Jabra Link 950 Manuale utente

Link 950
Jabra
Marca
Jabra
Modello
Link 950
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Manuale per l'utente
Jabra
Link 950
© 2019 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra
®
è un
marchio di fabbrica di GN Audio A/S.
La Dichiarazione di conformità è reperibile su
www.jabra.com/doc
Prodotto in Cina
MODELLO: ENC090(USB-A)
ENC091(USB-C)
3
ENGLISH
1. Benvenuto ............................................4
2. Panoramica di Jabra Link 950 ........5
2.1 Accessori in dotazione
2.2 Accessori opzionali
3. Connessione a un telefono fisso ...7
3.1 Connessione a un telefono fisso
con porta per le cue
3.2 Connessione a un telefono fisso
senza porta per le cue
3.3 Connessione a un telefono fisso con un
interruttore di aggancio/sgancio elettronico
4. Connessione a un computer .......10
5. Connessione delle cue ...............11
5.1 Dispositivi Jabra che necessitano
di un alimentatore
6. Utilizzo ............................................... 13
6.1 Eettuare una chiamata
6.2 Rispondere a una chiamata
6.3 Che cosa indicano i LED
6.4 Regolazione del volume del microfono
per il telefono fisso
6.5 Segnale di linea assente nel telefono fisso
7. Jabra Direct ....................................... 17
8. Supporto ............................................ 18
8.1 Domande frequenti
8.2 Guida alla compatibilità con il telefono
fisso e il softphone
4
ENGLISH
1. Benvenuto
Grazie per aver scelto Jabra Link 950. Ci
auguriamo che tu ne sia soddisfatto!
Funzioni di Jabra Link 950
• Aumenta la produttività. Connettività senza
soluzione di continuità a un telefono fisso, a
un softphone e a un telefono cellulare*.
• Pronto per il futuro. Upgrade del firmware e
gestione centralizzata per prestazioni
ottimali.
• Facile da installare, utilizzare e gestire.
Semplice da configurare e facile gestione
della chiamata.
• Compatibile con i principali telefoni fissi e
softphone. Ottieni un controllo completo
della chiamata tramite le cuffie
*La connettività al telefono cellulare è limitata alle cuffie
con funzionalità Bluetooth. L'audio per telefono cellulare, la
funzionalità di risposta/fine della chiamata, ecc. sono
instradati direttamente fra le cuffie Bluetooth e il telefono
cellulare. Nessun audio per il telefono cellulare o funzionalità
di chiamata viene instradata tramite Jabra Link 950.
5
ENGLISH
2. Panoramica di Jabra
Link 950
A
B
C
D
E
F
G
Porta per le cuffie o l'adattatore
Bluetooth (USB-C o USB-A)
Indicatore LED
del telefono
fisso
Indicatore LED
del computer
Porta per la
cornetta
Porta per il telefono
Porta AUX
Porta per il
computer
Porta per
l'alimentazione
Interruttore del
segnale di linea
per il telefono
fisso
Tasto del telefono target
Tasti del volume del microfono per
il telefono fisso
Davanti
Retro
Fondo
6
ENGLISH
2.1 Accessori in dotazione
Cavo
telefonico
Cavo USB-C Cavo USB-A
2.2 Accessori opzionali
Alimentatore di Jabra Link 950
(necessario per Jabra Evolve 40, Jabra
Evolve 80, Jabra GN 1000 e i dispositivi
Jabra se si utilizza l’adattatore Bluetooth
Jabra Link 360)
7
ENGLISH
3. Connessione a un
telefono fisso
3.1 Connessione a un telefono fisso
con porta per le cue
Questo telefono fisso ha una porta apposita
per le cuffie (in genere sul retro del telefono).
Questi telefoni di solito presentano un tasto
sul pannello anteriore che permette di passare
dalla cornetta alle cuffie.
1. Collega il cavo telefonico in dotazione alla
porta contrassegnata come
su Jabra Link
950.
2. Collega il cavo telefonico alla porta per le
cuffie sul telefono fisso.
8
ENGLISH
3.2 Connessione a un telefono fisso
senza porta per le cue
Questo telefono fisso non presenta una porta
apposita per le cuffie.
1. Sul telefono fisso, disconnetti il cavo della
cornetta dal corpo del telefono.
2. Connetti il cavo della cornetta alla porta
contrassegnata come
su Jabra Link 950.
3. Collega il cavo telefonico in dotazione alla
porta contrassegnata come
su Jabra Link
950.
4. Collega il cavo telefonico alla porta per la
cornetta sul telefono fisso.
9
ENGLISH
3.3 Connessione a un telefono fisso
con un interruttore di aggancio/
sgancio elettronico
Un interruttore di aggancio/sgancio elettronico
permette di rispondere o terminare una chiamata
in arrivo tramite il tasto multifunzione delle cuffie.
Se il telefono fisso ha un interruttore di aggancio/
sgancio elettronico, è necessario connettere un
adattatore* Jabra Link fra il telefono fisso e la
base.
Per istruzioni specifiche su come connettere un
interruttore di aggancio/sgancio elettronico* a
un telefono fisso, consulta la documentazione di
cablaggio fornita in associazione con l'adattatore.
*Per informazioni sulla compatibilità dell'interruttore di
aggancio/sgancio elettronico specifico per il tuo telefono fisso
e sull'acquisto dell'adattatore necessario, visita Jabra.com/
accessories.
10
ENGLISH
4. Connessione a un
computer
1. Collega il cavo USB in dotazione alla porta
del computer sul retro di Jabra Link 950 e in
una porta USB disponibile sul tuo computer.
2. Scarica e installa Jabra Direct
(jabra.com/direct).
11
ENGLISH
5. Connessione delle
cuffie
Connetti un paio di cuffie Jabra supportate o
un adattatore Bluetooth alla porta per le cuffie
o l'adattatore Bluetooth sul davanti di Jabra
Link 950.
Visualizza la compatibilità dei prodotti più
recente su Jabra.com/help/link950
Cuffie con cavo
Cuffie wireless con un adattatore Jabra Bluetooth
12
ENGLISH
5.1 Dispositivi Jabra che necessitano di
un alimentatore
Jabra Evolve 40, Jabra Evolve 80, Jabra GN
1000 e i dispositivi Jabra necessitano di un
alimentatore connesso alla porta di
alimentazione di Jabra Link 950 quando
utilizzano l’adattatore Bluetooth Jabra Link
360. Utilizza Jabra Direct per scoprire se hai
Jabra Link 360.
L’alimentatore non viene fornito in dotazione e
può essere acquistato presso Jabra.com/
accessories.
13
ENGLISH
6. Utilizzo
6.1 Eettuare una chiamata
Quando connesso a un telefono fisso e a un
computer, premi il tasto del telefono target
per selezionare il telefono desiderato prima di
iniziare la chiamata. Il LED indica qual è il
telefono selezionato al momento.
6.2 Rispondere a una chiamata
Le chiamate in arrivo vengono gestite
direttamente dalle tue cuffie. Link 950
connette automaticamente le cuffie al telefono
che sta ricevendo la chiamata.
Nota: Puoi scegliere il tuo client softphone per computer
preferito come impostazione predefinita in Jabra Direct. Il
supporto del controllo della chiamata per i telefoni fissi
richiede un interruttore di aggancio/sgancio elettronico.
14
ENGLISH
6.3 Che cosa indicano i LED
LED
LED Stato del LED Indicatore
Fisso
Il telefono fisso è il
telefono target
Fisso
Il computer è il telefono
target
Lampeggiante
Chiamata in arrivo sul
telefono fisso
Lampeggiante
Chiamata in arrivo sul
computer
Lampeggiante
Alimentatore richiesto per
le cue
L'adattatore Bluetooth
non è supportato
Lampeggiante
lento
Aggiornamento del
firmware in corso
15
ENGLISH
6.4 Regolazione del volume del
microfono per il telefono fisso
Quando le cuffie sono connesse al telefono
fisso, è possibile regolare il volume utilizzando
i tasti di volume del microfono sul fondo di
Jabra Link 950.
L'impostazione di un volume troppo elevato del
microfono potrebbe causare un eco.
A
B
C
D
E
F
G
16
ENGLISH
6.5 Segnale di linea assente nel
telefono fisso
Quando sei connesso a un telefono fisso, se
non senti un segnale di linea nelle cuffie
connesse è possibile che tu debba ruotare
l'interruttore del segnale di linea sul fondo di
Jabra Link 950 fino a quando non senti il
segnale di linea libera.
17
ENGLISH
7. Jabra Direct
Jabra Direct è un software per computer
progettato per il supporto, la gestione e
l'abilitazione di funzionalità ottimali sui dispositivi
Jabra.
Scaricalo all'indirizzo jabra.com/direct
18
ENGLISH
8. Supporto
8.1 Domande frequenti
Visualizza le domande frequenti su Jabra.com/
help/link950
8.2 Guida alla compatibilità con il
telefono fisso e il softphone
Visualizza la Guida alla compatibilità di Jabra su
Jabra.com/compatibilityguide
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Jabra Link 950 Manuale utente

Link 950
Jabra
Marca
Jabra
Modello
Link 950
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati