BeeWi BBS010-A0 Guida utente

La pagina sta caricando ...

28

Lo Speaker BBS010 Slim è una soluzione viva-voce full-duplex di alta

qualità, pensata per coloro che vogliono approﬁttare della convenienza

e della libertà che offre una comunicazione viva-voce wireless non solo

in auto, ma anche per la casa o per l'ufﬁcio. Comprende un microfono

incorporato avanzato ed uno speaker da 1 W con Digital Sound

Processor (DSP) per la cancellazione dell'eco e la riduzione dei rumori,

che offre un’elevata qualità audio, chiara e full-duplex.

Lo Speaker BBS010 Slim è uno speaker Bluetooth 2.1+EDR wireless,

compatibile con tutti i dispositivi Bluetooth compliant che usano proﬁli

HFP, come i telefoni cellulari.

Attenzione: attenersi sempre alla legislazione locale relativa all'uso di

telefoni cellulari in auto.

1.1. Contenuto della confezione

- Speaker Bluetooth

- Cavo USB

- Adattatore per auto 12-24V con porta USB

- Clip per aletta parasole

- CD contenente il manuale di istruzioni

1.2. Funzionalità

- Full-duplex, riduzione dei rumori di fondo con CVC Digital Signal

Processor (DSP)

- Tecnologia multipunta per collegare 2 telefoni cellulari contemporaneamente

- Dimensioni ultrasottili e peso ridotto

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato lo Speaker Viva-Voce BBS010 Slim

di BEEWI. Leggere attentamente queste istruzioni per imparare

a conﬁgurare ed usare in modo ottimale il prodotto.

1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

ITALIANO

29

- Non richiede installazione

-Fino a 1000 ore in stand-by e 5 ore in conversazione, in condizioni di

uso normale.

1.3.Descrizione

- (1) Speaker

- (2) Microfono

- (3) Led

- (4) Presa ricarica (Micro-USB)

- (5) MFB (tasto multifunzione)

- (6) Volume aumenta (V+) e diminuisci (V-)

1.4.Caratteristiche tecniche

Caratteristiche Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR

Proﬁli Bluetooth HSP - HFP1.5

Banda di frequenza Banda ISM 2,4GHz~2,48 GHz

Classe di potenza e campo Classe 2, ﬁno a 10 metri

N° dispositivi accoppiati Fino a 8 dispositivi

Potenza d'uscita audio max 1W

Durata in stand-by Fino a 1000 ore (40 giorni)

Durata in conversazione Fino a 5 ore

Batteria Ricaricabile, Li-polimero 340mAH

Tempo di ricarica batteria Fino a 2 ore

Dimensioni Lung. 100 x Larg. 48W x Prof. 8 mm

Peso 42g

ITALIANO

30

2.1. Istallazione sull'auto

Inserire la clip di metallo sul retro dello speaker e applicarla all'aletta

parasole dell'auto. Assicurarsi che lo speaker sia attaccato saldamente e

con il microfono diretto verso il conducente.

2.2. Carica

Prima di utilizzare lo speaker per la prima volta, si raccomanda di caricare

completamente la batteria. La normale durata di ricarica completa è di

circa 2 ore. Il Led rosso si accenderà durante la ricarica e si spegnerà

quando sarà terminata.

IMPORTANTE:

- La durata della ricarica potrebbe richiedere alcuni minuti supplementari

se lo speaker non è stato utilizzato per molto tempo oppure se la batteria

si è completamente scaricata.

- Per prolungare la durata di vita della batteria, si raccomanda di ricaricare

lo speaker non appena compare l'indicatore di batteria scarica.

2.3. Accensione/spegnimento

Accensione: mantenere premuto il tasto MFB per 3 secondi ﬁno a sentire

un breve bip. L'indicatore luminoso Led blu comincia a lampeggiare e lo

speaker si connette automaticamente al telefono cellulare precedentemente

accoppiato.

Spegnimento: mantenere premuto il tasto MFB per 3 secondi ﬁno a sentire

un breve bip. L'indicatore luminoso Led blu si spegne.

2.4. Accoppiamento e connessione

Fare riferimento alla procedura di accoppiamento Bluetooth nel manuale

di istruzioni del telefono cellulare.

Con lo speaker spento, premere a lungo il tasto MFB, per circa 5 secondi,

ﬁno a quando l'indicatore luminoso lampeggia alternativamente in rosso

e blu, quindi rilasciare il tasto. Il lampeggiamento alternato indica che lo

speaker è in modalità accoppiamento.

Cercare i dispositivi Bluetooth sul telefono, selezionare sul display “BeeWi

BBS010” e digitare il codice “0000” per aggiungere lo speaker alla lista

2. COME USARE IL PRODOTTO

ITALIANO

31

di accoppiamento. Quando l'accoppiamento è completato, l'indicatore

luminoso Led rosso e blu smette di lampeggiare e lo speaker si connette

automaticamente al telefono, portandosi in modalità stand-by con

l'indicatore luminoso blu che lampeggia ogni 3 secondi.

Controllare la connessione facendo una chiamata con il telefono.

Nota: se l'accoppiamento non è stato completato entro 2 minuti dopo

l'attivazione della modalità di accoppiamento, lo speaker si spegnerà

automaticamente. Ripetere i punti descritti in precedenza per accoppiare

di nuovo lo speaker al telefono cellulare.

2.5. Indicatori di stato

Stato Led Descrizione

Accensione Blu Lampeggia per 3 secondi

Spegnimento Rosso

Lampeggia per 3 sec, poi

si spegne

Accoppiamento Blu/Rosso

Lampeggia alternativa-

mente

Modalità stand-by (connesso) Blu

Lampeggia ogni 3

secondi

Modalità stand-by (discon-

nesso)

Blu

Lampeggia due volte ogni

3 secondi

In conversazione Blu

Lampeggia ogni 6

secondi

Batteria scarica Rosso

Lampeggia ogni 3

secondi

Ricarica Rosso Acceso

Ricarica completata Rosso Spento

ITALIANO

32

2.6. Connessione

All'accensione, lo speaker si connette automaticamente con l'ultimo disposi-

tivo collegato. Se non riesce a trovare questo dispositivo, lo speaker si colle-

gherà con un dispositivo precedente nell'elenco dei dispositivi accoppiati.

Nel caso in cui la connessione non avvenga automaticamente, è possibile

riconnettersi manualmente sia a partire dallo speaker, premendo il tasto

MFB, oppure da dispositivo portatile (fare riferimento al manuale d’istru-

zioni del telefono). È anche possibile scollegare lo speaker manualmente

oppure portandosi fuori portata. Se la connessione/collegamento si inter-

rompe, lo speaker si spegnerà automaticamente dopo 15 minuti.

2.7. Multipunta

La funzione Multipunta permette la connessione simultanea di 2 telefoni

cellulari. Di default, la funzione Multipunta dello speaker è disattivata.

- Per abilitare la funzione Multipunta: in modalità stand-by, mantenere pre-

muto il tasto “V+” per 3 secondi ﬁno a sentire un bip. Se i 2 cellulari sono

già stati accoppiati allo speaker, si connetteranno automaticamente quando

quest'ultimo verrà acceso.

- Per disabilitare la funzione Multipunta: in modalità stand-by, mantenere pre-

muto il tasto “V-” per 3 secondi ﬁno a sentire un bip. Lo speaker disattiverà la

funzione multipunta e si spegnerà automaticamente. Alla successiva accen-

sione, lo speaker si collegherà solo all'ultimo dispositivo Bluetooth connesso.

2.8. Funzione dei tasti

Funzione Tasto Stato Azione

Accensione Spento

Lunga pressione 3

secondi

Spegnimento Acceso

Lunga pressione 3

secondi

Accoppiamento Spento

Lunga pressione 6

secondi

Rispondere alla

chiamata

Chiamata in

entrata

Breve pressione

ITALIANO

33

* La conferenza a 3 vie non è supportata se è stata attivata la funzione

Multipunta

Funzione Tasto Stato Azione

Terminare la

chiamata

Chiamata in

corso

Breve pressione

Riﬁutare chiamata

in entrata

Chiamata in

entrata

Lunga pressione 3

secondi

Comando vocale/

Cancella comando

vocale

Modalità

stand-by

Breve pressione

Ricomporre ultimo

numero digitato

Modalità

stand-by

Due brevi pressioni

Commutazione

chiamate attive*

2 chiamate in

corso

Due brevi pressioni

Termina chiamata

1 e rispondi

chiamata 2*

2 chiamate in

corso

Breve pressione

Riﬁuta chiamata 2*

2 chiamate in

corso

Lunga pressione 3

secondi

Passa audio a/dal

telefono

+ & -

In

conversazione

Premere

simultaneamente

Microfono muto -

In

conversazione

Lunga pressione 3

secondi

Microfono attivo +

Lunga pressione 3

secondi

Aumenta volume +

In

conversazione

Breve pressione

Diminuisci volume -

In

conversazione

Breve pressione

ITALIANO

34

Direttive dell’Unione europea sulla dichiarazione di conformità

Con la presente, VOXLAND dichiara che questo prodotto è conforme

con:

• I requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti di cui alla Direttiva

1999/5/EC

• Tutte le altre Direttive UE rilevanti

La nostra dichiarazione di conformità (DoC: Declaration of Conformity) alla

Direttiva 1999/5/EC (Direttiva R&TTE) può essere visualizzata sul sito

www.bee-wi.com.

Salvaguardia dell’ambiente con il riciclaggio

Non smaltire i dispositivi o gli accessori elettrici con i riﬁ uti domestici.

Alcuni paesi o regioni prevedono sistemi di raccolta differenziata per lo

smaltimento di materiali elettrici ed elettronici.

Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali.

Copyright ed altre informazioni di legali

BEEWI è una marca registrata. I marchi Apple, “Made for iPod”, “Works with

iPhone” e Bluetooth sono marchi di proprietà ed vengono utilizzati dalla BEEWI

sotto licenza. Tutti gli altri prodotti o nomi di servizi appartengono ai rispettivi

proprietari.

L’uso di dispositivi wireless ed i loro accessori possono essere proibiti o limitati

in determinate zone, si raccomanda pertanto di seguire sempre le leggi ed i

regolamenti sull’uso di questi prodotti.

Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni, valida a decorrere dalla

data dell’acquisto. Gli utenti non posso apportare in nessun modo cambiamenti

o modiﬁche al dispositivo. Cambiamenti o modiﬁche non espressamente

approvati dalla parte responsabile della conformità del dispositivo invalideranno

la garanzia dell’utente.

Per ulteriori informazioni visitare il nostro sito internet www.bee-wi.com.

2.9. Ripristino della conﬁgurazione predeﬁnita

Per tornare alla conﬁgurazione predeﬁnita e cancellare tutti i precedenti accop-

piamenti e connessioni, è sufﬁciente mantenere premuti contemporaneamente

i tasti “V+” e “V-” per 10 secondi, ﬁno a quando il Led blu e rosso lampeggia

5 volte.

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

BeeWi BBS010-A0 Guida utente

BeeWi BBS010-A0 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti