Panasonic NA148GB1 Istruzioni per l'uso

Lavatrice

Manuale d'uso

IT

Grazie per avere acquistato questo prodotto

- Per prestazioni e sicurezza ottimali, si prega di leggere attentamente le

presenti istruzioni.

- Prima di collegare, mettere in funzione o regolare questo apparecchio, leggere

le istruzioni nella loro interezza. Siete pregati di conservare questo manuale

per consultazioni future.

(Uso Domestico)

NA-148GB1 / NA-127GB1 /

NA-107GC1 / NA-126GB1

SOMMARIO

3

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO ......................................... 5

Uso corretto ................................................................................ 5

Avvertenze generali .................................................................... 7

Avvertenze per la sicurezza ...................................................... 11

Imballaggio e ambiente ............................................................. 17

Informazioni sul risparmio energetico ........................................ 18

CAP

ITOLO -2: DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO ..................................... 19

Aspetto generale ...................................................................... 20

Caratteristiche tecniche............................................................. 21

CAP

ITOLO -3: INSTALLAZIONE ..................................................................... 22

Rimozione delle viti di trasporto ................................................. 23

Regolazione dei piedini ............................................................. 24

Collegamento elettrico .............................................................. 27

Collegamento del tubo di carico dell'acqua ................................ 28

Collegamento del tubo di scarico dell'acqua............................... 30

CAP

ITOLO -4: INTRODUZIONE AL PANNELLO DEI COMANDI ..................... 31

Vaschetta del detersivo ............................................................. 32

Manopola dei programmi .......................................................... 34

Display elettronico .................................................................... 35

CAPITOLO -5: PREPARAZIONE PRELIMINARE PER IL LAVAGGIO .............. 37

Separazione dei capi ................................................................ 38

SOMMARIO

4

Inserimento dei capi .................................................................. 40

Azionamento dell'apparecchio ................................................... 41

Funzioni ausiliarie ..................................................................... 45

Blocco di sicurezza ................................................................... 50

Annullamento di un programma ................................................. 51

Fine del programma .................................................................. 51

CAP

ITOLO -6: TABELLA DEI PROGRAMMI ................................................... 52

CAP

ITOLO -7: MANUTENZIONE E PULIZIA DELL'APPARECCHIO ............... 55

Filtri dell'acqua.......................................................................... 56

Filtro della pompa .....................................................................57

Vaschetta del detersivo .............................................................58

CAPITOLO -8: DIVISORIO PER AMMORBIDENTE / CORPO

DELL'APPARECCHIO / CESTELLO ........................................ 60

CAP

ITOLO -9: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ............................................... 61

CAPITOLO -10: SEGNALAZIONE AUTOMATICA DEI GUASTI E MISURE

CORRETTIVE ..........................................................................66

CAPITOLO -11:

Descrizione dell'etichetta per la classe energetica ...................... 67

Smaltimento del vecchio apparecchio ........................................70

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(USO CORRETTO)

5

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

• Leggere attentamente il manuale

utente.

•

L'apparecchio è progettato per l'uso

domestico. Qualunque utilizzo per scopi

commerciali invaliderà la garanzia.

• Tenere gli animali domestici lontani dall'apparecchio.

• Controllare l'imballaggio dell'apparecchio prima

dell'installazione, e ispezionare la superficie esterna

dopo l'apertura dell'imballaggio. Non azionare gli

apparecchi danneggiati o che presentino un

imballaggio già aperto.

• Fare installare l'apparecchio da un tecnico

autorizzato. Qualunque intervento sull'apparecchio che

non sia eseguito da un tecnico di assistenza

autorizzato invaliderà la garanzia.

• Le situazioni di seguito indicate potrebbero causare la

morte o lesioni gravi.

Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini dagli

8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali

o mentali ridotte o prive di esperienza e competenze se

sotto supervisione o in possesso di istruzioni concernenti

l’utilizzo dell’apparecchio in modo sicuro e a conoscenza

dei potenziali rischi. I bambini non devono giocare con

l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte

dell’utente non devono essere effettuate da bambini privi

di supervisione.

-I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti a

distanza dalla lavatrice a meno che non siano

costantemente sorvegliati.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(USO CORRETTO)

6

• Usare l'apparecchio solo per i capi la cui etichetta di

lavaggio specifichi l'idoneità per il lavaggio a macchina.

• Prima di azionare la lavabiancheria, rimuovere le

4 viti di trasporto e i distanziatori in gomma dal

retro dell'apparecchio.

La mancata rimozione delle viti potrebbe causare

forti vibrazioni, rumori e anomalie di funzionamento

del prodotto (non coperte da garanzia).

• La garanzia dell'apparecchio non copre i danni

causati da fattori esterni di qualunque natura (pesticidi,

incendi, ecc.).

• Conservare questo manuale utente per eventuali

consultazioni future.

Nota: le specifiche dell'apparecchio possono variare in

base al modello di prodotto acquistato.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(AVVERTENZE GENERALI)

7

Avvertenze generali

• La temperatura ambiente ideale per l'utilizzo

dell'apparecchio è di 15-25 °C.

• I tubi ghiacciati possono fessurarsi ed esplodere.

Quando la temperatura ambiente è sotto zero, non è

garantito il funzionamento corretto della scheda

elettronica.

• Controllare che i capi caricati nell'apparecchio non

contengano corpi estranei nelle tasche (chiodi, aghi,

monete, accendisigari, fiammiferi, fermagli, ecc.). Tali

corpi estranei potrebbero danneggiare l'apparecchio.

• Si raccomanda di eseguire il primo ciclo di

lavaggio con il programma Cotone 90° e senza

biancheria, inserendo ½ dose di detersivo nel

secondo scomparto della vaschetta.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(AVVERTENZE GENERALI)

8

• Poiché l'esposizione prolungata all'aria del detersivo o

dell'ammorbidente può causare la formazione di

residui, si raccomanda di inserire il detersivo o

l'ammorbidente nell'apposita vaschetta all'inizio di ogni

lavaggio.

• Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un

periodo prolungato, si raccomanda di staccare la presa

elettrica e di chiudere il rubinetto di carico dell'acqua.

Si consiglia inoltre di lasciare aperto lo sportello

dell'apparecchio per impedire la formazione di odori

sgradevoli dovuti all'umidità.

• È possibile che, in seguito alle prove e ai test condotti

nell'ambito delle procedure di controllo di qualità, sul

fondo dell'apparecchio rimanga una piccola quantità

d'acqua.

Questo non danneggia l'apparecchio.

• Si ricordi che il materiale di imballaggio

dell'apparecchio può essere pericoloso per i bambini.

Conservare il materiale di imballaggio in un luogo non

accessibile ai bambini, oppure smaltirlo nelle modalità

appropriate.

• Tenere le piccole parti della documentazione al di

fuori della portata di bambini e neonati.

• Usare i programmi di prelavaggio solo per i capi molto

sporchi.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(AVVERTENZE GENERALI)

9

• Non aprire mai la vaschetta del

detersivo mentre l'apparecchio è in

funzione.

• In caso di guasto, staccare prima

l'apparecchio dalla rete elettrica e

quindi chiudere il rubinetto dell'acqua.

Non provare a riparare l'apparecchio

da soli; rivolgersi sempre a un centro

di assistenza autorizzato.

• La quantità di biancheria introdotta

nell'apparecchio non deve mai

superare la quantità massima

indicata.

• Non forzare l'apertura dello sportello

mentre l'apparecchio è in funzione.

• Il lavaggio di capi infarinati può

danneggiare l'apparecchio.

Non introdurre capi infarinati nella

lavabiancheria.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(AVVERTENZE GENERALI)

10

• Nell'uso di detersivi, ammorbidenti o altri prodotti di

cura dei capi, attenersi alle istruzioni del produttore.

• Posizionare l'apparecchio in un luogo che consenta

l'apertura completa dello sportello. (Non posizionare

l'apparecchio in luoghi che non consentano la completa

apertura dello sportello.)

• Posizionare l'apparecchio in un luogo ben ventilato,

che consenta una costante circolazione dell'aria.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(AVVERTENZE PER LA SICUREZZA)

11

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente queste avvertenze.

Adottando le precauzioni descritte si

eviteranno rischi e lesioni potenzialmente

fatali per sé e i propri familiari.

PERICOLO DI USTIONI!

Non toccare il tubo e l'acqua di scarico durante

la fase di scarico, perché durante il

funzionamento l'apparecchio può raggiungere

temperature molto elevate.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(AVVERTENZE PER LA SICUREZZA)

12

PERICOLO DI MORTE DA

FOLGORAZIONE

• Non usare prese multiple o cavi

di prolunga.

• Non utilizzare spine danneggiate

o aperte.

• Non tirare il cavo per staccare

l'apparecchio dalla rete elettrica -

afferrare sempre la spina.

• Non inserire o estrarre la spina

dalla presa con le mani bagnate,

per evitare il rischio di

folgorazione.

• Non toccare mai l'apparecchio

con le mani o i piedi bagnati.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

deve essere sostituito esclusivamente

dal produttore, dal suo agente di servizio o da

persone qualificate, per evitare pericoli.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(AVVERTENZE PER LA SICUREZZA)

13

Pericolo di allagamento

• Controllare che l'acqua scorra rapidamente prima di

mettere il tubo di scarico nel lavatoio.

• Adottare le misure necessarie per impedire

che il tubo scivoli.

• Se il tubo non è posizionato correttamente,

può causarne lo spostamento.

Evitare che il tappo del lavatoio blocchi il foro di scarico.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(AVVERTENZE PER LA SICUREZZA)

14

Pericolo d'incendio

• Non conservare liquidi infiammabili vicino

all'apparecchio.

• Lo zolfo contenuto nei solventi può causare

fenomeni di corrosione. Per questa ragione, si

raccomanda di non utilizzare sostanze solventi

nella lavabiancheria.

• Non inserire nella lavabiancheria

prodotti che contengano sostanze

solventi (come i gas di lavaggio).

• Prima di introdurre i capi nella lavabiancheria,

svuotare completamente le tasche (togliendo spilli,

fermagli, accendisigari, fiammiferi, ecc.).

Pericolo di incendio ed esplosione.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(AVVERTENZE PER LA SICUREZZA)

15

Pericolo di cadute e lesioni

• Non salire sull'apparecchio. Il piano superiore

dell'apparecchio potrebbe rompersi e causare cadute

con conseguenti lesioni o ferite.

• Durante l'installazione, sistemare ordinatamente il

tubo, il cavo e l'imballaggio dell'apparecchio, per

evitare rischi di inciampo e di caduta.

• Non capovolgere o appoggiare sul fianco

l'apparecchio.

• Non sollevare l'apparecchio tenendolo per le parti

sporgenti (vaschetta del detersivo, sportello).

Queste parti potrebbero rompersi e causare lesioni

all'utilizzatore.

• C'è il rischio di inciampare se i materiali come tubi

e cavi non sono correttamente riposti dopo

l'installazione dell'apparecchio.

L'apparecchio deve essere

trasportato da almeno due

persone.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

(AVVERTENZE PER LA SICUREZZA)

16

Sicurezza dei bambini

• Non lasciare bambini non sorvegliati vicino

all'apparecchio. I bambini potrebbero chiudersi

all'interno, con conseguente pericolo di morte.

• Il vetro e la superficie dello sportello

possono raggiungere temperature

molto alte durante il funzionamento

dell'apparecchio. Si raccomanda

perciò di non toccare l'apparecchio in

funzione per evitare scottature alla

pelle, soprattutto dei bambini.

• Tenere il materiale di imballaggio al di fuori della

portata dei bambini.

• L'ingestione di detersivi o materiali di

manutenzione può causare rischi di intossicazione, e

il loro contatto con la pelle o gli occhi può causare

irritazioni. Conservare i materiali di pulizia al di fuori

della portata dei bambini.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

IMBALLAGGIO E AMBIENTE

17

Imballaggio e ambiente

Rimozione dei materiali di imballaggio

I materiali di imballaggio proteggono l'apparecchio dai

danni che potrebbe subire durante il trasporto.

I materiali di imballaggio sono riciclabili ed ecologici.

Il riciclaggio dei materiali permette di ridurre sia il

consumo di materie prime che la produzione di rifiuti.

Smaltimento del vecchio apparecchio

I vecchi dispositivi elettrici o elettronici

possono contenere parti ancora utilizzabili.

Si raccomanda perciò di non gettarli tra i

rifiuti generici.

Conferendo i vecchi dispositivi elettrici o elettronici ai

centri di raccolta autorizzati, si consentirà il

riciclaggio delle parti ancora utilizzabili.

Prima di smaltire i vecchi apparecchi inutilizzati,

tenerli in un luogo appropriato che non metta a

rischio la sicurezza dei bambini.

CAPITOLO -1: PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

INFORMAZIONI SUL RISPARMIO ENERGETICO

18

Informazioni sul risparmio energetico

Alcune informazioni importanti per un uso efficiente

dell'apparecchio:

• La quantità di biancheria introdotta nell'apparecchio

non deve mai superare la quantità massima indicata.

In questo modo, l'apparecchio potrà ottimizzare il

consumo energetico.

• Non utilizzare la funzione di prelavaggio per i capi

poco o normalmente sporchi, per ridurre il consumo

di acqua ed elettricità.

CAPITOLO -2: DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

ASPETTO GENERALE

19

Display elettronico

Manopola dei programmi

Piano superiore

Vaschetta del detersivo

Vasca

Copertura del filtro della

pompa

CAPITOLO -2: DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

ASPETTO GENERALE

20

Vite di trasporto

Valvola di carico acqua

Tubo di scarico

Cavo di alimentazione

Vite di trasporto

La pagina sta caricando ...

Panasonic NA148GB1 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Panasonic NA148GB1 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti