomando verso
il ricevitore del segnale a infrarossi
dell'unità interna, quindi premere due
volte il pulsante ON/OFF.
14
7.4 Codici errore
Ad eccezione di quando si presenta un errore di conitto tra modalità, se viene mostrato sul pannello di visualizzazione
uno degli errori elencati nella tabella 7-3, contattare il fornitore o un tecnico addetto alle raparazioni. Se l'errore di conitto
tra modalità viene mostrato e persiste, contattare il fornitore o un tecnico addetto alle riparazioni. Questi errori devono
essere esaminati solo da un tecnico professionista. Le descrizioni sono fornire in questo manuale d'uso solo come
riferimento.
Tabella.7-3 Tabella codici errore
N. Contenuto
Visualizzazione sul display
Possibile causa
Display a quattro LED Display
digitale
1Conitto di modalità Il LED SBR./VENTILATORE
lampeggia rapidamente. E0
La modalità di funzionamento dell'unità
interna è in conitto con quella dell'unità
esterna.
2Errore di comunicazione tra
unità interna e unità esterna
Il LED TIMER lampeggia
rapidamente E1
I cavi di comunicazione tra l'unità interna
e quella esterna non sono collegati
adeguatamente.
Interferenza da cavi ad alta tensione o
altre fonti di radiazioni elettromagnetiche.
Cavo di comunicazione troppo lungo.
Circuito stampato principale danneggiato.
3Errore del sensore della
temperatura ambiente interna
Il LED FUNZIONAMENTO
lampeggia rapidamente E2
Sensore della temperatura non collegato
adeguatamente o malfunzionante.
Circuito stampato principale danneggiato.
4
Errore del sensore della
temperatura del punto medio
dello scambiatore di calore
interno
Il LED FUNZIONAMENTO
lampeggia rapidamente E3
5
Errore del sensore della
temperatura dell'uscita dello
scambiatore di calore interno
Il LED FUNZIONAMENTO
lampeggia rapidamente E4
6 Errore del ventilatore Il LED TIMER lampeggia
rapidamente E6
Ventilatore bloccato o inceppato.
Motore del ventilatore non collegato
adeguatamente o malfunzionante.
Fonte di alimentazione anomala.
Circuito stampato principale danneggiato.
7 Discrepanza EEPROM Il LED SBR./VENTILATORE
lampeggia rapidamente. E7
Circuito stampato principale danneggiato.
8 Errore EEV /Eb
Filo allentato o rotto.
Valvola a espansione elettronica bloccata.
Circuito stampato principale danneggiato.
9 Errore unità esterna Il LED ALLARME lampeggia
lentamente Ed
Errore unità esterna.
10 Errore livello dell'acqua Il LED ALLARME lampeggia
lentamente EE
Galleggiante del livello dell'acqua
bloccato.
Interruttore del livello dell'acqua non
collegato adeguatamente.
Circuito stampato principale danneggiato.
La pompa di drenaggio presenta un
malfunzionamento.
11 All'unità interna non è stato
assegnato un indirizzo
Il LED FUNZIONAMENTO
lampeggia rapidamente FE
All'unità interna non è stato assegnato un
indirizzo.
Note:
"Lampeggiare rapidamente" signica lampeggiare due volte al secondo; "lampeggiare lentamente" signica lampeggiare una volta al
secondo.
16126000003108 V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Kaysun Amazon Indoor Units Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
Altri documenti
-
Whirlpool AMD 381 Guida utente
-
Fujitsu HSG18LFCA Istruzioni per l'uso
-
LG E18EM Manuale utente
-
Unical KMCS HI - Cassette Manuale utente
-
Mitsubishi Heavy Industries RC-EXZ3A Guida di riferimento
-
-
LG DC09RQ Manuale utente
-
LG PC09SQ Manuale utente
-
LG P12EN Manuale utente