Krups FNA 141 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

5

Nespresso Art. FNA1

Deutsch 6

English 11

Français 16

Nederlands 21

Español 26

Italiano 31

FNA1.som.PM6.5 18/02/04, 9:405

La pagina si sta caricando...

31

Italiano

Innanzi tutto vogliamo ringraziarvi per aver

scelto un apparecchio della gamma KRUPS.

Descrizione

a Serbatoio mobile dell’acqua, con

coperchio

b Selettore delle funzioni

c Interruttore avvio/arresto

d Tasto funzione vapore « »

e Spia luminosa della temperatura

f Base porta-capsule

f1 impugnatura di apertura e chiusura

f2 scomparto delle capsule

f3 supporto delle capsule

g Tubetto vapore/acqua calda

h Accessorio cappuccino

i Piatto raccogli-gocce con griglia

mobile

i1 spia di riempimento

j Scomparto per le capsule usate

Norme di sicurezza

•Precedentemente al primo utilizzo, leg-

gete attentamente le istruzioni d’uso

dell’apparecchio e conservatele per

eventuali future consultazioni : un

utilizzo non conforme alle norme

d’impego, manleverà KRUPS da

qualsiasi responsabilità.

•Non lasciate mai l’apparecchio a portata

di mano di bambini senza sorveglianza.

L’utilizzo di questo apparecchio da parte

di bambini o di persone portatrici di

handicap deve avvenire sotto la sorve-

glianza e responsabilità di persone

adulte.

•Verificate che la tensione di alimentazione

del vostro apparecchio sia corrispondente a

quella della vostra installazione elettrica.

•Collegate l’apparecchio unicamente ad una

presa elettrica con terra.

Qualsiasi errore di collegamento annulla il

diritto alla garanzia.

•Il vostro apparecchio è destinato al solo uso

domestico ed all’interno della vostra

abitazione.

•Quando smettete di usare l’apparecchio e

prima delle operazioni di pulizia, scollegatelo

sempre dalla rete elettrica. Non effettuate

mai lo scollegamento tirando il cavo di

alimentazione.

•Se il vostro apparecchio risulta danneggiato

o mal funzionante, non utilizzatelo. In questi

casi indirizzatevi ad un centro di assistenza

tecnica autorizzata KRUPS, il cui elenco

potete trovare sulle Pagine Gialle Casa della

vostra città o al n° verde 800.012.045.-

•Qualsiasi intervento sull’apparecchio, che

non rientri nelle normali operazioni di pulizia

o manutenzione, deve essere fatto da un

centro di assistenza autorizzata KRUPS.-

•Non mettete l’apparecchio, la presa o il cavo

elettrico nell’acqua o in altro liqiuido..

•Non lasciate pendere il cavo di alimentazione

a portata di mano dei bambini.

•Il cavo di alimentazione non deve mai

trovarsi a contatto con le parti calde

dell’apparecchio, vicino ad una fonte di

calore o pressato in un angolo vivo.

•Se il cavo di alimentazione o la presa

risultano danneggiati, non utilizzate

l’apparecchio. Al fine di evitare qualsiasi

pericolo, fateli obbligatoriamente sostituire

da un centro di assistenza tecnica

autorizzato il cui elenco potete trovare sulle

Pagine Gialle Casa della vostra città o al n°

verde 800 012 045.-

•Non posate l’apparecchio sopra una

superficie calda (piastre riscaldanti) o in

prossimità di una fiamma viva.

•Per una totale sicurezza utilizzate ricambi ed

accessori originali KRUPS, gli unici veramente

adatti al vostro apparecchio.

•Non utilizzate l’apparecchio senza aver

prima posto la griglia ed il piatto raccogli-

gocce.

•Tutti gli apparecchi KRUPS sono sottoposti a

severi controlli di qualità. Delle prove di

utilizzo pratico vengono effettuate su

apparecchi presi a caso e questo spiega

eventuali tracce d’uso su apparecchi nuovi.

Precedente al primo utilizzo

E’ consigliabile effettuare un risciacquo del

circuito dell’acqua :

FNA1.PM6.5 18/02/04, 9:3931

32

•Prendete il serbatoio dell’acqua (a) e

riempitelo d’acqua fredda (1).

•Rimettete al suo posto il serbatoio (a)

posizionandolo fermamente di modo da

aprire la valvola di raccordo situata al di

sotto di esso.

•Collegate l’apparecchio alla rete elettrica e

portate l’interruttore (c) su «I». La spia

luminosa della temperatura (e) lampeggia

(verde).

La base porta-capsule (f) deve essere chiusa e

vuota.

•Mettete un grande contenitore sotto l’uscita

del caffé.

Quando l’apparecchio ha raggiunto la giusta

temperatura, la spia luminosa della

temperatura (e) diviene fissa (verde).

•Portate il selelettore di funzioni (b) sulla

posizione “ ” et lasciate scendere la

metà del contenuto del serbatoio.

•Quando il recipiente è pieno, riportate il

selettore di funzioni (b) sulla posizione

centrale e vuotate il recipiente.

•Mettete quindi il recipiente sotto il beccuccio

vapore/acqua calda (g). Girate, se necessario,

il beccuccio verso l’esterno dell’apparecchio.

• Portate il selettore di funzioni (b) sulla

posizione “ ” e lasciate colare l’altra metà

del serbatoio.

•Quando il recipiente è pieno, riportate il

selettore di funzioni (b) in posizione centrale

e vuotate il recipiente.

•Se necessario, riprendete l’operazione fino a

vuotare completamente il serbatoio.

•Rimettete l’interrottore (c) sullo «0».

Utilizzo delle differenti

funzioni

. LA FUNZIONE ESPRESSO

•Riempite il serbatoio (a) d’acqua fredda (1) e

posizionate l’interruttore (c) su «I». La spia

luminosa della temperatura (e) lampeggia

(verde).

•Per aprire la base porta-capsule (f) (2),

sollevate l’impugnatura (f1).

•Posate una capsula NESPRESSO sul supporto

(f3) (3) (lato piatto verso il basso) ed

abbassate l’impugnatura (f1) (2).

•Posizionate una tazzina sotto l’uscita del

caffé.

Quando l’apparecchio ha raggiunto la giusta

temperatura, la spia luminosa della

temperatura (e) diventa fissa (verde).

•Portate il selettore di funzioni (b) sulla

posizione “ ”. Il caffè inizia a scendere.

•Fermate il passaggio del caffè, rimettendo il

selettore di funzioni (b) nella posizione

centrale.

•Per eliminare la capsula usata, sollevate

l’impugnatura (f1) e questa verrà

automaticamente espulsa nel contenitore (j).

Questo contenitore può contenere fino ad

un massimo di 12 capsule, quindi vi

consigliamo di vuotarlo regolarmente.

Consigli :

•La qualita dell’acqua è essenziale per

ottenere un buon espresso, quindi vi

raccomandiamo di utilizzare unicamente

acqua fresca e fredda.

•Prima di realizzare il vostro caffè, pre-

riscaldate le tazzine di modo che il liquido

mantenga tutto il suo calore. Un mezzo

molto semplice per ottenere tutto questo :

riempite precedentemente le tazzine di

acqua bollente (vedi paragrafo “La funzione

Acqua calda”).

. LA FUNZIONE VAPORE

Con la funzione vapore, voi potete :

. ottenere facilmente un latte più o meno

schiumoso, per la realizzazione di un

cappuccino o di un caffè macchiato,

. riscaldare dei liquidi.

Consigli pratici :

. Cappuccino : 1/3 di caffé, 1/3 di latte caldo,

1/3 di schiuma di latte.

. Caffè macchiato : 1/2 di caffé, 1/2 di latte

caldo poco schiumoso.

1. Fare la schiuma di latte

•Per un miglior risultato, verificate che

l’accessorio cappuccino (h) sia ben

posizionato sull’estremità del beccuccio

vapore/acqua calda (g). Questo accessorio

deve essere utilizzato solo per fare la

schiuma di latte.

•Riempite il serbatoio (a) d’acqua fresca (1) e

posizionate l’interruttore (c) su «I». La spia

FNA1.PM6.5 18/02/04, 9:3932

33

luminosa della temperatura (e) lampeggia

(verde).

•Premete il tasto della funzione « » (d) : la

spia luminosa della temperatura (e) diventa

gialla e lampeggiante.

•Versate la quantità desiderata di latte

scremato o mezzo-scremato in un bricchetto

stretto, che possa stare sotto al beccuccio

(g). Sia il latte che il bricco debbono

essere ben freddi.

Quando l’apparecchio ha raggiunto la giusta

temperatura, la spia luminosa della

temperatura (e) diventa fissa (gialla).

•Immergete l’estremità del beccuccio (g) nel

latte (4).

•Portate il selettore di funzioni (b) sulla

posizione « ». L’estremità del becuccio non

deve toccare il fondo del recipiente per non

impedire il passaggio del vapore.

•Una volta ottenuta la schiuma, riportate il

selettore di funzioni (b) sulla posizione

centrale e ritirate il bricco.

•Immediatamente dopo l’utilizzo, togliete

l’accessorio cappuccino (h) e pulite il

beccuccio vapore/acqua calda (g) con una

spugna umida. Per togliere ogni residua

traccia di latte, potete effettuare ancora un

poco di vapore, dirigendo momentanea-

mente il beccuccio (g) verso la griglia.

2. Riscaldamento di liquidi

Vi consigliamo di togliere l’accessorio

cappuccino (h).

•Riempite il serbatoio (a) d’acqua fresca (1) e

posizionate l’interruttore (c) su «I». La spia

luminosa della temperatura (e) lampeggia

(verde).

•Premete il tasto funzione « » (d) : la spia

luminosa della temperatura (e) diventa gialla

e lampeggia.

Quando l’apparecchio ha raggiunto la giusta

temperatura, la spia luminosa (e) diventa fissa

(gialla).

•Immergete allora l’estremità del beccuccio

vapore/acqua calda (g) nel recipiente

contenente il liquido da riscaldare (5).

•Portate il selettore di funzioni (b) sulla

posizione “ ”. Quando il liquido è caldo,

rimettete il selettore (b) sulla posizione

centrale.

•Per tutti i liquidi, che non sia l’acqua, pulite il

beccuccio vapore/acqua calda (g) immedia-

tamente dopo ogni utilizzo, con una spugna

umida. Potete anche produrre momenta-

neamente del vapore, dirigendo il beccuccio

(g) verso la griglia, al fine di eliminare ogni

traccia residua.

3. Note importanti

Attenzione : durante e dopo il

funzionamento nella funzione vapore, il

beccuccio (g) è molto caldo.

Se non volete più utilizzare la funzione

vapore :

. premete il tasto (d) « ». La spia luminosa

della temperatura (e) ridiventa verde e

lampeggiante.

. mettete una tazzina sotto la fuoriuscita del

caffè, la base porta-capsule deve essere

chiusa e vuota.

. portate il selettore di funzioni (b) sulla

posizione « ».

. una volta riempita la tazzina, riportate il

selettore (b) sulla posizione centrale.

Quando la spia luminosa della temperatura (e)

diventa fissa (verde), potete lanciare la

programmazione di un espresso o di acqua

calda.

. LA FUNZIONE ACQUA CALDA

•Riempite il serbatoio (a) di acqua fresca (1) e

posizionate l’interruttore (c) su «I». La spia

luminosa della temperatura (e) lampeggia

(verde).

Quando l’apparecchio ha raggiunto la giusta

temperatura, la spia luminosa (e) diventa fissa

(verde).

•Mettete un recipiente sotto il beccuccio

vapore/acqua calda (g).

•Riportate il selettore di funzioni (b) sulla

posizione “ ” : l’acqua calda scende dal

beccuccio (g) .

•Potete interrompere lo scorrimento

dell’acqua calda portando il selettore (b)

sulla posizione centrale.

Note :

•Effettuate questa operazione per procedere

al riscaldamento delle tazzine, prima della

realizzazione di un espresso.

FNA1.PM6.5 18/02/04, 9:3933

34

Manutenzione

•Prima di qualsiasi operazione di pulizia ,

scollegate l’apparecchio dalla rete elettrica.

•Non lavate gli accessori dell’apparecchio

nella lava-stoviglie.

•Pulite il corpo dell’apparecchio con una

spugna umida.

•Dopo ogni utilizzo, vuotate il serbatoio.

. Piatto raccogli-gocce (i) e contenitore

delle capsules usate (j)

•Ad ogni utilizzo, il piatto raccogli-gocce (i) si

riempie di acqua. Questo fatto è del tutto

normale. La spia di riempimento (i1) indica

quando è necessario vuotarlo.

•Togliete la griglia, la spia di riempimento (i1)

ed il contenitore (j) e vuotate il piatto

raccogli-gocce (i) (6).

•Se necessario, potete pulire la griglia ed il

piatto raccogli-gocce con acqua e prodotto

per stoviglie non aggressivo, sciacquate ed

asciugate. Rimontate il tutto riposizionando

al loro posto la griglia, la spia ed il piatto.

. Beccuccio vapore/acqua calda (g)

Attenzione : può essere bollente.

•Dopo ogni utilizzo, pulite con un panno

umido, il beccuccio.

•Se il foro di uscita è ostruito, pulitelo con un

ago fine.

. Accessorio cappuccino (h)

•Per pulire integralmente l’accessorio

cappuccino, separate le parti A, B e C (7).

•Sciacquate nell’acqua calda le tre parti ed

asciugatele bene.

•Se il forellino del pezzo A risulta otturato,

pulitelo con un ago molto sottile.

Decalcificazione

Decalcificate regolarmente il vostro

apparecchio !

La decalcificazione del vostro NESPRESSO è

un’operazione fondamentale per garantirne il

buon funzionamento, la durata e la qualità dei

caffè realizzati.

A secondo della durezza dell’acqua della

vostra zona di residenza, questa operazione di

decalcificazione deve essere fatta dai due ai

sei mesi. Se l’acqua risulta molto dura o

l’apparecchio è usato con molta frequenza, è

consigliabile una regolare decalcificazione.

Il Club-NESPRESSO mette a vostra

disposizione un kit di decalcificazione

comprendente una bustina di prodotto per

decalcificare, una bustina di prodotto di

pulizia e delle istruzioni d’uso per tali prodotti.

Potete ordinare questo kit come per le

capsule NESPRESSO.

Attenzione : in nessun caso dovete

utilizzare dell’aceto o prodotti

decalcificanti per altri apparecchi.

- Seguite quanto sotto descritto :

L’apparecchio deve essere collegato alla rete

elettrica, ma essere spento (interruttore (c)

sullo «0»). L’efficacia risulterà superiore se

l’apparecchio è freddo.

• Per aprire la base del porta-capsule (f) (2)

sollevate l’impugnatura (f1). Smontate il

supporto (f3) (8a/8b) ed abbassate

l’impugnatura (f1) (2).

•Estraete il serbatoio dell’acqua (a).

Riempitelo con 0,5 lt. d’acqua tiepida (1) e

diluite attentamente il contenuto di una

bustina di prodotto decalcificante.

•Rimettete al suo posto il serbatoio con il suo

coperchio.

. Poi :

. ponete un recipiente di misura media, sotto

l’uscita del caffé.

. posizionate l’interruttore (c) su «I».

. portate il selettore di funzioni (b) sulla

posizione « ».

. lasciate passare 1/3 della soluzione

decalcificante.

. posizionate l’interruttore (c) sullo «0».

. vuotate il recipiente. Lasciate agire il

prodotto per circa cinque minuti.

. ripetete questa operazione per altre due

volte, fino a vuotare completamente la

soluzione decalcificante.

•Riportate il selettore di funzioni (b) in

posizione centrale.

•Sciacquate abbondantemente il serbatoio

dell’acqua (a) e riempitelo nuovamente di

acqua fresca.

•Posizionate l’interrutore (c) su «I».

FNA1.PM6.5 18/02/04, 9:3934

35

•Mettete un recipiente sotto la fuoriuscita del

caffè.

•Portate il selettore di funzioni (b) sulla

posizione “ ”.

•Lasciate passare il contenuto del serbatoio,

al fine di sciacquare il circuito dell’acqua

dell’apparecchio.

•Sollevate l’impugnatura (f1) per aprire la

testata del porta-capsule (f). Rimontate il

supporto del porta-capsule (f3).

Problemi, cause, soluzioni

Problemi Cause Soluzioni

Il caffè non esce Le tazzine sono Pre-riscaldatele.

caldo fredde Vedi paragrafo

«Funzione acqua

calda »

L’apparecchio non è Attendete che la

abbastanza caldo spia luminosa della

temperatura (e) sia

fissa (verde)

L’espresso è senza La capsula è scaduta Verificate la data di

crema freschezza della

capsula

L’apparecchio impie- L’apparecchio è Vedere il capitolo

ga molto tempo per intasato dal calcare «Decalcificazione »

riscaldarsi

La pompa è troppo Assenza d’acqua nel Riempite il serbatoio

rumorosa serbatoio (a)

Il serbatoio (a) è mal Premetelo

posizionato fermamente

L’acqua calda o il Il tubetto vapore/ Con un ago sottile ,

vapore non fuorie- acqua calda è ottu- pulite l’orefizio del

scono dal tubetto (g) rato tubetto vapore/

acqua calda

Il latte non è molto Latte scaduto o Cambiate il latte

cremoso tiepido

Il bricchetto è Passate il bricco

tiepido sotto l’acqua fredda

Presenza d’acqua Il piatto raccogli- Vuotatelo

intorno all’apparec- gocce (i), deborda regolarmente

chio

Accessori

Noi vi invitiamo a scoprire tutta la gamma di

aromi della NESPRESSO. Per questo il vostro

apparecchio è corredato da un set di tazzine e

piattini NESPRESSO e da un assortimento della

varietà di caffé.

Per qualsiasi informazione complementare

sulle differenti miscele di caffè proposte, sul

funzionamento o la manutenzione del vostro

apparecchio, indirizzatevi al vostro Club-

NESPRESSO.

FNA1.PM6.5 18/02/04, 9:3935

La pagina si sta caricando...

Krups FNA 141 Manuale utente

Krups FNA 141 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti