MELICONI 480015 Scheda dati

La pagina si sta caricando...

audio/video 2007

pag. 1

TV/Video floor stands

Meubles et tables TV/Video

Soportes TV/Vídeo de suelo

Supporti TV/Video da terra

pag. 45

Supporti TV/Video da parete

TV/Video wall brackets

Supports TV/Video muraux

Soportes TV/Vídeo de pared

pag. 59

Basi per TV/Video

Bases for TV/Video

Plateaux TV/Video

Bases para TV/Vídeo

pag. 97

Accessori

Accessories

Accessoires

Accesorios

pag. 107

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

Il primo fattore di successo del marchio

Meliconi è legato ad un grande patrimonio

d'idee e d'innovazione. Un'azienda che ha

saputo imporsi in Italia e nel mondo con

prodotti vincenti per funzionalità, stile e qua-

lità dei materiali.

Meliconi S.p.A. nasce negli anni '60 come

azienda che produce e commercializza arti-

coli casalinghi in plastica e metallo.

Gli anni '80 segnano la grande svolta. Con

l'invenzione del GUSCIO TV, la custodia in

gomma salvatelecomando, Meliconi entra

con successo anche nel settore degli acces-

sori audio-video. L'azienda amplia anno dopo

anno la gamma di accessori per TV e HiFi e

nel 1995, con l'introduzione dei supporti a

parete della linea SPACE SYSTEM, il marchio

Meliconi afferma definitivamente la propria

presenza sul mercato nazionale ed interna-

zionale.

Nel 1999, per realizzare un progetto innova-

tivo come il GumBody ed entrare nel mondo

dell'elettronica, Meliconi acquista CME, uno

dei maggiori produttori italiani di telecomandi.

Dalla collaborazione tra l'azienda che ha

inventato il guscio salvatelecomando e una

delle maggiori aziende produttrici di teleco-

mandi non poteva che nascere una nuova e

rivoluzionaria idea, unire in un solo prodotto

due funzioni: TELECOMANDO E PROTEZIONE.

Idee e innovazione, ricerca e sviluppo, impor-

tanza del brand, distribuzione internazionale

fanno di Meliconi un leader multispecialista

in continua crescita capace non solo di asse-

condare, ma soprattutto, di anticipare e di

guidare i bisogni dei consumatori.

The success of the Meliconi trademark is

based on the great wealth of ideas and

innovation the company has built up over

the years. Successful both in its domestic

market and worldwide, Meliconi S.p.A.

supplies a range of functional, stylish

products using quality materials.

The company was created in the sixties,

manufacturing and marketing household

accessories in plastic and metal. In the

eighties the company significantly

diversified by creating the revolutionary

BODYGUARD, a rubber protection for

remote controls, the first step into the video

Hi-Fi accessories market. Year after year

the company extended its range of video

and Hi-Fi accessories, and in 1995 it

launched the wall-mounted SPACE

SYSTEM range, making Meliconi a

household name in Italy and abroad.

In 1999 - following the acquisition of CME,

Italy’s leading remote control manufacturer

– the GUMBODY project was born: THE

FIRST-EVER SELF-PROTECTED REMOTE

CONTROL.

Ideas, innovation, research, brand

recognition and a powerful distribution

network have consistently propelled

Meliconi’s growth to this day.

L’azienda The Company

La pagina si sta caricando...

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

2

Telecomandi

Meliconi, the remote controls

GUMBODY, Meliconi’s range of

universal remote controls operating

multiple devices, made its debut in

2001: an instant success.

GUMBODY, the first self-protected

remote control in the world, was

born revolutionary: drawing from

CME’s technical skills and focusing

on research and development,

Meliconi remain ahead of the pack

in quality, reliability and user-

friendliness.

Meliconi, i telecomandi

La prima gamma completa di tele-

comandi universali Meliconi predi-

sposti per gestire più apparecchi

contemporaneamente fa il suo esor-

dio nel 2001, anticipando il successo

di GumBody che, in soli due anni di-

venta leader di mercato.

Il telecomando universale in gomma

antiurto più venduto in Italia è già fin

dal progetto un’importante svolta in

azienda: per realizzare un’idea così

innovativa, Meliconi acquista infatti

CME, specializzata nella produzione

di telecomandi di ricambio fin dal 1969.

La costante attività di ricerca e la

scrupolosa messa a punto della pro-

duzione hanno consolidato un suc-

cesso che fonda le proprie radici sul-

la grande tecnologia: non a caso i

telecomandi Meliconi sono oggi sino-

nimo di qualità, affidabilità, estrema

durata e, non ultima estrema facilità

di utilizzo.

La pagina si sta caricando...

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

4

Telecomandi

...Un guscio per proteggerla

I telecomandi Meliconi offrono una garanzia in

più: l’esclusiva protezione in gomma che preserva

il telecomando in caso di urti o cadute; un’idea

geniale e di grande successo che vanta tantissimi

tentativi di imitazione.

… And muscle

An indestructible rubber casing to protect it.

...Un étui de protection

Les télécommandes MELICONI offrent une

garantie supplémentaire grâce à leur protection

exclusive en caoutchouc qui préserve la

télécommande en cas de chute ou de choc.

...Una funda que lo protege

Los mandos a distancia Meliconi ofrecen una

garantía adicional: la exclusiva protección de

goma que protege el mando a distancia en caso

de golpes o caídas; una idea genial que ha tenido

gran éxito y que muchos han intentado imitar.

Nel cuore della tecnologia...

Anche a distanza di anni, un telecomando Meliconi

funziona perfettamente, grazie alla qualità massima

dei suoi componenti che ne mantengono inalterato

il funzionamento giorno dopo giorno.

Brains…

High-quality components and expert craftsmanship

combined in a cutting-edge remote control.

Au cœur de la technologie...

Après plusieurs années, une télécommande

MELICONI fonctionne toujours aussi parfaitement

grâce à l'excellente qualité de ses composants.

En el corazón de la tecnología...

Incluso con el paso de los años, los mandos a distancia

Meliconi siguen funcionando perfectamente gracias

a la excelente calidad de sus componentes, que

mantienen inalterado su funcionamiento día tras día.

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

5

Telecomandi

An exclusive data bank…

you can open with a click.

All the help you need right at your fingertips.

Log on our website to learn how to programme

your remote control and fully exploit its potential.

Una banca dati esclusiva.

Una guida on-line sempre accessibile.

Oggi è possibile programmare e conoscere tutte

le potenzialità del telecomando con la stessa

velocità con la quale la tecnologia si evolve.

Meliconi ha infatti creato una banca dati unica nel

suo genere e costantemente aggiornata, uno

strumento di facile fruizione, sempre a

disposizione dell’utente sul sito web.

Une base de données exclusive.

Un moteur de recherche des codes on-line

toujours accessible.

Il est aujourd'hui possible de programmer ou de

découvrir toutes les fonctionnalités de nos

télécommandes en temps réel. MELICONI a en

effet développé une base de données unique et

dont la mise à jour est quotidienne. Cet outil

simple et pratique est disponible 24 heures sur 24

sur notre site Internet www.meliconi.fr.

Un banco de datos exclusivo.

Una guía on-line accesible en todo momento.

Hoy en día es posible programar y conocer todas

las posibilidades que ofrece el mando a distancia

con la misma rapidez con la que se desarrolla la

tecnología.

Para ello, Meliconi ha creado una base de datos

única y exclusiva que se actualiza constantemente:

un instrumento fácil de usar que siempre está a

disposición del usuario en el sitio web.

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

6

Telecomandi

Tutta la professionalità in un call center.

Grande tecnologia e ricerca di design sono coa-

diuvati da un efficiente servizio post vendita che

offre al consumatore un prodotto all’avanguardia

sotto ogni profilo.

La guida on line è supportata da un call center

con personale specializzato.

Il cliente ha così a disposizione tutti gli strumenti

per utilizzare al meglio i telecomandi e per conoscere

tutte le novità di un’azienda costantemente impegna-

ta a diversificare la gamma con prodotti perfettamen-

te in linea con le tecnologie più sofisticate.

Your first port of call.

Technology, design and ongoing research and

evolution combine with a professional call centre

to offer consumers a flawless service.

Notre professionnalisme à travers notre

service d’assistance téléphonique.

La haute technologie s'accompagne d'un service

après-vente de qualité qui doit apporter des

réponses précises et rapides aux questions que

se posent les consommateurs.

Cette assistance est assurée par un personnel

spécialisé qui communique aux clients tous les

éléments pour programmer et utiliser au mieux

toutes les fonctionnalités qu’offrent nos

télécommandes.

Toda nuestra profesionalidad en un centro

de atención telefónica.

El gran contenido tecnológico y el afán por el

diseño están respaldados por un servicio posventa

eficaz que ofrece al consumidor un producto de

vanguardia desde todos los puntos de vista.

La guía on-line está respaldada por el personal

especializado que trabaja en el centro de atención

telefónica.

De esta forma, el cliente dispone de todos los

instrumentos para disfrutar al máximo de los

mandos a distancia y para conocer todas las

novedades ofrecidas por la empresa, que se

esfuerza constantemente para diversificar su

oferta con productos perfectamente en línea con

la tecnología más sofisticada.

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

7

Telecomandi

GumBody Light

GumBody Light is a new, bright

milestone. By simply pressing a key,

the backlit keyboard lights up,

allowing easy use even in darkness.

The “Light” feature can be found across

the whole GumBody Light range.

GumBody Light: a brilliant idea.

GumBody Light

L’evoluzione del successo di GumBody

Meliconi è un’idea semplicemente

luminosa.

Basta premere il tasto Light e un’altra

rivoluzionaria tappa nel mondo dei

telecomandi si accende, illuminando

la tastiera per consentirne un per-

fetto utilizzo anche al buio.

La novità della luce è presente in

tutta la gamma di telecomandi della

linea Light per offrire a ciascuno un

mondo di comodità in un solo gesto.

GumBody Light

La dernière évolution de GumBody

est une idée tout simplement

lumineuse.

Il suffit d'appuyer sur la touche Light

pour entrer dans la nouvelle

dimension grâce au clavier qui

s'allume pour une utilisation idéale

dans l'obscurité.

GumBody Light

La evolución del éxito de GumBody

Meliconi es una idea sencillamente

luminosa.

Basta con apretar la tecla Light y se

enciende otra etapa revolucionaria

en el mundo de los mandos a distancia,

iluminando el teclado para obtener

un uso perfecto incluso a oscuras.

La novedosa iluminación está presente

en toda la gama de mandos a distancia

de la línea Light, para ofrecer a todos

los usuarios un universo de comodidad

con un solo gesto.

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

8

Batteries included

TV

GumBody Light

Facile Light

Telecomando Universale

pre-programmato per TV

• Premendo il pulsante Light i tasti si illuminano.

• Tasti più grandi per una maggiore visibilità.

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock

• La più ampia banca dati sul mercato per poter disporre

anche delle funzioni secondarie.

• Facile da programmare grazie alla guida interattiva sul

sito web Meliconi.

• Call Center.

Universal pre-programmed

TV remote control

• Press the Light button to light up the keys.

• Larger buttons for better visibility.

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

• The largest database in the market also allowing

access to secondary functions.

• Easy to programme, thanks to the interactive Guide on

the web.

Télécommande universelle

préprogrammée pour un TV

• Les touches s’allument en appuyant sur le bouton Light

• Touches surdimensionnées pour une meilleure utilisation.

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Offre la plus importante base de données du marché

et permet l’accès aux fonctions secondaires.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia universal

preprogramado para TV

• Presionando elbotón Light se iluminan las teclas.

• Teclas más grandes para un mejor uso.

• Cuerpo de goma antideslizante y anti-golpe.

• El más amplio banco de datosen el mercado para

disponertambién de las funciones secundarias.

• Fácil de programar gracias a la guía interactiva del

sitio web de Meliconi.

• Centro de Atención Telefónica.

LUMINESCENT BUTTONS

ANTISHOCK

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

9

Batteries included

TV

SAT/C ABLE

TER

GumBody Light

Digital 3 Light

Telecomando Universale

pre-programmato 3 in 1

• Premendo il pulsante Light i tasti si illuminano.

• Ha gli stessi simboli e funzioni dei telecomandi originali

di Sky, my SKY, Sky HD e del Digitale Terrestre MHP.

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock.

• La più ampia banca dati sul mercato per poter disporre

anche delle funzioni secondarie.

• Controllo audio TV sempre disponibile.

• Facile da programmare grazie alla guida interattiva sul

sito web Meliconi.

• Call Center.

Universal pre-programmed

3 in 1 remote control

• Press the Light button to light up the keys.

• Same symbols and functions asthemain pay TV channels.

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

• The largest database in the market also allowing

access to secondary functions.

• AUDIO TV control constantly available, regardless of

appliance operated.

• Easy to programme, thanks to the interactive Guide on

the web.

Télécommande universelle

préprogrammée 3 en 1

• Les touches s’allument en appuyant sur le bouton Light

• Accès direct à toutes les fonctions et symboles des

télécommandes d’origine de Canal Sat, Canal +, TPS

et de la TNT.

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Contrôle permanent des fonctions volume, mute et AV du TV

• Offre la plus importante base de données du marché

et permet l’accès aux fonctions secondaires.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia universal

preprogramado 3 en 1

• Presionando elbotón Light se iluminan las teclas.

• Está dotado de los mismos símbolos y funciones de

los mandos a distancia originales Canal+, Digital+,TDT.

• Cuerpo de goma antideslizante y anti-golpe.

• El más amplio banco de datosen el mercado para

disponertambién de las funciones secundarias.

• Control de audio TV siempre disponible.

• Fácil de programar gracias a la guía interactiva del

sitio web de Meliconi.

• Centro de Atención Telefónica.

SKY

LUMINESCENT BUTTONS

ANTISHOCK

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

10

Batteries included

GumBody Light

Universal 6 Light

TV TERSATDVDVCR AUX

Telecomando Universale

pre-programmato 6 in 1

• Premendo il pulsante Light i tasti si illuminano.

• Grazie alla funzione LEARN, Universal 6 Light può

copiare e memorizzare le funzioni di un qualsiasi

telecomando.

• Ideale per Home Cinema, Hi-Fi e iPod.

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock.

• La più ampia banca dati sul mercato per poter disporre

anche delle funzioni secondarie.

• Controllo audio TV sempre disponibile.

• Facile da programmare grazie alla Guida interattiva

sul sito web Meliconi.

• Call Center.

Universal pre-programmed

6 in 1 remote control

• Press the Light button to light up the keys.

•Thanks to the LEARNING function and through a simple

procedure, Universal 6 Light can copy and store the

functions of any original remote control.

• Ideal for Home Cinema, Hi-Fi e iPod.

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

• The largest database in the market also allowing

access to secondary functions.

• AUDIO TV control constantly available, regardless of

appliance operated.

• Easy to programme, thanks to the interactive Guide on

the web.

Télécommande universelle

préprogrammée 6 en 1

• Les touches s’allument en appuyant sur le bouton Light.

• Grâce à sa fonction LEARNING, UNIVERSAL 6 Light

peut copier et mémoriser facilement les fonctions de

n’importe quelle télécommande en état de fonctionner.

• Idéale pour home cinéma, Hi-Fi, iPod etc…..

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Contrôle permanent des fonctions volume, mute et AV du TV.

• Offre la plus importante base de données du marché

et permet l’accès aux fonctions secondaires.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia universal

preprogramado 6 en 1

• Presionando elbotón Light se iluminan las teclas.

• Gracias a la función LEARN puede copiar y memorizar

las funciones de cualquier mando a distancia.

• Especial para Home Theater, HI-FI y iPod

• Cuerpo de goma antideslizante y anti-golpe.

• El más amplio banco de datosen el mercado para

disponertambién de las funciones secundarias.

• Control de audio TV siempre disponible.

• Fácil de programar gracias a la guía interactiva del

sitio web de Meliconi.

• Centro de Atención Telefónica.

LUMINESCENT BUTTONS

ANTISHOCK

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

11

Batteries included

GumBody Light

Digital 6 Light

TV TERSATDVDVCR AUX

Telecomando Universale

pre-programmato 6 in 1

• Premendo il pulsante Light i tasti si illuminano.

• Ha gli stessi simboli e funzioni dei telecomandi originali

di Sky, my SKY, SKY HD e del Digitale Terrestre MHP.

• Grazie alla funzione LEARN, Universal 6 Light può copiare

e memorizzare le funzioni di un qualsiasi telecomando.

• Ideale per Home Cinema, Hi-Fi e iPod.

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock.

• La più ampia banca dati sul mercato per poter disporre

anche delle funzioni secondarie.

• Controllo audio TV sempre disponibile.

• Facile da programmare grazie alla guida interattiva sul

sito web Meliconi.

• Call Center.

Universal pre-programmed

6 in 1 remote control

• Press the Light button to light up the keys.

• Same symbols and functions ofthemain pay TV channels.

• Thanks to the LEARNING function and through a

simple procedure, Digital 6 Light can copy and store

the functions of any original remote control.

• Ideal for Home Cinema, Hi-Fi e iPod.

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

• The largest database in the market also allowing

access to secondary functions.

• AUDIO TV control constantly available, regardless of

appliance operated.

• Easy to programme, thanks to the interactive Guide on

the web.

Télécommande universelle

préprogrammée 6 en 1

• Les touches s’allument en appuyant sur le bouton Light.

• Accès direct à toutes les fonctions et symboles des télécom-

mandes d’origine de Canal Sat, Canal +, TPS et de la TNT.

• Grâce à sa fonction LEARNING, Digital 6 Light peut

copier et mémoriser facilement les fonctions de

n’importe quelle télécommande en état de fonctionner.

• Idéale pour home cinéma, Hi-Fi, iPod.

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Contrôle permanent des fonctions volume, mute et AV du TV.

• Offre la plus importante base de données du marché

et permet l’accès aux fonctions secondaires.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia universal

preprogramado 6 en 1

• Presionando elbotón Light se iluminan las teclas.

• Está dotado de los mismos símbolos y funciones de

los mandos a distancia originales Canal+, Digital+,TDT.

• Gracias a la función LEARN puede copiar y memorizar

las funciones de cualquier mando a distancia.

• Especial para Home Theater, HI-FI y iPod

• Cuerpo de goma antideslizante y anti-golpe.

• El más amplio banco de datosen el mercado para

disponertambién de las funciones secundarias.

• Control de audio TV siempre disponible.

• Fácil de programar gracias a la guía interactiva del

sitio web de Meliconi.

• Centro de Atención Telefónica.

SKY

LUMINESCENT BUTTONS

ANTISHOCK

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

12

Batteries included

GumBody Light

Adsl TV 6 Light

TV TERSATDVDVCR AUX

Telecomando Universale

pre-programmato 6 in 1

• Premendo il pulsante Light i tasti si illuminano.

• Specifico per la TV via Internet e via cavo.

• Grazie alla funzione LEARN, ADSL TV 6 Light può copiare

e memorizzare le funzioni di un qualsiasi telecomando.

• Ideale per Home Cinema, Hi-Fi e iPod.

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock.

• La più ampia banca dati sul mercato per poter disporre

anche delle funzioni secondarie.

• Controllo audio TV sempre disponibile.

• Facile da programmare grazie alla guida interattiva sul

sito web Meliconi.

• Call Center.

Universal pre-programmed

6 in 1 remote control

• Press the Light button to light up the keys.

• Specific for Internet-and Cable-TV.

•Thanks to the LEARNING function and through a simple

procedure, ADSL TV 6 Light can copy and store the

functions of any original remote control.

• Ideal for Home Cinema, Hi-Fi e iPod.

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

• The largest database in the market also allowing

access to secondary functions.

• AUDIO TV control constantly available, regardless of

appliance operated.

• Easy to programme, thanks to the interactive Guide on

the web.

Télécommande universelle

préprogrammée 6 en 1

• Les touches s’allument en appuyant sur le bouton Light.

• Accès direct à toutes les fonctions et symboles des

télécommandes d’origine des fournisseurs d’accès de

TV via Internet et des réseaux câblés.

• Grâce à sa fonction LEARNING, ADSL TV 6 Light peut

copier et mémoriser facilement les fonctions de

n’importe quelle télécommande en état de fonctionner.

• Idéale pour home cinéma, Hi-Fi, iPod.

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Contrôle permanent des fonctions volume, mute et AV du TV.

• Offre la plus importante base de données du marché

et permet l’accès aux fonctions secondaires.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia universal

preprogramado 6 en 1

• Presionando elbotón Light se iluminan las teclas.

• Específico para laTV por Internet y por cable.

• Gracias a la función LEARN puede copiar y memorizar

las funciones de cualquier mando a distancia.

• Especial para Home Theater, HI-FI y iPod

• Cuerpo de goma antideslizante y anti-golpe.

• El más amplio banco de datosen el mercado para

disponertambién de las funciones secundarias.

• Control de audio TV siempre disponible.

• Fácil de programar gracias a la guía interactiva del

sitio web de Meliconi.

• Centro de Atención Telefónica.

LUMINESCENT BUTTONS

ANTISHOCK

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

13

TELECOMANDO • REMOTE CONTROL Facile Digital 3 Universal 6 Digital 6 Adsl TV 6

Light Light Light Light Light

Telecomando universale preprogrammato • Pre-programmed URC • • • • •

N° apparecchi controllabili • No. of devices controlled 1 3 6 6 6

TV •••••

Videoregistratore • VCR •••

DVD •••

SAT •• • •

Digitale Terrestre • DVB-T •• • •

AUX •••

Speciale Pay TV • Special for PAY TV •••

Funzione LEARN • LEARN function •••

Ideale per Home Cinema, Hi-Fi, iPod • Ideal for Home Cinema, Hi-Fi, iPod • • •

Funzioni MEMO • MEMO functions •••

Non perde l’impostazione dei codici e delle funzioni secondarie

•

Protection of programmed codes and secondary functions

10 min. • • • •

Ricerca automatica codice • Automatic code search • • • • •

Visualizzazione codici impostati • Programmed code display • • • • •

Tasti di comando Menù / AV • Menu / AV control keys • • • • •

LED indicatore di trasmissione • Transmission LED indicator •

Tasti di selezione retroilluminati • Backlit selection keys 3 6 6 6

Televideo / Fastext • Teletext / Fastext • • • • •

Diodo d’emissione I.R. grandangolo ad elevata potenza • Wide-angle, high power IR emission diode • • • • •

Possibilità di generare funzioni secondarie • Programming of secondary functions • • • •

Tasti programmabili con funzioni secondarie • Programmable keys with secondary functions 4/8 4/8 4/8 4/8

Controllo Colore / Luminosità • Colour/brightness control • • • • •

Regolazione diretta del volume • Direct audio adjustment (Punch-Through) • • • •

Protezione anti-inversione pile • Battery shape coding • • • • •

Segnale batterie in esaurimento • Low battery indicator • • • • •

Tasti grandi • Extra large keys •

Design ergonomico • Ergonomic design • • • • •

Corpo in Gomma Antiurto • Impact-proof rubber body • • • • •

Garanzia (anni) • Warranty (years) 2 2 2 2 2

Pile incluse • Batteries included • • • • •

CE • CE-mark •••••

Call Center e sito Internet • Call center and internet site • • • • •

GumBody Light

La pagina si sta caricando...

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

15

TV

GumBody

Facile 100

Telecomando universale

pre-programmato per TV

• Tasti più grandi per una maggiore visibilità.

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock.

• La più ampia banca dati sul mercato per poter disporre

anche delle funzioni secondarie.

• Facile da programmare grazie alla guida interattiva sul

sito web Meliconi.

• Call Center.

Universal pre-programmed

TV remote control

• Larger buttons for better visibility.

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

• The largest database in the market also allowing

access to secondary functions.

• Easy to programme, thanks to the interactive Guide on

the web.

Télécommande universelle

préprogrammée pour TV

• Touches surdimensionnées pour une meilleure utilisation.

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Offre la plus importante base de données du marché

et permet l’accès aux fonctions secondaires.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia universal

preprogramado para TV

• Teclas más grandes para un mejor uso.

• Cuerpo de goma antideslizante y anti-golpe.

• El más amplio banco de datosen el mercado para

disponertambién de las funciones secundarias.

• Fácil de programar gracias a la guía interactiva del

sitio web de Meliconi.

• Centro de Atención Telefónica.

ANTISHOCK

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

16

TV

DVD/VCR

SAT/TER

GumBody

Universal 3 300

Telecomando Universale

pre-programmato 3 in 1

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock.

• La più ampia banca dati sul mercato per poter disporre

anche delle funzioni secondarie.

• Controllo audio TV sempre disponibile.

• Facile da programmare grazie alla guida on line e al

CD-ROM interattivo incluso.

• Call Center.

Universal pre-programmed

3 in 1 remote control

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

• The largest database in the market also allowing

access to secondary functions.

• AUDIO TV control constantly available, regardless of

appliance operated.

• Easy to programme, thanks to the on-line guide and

the interactive CD-ROM provided.

Télécommande universelle

préprogrammée 3 en 1

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Contrôle permanent des fonctions volume, mute et AV du TV.

• Touches de source rétro éclairées.

• Offre la plus importante base de données du marché

et permet l’accès aux fonctions secondaires.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

ou avec le cdrom fourni.

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia universal

preprogramado 3 en 1

• Cuerpo de goma antideslizante y anti-golpe.

• El más amplio banco de datosen el mercado para

disponertambién de las funciones secundarias.

• Control de audio TV siempre disponible.

• Fácil de programar gracias a la guía on-line y al CD-

ROM interactivo incluido.

• Centro de Atención Telefónica.

ANTISHOCK

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

17

GumBody

Universal 5 500

TV VCR

SATDVD

TER

Telecomando Universale

pre-programmato 5 in 1

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock.

• La più ampia banca dati sul mercato per poter disporre

anche delle funzioni secondarie.

• Controllo audio TV sempre disponibile.

• Facile da programmare grazie alla guida on line e al

CD-ROM interattivo incluso.

• Call Center.

Universal pre-programmed

5 in 1 remote control

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

• The largest database in the market also allowing

access to secondary functions.

• AUDIO TV control constantly available, regardless of

appliance operated.

• Easy to programme, thanks to the on-line guide and

the interactive CD-ROM provided.

Télécommande universelle

préprogrammée 5 en 1

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Contrôle permanent des fonctions volume, mute et AV du TV.

• Touches de source rétro éclairées.

• Offre la plus importante base de données du marché

et permet l’accès aux fonctions secondaires.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

ou avec le cdrom fourni.

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia universal

preprogramado 5 en 1

• Cuerpo de goma antideslizante y anti-golpe.

• El más amplio banco de datosen el mercado para

disponertambién de las funciones secundarias.

• Control de audio TV siempre disponible.

• Fácil de programar gracias a la guía on-line y al CD-

ROM interactivo incluido.

• Centro de Atención Telefónica.

ANTISHOCK

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

18

TV

Telecomando di ricambio speciale per TV

Universale per videoregistratori

• Personalizzabile con le apposite mascherine.

• Ha tutte le funzioni del telecomando originale TV.

• Dotato di speciali mascherine, facili da scegliere e da

applicare, per ritrovare gli stessi tasti, simboli e

funzioni del telecomando originale.

• Funzioni secondarie TV subito disponibili.

• In 5 diversi modelli per coprire le marche più diffuse.

• Controlla le principali funzioni di tutti i videoregistratori.

• Facile da programmare grazie alla guida interattiva sul

sito web Meliconi.

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock.

• Call Center.

GumBody

Personal

Special replacement TV remote control

Universal for VCRs

• Customisable using the special overlays.

• All the same functions as the original TV remote control.

• Overlays provided show the same symbols as the

original remote control.

• Direct access to TV complementary functions.

• Fully replaces the remote controls of the most widely

available TV brands.

• Operates the main functions of all VCRs.

• Easy to programme, thanks to the interactive Guide on

the web.

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

VCR

Télécommande de remplacement par marque

pour TV et Universelle pour magnétoscope

• Accès à toutes les fonctions TV d’origine.

• Personnalisable avec des masques spécifiques par

marque permettant la visualisation et l’accès direct à

toutes les fonctions et symboles d’origines.

• Remplace idéalement les télécommandes TV des plus

grandes marques.

• Universelle pour les fonctions mécaniques des

magnétoscopes.

• Prête à utiliser en quelques minutes.

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia de recambio especial

para TV Universal para vídeo grabadoras

• Puede personalizarse con plantillas.

• Tiene todas las funciones originales del mando a

distancia original TV.

• Está provisto de plantillas especiales, fáciles de escoger

y de aplicar, para encontrar las mismas teclas, símbolos

y funciones del mando a distancia original.

• Funciones secundarias TV disponibles inmediatamente.

• 5 modelos diferentes para cubrir las marcas más conocidas.

• Controla las principales funciones de todas las vídeo

grabadoras.

• Fácil de programar gracias a la guía interactiva del

sitio web de Meliconi.

• Cuerpo de goma antiresbalamiento y anti-golpes.

• Centro de Atención Telefónica.

ANTISHOCK

ORIGINAL SYMBOLS

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

19

GumBody

TELECOMANDO • REMOTE CONTROL Facile Universal 3 Universal 5 Personal

100 300 500

Telecomando universale preprogrammato • Pre-programmed URC • • • •

N° apparecchi controllabili • No. of devices controlled 1 3 5 2

TV •• • •

Videoregistratore • VCR •••

DVD ••

SAT ••

Digitale Terrestre • DVB-T ••

Non perde l’impostazione dei codici e delle funzioni secondarie

• Protection of programmed codes and secondary functions

10 min. • • 10 min.

Ricerca automatica codice • Automatic code search • • • •

Visualizzazione codici impostati • Programmed code display • • • •

Tasti di comando Menù / AV • Menu / AV control keys • • • •

LED indicatore di trasmissione • Transmission LED indicator • •

Tasti di selezione retroilluminati • Backlit selection keys 35

Televideo / Fastext • Teletext / Fastext •• • •

Diodo d’emissione I.R. grandangolo ad elevata potenza • Wide-angle, high power IR emission diode • • • •

Mascherina con simboli telecomando originale • Overlays with symbols original RC •

Funzioni secondarie subito disponibili • Immediately available secondary functions •

Possibilità di generare funzioni secondarie • Programming of secondary functions • • •

Tasti programmabili con funzioni secondarie • Programmable keys with secondary functions 4 4

Controllo Colore / Luminosità • Colour/brightness control • • • •

Regolazione diretta del volume • Direct audio adjustment (Punch-Through) • • •

Protezione anti-inversione pile • Battery shape coding • • • •

Segnale batterie in esaurimento • Low battery indicator • • • •

Tasti grandi • Extra large keys •

Design ergonomico • Ergonomic design •• • •

Corpo in Gomma Antiurto • Impact-proof rubber body • • • •

Garanzia (anni) • Warranty (years) 22 2 2

Pile 1,5V AAA/LR03 • 1,5V AAA/L03 batteries 2 2 2 2

CE • CE-mark •• • •

Call Center ed Internet Site • Call center and internet site • • • •

La pagina si sta caricando...

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

21

GumBody Smart

Facile Smart

TV

Telecomando Universale

pre-programmato per TV

• Tasti più grandi per una maggiore visibilità.

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock.

• La più ampia banca dati sul mercato per poter disporre

anche delle funzioni secondarie.

• Facile da programmare grazie alla guida interattiva sul

sito web Meliconi.

• Call Center.

Universal pre-programmed

TV remote control

• Larger buttons for better visibility.

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

• The largest database in the market also allowing

access to secondary functions

.•Easy to programme, thanks to the interactive Guide on

the web.

Télécommande universelle

préprogrammée pour un TV

• Touches surdimensionnées pour une meilleure utilisation.

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Offre la plus importante base de données du marché

et permet l’accès aux fonctions secondaires.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia universal

preprogramado para TV

• Teclas más grandes para un mejor uso.

• Cuerpo de goma antideslizante y anti-golpe.

• El más amplio banco de datosen el mercado para

disponertambién de las funciones secundarias.

• Fácil de programar gracias a la guía interactiva del

sitio web de Meliconi.

• Centro de Atención Telefónica.

Coloured models

ANTISHOCK

Prodotti elettronici

Electronic products

Accessoires électroniques

Accesorios electrónicos

22

GumBody Smart

Universal 5 Smart

TV VCR

SATDVD

TER

Telecomando universale

pre-programmato 5 in 1

• Tasti più grandi per una maggiore visibilità.

• Corpo in gomma antiscivolo e antishock.

• La più ampia banca dati sul mercato per poter disporre

anche delle funzioni secondarie.

• Controllo audio TV sempre disponibile.

• Facile da programmare grazie alla guida on line e al

CD-ROM interattivo incluso.

• Call Center.

Universal pre-programmed

5 in 1 remote control

• Larger buttons for better visibility.

• Impact-proof, slip-proof rubber body.

• The largest database in the market also allowing

access to secondary functions.

• AUDIO TV control constantly available, regardless of

appliance operated.

• Easy to programme, thanks to the on-line guide and

the interactive CD-ROM provided.

Télécommande universelle

préprogrammée 5 en 1

• Touches surdimensionnées pour une meilleure utilisation.

• Corps en matière antichoc et antidérapante.

• Contrôle permanent des fonctions volume, mute et AV du TV.

• Touches de source rétro éclairées.

• Offre la plus importante base de données du marché

et permet l’accès aux fonctions secondaires.

• Facile à programmer grâce au logiciel interactif de

recherche des codes disponible sur www.meliconi.fr

ou avec le cdrom fourni.

• Assistance téléphonique consommateurs.

Mando a distancia universal

preprogramado 5 en 1

• Teclas más grandes para un mejor uso.

• Cuerpo de goma antideslizante y anti-golpe.

• El más amplio banco de datosen el mercado para

disponertambién de las funciones secundarias.

• Control de audio TV siempre disponible.

• Fácil de programar gracias a la guía on-line y al CD-

ROM interactivo incluido.

• Centro de Atención Telefónica.

ANTISHOCK

La pagina si sta caricando...

MELICONI 480015 Scheda dati

MELICONI 480015 Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti