König HAV-CR32S Guida utente

15-10-2011

HAV-CR32

MANUAL (p. 2)

Clock Radio

ANLEITUNG (S. 6)

Radiowecker

MODE D’EMPLOI (p. 10)

Montre-réveil à radio FM

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14)

Klokradio

MANUALE (p. 18)

Radio Sveglia

MANUAL DE USO (p. 23)

Radio Reloj

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 27.)

Órás rádió

KÄYTTÖOHJE (s. 31)

Kelloradio

BRUKSANVISNING (s. 35)

Klockradio

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 39)

Radiobudík

MANUAL DE UTILIZARE (p. 43)

Ceas cu radio

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 47)

Ρολόι-ραδιόφωνο

BRUGERVEJLEDNING (s. 52)

Clockradio

VEILEDNING (s. 56)

Klokkeradio

La pagina sta caricando ...

19

8. Visualizzazione della temperatura esterna

9. Registrazione della temperatura/umidità interna

10. Visualizzazione delle previsioni e della tendenza meteorologica

Sensore Esterno

1. Display LCD

2. Montaggio a parete

3. Compartimento batteria

4. Supporto in metallo

INIZIO

ALIMENTAZIONE DI BACK UP

Se la batteria ricaricabile è scarica o quasi, 3 batterie AAA agiranno come batteria di back up per

alimentare l’unità principale.

1. Rimuovere l’alloggiamento batteria.

2. Inserire le batterie, rispettando la corretta polarità.

NOTA: Non utilizzare batterie ricaricabili. Raccomandiamo di utilizzare solo batterie alcaline per una

lunga durata dell’orologio e batterie a litio con temperature sotto lo zero.

Adattatore AC/DC

Un alimentatore da 9 Volt alimenta l’unità. Inserire l’alimentatore in una presa a parete, assicurandosi

che l’alimentatore non è ostruito e raggiunge facilmente l’orologio.

Per disconnettere completamente dall’alimentazione, l’alimentatore deve essere disconnesso

dall’orologio.

NOTA: L’orologio e l’alimentatore non devono essere esposti a condizioni di bagnato. Nessun oggetto

riempito con liquido, come dei vasi, dovrà essere posizionato sull’orologio o sull’alimentatore.

20

Impostare il sensore esterno

1. Rimuovere le viti dall’alloggiamento batteria

2. Inserire le 3 batterie AAA, rispettando la polarità (+/-)

3. Selezionare un canale CH1/CH2/CH3

4. Riposizionate il coperchio delle batterie e stringete le viti.

5. Selezionare l’unità per la temperatura: °C/°F

6. Non posizionare il sensore a più di 30m (98 piedi) dall’unità principale (interna).

Impostazione della data

• Premere [SET] per impostare la data. Il display dell’orologio lampeggerà

GUIDE RAPIDA UTENTE

OROLOGIO/CALENDARIO

• Premere [SU] o [GIU] per impostare il valore. Tener premuto per regolare la frequenza

Impostazioni dell’ora

• Premere [SET] per impostare l’orologio, Selezionare il formato a 12 o 24 ore, Premere [SU] o [GIU]

per modificare. Tener premuto per regolare la frequenza.

• Premere [SET] per confermare.

NOTA:

1) In modalità di impostazione della data e dell’ora, l’orologio ritornerà automaticamente alla modalità

ora se nessun tasto viene premuto entro un minuto e si riporterà sull’ultima ora usata.

2) L’ordine di impostazione è: anno, mese, giorno, formato a 12 o 24 ore, ora, minuti.

SVEGLIA

Per impostare la sveglia

Per la funzione doppio allarme, utilizzare il beep o la radio.

21

Avvertenza:

1) Se non è stato impostato in precedenza nessuna allarme, viene visualizzato --:--. Se invece è stato

impostato un allarme in precedenza, l’ora di allarme e i simboli di sveglia saranno visualizzati,

premere il tasto [SET]. Accensione spegnimento suoneria, la visualizzazione --:--.

2) In modalità di impostazione allarme, se un pulsante non viene premuto per più di un minuto, le

impostazioni ritorneranno automaticamente sull’ora.

3) Se la sveglia è impostata in modalità radio, la radio si accenderà sull’ultima frequenza utilizzata.

Quando viene raggiunta l’ora della sveglia suonerà automaticamente la radio. Premere [MODE]

per spegnerlo.

SONNELLINO (SNOOZE)

• Quando l’allarme suona, premete un qualsiasi tasto ad eccezione di [SONOOZE/LUCE] e l’allarme

si spegnerà.

• Quando la sveglia sta suonando, suonerà ancora dopo un “Sonnellino” di 5 minuti se viene

premuto il tasto [SONOOZE/LUCE] “ZZ”; il sonnellino può essere ripetuto 5 volte.

• In modalità sonnellino, se viene spento l’allarme, verrà cancellata anche la modalità sonnellino.

22

Funzione Radio

Ricerca di una stazione radio

• Premere [RADIO] per accedere alle operazione radio.

• Premere [SU] o [GIU] per impostare manualmente la frequenza radio Premere a lungo per attivare

la modalità di ricerca automatica.

Memorizzazione di una stazione radio

• Se vi piace la stazione radio selezionata, premete [SET] per salvarla. FM lampeggerà Premete [SU]

o [GIU] per salvare il canale (un totale di 10 canali) Premere [SET] per confermare e salvare.

Selezione di una stazione radio

• In modalità radio premere [RADIO] per riportare l’ascolto alla stazione precedente di ricerca

• Premere [SET] per selezionare, quindi premere [SU] o [GIU] per selezionare i canali salvati.

Selezione SLEEP per addormentarsi con la radio

• In modalità radio premere Sleep [SONNO] per impostare il tempo per il sonno, da 15 a 90 minuti.

“00” chiuderà la funzione sonno. Quando è trascorso il tempo impostato per il sonno, la radio si

spegnerà e tornerà in modalità ora.

RIPRODUTTORI ESTERNI

• In qualsiasi modalità potete inserire un riproduttore esterno.

• Non utilizzate una fonte sonora né rimuovete il cavo audio poiché ciò potrebbe compromettere il

funzionamento della macchina.

• Al fine di non compromettere le funzioni, scollegate il cavo audio quando non in uso con una

sorgente audio esterna.

• Questo prodotto fa previsioni del tempo per le successive 12/24 ore:

Soleggiato Nuvoloso Piovoso

• Le linee di tendenza sono mostrate accanto alle previsioni meteo. Le tendenze sono mostrate

come segue:

MIGLIORAMENTO STAZIONARIO PEGGIORAMENTO

La stazione meteorologica mostra le letture interne ed esterne per:

• Temperature attuali ed umidità relativa interna.

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci

un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

23

Generalità:

- Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

- Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

- Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti.

König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali

conseguenze.

- Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed

elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un

sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Radio Reloj

Pantalla LCD

1. Pantalla de la hora

2. Icono de alarma doble

3. Pantalla de la fecha, rango: del 1 enero de 2010 hasta el 31 diciembre de 2099

4. Icono de desconexión automática

5. Radio (radio PLL, pantalla de frecuencia FM)

6. Icono de volumen

7. 433 MHZ de frecuencia inalámbrica para recibir 3 canales de temperatura exterior

8. Indicador de temperatura exterior

9. Humedad interior / temperatura registrada

10. Pantalla del pronóstico meteorológico y de las tendencias

Sensor exterior

1. Pantalla LCD

2. Soporte para pared

3. Compartimiento de la batería

4. Soporte de hierro

La pagina sta caricando ...

König HAV-CR32S Guida utente

König HAV-CR32S Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti