Fracarro SIG7900 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

2

ITALIANO

INDICAZIONI PER LA SICUREZZA

L’installazione della centrale deve essere eseguita da parte di personale qualiﬁ cato.

Non togliere mai i coperchi dei moduli, parti sotto tensione possono trovarsi esposte all’apertura

dell’involucro. Utilizzare solo il cavo di alimentazione incluso nell’imballo.

Luogo di installazione del prodotto.

Installare il prodotto in luogo asciutto e al riparo dagli agenti atmosferici. Lasciare spazio attorno

al prodotto per garantire la ventilazione. Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore

o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire a contatto con sostanze corrosive. L’eccessiva

temperatura e/o un eccessivo riscaldamento possono compromettere il funzionamento e la durata

del prodotto. Assicurare un’adeguata ventilazione del prodotto. L’umidità presente come gocce

di condensa potrebbe danneggiare il prodotto. In caso di condensa attendere ﬁ nchè il prodotto

è asciutto. Se il prodotto è stato conservato in ambiente freddo per molto tempo è necessario

portarlo nel luogo di installazione e aspettare almeno due ore prima di procedere al collegamento

alla rete elettrica.

IMPORTANTE: Solo personale qualiﬁ cato e autorizzato può aprire il prodotto. Non tentate di

riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida. Togliere l’alimentazione prima di

effettuare interventi di manutenzione sul prodotto.

Sicurezza: Il prodotto è dichiarato di Classe II, in conformità alla norma EN 60065, e deve essere

collegato alla presa di rete utilizzando il cavo con spina bipolare in dotazione. In nessun caso deve

essere collegato alla terra di protezione (PE) della rete di alimentazione. L’installazione dev’essere

conforme alle locali normative di sicurezza.

Messa a terra dell’impianto d’antenna: Il prodotto deve essere collegato all’elettrodo di terra

dell’ impianto d’antenna conformemente alla norma EN50083-1, par. 10. La vite predisposta a

tale scopo si trova all’interno degli armadi RACK 19”. Si raccomanda di attenersi alle disposizioni

della norma EN 50083-1 e di non collegare tale vite alla terra di protezione della rete elettrica di

alimentazione.

ISTRUZIONI CESTELLO HEADLINE E MODULO INTERCONNESSIONE

Il cestello è adatto al montaggio su armadi rack 19”. Estrarre il cestello dall’imballo e installarlo

utilizzando le viti in dotazione all’armadio. All’interno dell’imballo sono contenuti:

- cestello con modulo di interconnessione

- cavo di alimentazione 220V

- etichette adesive per identiﬁ cazione moduli

- maniglie per estrazione moduli

Il modulo di interconnessione permette la distribuzione della tensione di alimentazione a tutti i

moduli e inoltre permette la programmazione di tutti i moduli installati nella riga.

La tensione di alimentazione e il bus dati vengono distribuiti tramite un pannello installato nel

fondo del cestello. Ogni modulo della gamma headline ha il proprio alimentatore, non serve quindi

prevedere ridondanza di alimentatori per garantire il funzionamento della centrale.

ARCHITETTURA DI UN SISTEMA HEADLINE

Una centrale HEADLINE si compone di una o più righe di moduli. Ogni riga deve avere il

proprio modulo di interconnessione. Ogni riga può contenere ﬁ no a 11 moduli più il modulo di

interconnessione. Si possono installare ﬁ no a 15 righe in un’unica centrale.

3

ITALIANO

Inserire e avvitare le quattro viti nelle appo-

site fessure (vedi Fig.2, 3, 4).

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Estrarre il cestello dall’imballo e posizionarlo

nel rack 19”. Si raccomanda di manipolare

il cestello come in ﬁ gura 1, evitando di fare

forza sulle guide scheda.

INSTALLAZIONE DI UN CESTELLO

Fig. 1

4

ITALIANO

Collegare il cavo di alimentazione incluso

nell’imballo del cestello al modulo di inter-

connessione (vedi Fig.5, 6).

Il TPE riconosce il nuovo modulo e richiede il suo indirizzo. Con i tasti freccia su e freccia giù del

TPE è possibile modiﬁ care il numero da assegnare, premere il tasto V per confermare. Si consiglia

di impostare la prima riga della centrale come riga 1, la seconda come riga 2 e così via ﬁ no alla

15.

NB: Non è possibile impostare due o più righe con lo stesso numero.

Il numero di riga serve per indirizzare univocamente un modulo. L’indirizzo sarà composto da due

numeri, il primo indicherà il numero di riga, il secondo il numero di posizione del modulo all’inter-

no della riga (vedi schema pag. 6). Ripetere questa operazione per tutti i cestelli da installare.

Dopo alcuni istanti il display si illumina e

viene visualizzato “00”. Questo signiﬁ ca

che nessun indirizzo è associato al modu-

lo di interconnessione. Collegare il TPE al

modulo di interconnessione da program-

mare (su RJ45IN) (vedi Fig.7).

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

5

ITALIANO

INSTALLAZIONE DEI MODULI NELLE RIGHE

Inserire i moduli nelle guide schede e spin-

gerli delicatamente in modo da agganciar-

li al back-panel. L’effettiva connessione è

evidenziata dall’accensione del led verde

che segnala la presenza di alimentazione

(vedi Fig.8).

Dopo aver installato il modulo provvedere

ad avvitare le viti che si trovano nel relati-

vo sacchetto accessori (vedi Fig.9).

Ripetere queste operazioni per tutti i mo-

duli da installare.

ESTRAZIONE DEI MODULI

Per estrarre i moduli si utilizzano i due estrattori inclusi nell’imballo del cestello.

Togliere le viti dal pannello frontale del modulo da togliere e inserire gli estrattori nelle fessure

rettangolari (vedi Fig.10).

MODULATOR BG STEREO SIG7280S

3ET289

ON

R

L

V

ALARM

Fessure per

estrattori

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

6

ITALIANO

Dopo aver ultimato l’installazione procedere con l’identiﬁ cazione del modulo mediante l’apposizio-

ne dell’etichetta (nell’imballo del cestello si trova una lista di numeri in duplice copia, una sequenza

che va da 1 a 11 per il numero di moduli, una sequenza che va da 2 a 69 per il canale di uscita dei

modulatori). L’etichetta “numero moduli” identiﬁ ca la posizione del modulo all’interno della riga.

Attaccare l’etichetta con il numero “1” al primo modulo dopo il modulo di interconnessione, l’eti-

chetta con il numero “2” al secondo modulo e così via ﬁ no all’eventuale undicesimo modulo. Attac-

care l’etichetta nell’angolo in alto a destra del frontalino. L’indirizzo di un modulo è ora facilmente

identiﬁ cabile guardando il display della riga e aggiungendo il numero dell’etichetta (vedi Fig.14).

Ruotare le maniglie di 90° in modo da formare una ma-

niglia (vedi Fig.11).

Tirare la maniglia con una mano per estrarre il modulo.

Fare attenzione alla forza che si imprime, dopo un pri-

mo sforzo necessario per staccare il modulo dai con-

nettori del pannello di fondo, il modulo si sﬁ la molto

facilmente (vedi Fig.12).

Quando si estrae il modulo fare attenzione a non

toccare i coperchi di chiusura che potrebbero causare

piccole escoriazioni sulla pelle (vedi Fig. 13 ).

Fig. 13

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 14

IDENTIFICAZIONE DEI MODULI

1

23

4

56 8

7

10

911

7

ITALIANO

Nel caso di moduli con frontalino doppio occorre rispettare le posizioni del back-panel saltando

una posizione occupato dal modulo doppio. (vedi Fig.15)

Dopo aver programmato i moduli di interconnessione con i numeri riga è possibile collegare tra

loro tutti i moduli di interconnessione di una centrale. Utilizzare i cavi seriali RJ45 (art. PATCH-

RJ45, cod 289548 - da acquistare separatamente) per unire tra loro i vari moduli di interconnes-

sione utilizzando le porte RJ45IN e RJ45OUT (vedi Fig.16).

1

2

4

56 8

10

11

2

1

3

4

5

68

7

10

9

11

2

1

3

4

5

68

7

10

9

11

MODULO 1,1

MODULO 1,2

MODULO 1,11

MODULO 2,1

MODULO 2,2

MODULO 15,1

MODULO 15,2

MODULO 15,11

MODULO 2,11

PATCH-RJ45

Fig. 15

Fig. 16

2

1

3

4

5

68

7

10

9

11

8

ITALIANO

1.0 MENU GENERALE

A questo punto è possibile programmare tutti i moduli della centrale da un unico punto.

Inserire il TPE nel primo modulo di interconnessione nella presa RJ45 IN (in presenza di più righe

la presa RJ45 OUT dovrebbe essere occupata dal cavo PATCH-RJ45).

Attendere alcuni istanti duranti i quali il TPE effettua una ricerca di tutti i dispositivi collegati e crea

la mappa della centrale. Nel display vengono visualizzate le informazioni sui dispositivi trovati.

A ricerca conclusa appare il logo Fracarro. Premendo un tasto qualsiasi (ad eccezione del

tasto X) si entra nel menù di programmazione.

Ogni modulo è identiﬁ cato univocamente da due numeri, un numero di riga e un numero di po-

sizione all’interno della riga. Il numero di riga è dato dal modulo di interconnessione (visualizzato

nel display) e il numero di posizione è identiﬁ cato dall’etichetta (vedi paragrafo IDENTIFICAZIONE

DEI MODULI).

Di seguito i menù di programmazione della centrale Headline.

Fare riferimento all’ istruzioni dei vari moduli per informazioni sul loro funzionamento.

PROGRAMMAZIONE DEI MODULI

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione di alimentazione 220-240V~, 50-60Hz

Consumo 2W (modulo singolo)

100W max

Temperatura di funzionamento -5 ÷ 45°C

Connessioni back panel 230V~, RS485

Per programmare i moduli

della serie K utilizzando il TPE

per simulare i comandi del KTP

Menù Setup del

programmatore TPE

Vedi 2.0

Menù Setup della

centrale Headline

Vedi 3.0

Qualsiasi tasto tranne

Fracarro TPE

v0.03

SETUP TPE

SETUP CENTRALE

EMULAZIONE KTP

9

ITALIANO

2.0 SETUP TPE

Fracarro TPE

v0.03

SETUP TPE

LINGUA DEL MENU’

LINGUA

BAUD RATE 485 9600 115200

ENGLISH PORTUGUESE

Baud rate porta 485, da

utilizzare per scaricare

un nuovo software

BAUD RATE 232 9600 115200

Tempo di attesa di risposta dei

moduli in secondi. E’ il tempo

necessario ai vari moduli per

rispondere al primo comando

inviato dal programmatore.

Scaduto tale tempo il modulo

viene identificato come

guasto o mancante.

TIME OUT COM

1 30

1..30

step 1

0..31

step 1

CONTRASTO LCD

0 31

Regolazione del

contrasto del display LCD

FACTORY SETUP

DEL TPE

CARICAMENTO DATI

DEFAULT DEL TPE

Ripristina le impostazioni

di default del TPE

RESET ?

YES =

NO =

YES

NO

- ENGLISH

- ITALIANO

- DEUTSCH

- FRAN

Ç

AIS

- ESPA

Ñ

OL

- PORTUGU

Ê

S

Baud rate porta 232, da

utilizzare per scaricare

un nuovo software

- 9600

- 19200

- 38400

- 57600

- 115200

- 9600

- 19200

- 38400

- 57600

- 115200

10

ITALIANO

3.0 SETUP CENTRALE

Selezionare il modulo da

programmare/visualizzare

seguendo il menù 3.1.

Il modulo selezionato

potrà essere programmato

o consultato.

NAVIGAZIONE

SELEZIONE MODULO

(VEDI 3.1)

SCAN CENTRALE

COPIA

RESET MAP SEARCH DEVICES

SCELTA MODULO A CUI

COPIARE LE

INFORMAZIONI (VEDI 3.1)

CONFERMA COPIA

DA MOD. X A MOD. Y

AUTOCONFIG

VEDI ISTRUZIONI MODULO

PER INFORMAZIONI SULLA

PROGRAMMAZIONE

IL

MODULO

SELEZIONATO

É UN MODULO DI

INTERCONNESSIONE

YES

NO

VERSIONE SOFTWARE

MOD. INTERCONN.

SIG7900 V0.1

1..15

1

RIGA

Visualizzazione della versione

software del modulo

di interconnessione.

Visualizzazione del numero

di riga associato al modulo

di interconnessione.

CARICAMENTO DATI

DEFAULT DEL TPE

YES =

NO =

YES

FACTORY SETUP

CENTRALE

ALL DEVICES

SELEZIONA MODULO PER

FACTORY SETUP (VEDI 3.2)

CARICAMENTO

DATI DEFAULT

FACTO RY

SETUP?

IMPOSTA INDIRIZZO

MODULO

INTERCONNESSIONE

RIGA 1

IMPOSTA INDIRIZZO

DEVICE

Current: 1 New: 3

RESET DEVICE

ALL DEVICES

RESET

DEVICE?

Permette di effettuare un nuovo

scan di tutti i dispositivi collegati

nella centrale, per esempio dopo

l’installazione di un nuovo modulo.

Dopo questa operazione il TPE

avrà acquisito la mappa aggiornata.

Permette di cambiare

l’indirizzo impostato a

un modulo di

interconnessione.

Effettua un reset del modulo

selezionato senza dover

staccare l’alimentazione

da tutta la centrale.

NO

Permette di copiare le impostazioni

da un modulo sorgente a un modulo

destinazione (copia/incolla delle

impostazioni da un modulo a un

altro). Non è possibile fare la copia

solo tra due moduli dello stesso tipo.

CONFERMA

COPIA DA .. A ..

SCELTA MODULO DA CUI

COPIARE LE

INFORMAZIONI (VEDI 3.1)

SELEZIONA MODULO PER

RESET (VEDI 3.2)

MODULO

INTERCONNESSIONE

RIGA N

SETUP CENTRALE

YES =

NO =

YES

NO

YES =

NO =

YES

NO

RESET DEL

MODULO

11

ITALIANO

3.1 SELEZIONE MODULO PER NAVIGAZIONE

RIGA 1

MODULO

INTERCONNESSIONE

MODULO 1,6

MODULO

INTERCONNESSIONE

MODULO 1,2

MODULO N,2

MODULO N,6

RIGA N

Dalla funzione chiamante

Alla funzione successiva

3.2 SELEZIONE MODULO PER NAVIGAZIONE (FUNZIONE FACTORY SETUP)

RIGA 1

MODULO 1.2

MODULO 1.6

Dalla funzione chiamante

MODULO

INTERCONNESSIONE

MODULO N.2

RIGA N

Alla funzione successiva

TUTTI I MODULI

DELLA RIGA

MODULO N.6

MODULO

INTERCONNESSIONE

TUTTI I MODULI

DELLA RIGA

La pagina sta caricando ...

3IS467 rev.1 20/03/2007

Fracarro Radioindustrie S.p.A. - Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV)

ITALIA Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220

Fracarro France S.A.S. - 14 bis rue du Ratrait - 92158 Suresnes Cedex

FRANCE Tel: +33 1 47283419 - Fax: +33 1 47283421

Fracarro Iberica - Poligono Táctica, “Ciudad de los negocios” c/2A n°4 - 46980 Paterna - Valencia -

ESPAÑA Tel. +34/961340104 - Fax +34/961340691

Fracarro (UK) - Ltd, Unit A, Ibex House, Keller Close, Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL

UK Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570

Fracarro Tecnologia e Antenas de Televisao - Lda Rua Alexandre Herculano, n°1-1°B, Edifício Central

Park 2795-242 Linda-a-Velha PORTUGAL Tel: + 351 21 415 68 00 - Fax+ 351 21 415 68 09

www.fracarro.com [email protected]

Società soggetta a direzione e coordinamento di CAMI S.r.l. - partita IVA 02399120266

Fracarro SIG7900 Istruzioni per l'uso

Fracarro SIG7900 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti