Leggere attentamente questa Guida operativa
prima di utilizzare la telecamera di rete.
Mobile Camera Viewer
Guida operativa
Come leggere il presente manuale
Il manuale contiene istruzioni sul funzionamento di
Mobile Camera Viewer.
Per ulteriori informazioni su impostazioni, precauzioni
e limitazioni della telecamera, consultare la Guida
operativa della telecamera.
Le funzioni disponibili variano in base al modello della
telecamera. Alcune operazioni menzionate nel presente
manuale potrebbero non essere disponibili sulle
telecamere non supportate.
Le seguenti icone descrivono i gesti "touch" analizzati
nel presente manuale.
Le immagini su schermo utilizzate nel presente manuale sono
esempi esplicativi che potrebbero differire dalle effettive
schermate visualizzate.
Le schermate di iOS vengono utilizzate a titolo
esemplificativo.
Toccare Tenere premuto
ITALIANO
2
Sommario
Informazioni su Mobile Camera Viewer ......3
Ambiente operativo ............................................. 3
Marchi commerciali ............................................. 3
Collegamento alla telecamera .....................4
Schermata principale....................................7
Utilizzo della telecamera ..............................9
Operazioni nell'area di visualizzazione del video ... 9
Ingrandimento e visualizzazione di una parte
del video (Visualizzatore PTZ) ..................... 12
Pannello di controllo della schermata principale ... 13
(1) Pulsante Preset ........................................... 15
(2) Pulsante Posizione iniziale .......................... 15
(3) Pulsante Inizio/Fine registrazione................ 16
(4) Pulsante Controllo PTZ................................ 17
(5) Pulsante Ottieni/Rilascia controllo ............... 19
(6) Pulsante Disconnetti.................................... 19
(7) Pulsante Impostazioni.................................. 20
(8) Pulsante Controllo per Admin...................... 24
(9) Pulsante Istantanea..................................... 28
Risoluzione dei problemi ...........................30
3
Informazioni su Mobile
Camera Viewer
Mobile Camera Viewer è un visualizzatore per
le telecamere di rete Canon che è possibile
utilizzare sui dispositivi mobili.
Alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili alla luce delle autorizzazioni
dell'utente. Per ulteriori informazioni,
contattare l'amministratore della telecamera.
Ambiente operativo
Sono supportati i dispositivi Surface, iPad,
iPhone, Nexus e Galaxy.
Per informazioni sui dispositivi mobili testati,
fare riferimento alla Guida operativa della
telecamera.
Nota
La funzione 3D Touch dei dispositivi iOS non
è supportata.
Marchi commerciali
● Surface è un marchio commerciale o
marchio commerciale registrato di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
● iPhone e iPad sono marchi commerciali di
Apple Inc.
4
Collegamento alla telecamera
Utilizzare il browser Web del dispositivo per
collegarsi alla telecamera e lanciare Mobile
Camera Viewer.
1 Avviare il browser e inserire l'indirizzo
IP della telecamera.
Verrà visualizzata una delle seguenti
schermate.
Per eseguire l'accesso a un account che
richiede l'autenticazione dell'utente
(schermata di sinistra), immettere nome
utente e password.
5
Nota
● La seguente finestra di dialogo di autenticazione
viene visualizzata quando [Pagina Impostazioni] >
[Impostazioni base] > [Visualizzatore] > [Pagina
predefinita] è impostato su [Visualizza pagina
impostazioni]. Contattare l'amministratore della
telecamera e verificare se [Pagina predefinita]
è impostato su [Visualizza visualizzatore].
●
Anche se viene visualizzata la schermata che si
trova sulla destra della precedente pagina,
è possibile connettersi con un account che
richieda l'autenticazione dell'utente impostando
[Autenticazione utente:] su [ON] e immettendo
nome utente e password.
●
Impostare [Ricorda nome utente e password:] su
[Sì] per memorizzare nome utente e password.
● Toccando [Visualizzatore telecamera] si aprirà
il visualizzatore della telecamera. Toccando
[Pagina Impostazioni] verrà visualizzata la
pagina delle impostazioni della telecamera.
2 Toccare [Connetti].
Verrà visualizzata la schermata principale.
6
Nota
● Per disconnettersi dalla telecamera, toccare il
pulsante Disconnetti (P. 19).
● Se si apre un'altra finestra o scheda per
accedere alla telecamera mentre viene
visualizzata una pagina Web autenticata, le
informazioni di autenticazione della pagina
Web visualizzata potrebbero essere ignorate.
In tal caso, immettere nuovamente le
informazioni di autenticazione.
8
Nota
Non è possibile ruotare il video di Mobile
Camera Viewer anche quando l'opzione
[Pagina Impostazioni] > [Impostazioni base] >
[Visualizzatore] > [Ruota visualizzazione video]
della telecamera è impostata su [Ruota di 90 gradi
in senso orario] o [Ruota di 90 gradi in senso
antiorario]. Per visualizzare il video con
orientamento verticale, disabilitare la funzionalità
di rotazione automatica del dispositivo mobile,
quindi ruotare il dispositivo.
9
Utilizzo della telecamera
Per utilizzare la telecamera occorrono privilegi
di controllo telecamera.
Se viene visualizzato [Rilascia contr.],
l'utente dispone dei privilegi di controllo
telecamera.
Se viene visualizzato [Acquisisci contr.],
toccare questa voce per ottenere i privilegi di
controllo telecamera.
Operazioni nell'area di visualizzazione
del video
●Controlli della barra scorrevole
(1) Barra di scorrimento per l'inclinazione
(2) Barra di scorrimento per la panoramica
(3) Barra di scorrimento per lo zoom
(2)
(1)
(3)
10
Zoom digitale
Se è disponibile un intervallo di zoom digitale
verrà visualizzata la seguente barra di
scorrimento per lo zoom.
(i) Intervallo di zoom digitale
Il rapporto dello zoom è inversamente
proporzionale alla qualità del video.
(ii) Posizione di pausa dello zoom
(iii) Intervallo dello zoom digitale avanzato
●Operazioni "touch" dello schermo
Toccando l'area di visualizzazione del video, la
telecamera si sposterà in modo da collocare la
posizione toccata al centro dello schermo.
Senza un
intervallo di zoom
digitale avanzato
Con un
intervallo di zoom
digitale avanzato
(i)
(ii)
(i)
(ii)
(iii)
11
Nota
● È possibile utilizzare la telecamera anche con
il pannello di controllo PTZ (P. 17).
● Se nel browser di iPhone 6 Plus sono aperte
diverse schede e il dispositivo è ruotato in
posizione orizzontale, non sarà possibile
eseguire le operazioni PTZ con le barre di
scorrimento o toccando l'area di visualizzazione
del video. In questo caso, chiudere tutte le
schede del browser tranne una.
12
●Trascinamento per spostare
Nell'area di visualizzazione del video, far
scorrere il dito nella direzione desiderata per
cambiare l'angolo della telecamera. Verrà
visualizzata una freccia che indica la direzione
di spostamento dell'angolo della telecamera.
La lunghezza della freccia è direttamente
proporzionale alla velocità di spostamento.
Nota
Questa funzione non è disponibile con il
visualizzatore PTZ (P. 1 2).
Ingrandimento e visualizzazione di
una parte del video
(Visualizzatore PTZ)
● Toccando due volte l'area di visualizzazione
dello schermo è possibile ingrandire il video
di circa 3 volte.
● Nell'area di visualizzazione del video,
pizzicare verso l'esterno o l'interno con le dita
per eseguire uno zoom IN o OUT del video.
● È possibile spostare la posizione di
visualizzazione trascinando il dito sullo
schermo dopo aver eseguito lo zoom.
13
● Toccando due volte durante la
visualizzazione di un video ingrandito verrà
annullata la visualizzazione ingrandita.
● verrà visualizzato nella parte superiore
dell'area di visualizzazione del video durante
la riproduzione di un video ingrandito.
Pannello di controllo della schermata
principale
(1) Pulsante Preset (P. 1 5 )
Le impostazioni della telecamera
(es. angolo o esposizione) vengono
modificate in base alle posizioni
memorizzate in precedenza.
(2) Pulsante Posizione iniziale (P. 15 )
Le impostazioni della telecamera
(es. angolo o esposizione) vengono
ripristinate alla posizione iniziale
memorizzata in precedenza.
(9)
(8)
(2) (3)
(7)
(5)
(6)
(1) (4)
14
(3) Pulsante Inizio/Fine registrazione
(P. 16 )
Avvia o interrompe la registrazione video.
(4) Pulsante di controllo PTZ (P. 17)
Visualizza il pannello di controllo PTZ.
(5) Pulsante Ottieni/Rilascia contr. (P. 19 )
Abilita o disabilita i privilegi di controllo
telecamera.
(6) Pulsante Disconnetti (P. 1 9 )
Esegue la disconnessione dalla
telecamera.
(7) Pulsante Impostazioni (P. 20 )
Consente di configurare posizioni
memorizzate, dimensioni dell'acquisizione
video e impostazioni del frame rate
massimo.
(8) Pulsante Controllo per Admin (P. 24)
Consente di configurare messa a fuoco,
esposizione, modalità infrarossi
trasparente, modalità giorno/notte
e impostazioni dell'uscita periferica.
(9) Pulsante Istantanea (P. 2 8 )
Cattura un'istantanea.
Nota
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili
in base alle autorizzazioni dell'utente.
15
(1) Pulsante Preset
Le impostazioni della telecamera (es. angolo
o esposizione) vengono modificate in base
alle posizioni memorizzate in precedenza.
(2) Pulsante Posizione iniziale
Le impostazioni della telecamera (es. angolo
o esposizione) vengono ripristinate alla
posizione iniziale memorizzata in precedenza.
Nota
Registrare anticipatamente le posizioni
memorizzate o la posizione iniziale con
Registra Preset (P. 2 1).
16
(3) Pulsante Inizio/Fine registrazione
Toccare il pulsante per iniziare la registrazione
nella scheda di memoria. Toccare di nuovo per
interrompere la registrazione.
Nota
● Se su una scheda di memoria sono presenti
al massimo 20 MB di spazio libero, verrà
visualizzato un messaggio e la registrazione
verrà interrotta.
● Non sarà possibile visualizzare il video
registrato in Mobile Camera Viewer. Per
visualizzare il video, utilizzare Recorded
Video Utility, che si trova nel CD-ROM di
configurazione.
Visualizzato
durante la
registrazione
17
(4) Pulsante Controllo PTZ
Visualizza il pannello di controllo PTZ.
(i) Pulsante Barra di scorrimento
Visualizza e nasconde le barre di
scorrimento nell'area di visualizzazione del
video per il controllo delle operazioni di
panoramica, inclinazione e zoom (P. 9 ).
(ii) Pulsante Posizione centrale
Sposta la posizione della telecamera
al centro dell'intervallo di panoramica
e inclinazione.
(ii) (iii)
(iv)
(v)
(i)
18
(iii) Pulsante Controllo panoramica/
inclinazione
Tenere premuto per eseguire
una panoramica nella direzione
indicata. Rilasciare il dito per arrestare
lo spostamento.
Tenere premuto per eseguire
un'inclinazione nella direzione indicata.
Rilasciare il dito per arrestare lo
spostamento.
(iv) Pulsante Controllo zoom
Tenere premuto per aumentare lo
zoom (teleobiettivo) o tenere premuto
per ridurlo (grandangolo). Rilasciare
il dito per arrestare lo spostamento.
(v) Pulsante Posizione iniziale
Esegue lo spostamento nella Posizione
iniziale (P. 2 1 ) impostata.
Nota
È possibile utilizzare i pulsanti di controllo di
panoramica, inclinazione e zoom quando la
[Pagina Impostazioni] > [Sicurezza] > [SSL/TLS] >
[Policy di connessione HTTPS] della telecamera
è impostata per utilizzare [HTTPS] o [HTTP
e HTTPS] ed è stata stabilita una connessione
HTTPS. Utilizzare le barre di scorrimento di
panoramica/inclinazione/zoom dell'area di
visualizzazione del video.
19
(5) Pulsante Ottieni/Rilascia controllo
Toccare per ottenere il controllo. Toccare di
nuovo per rilasciare il controllo.
Nota
Più utenti non possono controllare la telecamera
allo stesso tempo. Solo un utente alla volta con
privilegi di controllo può controllare la telecamera.
(6) Pulsante Disconnetti
Esegue la disconnessione dalla telecamera.
Dopo la disconnessione verrà visualizzata la
schermata di accesso.
Viene visualizzato
se sono stati
ottenuti i privilegi
di controllo
telecamera
20
(7) Pulsante Impostazioni
Consente di configurare posizioni
memorizzate, dimensioni del video in ingresso
e impostazioni del frame rate massimo.
●Impostazioni posizione memorizzata
È possibile registrare le attuali impostazioni
della telecamera, come ad esempio
esposizione e angolo della telecamera, come
posizioni memorizzate. È possibile anche
eliminare le posizioni memorizzate.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
