Ebode XDOM RMA Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Receiver - Wall-Mounted Appliance Module Ref : RMA

July 2009 page 4 RMA

¡No abrir! Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes que hay dentro de este equipo son

peligrosos para la vida. Dentro del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar.

Encargue todo servicio al personal de servicio calicado.

Importante: El producto debe usarse según las instrucciones de este manual, y no es

adecuado para otros nes.

Evite las situaciones siguientes: desgaste mecánico pronunciado, altas temperaturas, fuertes

vibraciones, humedad elevada.

Respete igualmente las notas adicionales de seguridad de los diversos capítulos de la guía

del usuario. Para garantizar una conguración correcta, lea cuidadosamente el manual y las

notas de seguridad.

Nota geral de Segurança

Para uso cuidado e seguro deste producto, por favor lê cuidadosamente este manual e in-

formação de segurança e segue as instruções. Manipulação técnica do producto ou qualquer

mudanças ao producto são proibidas, devido a segurança e questões de aprovação.

Por favor, toma cuidado ao montar o equipamento correctamente - consulta teu guia de

utente.

Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes neste equipamento podem causar

risco de vida. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a ma-

nutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualicado.

Importante: o producto deve ser usado de acordo com as instruções neste manual e não é

conveniente para outros propósitos.

Evite o seguinte: forte desgaste mecânico, alta temperatura, vibrações fortes, humidade alta.

Por favor, também respeita as notas adicionais de segurança nos vários capítulos do guia de

utente. Para assegurar ajuste correcto por favor, lê o manual e notas de segurança cuida-

dosamente.

Note Generali di Sicurezza

Per un uso sicuro e responsabile di questo prodotto si prega leggere attentamente questo

manuale e le informazioni di sicurezza, seguendo scrupolosamente le istruzioni. Qualsiasi

manipolazione o modica tecnica del prodotto sono proibite, per salvaguardare la sicurezza e

le norme di certicazione del prodotto.

Si prega avere cura di congurare correttamente il prodotto - consultare questo manuale per

l’utente. Non aprire: rischio di folgorazione. Le tensioni all’interno di questo apparecchio sono

mortali. All’interno nonvi sono parti riparabili dall’utente. Per qualsiasi intervento rivolgersi a

personale qualicato.

Importante: Del prodotto dev’essere utilizzato rispettando le istruzioni di questo manuale,

non essendo adatto per scopi diversi da quanto riportato nel manuale.

Si prega evitare: forti sollecitazioni meccaniche, alte temperature, forti vibrazioni, alta umidità

Si prega altresì di rispettare le note di sicurezza aggiuntive riportate nei vari capitoli di questo

manuale per l’utente. Per assicurare una corretta congura-zione si prega leggere attenta-

mente il manuale e le note di sicurezza.

La pagina sta caricando ...

Receiver - Wall-Mounted Appliance Module Ref : RMA

July 2009 page 27 RMA

Diagramma 1

Per collegare l’Interruttore a Parete.

Blocco Connettori

Apprendimento di un indirizzo sull’Interruttore

a Parete (comando a indirizzo unico)

Un indirizzo è costituito da HOUSE code e UNIT code, si prega fare

riferimento al manuale del trasmettitore per impostare in modo

corretto il codice che il ricevitore deve apprendere.

La seguente procedura consiste nell’apprendimento di un indirizzo

(o anche più di uno) dal trasmettitore al ricevitore RMA.

Ricordati di disinserire l’interruttore generale posto nel quadro elettrico.

Collegare tutti i li come indicato (vedi

diagramma 1 di collegamento)

L : corrisponde all’ingresso Fase

230V - 50 Hz

N : corrisponde all’ingresso

Neutro 230V - 50Hz

Come collegare gli ingressi

Fase + Neutro

N : Neutro

Come collegare le uscite Fase + Neutro

: Uscita Fase elettrodomestico o luce da comandare

C : (non collegare, da usare solo per bassa tensione)

Come installare l’Interruttore a Parete.

Cassetto a parete: diametro 65mm, profondità 40mm.

1.Estrarre con cautela la copertura plastica dell’Interruttore a Parete.

2.Cablare l’Interruttore a Parete nel cassetto a parete, quindi ssare il ricevitore

al cassetto a parete utilizzando le viti fornite.

Up to 10 Amps

F N

Ricordati di reinserire l’interruttore generale posto nel quadro elettrico, prima di

iniziare la programmazione.

Receiver - Wall-Mounted Appliance Module Ref : RMA

July 2009 page 28 RMA

Informazioni :

- Se alimentato, il ricevitore RMA è nella modalità di riconoscimento

dei comandi standard X10 (Per assicurare la comunicazione fra

trasmettitore e ricevitore fare riferimento al punto 4).

- Il ricevitore RMA risponde ai comandi a Radiofrequenza inviati

da ogni trasmettitore, prima di tradurli e trasmetterli come onde

convogliate sulla linea elettrica esistente.

1.Estrarre con cautela la copertura plastica del ricevitore.

2.Tenere premuto il tasto PROG nché il LED verde si accende (dopo

3 secondi).

3.Rilasciare il tasto PROG.

4.Premere/rilasciare almeno 10 volte il tasto PROG, il LED inizia a

lampeggiare per 5 volte prima di spegnersi. È ora attiva la modalità

sicurezza.

5.Inserire a pressione la copertura plastica (vericare che il logo

ebode visibile sulla copertura sia posizionato nell’angolo inferiore

destro della stessa).

ON

OFF

1.Estrarre con cautela la copertura plastica del ricevitore.

2.Premere velocemente il tasto PROG, il LED verde lampeggia

velocemente confermando che il ricevitore è in attesa di un comando

proveniente da un trasmettitore (sia in modalità RF sia PLC).

3.Premere il tasto scelto di un telecomando o trasmettitore

(telecomando RF, comando / controller PLC) per far auto-

apprendere l’indirizzo. Il LED verde smette di lampeggiare a

conferma del comando.

4.L’indirizzo unico è stato confermato.

5.Nel caso sia necessario far autoapprendere più di un comando

(telecomando RF, comando / controller PLC) ripetere la procedura

dal punto 2 al punto 4.

6.Al termine della procedura di apprendimento, inserire a pressione

la copertura plastica sul ricevitore. NOTA : Per una corretta

installazione, vericare che il logo ebode visibile sulla copertura sia

posizionato nell’angolo inferiore destro della stessa.

La modalità sicurezza ebode può essere

attivata in caso di modalità richiesta sicurezza.

Per fare questo, SOLO i trasmettitori TPC, EM e IMRF possono

comandare i ricevitori RMA per luci / elettrodomestici, il ricevitore

per avvolgibili RMV e il modulo RPT a presa di corrente.

Il protocollo di comunicazione ebode può essere integrato in qualità

di comunicazione di sicurezza professionale, principalmente utilizzata

nei sistemi di allarme.

Receiver - Wall-Mounted Appliance Module Ref : RMA

July 2009 page 29 RMA

1.Estrarre con cautela la copertura plastica del ricevitore.

2.Tenere premuto il tasto PROG nché il LED verde si accende (dopo

3 secondi).

3.Rilasciare il tasto PROG. Entrambi i LED verde e rosso lampeggiano

velocemente, per spegnersi dopo alcuni secondi (il LED lampeggia

di luce arancione). Il tempo di cancellazione dipende dal numero di

indirizzi validi inseriti.

4.Tutti gli indirizzi sono stati cancellati, il ricevitore ritorna in modalità

protocollo di comunicazione standard X10.

5.Inserire a pressione la copertura plastica (vericare che il logo

ebode visibile sulla copertura sia posizionato nell’angolo inferiore

destro della stessa).

Verica funzionamento del ricevitore RMA.

Inserire l’interruttore generale.

Premere delicatamente il tasto superiore (ON) per accendere luci ed

elettrodomestici.

Premere delicatamente il tasto inferiore (OFF) per spegnere luci ed

elettrodomestici.

Utilizzare un telecomando, interruttore RF a parete, controller per vericare il

controllo remoto di luci, elettrodomestici, etc.

Diagnostica guasti: controllare le domande più frequenti (FAQ) e il supporto

tecnico su www.ebodeelectronics.eu)

5. Per cancellare tutti gli indirizzi registrati nel

ricevitore (RESET generale).

Questa procedura consiste nel cancellare tutti gli indirizzi inseriti

nel tempo, non più validi per comandare il sistema Domotico.

RMA non può essere comandato in alcun modo sia da telecomando RF

sia da controller PLC?

- Controllare e/o sostituire le pile del telecomando.

- Eseguire un RESET generale del ricevitore, che potrebbe aver perso il suo in-

dirizzo a causa di eccessive manipolazioni (eseguire la procedura dal punto 5),

quindi re-inizializzare sia il trasmettitore sia il ricevitore (eseguire la procedura

dal punto 3).

- Il LED rosso o verde lampeggia casualmente anche in assenza di controllo

remoto :

Può vericarsi un’interferenza RF o PLC (es. lampade uorescenti, adattatori di

corrente, monitor PC); si prega inserire un ltro FD10 nel quadro elettrico principale

o un modulo FM10 a presa di corrente per ltrare ogni segnale spurio.

La pagina sta caricando ...

Ebode XDOM RMA Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ebode XDOM RMA Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti