Bushnell 100400 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

12

ItaLIaNo

INTRODUZIONE

La Torcia HD Bushnell è dotata di tecnologia innovativa e brevettata,

e produce un raggio di luce di forma quadrata perfettamente

uniforme e ad alta deﬁnizione.

La torcia HD è prodotta con lo stesso alluminio usato per gli aerei,

ed è a tenuta ermetica e impermeabile. Mentre le normali torce

ad incandescenza e LED producono dei fasci di luce circolari che

appaiono come delle “macchie” luminose irregolari, la torcia HD

ad alta deﬁnizione offre un ﬂusso luminoso di 165 lumen, con un

fascio di luce della stessa intensità sia al centro che ai lati

(modello#

100400BC=200 lumens)

.

I VANTAGGI DELL’ALTA DEFINIZIONE

• La torcia HD permette una visione più chiara e circo scritta,

facendo risaltare gli oggetti dallo sfondo

• Rende la localizzazione degli oggetti smarriti molto più

semplice tramite la “modalità di ricerca a zona/a quadrante”

• A differenza delle torce convenzionali, non crea ombre

INSERIMENTO/SOSTITUZIONE PILE

Rimuovere la copertura ruotandola in senso antiorario.

Inserire entrambe le pile, per primo il terminale positivo, quindi

rimettere a posto la copertura. Se le pile non sono installate

correttamente, la torcia non si accenderà.

FUNZIONAMENTO

Per accendere la torcia, premere innanzitutto l’interruttore situato

sulla copertura. Si attiverà il traslucido “B”. Premere quindi il tasto

nero situato vicino alla testa dell’obiettivo. Premere il pulsante

nero per passare da una funzione all’altra: Impostazioni luminose,

ON, Impulsi luminosi di sicurezza, OFF. Una volta terminato l’uso

della torcia, premere l’interruttore situato sulla copertura. Per

riaccendere, premere la copertura, quindi il tasto nero. (Pulsante

luminoso sulla copertura)

Il pulsante luminoso ha due funzioni: serve come dispositivo Find-

Me™ e come indicatore di carica delle pile. La funzione Find-Me™

è specialmente utile per trovare la torcia in un posto al buio (tenda,

zaino ecc.). Indicatore di carica delle pile - quando il pulsante è

Verde , la carica delle pile è sufﬁciente per l’uso della torcia.

Quando il pulsante è Rosso, la carica delle pile è sufﬁciente per

circa altri 10 minuti prima di doverle sostituire.

AVVERTENZA:

Poiché la torcia HD è una torcia ad alta produzione luminosa,

può raggiungere temperature elevate. Tenere la torcia

lontano dai bambini. Maneggiare con cautela.

MANUTENZIONE

• Con delicatezza, sofﬁare via dalle lenti ogni traccia di polvere

e di detriti (oppure usare una spazzola sofﬁce per lenti). Per

eliminare sporco o ditate, pulire con un tessuto sofﬁce di cotone

stroﬁnando con movimento circolare. L’uso di una stoffa ruvida

o di un eccessivo sfregamento può grafﬁare la superﬁcie

delle lenti e provocare danni permanenti. Per una pulizia più

radicale, può essere usato un tessuto per lenti fotograﬁche e un

ﬂuido per la pulizia delle lenti di tipo fotograﬁco oppure alcool

isopropile. Applicare sempre al tessuto il ﬂuido utilizzato per la

pulizia. Non usarlo mai direttamente sulle lenti.

• Se la torcia viene riposta e non usata per più di due mesi,

rimuovere le pile.

13

• Ogni sei mesi, pulire le ﬁlettature del coperchio delle pile e il

tubo della torcia con un panno asciutto, quindi applicare un

leggero strato di lubriﬁcante al silicone sugli anelli di tenuta

toroidali di gomma.

• Non rimuovere in alcun caso la testa dell’obiettivo o i

componenti interni. Ciò potrebbe danneggiare la torcia e

invalidare la garanzia.

GARANZIA LIMITATA PER UNO ANNO

Questo prodotto Bushnell® è garantito esente da difetti di materiale e

fabbricazione per uno anno i a decorrere dalla data di acquisto.In

caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione

ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco

destinatario.

Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso,

maneggiamento improprio, installazione e manutenzione eseguiti

da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.

A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre

allegare quanto segue:

1. Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 10 $US per

coprire i costi di spedizione.

2. Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto

3. Una spiegazione del difetto

4. Scontrino riportante la data di acquisto

5. Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta,

per prevenire danni durante il trasporto, e va spedito franco

destinatario a uno dei seguenti indirizzi:

Recapito negli STATI UNITI:

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

9200 Cody

Overland Park, Kansas 66214

Recapito IN CANADA:

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi

al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia.

In Europa, si può anche contattare Bushnell a questo numero:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80

D-50827 Köln

GERMANY

Tél: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

La pagina si sta caricando...

15

Entsorgung von elektrischen und elektronischen

Ausrüstungen

(Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen)

Diese Ausrüstung enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im

normalen Haushaltmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte sie an den entsprechenden Sammelstellen

für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden. Ihnen entstehen hierdurch keine Kosten.

Wenn die Ausrüstung austauschbare (wiederaufladbare) Batterien enthält, müssen diese zuvor auch

herausgenommen werden und, falls nötig, entsprechend der geltenden Vorschriften entsorgt werden

(siehe auch die jeweiligen Anmerkungen in der Anleitung dieses Instruments).

Weitere Informationen zu diesem Thema sind in Ihrer Gemeinde-/Stadtverwaltung, Ihrem regionalen

Abfallentsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie Ihr Equipment gekauft haben,

erhältlich.

Eliminar Equipamento Eléctrico e Electrónico

(Aplicável na CE e outros países europeus com sistemas separados de recolha)

Este equipamento contém peças eléctricas e/ou electrónicas e não devem ser eliminadas como

detrito doméstico regular. Em vez disso, deve ser eliminada nos pontos de recolha respectivos para

reciclagem fornecida pelas comunidades. Para você, isto é grátis.

Se o equipamento contiver baterias intercambiáveis (recarregável), devem ser removidas antes e,

se necessário, em vez de ser eliminada de acordo com regulamentos relevantes (veja também os

comentários respectivos nestas instruções de unidade).

Mais informações sobre o objecto está disponível na sua administração de comunidade, sua empresa

de recolha de detrito ou na loja onde comprou este equipamento.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei

con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti)

Il presente apparecchio componenti elettriche e/o elettroniche e non può pertanto essere smaltito

come rifiuto domestico ordinario. Al contrario, dovrebbe essere smaltito presso punti di raccolta

destinati al riciclaggio, in base alle istruzioni delle amministrazioni locali. Tale operazione non prevede

alcun costo per l’utente.

Qualora l’apparecchio dovesse contenere batterie (ricaricabili) sostituibili, anche queste devono

essere prima rimosse e, laddove previsto, smaltite in conformità alle normative specfiche (cfr. altresì i

commenti specifici nelle presenti istruzioni sull’unità).

Per ulteriori informazioni su questa tematica, rivolgersi all’amministrazione locale, all’azienda

incaricata della raccolta dei rifiuti o alla rivendita presso cui è stato acquistato l’apparecchio.

La pagina si sta caricando...

Bushnell 100400 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bushnell 100400 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti