CAME MTM Programming Manual

Marca: CAME

Modello: MTM

Tipo: Programming Manual

Modulo RFID per controllo accessi

MTMRFID

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

tal

ano

FA01679-IT

1234

SW4

SW2

MASTER

VAS/101

Pag. 2 - Manuale FA01679-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

- Istruzioni originali

AVVERTENZE GENERALI

• Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione ed eseguire gli interventi come speciﬁ cato dal

costruttore.• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere e ettuate da

personale qualiﬁ cato ed esperto e nel pieno rispetto delle normative vigenti.• Prima di e ettuare qualunque operazione

di pulizia o di manutenzione, togliere l’alimentazione al dispositivo. • Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il

quale è stato espressamente studiato e ogni altro uso è da considerarsi pericoloso.• Came S.p.A. non è responsabile per

eventuali danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. • Il prodotto nella confezione originale del produttore può

essere trasportato solo al chiuso (vagoni ferroviari, container, veicoli chiusi). • Nel caso di malfunzionamento del prodotto,

interromperne l'uso e contattare il servizio clienti all’indirizzo https://www.came.com/global/en/contact-us o al

numero telefonico indicato sul sito.

La data di fabbricazione è indicata nel lotto di produzione stampato sull’etichetta prodotto. Se necessario,

contattateci all’indirizzo https://www.came.com/global/en/contact-us.

Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini prezzi u ciali Came.

RIFERIMENTI NORMATIVI

Il prodotto è conforme alle direttive applicabili, vigenti al momento della fabbricazione.

RED

CAME S.p.A. dichiara che il prodotto descritto in questo manuale è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e al documento

Radio Equipment Regulations 2017.

I testi completi delle dichiarazioni di conformità UE (CE) e UK (UKCA) sono disponibili su www.came.com.

DISMISSIONI E SMALTIMENTO

Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla ﬁ ne del ciclo di vita, ma smaltirli seguendo le norme vigenti

nel paese di utilizzo del prodotto. I componenti riciclabili riportano simbolo e sigla del materiale.

I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI

MOMENTO E SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.

LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.

Per ripristinare il modulo MTMRFID alle

condizioni di fabbrica è necessario toglie-

re l'alimentazione, posizionare il DIP1 e

DIP2 dello SWITCH SW4 in ON e alimen-

tare nuovamente il modulo .

Dopo 5 secondi il modulo si riavvia ed un

tono confermerà l'avvenuto ripristino.

PROGRAMMAZIONE STAND-ALONE IN MODALITÀ MASTER

RIPRISTINO DEFAULT DI FABBRICA

beeeep

beep

Pag. 3 - Manuale FA01679-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

- Istruzioni originali

Associazione badge

Questa procedura permette di associare un badge ad uno dei due relè presenti sul modulo MTMRFID:

ON Associazione badge al relè 1 (morsetto NC, NO, C1) OFF Associazione badge al relè 2 (morsetto NO, C2)

Per associare i badge al relè selezionato,

posizionare il DIP1 in ON Quando il

LED rosso del modulo MTMRFID inizia a

lampeggiare lentamente strisciare i

badge da associare vicino al lettore .

Un beep lungo confermerà la corretta

procedura.

? In caso di errore, questo verrà se-

gnalato da 3 beep veloci. Ripetere la

fase in modo corretto.

Al termine della programmazione ripo-

sizionare il DIP1 in OFF: il LED rosso si

spegne.

Rimozione badge

Per rimuovere i badge al relè associato,

posizionare il DIP2 in ON . Quando il

LED rosso del modulo MTMRFID inizia a

lampeggiare velocemente strisciare

tutti i badge da rimuovere vicino al lettore.

Un beep lungo confermerà la corretta

procedura .

? In caso di errore, questo verrà se-

gnalato da 3 beep veloci. Ripetere la

fase in modo corretto.

Al termine della programmazione ripo-

sizionare il DIP2 in OFF: il LED rosso si

spegne.

Rimozione badge smarriti

Per rimuovere dei badge smarriti, posizio-

nare il DIP4 in ON . Quando il LED rosso

del modulo MTMRFID rimane acceso ﬁ s-

so , strisciare tutti i badge precedente-

mente acquisiti vicino al lettore.

Un beep confermerà la rimozione dei ba-

dge programmati precedentemente ma

non acquisiti in questa fase .

? In caso di errore, questo verrà segnalato da 3 beep veloci. Ripetere la fase in modo corretto.

Al termine della programmazione riposizionare il DIP4 in OFF: il LED rosso si spegne.

? Perchè la procedura sia valida è necessario passare almeno un badge precedentemente acquisito.

beep

SW2

SLAVE

VA/08

ETI/XIP

ETI/XIP APP

DVC/IP

),'



),'



),'



Pag. 4 - Manuale FA01679-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

- Istruzioni originali

PROGRAMMAZIONE STAND-ALONE IN MODALITÀ SLAVE

Per associare i badge, posizionare il jum-

per RFID PROG dell’alimentatore in posi-

zione “+” .

Quando il LED rosso del modulo MTMR-

FID inizia a lampeggiare velocemente ,

strisciare i badge da associare vicino al

lettore .

Un beep confermerà l'avvenuta associa-

zione.

? In caso di errore, questo verrà segnalato da 3 beep veloci. Ripetere la fase in

modo corretto.

Al termine della programmazione riposizionare il jumper RFID PROG come indicato in

ﬁ gura: il LED PROG dell’alimentatore e il LED rosso del lettore si spengono .

Rimozione badge con VA/08

Associazione badge con VA/08

Per rimuovere i badge, posizionare il

jumper RFID PROG dell’alimentatore in

posizione “-” . Quando il LED rosso del

modulo MTMRFID inizia a lampeggiare

lentamente , strisciare due volte i ba-

dge da rimuovere vicino al lettore.

Un beep confermerà la corretta procedura

? In caso di errore, questo verrà se-

gnalato da 3 beep veloci. Ripetere la

fase in modo corretto.

Al termine della programmazione riposi-

zionare il jumper RFID PROG come indica-

to in ﬁ gura: il LED PROG dell’alimentatore

e il LED rosso del lettore si spengono .

SW2

SLAVE

SW2

SLAVE

VA/01 VA/08

PROGPROG

PROG

>3 s

<6 s

>3 s

VA/01

MTMA/01

MTMV/01

Pag. 5 - Manuale FA01679-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

- Istruzioni originali

PROGRAMMAZIONE IN MODALITÀ SLAVE

Programmazione dei codici relè con badge (solo con modulo audio MTMA/01 e video

MTMV/01)

? Per i dettagli di funzionamento fare riferimento anche al manuale del modulo audio MTMA/01 e modulo video MTMV/01.

La programmazione dei codici relè permette di gestire tramite badge i relè presenti sul modulo audio MTMA/01, sul modulo video

MTMV/01 oppure su un eventuale VLS/2.

Con VA/01

Premere il tasto PROG ﬁ nchè il LED PROG

si accende .

Con MTMA/01-MTMV/01 senza

VA/01

Premere il tasto PROG sul posto esterno

per almeno 3 secondi e rilasciarlo entro

6 secondi .

Ingresso in Programmazione

Il LED lampeggerà a segnalare l'ingresso in programmazione .

PROGPROG

PROG

VA/01

MTMA/01

MTMV/01

5),'

352*



²0

352*

VA/01 - VA/08

Pag. 6 - Manuale FA01679-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

- Istruzioni originali

Per associare dei badge ai relè presenti sul modulo audio MTMA/01, sul modulo video MTMV/01 oppure su un'eventuale VLS/2 segui-

re la sequenza in tabella. È necessaria la programmazione su ciascun posto esterno di cui si vogliono controllare i relè.

Ad ogni associazione un beep confermerà la corretta procedura.

? In caso di errore, questo verrà segnalato da 3 beep veloci. Ripetere la fase in modo corretto.

Sequenza Comando

+ strisciare badge sul modulo MTMRFID presente sul posto esterno

da programmare Relè 1 sul modulo VLS/2

+ strisciare badge sul modulo MTMRFID presente sul posto esterno

da programmare Relè 2 sul modulo VLS/2

+ strisciare badge sul modulo MTMRFID presente sul posto esterno

da programmare

Contatto ausiliario del modulo MTMA/01

MTMV/01

+ strisciare badge sul modulo MTMRFID presente sul posto esterno

da programmare

Controllo apertura porta del modulo MTMA/01

MTMV/01

Con VA/01

Premere brevemente il tasto PROG .

Con MTMA/01-MTMV/01 senza

VA/01

Premere brevemente il tasto PROG del

posto esterno .

Il LED del posto esterno, e il LED PROG

dell'alimentatore si spengono.

PROGRAMMAZIONE CONTROLLO ACCESSI CON BADGE

Questa procedura permette di associare oppure rimuovere dei badge a ciascun gruppo di utenti, identiﬁ cati da una stessa chiamata,

per il controllo dell'apertura porta presente nel modulo audio MTMA/01, MTMA/08 e video MTMV/01, MTMV/08.

È possibile associare al massimo 5 badge per gruppo.

Associazione badge

Per associare i badge, posizionare il jum-

per RFID PROG dell’alimentatore in posi-

zione “+”. Il LED PROG dell’alimentatore

e i LED e lampeggeranno veloce-

mente .

Uscita dalla Programmazione

beeeep

5),'

352*



²0

352*

5),'

352*



²0

352*

VA/01 - VA/08

beeeep

Pag. 7 - Manuale FA01679-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

- Istruzioni originali

Strisciare il badge da programmare.

Se il badge è valido il LED del posto

esterno, rimane acceso ﬁ sso ed è pos-

sibile procedere con la programmazione

Premere il tasto di chiamata del gruppo

a cui associare il badge. Un beep lungo

confermerà la corretta procedura .

? In caso di errore, questo verrà se-

gnalato da 3 beep veloci. Ripetere la

fase in modo corretto.

Al termine della programmazione posizio-

nare il jumper RFID PROG come indicato

in ﬁ gura .

Rimozione badge

Per rimuovere i badge, posizionare il

jumper RFID PROG dell’alimentatore in

posizione “–”.

Il LED PROG dell’alimentatore e i LED

e lampeggeranno lentamente .

Avvicinare al lettore il badge relativo ad

un gruppo e strisciarlo.

Se il badge è valido il LED del posto

esterno rimane acceso ﬁ sso.

Strisciare nuovamente il badge per con-

fermare l'operazione.

Un beep lungo confermerà la corretta

procedura .

? In ciascuna delle due fasi di cancel-

lazione una eventuale condizione di er-

rore verrà segnalata da tre beep veloci.

Ripetere la fase in modo corretto.

Per cancellare tutti i badge relativi ad

un gruppo, premere il tasto di chiamata

relativo al gruppo di cui si vogliono can-

cellare i badge.

Se il gruppo è valido il LED rimane acceso ﬁ sso ed è possibile procedere alla can-

cellazione.

Premere nuovamente il tasto di chiamata relativo al gruppo.

Un beep lungo confermerà la corretta procedura .

? In ciascuna delle due fasi di cancellazione una eventuale condizione di errore

verrà segnalata da tre beep veloci. Ripetere la fase in modo corretto.

Al termine della programmazione posizionare il jumper RFID PROG come indicato in ﬁ -

gura .

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

[email protected] - www.came.com

Pag. 8 - Manuale FA01679-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

- Istruzioni originali