Qilive Q.5594 Manuale utente

Hand blender

Q.5594

FR

Mixeur plongeant

ES

Batidora

IT

Frullatore a immersione

PT

Varinha

PL

Blender

HU

Botmixer

RO

Mixer vertical

RU

Погружной блендер

UA

Погружной блендер

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.9

P.15

P.21

s.27

33.o.

P.39

c.45

c.51

La pagina sta caricando ...

P.15

IT

Sommario:

1. NORME DI SICUREZZA P.15

2. DESCRIZIONE P.18

3. UTILIZZO P.19

4. PULIZIA E MANUTENZIONE P.20

1. NORME DI SICUREZZA :

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima

volta, leggere attentamente le istruzioni di

sicurezza seguenti e conservarle per ogni

futura consultazione :

1. Questo apparecchio è esclusivamente

destinato a un uso domestico. Qualsiasi altro

uso (a ni professionali) è escluso.

2. Prima di collegare l’apparecchio alla presa

elettrica, vericare che la corrente della rete

locale corrisponda a quella indicata sulla targa

del prodotto. Collegare sempre l’apparecchio

a una presa dotata di messa a terra.

3. Se il cavo di alimentazione e rovinato,

deve essere sostituito dal fabbricante, il suo

servizio assistenza o personale qualicato, al

ne di evitare pericoli.

4. Staccare il cavo di alimentazione dalla

rete elettrica quando si termina di utilizzare

l’apparecchio e prima di qualsiasi operazione

di pulizia, di manutenzione e di montaggio di

accessori.

P.16

IT

5. Non immergere il blocco motore,

il cavo di alimentazione o la spina in acqua

o in altro liquido.

6. Manipolare le lame con attenzione poiché

sono molto aflate e possono tagliare.

7. Manipolare le lame con attenzione,

in particolare al momento della loro rimozione

dal recipiente, al momento dello svuotamento

di quest’ultimo o durante la pulizia.

8. Non manipolare mai il coltello del piede

del mixer quando l’apparecchio è collegato.

Non toccare mai le fruste quando

l’apparecchio e collegato alla rete.

9. L’apparecchio deve essere utilizzato

e appoggiato su una supercie piana.

Non girare l’apparecchio mentre è in funzione.

10. Prima del primo utilizzo, pulire tutti

gli accessori con acqua calda e sapone.

Sciacquare e asciugare con cura.

11. Arrestare l’apparecchio e scollegarlo

dall’alimentazione prima di sostituire gli

accessori o avvicinarsi alle parti mobili

in fase di funzionamento.

12. Staccare sempre l’apparecchio

dall’alimentazione se viene lasciato senza

sorveglianza e prima di qualsiasi operazione di

montaggio, smontaggio di accessori o pulizia.

P.17

IT

13. Non consentire l’uso dell’apparecchio

da parte di bambini senza la supervisione

di un adulto.

14. Non utilizzare l’apparecchio

continuati-vamente più di 10 secondi in

modalità mixer a immersione, 30 secondi

come tritatutto e 3 minuti come sbattitore.

15. I bambini di età pari o superiore a 8 anni

e le persone prive di esperienza e

conoscenze o con capacità siche,

sensoriali o mentali ridotte possono utilizzare

questo apparecchio se sono state formate

e informate in modo sicuro in merito al suo

utilizzo e se sono consapevoli dei rischi

a cui vanno incontro.

I bambini non devono giocare con

l’apparecchio.

La pulizia e la manutenzione non devono

essere eseguite da bambini non sorvegliati.

16. Le attrezzature elettriche ed

elettroniche sono oggetto di

raccolta differenziata.

Non eliminare i riuti di attrezzature elettriche

o elettroniche insieme ai riuti municipa.

17. Per informazioni dettagliate sulla

pulizia delle superci a contatto con gli

alimenti, consultare il paragrafo «PULIZIA E

P.18

IT

MANUTENZIONE».

18. Per informazioni sulle durate di

funzionamento e le impostazioni di velocità

degli accessori, consultare il paragrafo

«UTILIZZO».

19. Attenzione: Un errato utilizzo

dell’apparecchio può essere pericoloso ed

esporre l’utente al rischio di infortuni.

2. DESCRIZIONE :

17

4118

6

31

0

9

2

5

1

P.19

IT

1. Blocco motore

2. Tasto di selezione velocita

3. Interruttore Acceso/Spento

4. Piede del mixer

5. Cavo di alimentazione

6. Coperchio

7. Lame del tritatutto

8. Recipiente del tritatutto

9. Adattatore per tritatutto

10. Fruste

11. Bicchiere dosatore

3. UTILIZZO :

Questo frullatore è concepito per:

• Miscelare salse, preparare zuppe, pappe per i bambini, succhi di frutta, cocktail, frullati..

• Tritare frutta e verdura, noci.

• Sbattere i bianchi d’uovo e montare la panna.

Prima del primo utilizzo, pulire tutti gli accessori con acqua calda e sapone. Sciacquare

e asciugare con cura. Si consiglia di pulire il blocco motore con uno straccio asciutto o

leggermente umido, poi di asciugare bene.

Per utilizzare il frullatore a immersione:

1. Montare l’accessorio scelto sul blocco motore e girare nché non è bloccato.

2. Per iniziare impostare il cursore del variatore di velocità sulla posizione minima,

quindi aumentare progressivamente se necessario.

3. Collegare l’apparecchio. Per evitare schizzi, immergere il piede del mixer nel cibo prima di

mettere in funzione l’apparecchio. Non immergere l’apparecchio nel cibo oltre la parte metallica.

4. Passare il piede nel cibo, compiendo movimenti dall’alto verso il basso.

5. Rilasciare il tasto avvio/arresto quando si leva il mixer dalla preparazione.

Per utilizzare il tritatutto:

1. Installare la lama nel recipiente del tritatutto.

2. Inserire il cibo da tritare nel recipiente.

3. Installare l’adattatore sul recipiente del tritatutto.

4. Installare il blocco motore sull’adattatore e girare nché non è bloccato.

5. Per iniziare impostare sempre il cursore del variatore di velocità sulla posizione minima,

quindi aumentare progressivamente se necessario.

6. Collegare l’apparecchio. Con una mano mantenere l’adattatore sul recipiente

e con l’altra premere il tasto avvio/arresto. Ajouter dessin

7. Attendere che la lama si sia fermata prima di smontare l’apparecchio.

Per utilizzare sbattitore:

1. Montare la frusta sul blocco motore e girare nché non è bloccata.

2. Per iniziare impostare sempre il cursore del variatore di velocità sulla posizione minima,

quindi aumentare progressivamente se necessario.

3. Collegare l’apparecchio. Per evitare schizzi, immergere la frusta nel cibo prima di mettere

in funzione l’apparecchio. Non immergere la frusta nel cibo oltre la parte metallica.

4. Sbattete la preparazione compiendo movimenti circolari.

5. Rilasciare il tasto avvio/arresto quando si leva lo sbattitore dalla preparazione.

Attenzione: Non mescolare mai olio caldo, grasso, prodotti congelati, grossi pezzi di carne o

ingredienti troppo duri.

Se l’apparecchio si scalda, smettere di utilizzarlo per qualche minuto per lasciarlo raffreddare.

Se il frullatore è bloccato, spegnerlo e staccarlo dalla corrente prima di qualsiasi operazione

di pulizia.

P.20

IT

Tempo di funzionamento e velocità

Frullatore a immersione

Esempio di prodotti Velocità Tempo massimo di funzionamento

Zuppe, prodotti a base di latte,

maionese, salse, fragole

Min 10 s consecutivi

Tritatutto

Esempio di prodotti Velocità Tempo massimo di funzionamento

Carne (manzo a pezzi),

mandorle (200 g)

Max 30 s consecutivi

Sbattitore

Esempio di prodotti Velocità Tempo massimo di funzionamento

Albumi Min 3 min consecutivi

4. PULIZIA E MANUTENZIONE:

Dopo l’uso, pulire tutti gli accessori con acqua calda e sapone. Sciacquare e asciugare con cura.

Sciacquare e asciugare con cura. Si consiglia di pulire il blocco motore con uno straccio asciutto

o leggermente umido, poi di asciugare bene.

Non utilizzare prodotti disincrostanti, né spugne o tamponi abrasivi.

La pagina sta caricando ...

Qilive Q.5594 Manuale utente

Qilive Q.5594 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti