Canon VB-H730F Manuale utente

È consigliabile leggere questo manuale di istruzioni prima di utilizzare il software.

ITALIANO

Software per registrazione video in rete Serie RM

Manuale dell'amministratore

///

2

Grazie per aver acquistato il software per registrazione video in rete RM-64/RM-25/RM-9 v4.5 (denominato di seguito

"RM-64/25/9" o "questo software").

In questo manuale viene anche descritto come utilizzare il software per registrazione video in rete RM-Lite v4.5 (denominato

in seguito "RM-Lite"). Per le differenze tra RM-64/25/9 e RM-Lite, consultare "Informazioni su RM-Lite" (p. 33).

Leggere il presente manuale prima di utilizzare il software. Dopo aver letto il manuale, conservarlo in un posto facilmente

accessibile per poterlo utilizzare come riferimento futuro.

Il modello di alcune telecamere descritte nel presente manuale potrebbe non essere venduto nel paese o nell'area geografica

del cliente.

Leggere, inoltre, il contratto di licenza prima di utilizzare il software. Il contratto di licenza di RM-64/RM-25/RM-9 è presente

nella cartella LICENSE sul CD-ROM di installazione. Il contratto di licenza per RM-Lite è il file di testo fornito con il programma

di installazione.

Precauzioni per l'uso (esclusione di responsabilità)

 Registrazione video

Guasti o altri problemi con il software potrebbero causare errori di registrazione o distruzione o perdita dei dati

registrati. Canon non è responsabile per alcuna perdita o danno sostenuto dall'utente come risultato di tali problemi.

 Copyright

È vietato l'utilizzo o la pubblicazione di video, immagini o audio registrati con la telecamera senza il consenso dei

titolari del copyright (se del caso), eccetto nel modo autorizzato per l'uso personale ai sensi della normativa sul

copyright applicabile.

Marchi commerciali

• Canon e il logo Canon sono marchi registrati di Canon Inc.

• Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Internet Explorer, SQL Server e Visual C++ sono marchi

commerciali o marchi commerciali registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti o in altri paesi.

• Windows è legalmente riconosciuto come il sistema operativo di Microsoft Windows.

• QuickTime è un marchio commerciale Apple Inc.

• Apache è un marchio commerciale Apache Software Foundation.

• Pentium, Intel Core e Xeon sono marchi commerciali di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• NVIDIA e GeForce sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di NVIDIA Corporation negli Stati Uniti e in

altri paesi.

• Oracle e Java sono marchi commerciali registrati di Oracle e/o dei suoi affiliati. Altri nomi potrebbero essere marchi

commerciali dei rispettivi proprietari.

• Tutti i nomi di aziende o prodotti utilizzati nel presente manuale sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati

dei rispettivi proprietari.

Software di terze parti

Questo prodotto contiene moduli di software di terze parti.

Le condizioni di licenza di ogni modulo sono disponibili nella sottocartella OpenSourceSoftware della cartella LICENSE sul CD-ROM

di installazione di RM-64/RM-25/RM-9 incluso. Per RM-Lite consultare il file di testo fornito con il programma di installazione.

THIS PRODUCT IS LICENSED FROM MPEGLA, LLC. UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE

PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4

VISUAL STANDARD ("MPEG-4 VIDEO") AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER

ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY

OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL

USES AND ADDITIONAL LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE http://www.mpegla.com.

Introduzione

3

This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant

video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or

(2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or

implied for any other use for MPEG-4 standard.

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE

OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO

IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (''AVC VIDEO'') AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED

BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED

TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.

ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

4

Tipi di manuale utente

Il prodotto è corredato dei seguenti manuali:

 Note

1 È vietata qualsiasi riproduzione non autorizzata della presente guida.

2 I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifica senza preavviso.

3 Questo documento è stato elaborato con la massima attenzione. Tuttavia, in caso di dubbi o commenti, contattare

il rappresentante commerciale Canon.

4 Canon non si assume alcuna responsabilità per i risultati derivanti dall'utilizzo di questo prodotto, indipendentemente

dalle voci 2 e 3 sopra indicate.

Come utilizzare questo manuale

Il presente manuale è destinato alla visualizzazione e alla lettura direttamente sul computer.

 Schermate del software

Le schermate del software mostrate in questa guida sono solo esempi illustrativi. Queste possono differire da quelle

effettivamente visualizzate.

Nel presente manuale è stato utilizzato come esempio il modello di telecamera VB-R11. Inoltre, per descrivere le

operazioni sono state mostrate come esempio le schermate di Windows 8.1.

Simboli utilizzati in questo manuale

 Simboli indicanti i modelli di telecamera

I seguenti simboli contengono informazioni specifiche di un modello di telecamera.

Manuali di istruzioni

Manuale dell'amministratore (il presente manuale)

Questo manuale è rivolto all'amministratore di sistema e contiene informazioni su come utilizzare il prodotto software.

Leggere anche i manuali forniti con la telecamera, a seconda delle necessità.

Simbolo Modello telecamera

VB-H45

VB-M44

VB-H730F Mk II

VB-S30D Mk II

VB-S31D Mk II

VB-S800D Mk II e VB-S805D Mk II

VB-S900F Mk II e VB-S905F Mk II

VB-S30VE

VB-S800VE

VB-S910F

VB-R13VE e VB-R13

VB-R12VE

H45

M44

H730MkII

S30MkII

S31MkII

S80xMkII

S90xMkII

S30VE

S800VE

S910F

R13

R12

5

 Simboli dei prodotti

I seguenti simboli contengono informazioni specifiche di RM-64/25/9 e della versione RM-Lite.

 Simboli che indicano precauzioni

I simboli seguenti contengono informazioni importanti.

VB-M50B

VB-H652LVE

VB-H651VE e VB-H651V

VB-H761LVE-H e VB-H761LVE

VB-H760VE

VB-H751LE-H e VB-H751LE

VB-R11VE e VB-R11

VB-R10VE

VB-M641VE e VB-M641V

VB-M640VE e VB-M640V

VB-M741LE-H e VB-M741LE

VB-M740E

VB-S30D

VB-S31D

VB-S800D e VB-S805D

VB-S900F e VB-S905F

VB-H43

VB-H41

VB-H630VE e VB-H630D

VB-H610VE e VB-H610D

VB-H730F

VB-H710F

VB-M42

VB-M40

VB-M620VE e VB-M620D

VB-M600VE e VB-M600D

VB-M720F

VB-M700F

VB-C500VD e VB-C500D

VB-C60

VB-C300

VB-C50Fi e VB-C50FSi

VB-C50i e VB-C50iR

Simbolo Modello telecamera

M50

H652

H651

H761

H760

H751

R11

R10

M641

M640

M741

M740

S30

S31

S80x

S90x

H43

H41

H630

H610

H7 30

H7 10

M

42

M40

M

620

M600

M

720

M7 00

C500

C60

C300

C50F

C50i

Simbolo Significato

Funzioni esclusive di RM-64/25/9. Non possono essere utilizzate con RM-Lite.

Informazioni specifiche di RM-Lite.

RM

-

64/25/9

6

Simbolo Significato

Importante Avvertenze e restrizioni durante il funzionamento. Leggerle molto attentamente.

Nota Descrizioni supplementari e informazioni di riferimento.

7

Sommario

Introduzione..................................................................................................................... 2

Precauzioni per l'uso (esclusione di responsabilità) .............................................................. 2

Marchi commerciali................................................................................................................. 2

Software di terze parti............................................................................................................. 2

Manuali di istruzioni ......................................................................................................... 4

Tipi di manuale utente............................................................................................................. 4

Come utilizzare questo manuale............................................................................................. 4

Simboli utilizzati in questo manuale........................................................................................ 4

Capitolo 1 Prima dell'uso

Funzioni ......................................................................................................................... 14

Ambiente operativo ....................................................................................................... 16

Per sistemi con formato video H.264/ad elevata affidabilità................................................. 16

Per sistemi su scala ridotta (in cui sono installati il server di archiviazione,

il visualizzatore e Gestione RM) ....................................................................................... 18

Per sistemi su vasta scala (con più server di archiviazione) ................................................ 20

Note importanti relative ai requisiti di sistema ...................................................................... 22

Considerazioni aggiuntive .................................................................................................... 23

Telecamere supportate ................................................................................................. 24

Informazioni sul firmware più recente della telecamera ....................................................... 25

Dimensioni video della telecamera....................................................................................... 25

Tipo di prodotto e numero di licenze............................................................................. 27

Informazioni sulle licenze......................................................................................................27

Compatibilità con il registratore di video in rete VK-64/16/Lite............................................. 28

Esempio di configurazione di sistema........................................................................... 29

Esempio di configurazione n. 1: Installazione di tutti i componenti su un solo computer........ 29

Esempio di configurazione n. 2: Server di archiviazione e visualizzatori installati

separatamente su più computer connessi in rete............................................................ 30

Esempio di configurazione n. 3: Installazione di più server di archiviazione

e visualizzatori .................................................................................................................. 30

Progettazione di sistemi ................................................................................................ 31

Configurazione di sistema massima..................................................................................... 31

Determinazione della capacità del server di archiviazione .................................................. 31

Calcolo della larghezza di banda della rete ......................................................................... 31

Note sul funzionamento del server di archiviazione ............................................................. 32

Informazioni su RM-Lite ................................................................................................. 33

Limitazioni delle funzioni per RM-Lite ................................................................................... 33

Funzioni che non possono essere utilizzate in RM-Lite ........................................................ 33

Confronto delle specifiche principali di RM-64/25/9 e RM-Lite ............................................ 34

Flusso di configurazione................................................................................................ 35

Funzionamento quotidiano.................................................................................................... 36

Capitolo 2 Installazione

Come installare il software............................................................................................. 38

8

Procedure di installazione..................................................................................................... 38

Esecuzione dell'upgrade da una versione precedente........................................................ 41

Esecuzione dell'upgrade da RM-Lite a RM-64/25/9............................................................. 42

Impostazioni dopo l'installazione................................................................................... 43

Impostazioni di Windows Firewall ......................................................................................... 43

Impostazione livello di protezione......................................................................................... 44

Impostazioni audio per utilizzare la relativa funzione ........................................................... 44

Capitolo 3 Installazione del server di archiviazione

Connessione di Gestione RM al server di archiviazione ............................................... 46

Avviare la registrazione subito dopo la registrazione di una telecamera ..................... 48

Aggiunta di una telecamera .......................................................................................... 49

Visualizzazione della scheda [Telecamere] ......................................................................... 49

Aggiunta di una telecamera per volta................................................................................... 49

Ricerca e aggiunta di telecamere......................................................................................... 51

Modifica delle informazioni della telecamera ....................................................................... 51

Rimozione di una telecamera ............................................................................................... 52

Capitolo 4 Gestione del sistema con Gestione RM

Funzioni di Gestione RM................................................................................................ 54

Scheda [Visualizzazione ad albero] ..................................................................................... 55

Scheda [Telecamere] ........................................................................................................... 55

Scheda [Server di archiviazione].......................................................................................... 56

Scheda [Utenti]..................................................................................................................... 56

Scheda [Risultati di ricerca server di archiviazione] ............................................................ 57

Scheda [Registri attività]....................................................................................................... 57

Scheda [Registro eventi dal vivo] ......................................................................................... 58

Menu ..................................................................................................................................... 58

Aggiunta di un utente .................................................................................................... 60

Informazioni sui gruppi di utenti............................................................................................ 60

Visualizzazione della scheda [Utenti]................................................................................... 60

Aggiunta di un utente............................................................................................................ 60

Modifica delle informazioni utente ........................................................................................ 61

Rimozione di un utente ......................................................................................................... 61

Aggiunta di un gruppo di utenti e definizione delle autorizzazioni di accesso .................... 62

Notifica di eventi via e-mail ........................................................................................... 64

Visualizzazione della scheda [Evento] ................................................................................. 64

Configurazione della priorità degli eventi e delle notifiche tramite e-mail ............................ 64

Gestione spazio su disco .............................................................................................. 67

Modifica della destinazione del file di registrazione e dell'utilizzo massimo del disco ........ 67

Definizione del periodo di archiviazione dei video registrati ................................................ 68

Livello spazio rimanente su disco insufficiente e soluzioni................................................... 69

Capitolo 5 Impostazione di una pianificazione per la registrazione

Registrazioni periodiche (pianificazioni settimanali ricorrenti) ...................................... 74

Visualizzazione della finestra [Pianificazioni di registrazione].............................................. 74

Visualizzazione della finestra di dialogo [Modifica elemento pianificazione]....................... 75

9

Definizione del periodo di registrazione e del giorno della settimana.................................. 75

Definizione della modalità di registrazione ........................................................................... 76

Definizione delle impostazioni avanzate............................................................................... 77

Verifica della pianificazione di registrazione ........................................................................ 77

Configurazione della modalità di registrazione .................................................................... 78

Configurazione delle impostazioni di registrazione avanzate .............................................. 86

Copia di una pianificazione settimanale su un'altra telecamera ....................................... 94

Registrazione in periodi specifici (impostazioni di pianificazione giornaliere

speciali).................................................................................................................... 96

Visualizzazione della scheda [Pianificazioni giornaliere speciali] ........................................ 96

Assegnazione di un nome alla pianificazione di registrazione giornaliera speciale ............ 97

Definizione del giorno ........................................................................................................... 97

Definizione della pianificazione per ciascuna telecamera ................................................... 98

Capitolo 6 Monitoraggio dei video con il visualizzatore

Avvio del visualizzatore ............................................................................................... 100

Funzioni del visualizzatore........................................................................................... 101

Barra degli strumenti...........................................................................................................101

Visualizzazione di video dal vivo ................................................................................. 103

Selezione di una telecamera per visualizzare un video dal vivo ........................................ 103

Selezione di un layout per visualizzare un video dal vivo................................................... 104

Utilizzo della telecamera ............................................................................................. 105

Impostazione dell'angolo della telecamera ........................................................................ 105

Riproduzione audio............................................................................................................. 108

Compensazione delle aree scure nel video ....................................................................... 109

Registra ....................................................................................................................... 110

Visualizzazione di video registrati ............................................................................... 111

Ricerca di una registrazione............................................................................................... 111

Riproduzione di una registrazione ...................................................................................... 112

Zoom su un'area del video (Visualizzatore PTZ) ................................................................ 113

Salvataggio di parte di una registrazione ........................................................................... 114

Salvataggio di un'istantanea del video visualizzato ........................................................... 115

Controllo degli eventi................................................................................................... 117

Visualizzazione di un evento dal vivo ................................................................................. 117

Ricerca di eventi ................................................................................................................. 118

Capitolo 7 Impostazioni del visualizzatore

Configurazione del visualizzatore................................................................................ 122

Visualizzazione della finestra di dialogo [Impostazioni visualizzatore] .............................. 122

Configurazione delle impostazioni di visualizzazione e funzionamento del visualizzatore........ 122

Configurazione della notifica e delle priorità degli eventi................................................... 123

Configurazione della modalità Visualizza/Nascondi per ogni evento................................. 124

Configurazione della finestra video ............................................................................. 125

Modifica della dimensione della finestra video................................................................... 125

Modifica del formato della finestra video............................................................................ 125

Modifica della risoluzione della finestra video .................................................................... 126

Configurazione della modalità Finestra di callout............................................................... 126

10

Configurazione del layout della finestra video ............................................................ 128

Applicazione del layout....................................................................................................... 128

Salvataggio del layout......................................................................................................... 129

Configurazione della griglia................................................................................................ 129

Configurazione di un layout dinamico ................................................................................ 130

Configurazione di una sequenza di layout ......................................................................... 131

Organizzazione dei layout .................................................................................................. 133

Configurazione delle [Impostazioni telecamera avanzate] ......................................... 135

Regolazione della qualità video.......................................................................................... 136

Regolazione della messa a fuoco e della velocità.............................................................. 139

Configurazione di uscite periferiche esterne ...................................................................... 140

Capitolo 8 Backup

Backup ........................................................................................................................ 142

Destinazioni dei file di backup............................................................................................ 142

Note sul backup.................................................................................................................. 143

Come ripristinare un backup ....................................................................................... 144

Ripristino dei dati di backup............................................................................................... 144

Capitolo 9 Risoluzione dei problemi

Azioni richieste in caso di errori di registrazione......................................................... 148

Soluzioni ai problemi del visualizzatore....................................................................... 149

Finestra del visualizzatore e finestre video......................................................................... 149

Sequenza temporale........................................................................................................... 150

[Estrai video]....................................................................................................................... 150

Registrazione video ............................................................................................................ 150

Problemi di connessione..................................................................................................... 151

Messaggi di errore ...................................................................................................... 152

Messaggi visualizzati nel visualizzatore ............................................................................. 152

Messaggi registrati nei file di registro................................................................................. 155

Informazioni evento ..................................................................................................... 159

Errori della telecamera........................................................................................................ 159

Eventi che indicano errori o livelli di avviso e operazioni corrispondenti ........................... 160

Appendice

Creazione di un'icona di collegamento per l'avvio del visualizzatore......................... 162

Controllo dell'e-mail di notifica di un evento................................................................ 163

Contenuto e formato delle notifiche e-mail evento ............................................................. 163

Modifica dell'indirizzo IP del server di archiviazione................................................... 165

Modifica dell'indirizzo IP del server di archiviazione con Gestione RM ............................. 165

Modifica dell'indirizzo IP del server di archiviazione con la riga di comando.................... 165

Controllo delle versioni del software............................................................................ 166

Controllo della versione di Gestione RM............................................................................. 166

Controllo della versione del visualizzatore.......................................................................... 166

Controllo della versione del server di archiviazione ........................................................... 166

Come eseguire l'upgrade della licenza ...................................................................... 167

Disinstallazione............................................................................................................ 168

11

Limitazioni delle funzioni per i formati MPEG-4 e H.264 ............................................. 169

Visualizzazione dal vivo ...................................................................................................... 169

Registrazione video ............................................................................................................ 169

Riproduzione....................................................................................................................... 169

Utilizzo di AXIS Q7404/Q7401 .................................................................................... 170

Firmware supportato........................................................................................................... 170

Precauzioni d'uso................................................................................................................ 170

Limitazioni delle funzioni..................................................................................................... 170

Indice........................................................................................................................... 172

12

Capitolo

Prima dell'uso

Il presente capitolo fornisce un'introduzione agli elementi che è necessario comprendere prima di utilizzare il

software.

14

RM-64/25/9 è una famiglia di prodotti software per la sorveglianza di più posizioni tramite telecamere di rete. Consente,

inoltre, di registrare e riprodurre video dalle telecamere. È possibile creare una sistema di sorveglianza utilizzando un

numero massimo di 512 telecamere quando si utilizzano diversi server di archiviazione.

Funzionamento con l'uso del visualizzatore e di Gestione RM.

Il visualizzatore è utilizzato per visualizzare i video e Gestione RM per la gestione del sistema e la configurazione

delle impostazioni del server di archiviazione.

Modalità di registrazione multipla

Oltre a poter registrare video per un determinato periodo, è possibile utilizzare diverse modalità di registrazione,

come la registrazione del sensore, la registrazione del rilevamento movimenti, la registrazione della funzione

intelligente e la registrazione del rilevamento volume, che consentono di avviare la registrazione quando si verifica un

determinato evento della telecamera.

Supporto di JPEG/MPEG-4 e H.264 *

I formati video JPEG, MPEG-4 e H.264 sono supportati per la visualizzazione dal vivo e la registrazione. I formati

MPEG-4 o H.264 consentono di ridurre il carico sulla larghezza di banda, garantendo comunque un'ottima qualità

video e risparmiando spazio su disco durante la registrazione.

Utilizzo diretto della telecamera *

È possibile cambiare l'orientamento della telecamera e utilizzare la funzione zoom durante la visualizzazione dal vivo.

Doppio audio*

Consente di inviare e ricevere audio dal vivo e registrare simultaneamente audio e video. È possibile utilizzare questa

funzione per comunicare direttamente con una postazione dotata di telecamera.

* Disponibile esclusivamente su telecamere che supportano questa funzione.

Layout dello schermo flessibile

È possibile disporre più finestre video nel visualizzatore in modo da poter confrontare allo stesso tempo i video

relativi a diversi luoghi. Grazie al visualizzatore, è possibile creare più layout e organizzarli in schede all'interno

dell'area di visualizzazione in modo da poter passare da un video all'altro.

Inoltre, è possibile azionare fino a due finestre del visualizzatore contemporaneamente. In un ambiente che supporta

più visualizzazioni è possibile configurare un monitor a doppio schermo utilizzando un visualizzatore per schermo.

Tag

È possibile assegnare tag che diano informazioni sulla telecamera, come il luogo di installazione e il modello. Questa

funzione è particolarmente utile per trovare telecamere in un sistema su larga scala.

Layout dinamici

Questa funzione consente di visualizzare automaticamente su un layout nel visualizzatore i video da telecamere che

soddisfano determinati criteri, per esempio lo stato della telecamera.

Gestione dell'accesso degli utenti attraverso gruppi di utenti

Per gestire più facilmente l'accesso degli utenti, è possibile creare gruppi di utenti. Le autorizzazioni necessarie

assegnate a un gruppo vengono applicate automaticamente ai singoli membri del gruppo.

Funzioni

Prima dell'uso

1

15

Controllo ombreggiatura

La funzione Controllo ombreggiatura consente la compensazione automatica delle aree scure del video e può essere

utilizzata sia per video dal vivo sia per video registrati.

Registra (registrazione manuale)

Questa funzione consente di avviare immediatamente la registrazione se non è stata configurata una pianificazione.

Salvataggio di un video specificato

È possibile estrarre parte di una registrazione e salvarla come file video da riprodurre su un computer.

Visualizzatore PTZ

Un'operazione intuitiva per ingrandire l'area consente di ritagliare all'istante un'area del video dal vivo o del video

registrato riprodotto.

È inoltre possibile ritagliare ed eseguire lo zoom di più video contemporaneamente per un confronto affiancato.

Alcune funzioni dispongono di funzionalità limitate. Per ulteriori informazioni, consultare "Informazioni su

RM-Lite" (p. 33).

Importante

Server di archiviazione/visualizzatore v3.2 e precedenti e server di archiviazione/visualizzatore/gestione RM v4.5 non possono

essere collegati.

16

Per sistemi con formato video H.264/ad elevata affidabilità

Ambiente operativo

Server di archiviazione Visualizzatore/Gestione RM

CPU Intel Xeon 3060 o Intel Core 2 Duo 2,4 GHz

o superiore

oppure una CPU Intel di classe equivalente

che rispetti i seguenti requisiti:

Velocità di clock: 2,4 GHz o superiore

Cache L2 da 4 MB o superiore

Numero di core: 2 o più

Intel Core i5 750 2,67 GHz o superiore

Per la visualizzazione di video 1920 x 1080, si

consiglia Intel Core i7 3,5 GHz o superiore

Memoria 2 GB o superiore

Disco rigido Interfaccia: SAS/SATA

Cache: 16 MB o superiore

Velocità spindle: 7200 rpm o superiore

L'installazione necessita di 100 MB di spazio (a cui

si aggiungono altri 500 MB nel caso in cui non

fosse installato .NET Framework 3.5 SP1 o

.NET Framework 4.5)

Spazio aggiuntivo per i file di registrazione e altri

file dipende dal numero di telecamere e dalle

impostazioni di registrazione

Si consiglia di utilizzare unità disco rigido separate

per il sistema operativo e per i dati di registrazione.

L'installazione necessita di 100 MB di spazio (a cui

si aggiungono altri 500 MB nel caso in cui non

fosse installato .NET Framework 3.5 SP1 o

.NET Framework 4.5)

Spazio aggiuntivo per salvare file video estratti,

se necessario.

Controller di rete 1000 BASE-T o simile, che supporta una velocità di trasferimento da 1 Gbps

Schermo – Risoluzione 1280×1024 o superiore

Colori a 16 bit o superiori

Requisiti per la visualizzazione di tutte le interfacce

utente del visualizzatore

Grafica – NVIDIA GeForce GT 220 o superiore

Oppure una scheda grafica di classe equivalente

che rispetti i seguenti requisiti:

Dimensioni memoria video: 1 GB o superiore

Ampiezza dell'interfaccia di memoria: a 128 bit

o maggiore

Clock memoria: 790 MHz o superiore

Per la visualizzazione di video 1920 x 1080, si

consiglia NVIDIA GeForce GTX 660 o superiore

Altro – Per la riproduzione audio è necessario il relativo

supporto (p. 108)

Sistema operativo Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise SP2 a 32/64-bit

Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise/Home Premium SP2 a 32/64-bit

Windows 7 Ultimate/Professional/Enterprise SP1 a 32/64-bit

Windows 7 Ultimate/Professional/Enterprise/Home Premium SP1 a 32/64-bit

Windows 8/Windows 8 Pro/Windows 8 Enterprise a 32/64-bit

Windows 8.1/Windows 8.1 Pro/Windows 8.1 Enterprise a 32/64-bit

Windows 10 Pro/Windows 10 Enterprise/Windows 10 Home a 32/64 bit

Windows Server 2008 Standard SP2 a 32/64-bit

Windows Server 2008 R2 Standard SP1 a 64-bit

Windows Server 2012 Standard a 64-bit

Windows Server 2012 R2 Standard a 64-bit

Quando è richiesto un sistema ad elevata affidabilità (ad esempio, 24 ore di utilizzo ininterrotto), si

consiglia l'utilizzo di sistemi operativi server.

La modalità tablet per Windows 10 non è supportata.

Lingua del sistema operativo Inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, turco, russo, thai, e giapponese

Le lingue degli ambienti a cui si è passati con i pacchetti delle lingue non sono supportate.

Prima dell'uso

1

17

• I requisiti di sistema descritti nella sezione precedente rappresentano le caratteristiche minime richieste, ipotizzando il

seguente ambiente operativo:

*1 Se il server di archiviazione riesce a gestire un volume di dati di registrazione e riproduzione pari o superiore a 80Mbps,

è necessario esaminare i requisiti di registrazione per garantire la stabilità di sistema. La tabella seguente mostra una stima

del volume dei dati di registrazione e riproduzione al secondo per diversi formati video.

Per risoluzione standard ([Qualità video] impostata a [3]), si stima che la frequenza di aggiornamento video JPEG sarà di 80 Mbps.

I dati audio richiedono un server di archiviazione da 64 Kbps, indipendentemente dal tipo di telecamera.

È possibile verificare il volume di dati di registrazione/riproduzione al secondo durante il funzionamento nella scheda [Server

di archiviazione] in Gestione RM (p. 56).

*2 Le dimensioni dei dati dell'audio registrato vengono calcolate con una frequenza di aggiornamento di 10 fps per telecamera.

*3 Corrisponde al numero di telecamere selezionate in [Rileva movimento con] > [Server di archiviazione] per la registrazione

del rilevamento di movimenti.

*4 Numero totale di tutti i tipi di evento.

*5 Presuppone una risoluzione standard ([Qualità video] impostato su [3]) e che le dimensioni in ricezione corrispondano alle

dimensioni di visualizzazione. Se le dimensioni dello schermo differiscono da quelle di ricezione, le prestazioni potrebbero

calare a causa di un maggiore carico di elaborazione.

*6 Quando vengono combinate diverse dimensioni video, si otterranno i seguenti risultati: 1920 x 1080 corrisponderanno

a 14 video 320 x 240, 1280 x 720 corrisponderanno a 8 video 320 x 240, 1280 x 960 corrisponderanno a 8 video 320 x 240,

960 x 540 corrisponderanno a 7 video 320 x 240, 640 x 360 corrisponderanno a 5 video 320 x 240, 640 x 480 corrisponderanno

a 5 video 320 x 240, 480 x 270 corrisponderanno a 2 video 320 x 240, 320 x 180 corrisponderanno a 1 video 320 x 240.

Ad esempio, le seguenti combinazioni produrranno un totale equivalente a 320 x 240 a 320 fps.

Server di

archiviazione

Velocità massima dati di registrazione/riproduzione 80 Mbps *

1

Frequenza di aggiornamento totale della registrazione 1280 fps o inferiore *

2

Numero massimo di telecamere con rilevamento di movimenti*

3

10 unità

Numero massimo di eventi elaborati *

4

20.000 eventi al giorno

Visualizzatore Frequenza di aggiornamento dello schermo stimata*

5

Quando si utilizza Intel i5 + GT 220 (consigliato)

Per dimensioni di visualizzazione 1920 x 1080: 20 fps

(15 fps per H.264)*

6

Per dimensioni di visualizzazione 1280 x 720: 40 fps

Per dimensioni di visualizzazione 1280 x 960: 40 fps

Per dimensioni di visualizzazione 960 x 540: 45 fps

Per dimensioni di visualizzazione 640 x 360: 80 fps

Per dimensioni di visualizzazione 640 x 480: 80 fps

Per dimensioni di visualizzazione 480 x 270: 160 fps

Per dimensioni di visualizzazione 320 x 180: 320 fps

Per dimensioni di visualizzazione 320 x 240: 320 fps

Quando si utilizza Intel i7 + GTX 660

Per dimensioni di visualizzazione 1920 x 1080: 30 fps

(15 fps per H.264)*

6

Per dimensioni di visualizzazione 1280 x 720: 40 fps

Per dimensioni di visualizzazione 1280 x 960: 40 fps

Per dimensioni di visualizzazione 960 x 540: 45 fps

Per dimensioni di visualizzazione 640 x 360: 80 fps

Per dimensioni di visualizzazione 640 x 480: 80 fps

Per dimensioni di visualizzazione 480 x 270: 160 fps

Per dimensioni di visualizzazione 320 x 180: 320 fps

Per dimensioni di visualizzazione 320 x 240: 320 fps

Numero delle finestre video che si possono visualizzare

simultaneamente.

32 o meno per layout*

7

(12 o meno per le finestre video H.264; 6 o meno per la

visualizzazione di MPEG-4 o H.264 e MPEG-4

simultaneamente)

320 x 240 640 x 480 1920 x 1080

JPEG 810 fps 280 fps 50 fps

MPEG-4

80 Mbps

H.264

1920 x 1080, 5 fps  320 x 240, 5 fps x 14 = corrispondente a 70 fps

1280 x 960, 5 fps  320 x 240, 5 fps x 8 = corrispondente a 40 fps

960 x 540, 8 fps  320 x 240, 8 fps x 7 = corrispondente a 56 fps

18

*7 Il numero di video che è possibile visualizzare in una sola volta dipende dalla quantità di memoria disponibile. Se la memoria

è insufficiente, non sarà possibile visualizzare i video.

• In un ambiente di sistema con un gran numero di telecamere e di visualizzatori connessi, in cui può verificarsi anche un

numero elevato di eventi, il server di archiviazione deve possedere le specifiche adatte ai requisiti di quel particolare

ambiente per garantire un funzionamento stabile.

• Se fosse necessario utilizzare un sistema ad elevata affidabilità (ad esempio, per un funzionamento 24 ore su 24) in un

ambiente di sistema, si consiglia l'utilizzo di un sistema operativo server nel computer adibito a server di archiviazione.

• Quando è richiesto un funzionamento ad elevata affidabilità (come un funzionamento 24 ore su 24 e un frequente

accesso al disco), si consiglia vivamente l'utilizzo di un disco rigido SAS ad elevata affidabilità. L'utilizzo di un disco

rigido SATA a bassa affidabilità potrebbe provocare un errore del disco dopo circa uno o due anni. Pertanto, potrebbe

essere necessario controllare regolarmente il disco per trovare eventuali errori, utilizzando funzioni come l'analisi del

disco. Durante il controllo, le prestazioni di registrazione potrebbero calare a causa di un maggiore carico del disco.

• Nei sistemi specifici per utenti che richiedono elevata affidabilità/H.264, quando il server di archiviazione e il visualizzatore

vengono utilizzati in un solo computer, l'ambiente operativo deve rispettare i requisiti necessari per entrambi. Tuttavia, per

assicurare un funzionamento stabile, si consiglia di utilizzare computer diversi per il server di archiviazione e il visualizzatore.

• Non utilizzare Gestione RM e il visualizzatore simultaneamente.

Per sistemi su scala ridotta (in cui sono installati il server di archiviazione,

il visualizzatore e Gestione RM)

640 x 480, 8 fps  320 x 240, 8 fps x 5 = corrispondente a 40 fps

480 x 270, 25 fps  320 x 240, 25 fps x 2 = corrispondente a 50 fps

320 x 240, 64 fps

Totale: 320 x 240, corrispondente a 320 fps (70 + 40 + 56 + 40 + 50 + 64)

Server di archiviazione/visualizzatore/Gestione RM

CPU Intel Pentium G6950 2,80 GHz o superiore,

oppure una CPU Intel di classe equivalente che rispetti i seguenti requisiti:

Clock: 2,4 GHz o superiore

Cache L2: 512 KB o superiore

Cache L3: 3 MB o superiore (necessaria solo nel caso in cui la cache L2 fosse inferiore a 3 MB)

Numero di core: 2 o più

Memoria 2 GB o superiore

Disco rigido Interfaccia: SAS/SATA

Cache: 16 MB o superiore

Velocità spindle: 7200 rpm o superiore

L'installazione necessita di 200 MB di spazio (a cui si aggiungono altri 500 MB nel caso in cui non fosse

installato .NET Framework 3.5 SP1 o .NET Framework 4.5)

Spazio aggiuntivo per i file di registrazione e altri file (lo spazio effettivo richiesto dipende dal numero di

telecamere e dalle impostazioni di registrazione)

Spazio aggiuntivo per salvare file video estratti, se necessario.

L'unità disco rigido per i dati di registrazione dovrebbe avere una capacità di 1 GB o superiore.

Controller di rete 100 BASE-TX o simile; velocità di trasferimento di 100 Mbps

Schermo Risoluzione 1280 × 1024 o superiore

Colori a 16 bit o superiori

Requisiti per la visualizzazione di tutte le interfacce utente del visualizzatore

Altro Per la riproduzione audio è necessario il relativo supporto (p. 108).

Sistema operativo Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise SP2 a 32/64-bit

Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise/Home Premium SP2 a 32/64-bit

Windows 7 Ultimate/Professional/Enterprise SP1 a 32/64-bit

Windows 7 Ultimate/Professional/Enterprise/Home Premium SP1 a 32/64-bit

Windows 8/Windows 8 Pro/Windows 8 Enterprise a 32/64-bit

Windows 8.1/Windows 8.1 Pro/Windows 8.1 Enterprise a 32/64-bit

Windows 10 Pro/Windows 10 Enterprise/Windows 10 Home a 32/64-bit

Windows Server 2008 Standard SP2 a 32/64-bit

Windows Server 2008 R2 Standard SP1 a 64-bit

Windows Server 2012 Standard a 64-bit

Windows Server 2012 R2 Standard a 64-bit

La modalità tablet per Windows 10 non è supportata.

Prima dell'uso

1

19

Lingua del sistema operativo Inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, turco, russo, thai, e giapponese

Le lingue degli ambienti a cui si è passati con i pacchetti delle lingue non sono supportate.

• I requisiti di sistema descritti in precedenza rappresentano le caratteristiche minime richieste per la configurazione,

ipotizzando il seguente ambiente operativo:

• Di seguito sono riportate alcune linee guida per l'implementazione di un sistema adatto a un utente su scala ridotta.

• Se si desidera visualizzare video in H.264, le specifiche per il computer del visualizzatore illustrate a p. 16 sono

necessarie anche per sistemi su scala ridotta (quattro telecamere al massimo) che utilizzano RM-Lite.

Server di archiviazione/visualizzatore/Gestione RM

*1 Non utilizzare H.264 in sistemi su scala ridotta, poiché questo potrebbe avere ripercussioni negative sull'utilizzo del visualizzatore.

*2 Le dimensioni dei dati dell'audio registrato vengono calcolate con una frequenza di aggiornamento di 10 fps per telecamera.

*3 Numero totale di tutti i tipi di evento.

*4 Presuppone una risoluzione standard ([Qualità video] impostato su [3]) e che le dimensioni in ricezione corrispondano alle

dimensioni di visualizzazione. Se le dimensioni dello schermo differiscono da quelle di ricezione, le prestazioni potrebbero

calare a causa di un maggiore carico di elaborazione.

*5 Il numero di video che è possibile visualizzare in una sola volta dipende dalla quantità di memoria disponibile. Se la memoria

è insufficiente, non sarà possibile visualizzare i video.

Server di

archiviazione

Velocità massima dati di registrazione/riproduzione 16 Mbps *

1

Frequenza di aggiornamento totale della registrazione 256 fps o inferiore *

2

Numero massimo di telecamere con rilevamento di

movimenti

0 unità

Numero massimo di eventi elaborati *

3

10.000 eventi al giorno

Visualizzatore Frequenza di aggiornamento dello schermo stimata*

4

1920 x 1080: 1 fps

1280 x 960: 2 fps

960 x 540: 5 fps

640 x 480: 10 fps

480 x 270: 15 fps

320 x 240: 30 fps

Numero totale di video MPEG-4 visualizzabili

simultaneamente

6 o meno*

5

Componenti di sistema Linea guida

Numero di telecamere Circa nove telecamere (presupponendo che il software utilizzato sia RM9)

Frequenza di

aggiornamento della

registrazione

5 fps x 9 telecamere con una risoluzione standard di 320 x 240 (la velocità dati è pari a 8Mbps circa)

Visualizza frequenza di

aggiornamento

Quando si visualizzano solo video dal vivo:

3 fps x 9 telecamere (pari a 27 fps) con una risoluzione standard di 320 x 240

Quando si visualizzano solo video riprodotti:

5 fps x 6 telecamere (pari a 30 fps) con una risoluzione standard di 320 x 240

Quando si visualizzano simultaneamente video dal vivo e video riprodotti:

3 fps x 8 per visualizzazione dal vivo + 5 fps x 1 per riproduzione con risoluzione standard 320 x 240

Altro Non viene utilizzato H.264

20

Per sistemi su vasta scala (con più server di archiviazione)

• I requisiti di sistema descritti in precedenza rappresentano le caratteristiche minime richieste per la configurazione,

ipotizzando il seguente ambiente operativo:

Server di archiviazione Visualizzatore/Gestione RM

CPU Intel Xeon E3-1245 v3 o Intel Core i7 4770 3.4 GHz

o superiore

oppure una CPU Intel di classe equivalente che

rispetti i seguenti requisiti:

Velocità di clock: 2,4 GHz o superiore

Cache L2 da 4 MB o superiore

Numero di core: 2 o più

Intel Core i7 4770 3.4 GHz o superiore

Memoria 6 GB o superiore

4 GB o superiore

Disco rigido Interfaccia: SAS/SATA

Cache: 16 MB o superiore

Velocità spindle: 7200 rpm o superiore

L'installazione necessita di 100 MB di spazio

(a cui si aggiungono altri 500 MB nel caso in cui

non fosse installato .NET Framework 3.5 SP1

o .NET Framework 4.5)

Spazio aggiuntivo per i file di registrazione e altri

file dipende dal numero di telecamere e dalle

impostazioni di registrazione

Si consiglia di utilizzare unità disco rigido separate

per il sistema operativo e per i dati di registrazione.

L'installazione necessita di 100 MB di spazio

(a cui si aggiungono altri 500 MB nel caso in cui

non fosse installato .NET Framework 3.5 SP1

o .NET Framework 4.5)

Spazio aggiuntivo per salvare file video estratti,

se necessario.

Controller di rete 1000 BASE-T o simile, che supporta una velocità di trasferimento da 1 Gbps

Schermo – Risoluzione 1280×1024 o superiore

Colori a 16 bit o superiori

Requisiti per la visualizzazione di tutte le interfacce

utente del visualizzatore

Grafica – NVIDIA GeForce GTX 660 o superiore

Altro – Per la riproduzione audio è necessario il relativo

supporto (p. 108).

Sistema operativo Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise SP2 a 32/64-bit

Windows 7 Ultimate/Professional/Enterprise SP1 a 32/64-bit

Windows 8/Windows 8 Pro/Windows 8 Enterprise a 32/64-bit

Windows 8.1/Windows 8.1 Pro/Windows 8.1 Enterprise a 32/64-bit

Windows 10 Pro/Windows 10 Enterprise/Windows 10 Home a 32/64-bit

Windows Server 2008 Standard SP2 a 32/64-bit

Windows Server 2008 R2 Standard SP1 a 64-bit

Windows Server 2012 Standard a 64-bit

Windows Server 2012 R2 Standard a 64-bit

Quando è richiesto un sistema ad elevata affidabilità (ad esempio, 24 ore di utilizzo ininterrotto),

si consiglia l'utilizzo di sistemi operativi server.

La modalità tablet per Windows 10 non è supportata.

Lingua del sistema operativo Inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, turco, russo, thai, e giapponese

Le lingue degli ambienti a cui si è passati con i pacchetti delle lingue non sono supportate.

Server di

archiviazione

Velocità massima dati di registrazione/riproduzione 80 Mbps *

1

Frequenza di aggiornamento totale della registrazione 1280 fps o inferiore *

2

Numero massimo di telecamere con rilevamento di

movimenti*

3

10 unità

Numero massimo di eventi elaborati *

4

20.000 eventi al giorno

La pagina si sta caricando...

Canon VB-H730F Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon VB-H730F Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti