Tristar TR-2552 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

38

Estimado cliente,

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto

de elevada qualidade. Leia este manual de instruções

cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho

da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções

e conselhos necessários para a utilização, limpeza e

manutenção do aparelho. Se seguir estas instruções é

garantido que terá excelentes resultados, que poupará tempo

e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar

este aparelho.

iStruzioni di Sicurezza

• Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione

l’apparecchio. Conservare istruzioni, certicato di garanzia, ricevuta di

acquisto e, se possible, la scatola con l’imballaggio interno.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i

bambini) con ridotte abilità siche, sensoriali o mentali o mancanza di

esperienza e conoscenza, se non sotto la supervisione e le istruzioni

sull’uso dell’apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro

sicurezza.

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni

conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni.

• Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• Non utilizzare l’apparecchio se è caduto, se presenta danni o se vi sono

perdite.

• Non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza.

• Far eettuare tutte le riparazioni da un elettricista qualicato (*).

• Conservare l’apparecchio in ambiente asciutto.

• Assicurarsi che il voltaggio dell’apparecchio corrisponda a quello della

vostra rete domestica. Tensione nominale: AC220-240V 50Hz. La presa

deve essere almeno 16 A o 10 A a protezione lenta.

• L’apparecchio è conforme agli standard sui campi elettromagnetici

(EMF). Se utilizzato in modo corretto e secondo le istruzioni del

manuale, l’apparecchio è sicuro secondo i controlli eettuati no al

momento.

• L’uso di accessori non consigliati dal produttore può provocare lesioni e

invalidare la garanzia.

• Non avvolgere il cavo intorno all’apparecchio e non piegarlo.

• Per proteggervi da scosse elettriche, non immergere cavo, spina o

apparecchio in acqua o altri liqiudi.

• Slare la spina dalla presa prima di sostituire parti durante la

manutenzione.

• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati

oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo. Per evitare

pericoli, far sostituire un cavo o una spina danneggiati da un tecnico

autorizzato (*). Non riparare l’apparecchio da soli.

• Controllare che il cavo non penzoli sul bordo di un tavolo o un supporto,

non entri in contatto con superci calde e non entri in contatto con le

parti calde dell’apparecchio. Non collocare l’apparecchio sotto o vicino

a tende, tendine ecc..

• Per fornire una maggiore protezione, consigliamo di installare un

dispositvo corrente residua (RCD) nel circuito elettrico che fornisce

elettricità alla stanza da bagno. Il RCD dee avere una corrente

di esercizio residua non superiore a 30mA. Consultare il proprio

installatore di ducia.

• Non utilizzare l’apparecchio nella stanza da bagno o vicino a un

lavandino pieno d’acqua. Se l’apparecchio è caduto nell’acqua, non

aerrare l’apparecchio, ma slare prima la spina dalla presa .

IT MANUALE UTENTE

10

11

7

8

9

5

6

4

3

1

2

39

(*) Elettricista competente qualicato: reparto post-vendite del produttore o

dell’importatore o qualunque persona qualicata, approvata e competente

per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli. In ogni caso,

restituire personalmente l’apparecchio all’elettricista.

deScrizione Parti

1. Elemento di taglio

2. Guida sfoltimento

3. Selettore impostazione

4. Slitta ON/OFF

5. Spia carica

6. Stazione docking

7. Comb (0,5 mm-2,5 mm)

8. Comb (3 mm-18 mm)

9. Comb (21 mm-36 mm)

10. Spazzola pulizia

11. Olio lubricazione

Prima dell’uSo

carica

Caricare l’apparecchio per almeno 16 ore prima di utilizzarlo per la prima

volta e se non lo si è utilizzato per lungo tempo. Quando l’apparecchio è

completamente carico, può funzionare come cordless per 45 minuti. Non

caricare l’apparecchio per più di 24 ore.

1. Controllare che l’apparecchio sia spento.

2. Inserire una spina piccola nella spina dell’apparecchio e inlare

l’adattatore nella presa.

3. Dopo pochi secondi la spia di carica si accende per indicare che

l’apparecchio è in carica.

nota: la spia di carica non cambia colore e non si spegne quando

l’apparecchio è completamente carico.

uSo

PreParazione Prima del taglio

1. Utilizzare l’apparecchio soltanto su capelli puliti e asciutti. Non

utilizzarlo su capelli bagnati/umidi.

2. Controllare che la testa della persona di cui si desiderano tagliare i

capelli si trovi all’altezza del vostro busto. In questo modo tutte le parti

della testa sono chiaramente visibili e facili da raggiungere.

3. Pettinare I capelli dalle radici verso le punte.

taglio con il Pettine

1. L’apparecchio viene fornito con tre pettini per capelli di diversa

lunghezza. La lunghezza minima dei capelli è 0,5 mm e la massima 36

mm.

2. Inserire il pettine selezionato negli appositi slot dall’altra parte

dell’apparecchio e inserire la linguetta di montaggio sull’apparecchio.

3. Per impostare il pettine sul valore desiderato, girare il settore, in

modo che il pettine si porti sul valore di lunghezza capelli desiderato.

Le indicazioni di impostazione sull’apparecchio mostrano il valore

selezionato.

4. Accendere l’apparecchio.

IT MANUALE UTENTE

40

5. Muovere l’apparecchio tra I capelli lentamente, Per tagliare in modo

eciente, spostare l’apparecchio dalle punte verso le radici, Poiché

non tutti i capelli crescono nello stesso senso, spostare l’apparecchio in

direzioni diverse (verso l’alto, il basso o in diagonale). Controllare che la

parte piatta del pettine sia sempre ben in contatto con lo scalpo per un

risultato uniforme. Far passare le sovrapposizioni sulla testa per essere

sicuri di tagliare tutti I capelli che devono essere tagliati.

6. Se si raccolgono molti capelli nel pettine, staccare il pettine

dall'apparecchio e rimuovere i capelli soandoli via o scuotendo il

pettine.

finiture Senza Pettine

1. È possibile utilizzare l’apparecchio senza pettina per tagliare capelli

molto vicino alla pelle o per rinire la sfumatura del collo e l’area

intorno alle orecchie.

2. Ribaltare l’apparecchio in modo che soltanto un bordo dell’elemento di

taglio tocchi I capelli quando si riniscono I contorni intorno alle orecchie.

3. Per rinire la linea del collo e le basette, accendere l’apparecchio e

proseguire verso il basso.

uSo della guida Sfoltimento

Questa tecnica permette di sfoltire I capelli per realizzare più facilmente

l’acconciatura. Questa tecnica è particolarmente adatta alla corona della

testa, dove I capelli sono di solito più spessi.

1. Estrarre la guida sfoltimento; la guida sfoltimento si trova di fronte alle

lame.

2. Per sfoltire i capelli, aerrare una sezione di capelli (appoggiare

mignolo e anulare sullo scalpo e impostare la lunghezza con medio e

indice), a 1 o 2 cm sotto la lunghezza di taglio.

3. Utilizzare quindi l’apparecchio di taglio per tagliare la sezione di capelli

in verticale e a un certo angolo per creare un “bordo” seghettato.

manutenzione

1. Pulire periodicamente le lame dell’apparecchio di taglio per ottenere le

massime prestazioni.

2. Per rendere più semplice la pulizia è possibile rimuovere le lame di

taglio. Controllare che l’apparecchio sia spento. Tenere l’apparecchio

con le lame rivolte verso l’alto e rimuoverle premendo la parte

superiore delle lame.

3. Spazzolare lame e apparecchio con la spazzola di pulizia per rimuovere

eventuali capelli.

4. Quando l’apparecchio non fornisce buone prestazioni, rimuovere

le lame come descritto sopra. Applicare cautamente alcune gocce

d’olio sul tampone e rimontare le lame sull’apparecchio. L’olio in

dotazione è specico per questo tipo di apparecchi e non provoca un

rallentamento della Marcia delle lame.

garanzia

• All’atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà estesa

né verrà completamente rinnovata. La presente garanzia ha valore legale

solo per l’Europa e non annulla la direttiva europea 1944/44CE

• Conservare sempre lo scontrino, senza di esso non si può utilizzare

alcuna forma di garanzia.

• Eventuali danni causati dal mancato rispetto delle indicazioni fornite

nel manuale di istruzioni annulleranno la garanzia. Tristar non è

responsabile per qualsiasi danno conseguente.

IT MANUALE UTENTE

41

• Tristar non è responsabile di danni materiali o lesioni personali causate da

un uso improprio o da un mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.

• La pulizia eseguita secondo le indicazioni di questo manuale è l’unica

manutenzione necessaria per questo apparecchio.

• Qualora l’apparecchio dovesse essere riparato, assicurarsi che la

riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata.

• Non si devono apportare modiche o alterazioni all’apparecchio.

• Se si vericano problemi durante I 2 anni successivi all’acquisto, che

sono coperti dalla garanzia del fabbricante, potete tornare al punto

vendita e farvelo sostituire con un apparecchio nuovo.

• Per qualsiasi domanda o reclamo si prega di contattare il dettagliante

presso cui avete acquistato l’apparecchio.

• Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi a partire dalla

data di acquisto (ricevuta).

• Questa garanzia include soltanto difetti materiali o di fabbricazione.

• Se desiderate fare un reclamo, per favore restituite l’intero apparecchio al

vostro negoziante nell’imballo originale, unitamente alla ricevuta di acquisto.

• Danni agli accessori non comportano l’automatica sostituzione gratuita

dell’intero apparecchio. In questi casi contattare il nostro servizio assistenza.

La rottura di parti in vetro o in plastica è sempre soggetta a pagamento.

• Difetti alle parti consumabili o alle parti soggette a usura, così come la

pulizia, la manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta

da garanzia e quindi deve essere pagata!

• La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere

eettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro

pagamento dei costi previsti.

linee guida Per la Protezione

dell’amBiente

Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere

gettato tra I riuti domestici, ma deve essere consegnato ad un

punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature

elettriche ed elettroniche domestiche. Questo simbolo sull'apparecchio,

il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo

problema importante. I materiali usati in questo apparecchio possono

essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici puoi contribuire

alla protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali per

informazioni in merito ai punti di raccolta.

imBallaggio

La confezione è riciclabile al 100%, restituire la confezione separatamente.

Prodotto

Questo apparecchio è contrassegnato da un marchio corrispondente alla

Direttiva Europea 2002/96/EC sui Riuti delle Apparecchiature Elettriche

ed Elettroniche (RAEE). Assicurarne il corretto riciclo aiuterà a prevenire

possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute.

dichiarazione di conformità ec

Questo dispositivo è progettato, prodotto e marchiato secondo gli

obiettivi di sicurezza della Direttiva sul Basso Consumo N° 2006/95/EC, i

requisiti di protezione della Direttiva EMC 2004/108/EC sulla "Compatibilità

Elettromagnetica" e i requisiti della Direttiva 93/68/EEC.

IT MANUALE UTENTE

487

La pagina si sta caricando...

Tristar TR-2552 Manuale utente

Tristar TR-2552 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti