AEG GYE01016EE Manuale utente

(1 8VHU0DQXDO 

(OHFWULF6WRUDJH

'$ %UXJVDQYLVQLQJ 

(OHFWULF6WRUDJH

12 %UXNVDQYLVQLQJ 

(OHFWULF6WRUDJH

69 %UXNVDQYLVQLQJ 

(OHFWULF6WRUDJH

), .¦\WW¸RKMH 

(OHFWULF6WRUDJH

)5 1RWLFHGXWLOLVDWLRQ 

(OHFWULF6WRUDJH

1/ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 

(OHFWULF6WRUDJH

'( %HQXW]HULQIRUPDWLRQ 

(OHFWULF6WRUDJH

,7 ,VWUX]LRQLSHUOൄXVR 

(OHFWULF6WRUDJH

3/ ,QVWUXNFMDREVĄXJL 

(OHFWULF6WRUDJH

*<(8(

*<(8(

*<(((

*<(((

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION...........................................................................................3

2. SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................... 5

3. INSTALLATION......................................................................................................... 6

4. CONTROL PANEL.....................................................................................................7

5. USAGE........................................................................................................................8

6. CARE AND CLEANING............................................................................................ 8

7. MAINTENANCE........................................................................................................ 9

8. TROUBLESHOOTING.............................................................................................11

9. TECHNICAL DATA..................................................................................................13

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you

impeccable performance for many years, with innovative technologies that help

make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please

spend a few minutes reading to get the very best from it.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.aeg.com/webselfservice

Register your product for better service:

www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the

following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

ZZZDHJFRP

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance,

carefully read the supplied instructions. The

manufacturer is not responsible if an incorrect

installation and use causes injuries and damages. Always

keep the instructions with the appliance for future

reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge only if they have been given

supervision or instruction concerning using the

appliance in a safe way and understanding the

hazards involved.

• Do not let children play with the appliance.

• Keep all packaging items away from children.

• If the appliance has a child safety device, or a function

that limits the temperature permanently, we

recommend you activate it.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

• Children of less than 8 years should be kept away

unless continuously supervised.

1.2 General safety

• It is most important that this instruction book should

be retained with the appliance for future reference.

Should the appliance be sold or transferred to another

owner, or should you move to another house and

leave the appliance, always ensure that the book is

supplied with the appliance in order that the new

owner can get to know the functioning of the

appliance and the relevant warnings.

(1*/,6+



• Correct functioning of your appliance does not only

depend on product quality, but on correct installation

by a qualified professional.

• Never remove or damage stickers, warning labels or

nameplates attached to the appliance.

• A qualified technician carrying out the installation is

obliged to observe applicable national standards and

regulations concerning connection to the water

distribution system and the electric network. The

manufacturer is not responsible for any unprofessional

or incorrect installation.

• Check that the specifications written on the

appliance’s identification plate are the same as those

of the electrical power supply.

• This appliance is manufactured and tested in

accordance with valid regulations.

• The operating water pressure (minimum and

maximum) must be between 0,1 bar (0,01 MPa) and 10

bar (1,0 MPa).

• To prevent scalds while using the water heater, always

check the water temperature and adjust as needed

before use.

In the case of faults, a peak temperature of up

to 99 °C may briefly occur in the system.

1.3 Special information

• When permanently connected to the power supply

using a dedicated junction box, the appliance must be

able to be isolated from the mains power supply by an

isolator that disconnects all poles with at least 3 mm

contact separation.

• The power cable may only be replaced (for example if

damaged) by a qualified contractor authorised by the

manufacturer, using an original spare part.

• Secure the appliance as described in chapter "3.3".

• Observe the maximum permissible pressure (see

chapter "9.4").

ZZZDHJFRP

• Drain the appliance as described in chapter "7.2".

• The appliance is pressurised. During the heat-up

process, expansion water will drip from the safety

valve.

• Regularly activate the safety valve to prevent it from

becoming blocked, e.g. by limescale deposits.

• Install a type-examination tested safety valve in the

cold water supply line. Depending on the supply

pressure, you may also need a pressure reducing

valve.

• Size the drain pipe so that water can drain off

unimpeded when the safety valve is fully opened.

• Fit the drain pipe of the safety valve with a constant

downward slope and in a room free from the risk of

frost.

• The safety valve drain must remain open to the

atmosphere.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

• Obey the installation instruction

supplied with the appliance.

• Remove all the Packaging items.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Before first time starting up, check the

appliance for any damage incurred

during transport.

• Never remove or damage stickers,

warning labels or nameplates

attached to the appliance.

2.2 Water Connection

• Make sure not to cause damage to

the water hoses.

• The appliance is to be connected to

the water mains using suitable hose-

sets.

• Before you connect the appliance to

new pipes or pipes not used for a

long time, let the water flow until it is

clean.

• The first time you use the appliance,

make sure that there is no leakage.

2.3 Electrical Connection

WARNING!

Risk of fire and electrical

shock.

To carry out all electrical

connection and installation

work in accordance with

relevant regulations.

• The appliance must be earthed.

•

Make sure that the electrical

information on the rating plate agrees

with the power supply. If not, contact

our Authorised Service Centre or an

electrician.

• Make sure the appliance is installed

correctly. Loose and incorrect

electricity mains cable or plug (if

applicable) can make the terminal

become too hot.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to

the mains plug (if applicable) or to the

mains cable. Contact our Authorised

(1*/,6+



Service Centre or an electrician to

change a damaged mains cable.

• The electrical installation must have

an isolation device which lets you

disconnect the appliance from the

mains at all poles. The isolation

device must have a contact opening

width of minimum 3 mm.

An appropriate socket or

adapter for the Schuko plug

should be used if necessary.

The water heater needs to

be connected to the

protective conductor.

2.4 CE designation

The CE designation shows that the

appliance meets all essential

requirements according to the:

• Low Voltage Directive.

• Electromagnetic Compatibility

Directive.

• RoHS directive.

3. INSTALLATION

3.1 Standard delivery

The following are delivered with the

appliance:

• Wall mounting bracket.

• Two locking ring fitting G ½ x 15

(delivered only with GYE01016UE +

GYE01516UE).

3.2 Placement

The sealed unvented

(pressurised) appliance is

only suitable for undersink

installation. The appliance is

intended for heating cold

water and to supply one or

several draw-off points.

The appliance may only be installed with

pressure taps in conjunction with a type-

examination tested safety valve.

The type-examination tested safety valve

protects the appliance against

unacceptable excess pressure.

WARNING!

Do not install the appliance

in the following places:

• Outdoors.

• Areas that are cold and

freezing, the freezing

water may damage the

internal tank and pipes.

• Where water discharge is

not possible.

Ensure that the appliance is

freely accessible for

maintenance work.

Always install the appliance vertically and

near the draw-off point.

3.3 Appliance installation

The appliance is designed for installation

on a solid wall. Ensure the wall offers

adequate load bearing capacity.

Always install the appliance

vertically in a room free from

the risk of frost and near the

draw-off point.

1. Mark out the holes to be drilled on

the wall.

2. Drill the holes and insert suitable rawl

plugs.

3. Secure the wall mounting bracket

using suitable screws.

ZZZDHJFRP

4. Hang the appliance on the wall

mounting bracket.

3.4 Safety valve installation

The water heaters are designed for a

maximum rated pressure of 1 MPa.

According to EN 60335-2-21 the safety

valve must prevent the water pressure to

exceed the maximum rated pressure of

the water heater from more than 0.1

MPa.

A type-examination tested safety valve is

required.

1. Install the safety valve in the cold

water supply line of the appliance.

2. Size the drain pipe so that water can

drain off unimpeded when the safety

valve is fully opened.

3. Fit the drain pipe of the safety valve

with a constant downward slope and

in a room free from the risk of frost.

WARNING!

The safety valve drain must

remain open to the

atmosphere.

If the supply pressure is

>0.48 MPa, install a pressure

reducing valve upstream of

the safety valve in the cold

water supply line.

3.5 Water connection

Carry out all water connection and only

install pressure taps in conjunction with a

safety valve accordance with regulations.

Match up the colour coding on the water

connections of the tap and the

appliance:

• R.h. side blue = "Cold water inlet"

• L.h. side red = "Hot water outlet"

Ensure that the water

connections are not kinked

during installation. Prevent

any tensioning during

installation.

4. CONTROL PANEL

1

2

1

Temperature selector knob.

2

Heat-up indicator lamp.

Depending on the system, the actual

temperatures may vary from the set

value.

* = Cold. On this setting, the appliance is

protected from frost. The tap, water lines

and safety valve are not protected.

MAX = Highest selectable temperature.

(1*/,6+



5. USAGE

5.1 Filling

This sealed unvented

(pressurised) appliance is

intended for heating

domestic hot water. The

appliance can supply one or

more draw-off points.

Once the water heater has been

installed:

1. Open the water source valve.

2. Open the hot tap.

When the water starts to run through it

with constant flow, then the water heater

will be full.

3. Close the hot taps

4. Make sure there are no leaks in the

installation.

5. Check that the safety valve is working

correctly.

WARNING!

Do not connect the water

heater to the main power

supply without being sure

that it is full of water,

otherwise the heating

element may be damaged.

5.2 Adjusting water

temperature

WARNING!

During operation, the tap

and safety valve can reach

temperatures in excess of 60

°C. There is a risk of scalding

at outlet temperatures in

excess of 43 °C.

You can set any required temperature of

outlet water at the temperature selector,

it's steplessly variable from 11°C (frost

protection) to MAX.

The temperature selector

should only be removed by a

qualified contractor.

Subject to season, varying

cold water temperatures can

result in different maximum

mixed water and outlet

volumes.

5.3 Operating

After the temperature had been adjusted

to the desired value, the heating element

will heat up the water inside the tank

until the water temperature reaches to

the setting value, then heater will go to

OFF state.

After the water inside the tank gets

cooler, and the temperature will be lower

than the setting temperature, the

heating process will start working again

and heat the water inside the tank. The

operation will repeat continuously in

automatic manner as long as the

electrical source connected to the water

heater.

6. CARE AND CLEANING

WARNING!

All the repair and

maintenance must be

carried out by customer

service authorized

technicians.

Regularly activate the safety

valve to prevent it from

becoming blocked, e.g. by

limescale deposits.

Appliance malfunctions should be

repaired immediately to keep the

performance of it.

ZZZDHJFRP

A clean soft cloth or wet sponge can be

used for the cleaning.

Dis-solvent products are not allowed for

the cleaning.

7. MAINTENANCE

WARNING!

Before any work on the

appliance, disconnect all

poles of the appliance from

the power supply.

The water heater requires no special

maintenance. The anode rod helps

protect the tank against corrosion.

Depending on the water condition, the

magnesium anode rod may need to be

changed every 2 years. Galvanic and

electrolytic corrosion can damage the

tank if the anode rod worn out. Rusty

water is usually an indication of a worn

out anode rod. If rusty water is present,

you must call the authorized

professionals immediately in order to

examine anode rod and replace if

necessary.

There are some points to check when

you make the required maintenance for

this appliance.

7.1 Checking the safety valve

Check the function of the safety valve

regularly.

7.2 Draining the appliance

WARNING!

Hot water may escape

during the draining process.

Drain the appliance via its connectors.

7.3 Opening the appliance

1. Pull off the temperature selector and

the limiting ring.

2. Remove the 4 screws from the

casing.

3. Open the appliance cover by

pivoting the cover upwards and then

removing it.

4. Remove the upper insulation semi-

shell if required.

(1*/,6+



7.4 Setting the temperature

limit

1

2

3

4

1

Limiting ring

2

38 °C

3

49 °C

4

65 °C

Placing the limiting ring behind the

temperature selector allows you to limit

the setting range of the temperature

selector to a specific maximum

temperature.

1. Turn the temperature selector to

zero (fully clockwise to "*").

2. Pull off the temperature selector and

the limiting ring.

3. Push the limiting ring with the

required maximum setting onto the

appliance cover.

4. Install the temperature selector set to

zero ("*").

7.5 Activate high limit safety

cut-out

1. Open the appliance.

2. Pull off the adaptor.

3. Press the reset button on the high

limit safety cut-out.

4. Fit the adaptor.

5. Close the appliance cover.

6. Fit the limiting ring and temperature

selector.

12

1

Reset button, high limit safety cut-

out

2

Adaptor

7.6 Removing the flanged

immersion heater and

temperature controller / high

limit safety cutout

12

1

Combined temperature controller /

high limit safety cut-out.

2

Flanged immersion heater.

1. Remove the combined temperature

controller / high limit safety cut-out

from the flanged immersion heater.

2. Remove the flanged immersion

heater.

ZZZDHJFRP

7.7 Removing the protective

anode

1

Protective anode

Remove the protective anode.

7.8 Fitting the flanged

immersion heater and

temperature controller / high

limit safety cutout

1. Insert the flanged immersion heater

into the cylinder aperture well as far

as it will go.

2. Push the combined temperature

controller / high limit safety cut-out

into the flanged immersion heater as

far as it will go.

3. Align the flanged immersion heater

and the combined temperature

controller / high limit safety cut-out in

accordance with the diagram.

8. TROUBLESHOOTING

Certain problems are due to lack of

simple maintenance or oversights, which

can be solved easily without calling the

service technicians, before contacting

the local service centre please carry out

the check listed below.

(1*/,6+



Problem Cause Remedy

The appliance does not sup-

ply hot water.

The temperature selector is

set to "*".

Switch the appliance ON by

turning the temperature se-

lector.

No power at the appliance.

Check the plug / fuses in the

fuse box.

The high limit safety cut-out

has tripped.

Remedy the cause of the

fault. If necessary, replace

the combined temperature

controller / high limit safety

cut-out. Make the high limit

safety cut-out operational by

pressing the reset button on

the high limit safety cut-out

(see chapter 7.5).

The controller is faulty.

Replace the combined tem-

perature controller / high

limit safety cut-out.

The flanged immersion heat-

er is faulty.

Replace the flanged immer-

sion heater.

Water can only be drawn at

a reduced rate.

The aerator in the tap is

scaled up or dirty.

Descale / replace the aera-

tor.

Loud boiling noises inside

the appliance.

The appliance is scaled up.

Have the appliance descaled

by a qualified contractor.

Water drips from the safety

valve after heat-up.

The safety valve is scaled up

or dirty.

Switch the appliance off. De-

pressurise the appliance by

disconnecting it from the

power and water supply.

Have the safety valve

checked by a qualified con-

tractor.

Water leaks.

Improperly sealed, hot or

cold water source connec-

tions.

Tighten threaded connec-

tions.

If you cannot remedy the

fault, notify your qualified

contractor. To facilitate and

speed up your enquiry,

please provide the following

numbers from the type

plate :

• PNC (9 digits)

• SN (8 digits)

ZZZDHJFRP

9. TECHNICAL DATA

9.1 Specification

A

80

mm

100

mm

F

C

G

H

E

2

1

GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

H Height 454 476 430 452

C Width 280 320 280 320

A Depth 270 318 270 318

G

Top clear-

ance

50.5 47 26.5 23

F Height 320 342 320 342

E

Horizontal

hole spac-

ing

140 200 140 200

Inlet & Out-

let Pipe

Size Ø15 Ø15

G ½ A Male

thread

G ½ A Male

thread

All dimensions in mm

This specifications depend

on the model type

1. Compression fittings (delivered only

with GYE01516UE & GYE01016UE).

2. Electric cable (available with Schuko

plug only for GYE01516EE &

GYE01016EE).

9.2 Wiring diagram

1/N/PE ~ 220-240 V

(1*/,6+



L

AB

NPE

12

9.3 Details on energy

consumption

Product data complies with EU

regulations relating to the Directive on

the ecodesign of energy related

products (ErP).

GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

Load profile XXS XXS XXS XXS

Energy efficien-

cy class

AAAA

Energy conver-

sion efficiency

(%)

   

Daily power

consumption

(kWh)

2.42 2.42 2.42 2.42

Annual power

consumption

(kWh)

515 515 515 515

Default temper-

ature setting

(°C)

55 55 55 55

Sound power

level (dB(A))

15 15 15 15

Off-peak peri-

ods possible

No No No No

9.4 Data table

GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

Hydraulic data

Nominal capaci-

ty (L)

10 15 10 15

ZZZDHJFRP

GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

Mixed water vol-

ume at 40 °C (L)

15.3 23 15.3 23

Electrical data

Rated voltage

(V)

220 / 230 / 240

Rated output

(kW)

1.4 / 1.5 / 1.6

Rated current

(A)

6.2 / 6.5 / 6.8

MCB/fuse rating

(A)

10

Phases 1/N/PE

Frequency (Hz) 50/60

Application limits

Temperature

setting range

(°C)

30-65

Max. permissi-

ble pressure

(MPa)

1

Min. water inlet

pressure (MPa)

0.1

Max. water inlet

pressure (MPa)

1

Max. flow rate

(L/min)

10

Energy data

Standby energy

consumption/24

h at 65 °C (kWh)

0.48 0.49 0.48 0.49

Energy efficien-

cy class

A

Versions

IP rating IP24 D

Type of installa-

tion

Undersink

(1*/,6+



GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

Type Sealed unvented

Internal cylinder

material

Steel, enamelled

Thermal insula-

tion material

EPS

Casing material PS

Colour White

Dimensions

Depth (mm) 270 318 270 318

Height (mm) 454 476 430 452

Width (mm) 280 320 280 320

Weights

Weight (kg) 7.1 8.6 7.1 8.6

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle the materials with the symbol .

Put the packaging in applicable

containers to recycle it. Help protect the

environment and human health and to

recycle waste of electrical and electronic

appliances. Do not dispose appliances

marked with the symbol

with the

household waste. Return the product to

your local recycling facility or contact

your municipal office.

ZZZDHJFRP

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. OM SIKKERHED...................................................................................................... 18

2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................. 20

3. INSTALLATION....................................................................................................... 21

4. BETJENINGSPANEL...............................................................................................22

5. ANVENDELSE..........................................................................................................23

6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING................................................................23

7. VEDLIGEHOLDELSE............................................................................................... 24

8. FEJLFINDING.......................................................................................................... 26

9. TEKNISKE DATA..................................................................................................... 28

FOR PERFEKTE RESULTATER

Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en

uovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet

lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par

minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.aeg.com/webselfservice

Registrere dit produkt for bedre service:

www.registeraeg.com

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.aeg.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter vores autoriserede

servicecenter: Model, PNC, serienummer.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt.

Advarsel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger

Generelle oplysninger og gode råd

Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

'$16.



1. OM SIKKERHED

Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres

og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,

hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen

forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen

sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug.

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

• Apparatet kan kun bruges af børn fra 8 år og opefter

samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

psykisk funktionsevne, eller som mangler den

nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under

opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på

en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Opbevar al emballagen utilgængeligt for børn.

• Hvis apparatet har en børnesikring eller en funktion,

der begrænser temperaturen permanent, anbefales

det, at du aktiverer den.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn

uden overvågning.

• Børn på under 8 år skal holdes på afstand, med

mindre de overvåges konstant.

1.2 Generelt om sikkerhed

• Det er meget vigtigt, at brugsanvisningen til apparatet

gemmes, så den kan bruges til at slå op i. Hvis

apparatet skifter ejer – enten fordi det sælges/

overdrages til en anden, eller fordi ejendommen

sælges, og apparatet bliver stående – skal

vejledningen altid følge med apparatet, så den nye

ejer kan sætte sig ind i, hvordan det virker, og er

bekendt med de tilhørende advarsler.

• Korrekt drift af dit apparat afhænger ikke kun af

produktkvalitet, men af korrekt installation udført af en

kvalificeret faguddannet person.

ZZZDHJFRP

• Du må aldrig fjerne eller beskadige etiketter,

advarselsmærker eller typeskilte, der sidder på

apparatet.

• En kvalificeret tekniker, der udfører installationen, har

pligt til at overholde gældende nationale standarder

og bestemmelser vedrørende tilslutningen til

vandforsyningssystemet og elnettet. Producenten har

ikke ansvaret for ufaglært eller forkert installation.

• Kontrollér, at specifikationerne på apparatets

identifikationsskilt er de samme som for

strømforsyningen.

• Dette apparat er fremstillet og testet i

overensstemmelse med gyldige bestemmelser.

• Vandtrykket (minimum og maksimum) skal være

mellem 0,1 bar (0,01 MPa) og 10 bar (1,0 MPa).

• Med henblik på at forhindre skoldninger under brug af

vandvarmeenheden skal du altid kontrollere

vandtemperaturen og justere efter behov inden brug.

I tilfælde af fejl kan der kortvarigt forekomme en

spidstemperatur på 99 °C i systemet.

1.3 Specielle oplysninger

• Når apparatet er sluttet permanent til

strømforsyningen ved hjælp af en særlig samledåse,

skal det kunne isoleres fra netstrømforsyningen med

en isolator, der frakobler alle poler med mindst 3 mm

kontaktadskillelse.

• Strømkablet må kun udskiftes (f.eks. hvis beskadiget)

af en kvalificeret tekniker, der er autoriseret af

fabrikanten, med brug af en original reservedel.

• Fastgør apparatet, som beskrevet i kapitel "3.3".

• Overhold det maksimalt tilladte tryk (se kapitel "9.4").

• Tøm apparatet, som beskrevet i kapitel "7.2".

• Apparatet er under tryk. Under

opvarmningsprocessen drypper der udvidelsesvand

fra sikkerhedsventilen.

'$16.



• Aktivér regelmæssigt sikkerhedsventilen for at

forhindre, at den bliver blokeret. f.eks. af

kalkaflejringer.

• Installér en typeafprøvningstestet sikkerhedsventil i

koldtvandsforsyningslinjen. Afhængigt af

forsyningstrykket kan det også være nødvendigt med

en trykreduktionsventil.

• Afløbsrøret skal dimensioneres, så vandet kan tømmes

uhindret, når sikkerhedsventilen er helt åben.

• Påmontér sikkerhedsventilens afløbsrør med en

konstant nedadrettet skråning og i et rum uden

frostrisiko.

• Sikkerhedsventilens afløb skal forblive åbent ud til

luften.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

• Følg installationsvejledningen, der

følger med apparatet.

• Fjern al emballagen.

• Undlad at installere eller bruge et

beskadiget apparat.

• Efterse apparatet for eventuelle

transportskader, inden det startes for

første gang.

• Du må aldrig fjerne eller beskadige

etiketter, advarselsmærker eller

typeskilte, der sidder på apparatet.

2.2 Tilslutning, vand

• Pas på du ikke beskadiger

vandslangerne.

• Apparatet skal sluttes til

vandledningsnettet ved hjælp af

egnede slangesæt.

• Inden du tilslutter apparatet til nye rør

eller rør, som ikke har været i brug i

lang tid, skal du lade vandet løbe,

indtil det bliver klart.

• Kontrollér, at der ikke er nogen

utætheder, første gang du bruger

apparatet.

2.3 Tilslutning, el

ADVARSEL!

Risiko for brand og elektrisk

stød.

De relevante bestemmelser

skal overholdes under alt el-

og installationsarbejde.

• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord,

jvf. Stærkstrømsreglementet.

• Sørg for, at de elektriske data på

typeskiltet svarer til strømforsyningen.

Ellers skal du kontakte vores

autoriserede servicecenter eller en

elektriker.

• Sørg for, at apparatet installeres

korrekt. En løs eller forkert netledning

eller stik (hvis relevant) kan gøre

terminalen for varm.

• Brug ikke multistik-adaptere og

forlængerledninger.

• Pas på, du ikke beskadiger netstikket

(hvis relevant) eller ledningen. Kontakt

vores autoriserede servicecenter eller

en elektriker, hvis en beskadiget

ledning skal udskiftes.

• Apparatets installation skal udføres

med et isolationsudstyr, så

forbindelsen til lysnettet kan afbrydes

på alle poler. Isolationsudstyret skal

ZZZDHJFRP

La pagina sta caricando ...

AEG GYE01016EE Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AEG GYE01016EE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti