Sony PCGA-BM1 Manuale utente

4-654-859-11(1)

2001 Sony Corporation

Bluetooth™

Modem Station

PCGA-BM1

DE

FR

GB

Read Me First

Bitte zuerst lesen!

Lisez-moi en premier

Informazioni importanti

IT

La pagina sta caricando ...

2

IT

Indice

Introduzione............................................................................................3

Accessori in dotazione............................................................................5

Driver del dispositivo Bluetooth .............................................................6

Aggiornamento del driver del dispositivo Bluetooth .................. 6

Controllo della versione del driver del dispositivo Bluetooth ....9

Installazione del driver del modem.......................................................10

• Sony, VAIO e il logo VAIO sono marchi di fabbrica registrati di Sony

Corporation.

• Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi di fabbrica registrati di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• I marchi di fabbrica BLUETOOTH sono di proprietà dei rispettivi proprietari e

sono concessi in licenza a Sony Corporation per essere utilizzati.

• Tutti gli altri nomi di sistemi, prodotti e servizi sono marchi di fabbrica dei

rispettivi proprietari. Nel presente manuale, i simboli ™ o ® non vengono

specificati.

3

IT

Continua

Introduzione

Per utilizzare il presente apparecchio per communicare con un computer

notebook, è necessario effettuare la configurazione in base alla sequenza

riportata di seguito.

Verificare che sia presente quanto necessario.

Consultare la sezione “Accessori in dotazione” (pagina 5) nella presente

documentazione.

Se vengono utilizzati i modelli PCG-SR31K o PCG-C1VFK,

aggiornare il driver del dispositivo Bluetooth.

Consultare la sezione “Driver del dispositivo Bluetooth” (pagina 6) nella presente

documentazione.

Se viene utilizzato un modello di computer diverso da PCG-SR31K o PCG-C1VFK,

si puo ignorare questa sezione.

Effettuare l’identificazione del computer notebook.

Eseguire i punti da 1 a 4 della sezione “Identificazione del computer notebook”

(pagina 16) delle istruzioni per l’uso del PCGA-BM1.

Installare il driver del modem sul computer notebook.

Consultare la sezione “Installazione del driver del modem” (pagina 10) nella

presente documentazione.

Impostare PCGA-BM1 per il paese d’uso.

Consultare la sezione “Selezione del codice del paese” (pagina 18) delle istruzioni

per l’uso del PCGA-BM1.

(continua alla pagina successiva)

IT

4

IT

(continua dalla pagina precedente)

Effettuare le impostazioni relative alla connessione di accesso

remoto.

Selezionare il driver del modem “PCGA-BM1 (Modem)” appena installato, quindi

effettuare l’impostazione. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di

Windows.

Cominciare ad utilizzare l’apparecchio.

Consultare la sezione “Comunicazione” (pagina 21) delle istruzioni per l’uso del

PCGA-BM1.

5

IT

Accessori in dotazione

Una volta aperta la confezione dell’apparecchio, accertarsi che gli accessori

elencati di seguito siano presenti. Nel caso in cui mancassero degli

elementi, contattare il rivenditore Sony presso cui è stato acquistato il

presente prodotto oppure un rappresentante di servizio locale Sony.

• Unità modem Bluetooth • Alimentatore CA

• Cavo CA • Cavo CA

(per il Regno Unito) (per l’Europa continentale)

• Supporto • Cavo della linea telefonica

• CD-ROM contenente l’utility

• Informazioni importanti (la presente documentazione)

• Istruzioni per l’uso

• Garanzia

6

IT

Driver del dispositivo Bluetooth

Se il driver versione 1.161 o precedente del dispositivo Bluetooth viene

utilizzato con il uno dei seguenti computer notebook, è necessario che il

dispositivo Bluetooth venga aggiornato.

• PCG-SR31K

• PCG-C1VFK

Di seguito viene descritta la procedura di aggiornamento del driver.

Se viene utilizzato un modello di computer diverso da quelli sopra elencati,

è possibile ignorare questo punto. Passare alla sezione “Installazione del

driver del modem” (pagina 10).

Per informazioni sulle modalità di controllo della versione del driver,

consultare la sezione “Controllo della versione del driver del dispositivo

Bluetooth” (pagina 9).

Aggiornamento del driver del dispositivo Bluetooth

Il driver del dispositivo Bluetooth viene fornito con il CD-ROM contenente

l’utility. Effettuare l’aggiornamento come descritto di seguito.

Nota

Prima di eseguire la procedura descritta di seguito, è necessario che il computer notebook

venga impostato per la lettura dei dischi CD-ROM. Per ulteriori informazioni sull’uso dei

CD-ROM, consultare i manuali in dotazione con il computer notebook Sony e/o con

l’unità CD-ROM.

1 Attivare il computer notebook, quindi abilitare la funzione

Bluetooth.

Per ulteriori informazioni, consultare i manuali in dotazione con il

computer notebook Sony.

2 Fare clic sul pulsante “Avvio”, scegliere “Impostazioni”,

quindi fare clic su “Pannello di controllo”.

3 Fare doppio clic sull’icona “Sistema”.

Viene visualizzata la finestra di dialogo “Proprietà di sistema”.

7

IT

Continua

4 Selezionare la scheda “Profili hardware”, quindi fare clic sul

pulsante “Gestione periferiche”.

Viene visualizzata la finestra “Gestione periferiche”.

5 Fare doppio clic su “Controller USB (Universal serial bus)” in

modo da visualizzare l’elenco a discesa, quindi fare doppio

clic su “Driver Bluetooth USB (CSR)”.

Viene visualizzata la finestra di dialogo “Proprietà driver Bluetooth

USB (CSR)”.

6 Selezionare la scheda “Driver”, quindi fare clic sul pulsante

“Aggiorna driver”.

Viene visualizzata la finestra di dialogo “Aggiornamento guidato

driver di periferica”.

7 Fare clic sul pulsante “Avanti”.

Viene visualizzata la finestra di dialogo “Installa driver periferica

hardware”.

8 Selezionare “Visualizza un elenco dei driver noti per questa

periferica, per consentire di scegliere un driver specifico”,

quindi fare clic su “Avanti”.

Viene visualizzata la finestra di dialogo “Selezione driver per la

periferica”.

9 Inserire il CD-ROM contenente l’utility nell’apposita unità del

computer notebook.

10

Fare clic sul pulsante “Disco driver”.

Viene visualizzata la finestra di dialogo “Installa da disco”.

11

Fare clic sul pulsante “Sfoglia” per accedere alla finestra di

dialogo “Cerca”. Selezionare la cartella “Bluetooth” nell’unità

CD-ROM, quindi fare clic sul pulsante “apri”.

z Suggerimento

Invece di eseguire la procedura di cui sopra, è inoltre possibile immettere

“E*:\Bluetooth” nel campo “Copia il file del produttore da:”.

*E potrebbe corrispondere inoltre al nome di un’altra unità.

8

IT

12

Fare clic sul pulsante “OK”.

La finestra di dialogo “Installa da disco” viene chiusa e il display torna

alla finestra di dialogo “Selezione driver per la periferica”.

13

Verificare che nell’elenco relativo ai modelli sia presente la

voce “Driver Bluetooth USB (CSR)”, quindi fare clic sul

pulsante “Avanti”.

Viene visualizzata la finestra di dialogo “Avvio installazione driver di

periferica”.

14

Fare clic sul pulsante “Avanti”.

Viene avviata l’installazione del nuovo driver di periferica. Una volta

terminata l’installazione, viene visualizzata la finestra di dialogo

“Completamento dell’aggiornamento guidato driver di periferica in

corso”.

15

Fare clic sul pulsante “Fine”.

16

Fare clic sul pulsante “Chiudi” per chiudere la finestra di

dialogo “Proprietà driver Bluetooth USB (CSR)”.

Viene visualizzata la finestra di dialogo “Modifica delle impostazioni

del sistema”.

17

Fare clic su “No”.

Non è ancora necessario riavviare il computer.

18

Disattivare la funzione Bluetooth del computer notebook,

quindi riavviare il computer.

Una volta riavviato il computer, il driver di periferica aggiornato

diventa attivo. Per ulteriori informazioni sulle modalità di attivazione e

disattivazione della funzione Bluetooth e di riavvio del computer,

consultare i manuali in dotazione con il computer notebook Sony.

9

IT

Controllo della versione del driver del dispositivo

Bluetooth

Seguire la procedura descritta di seguito per verificare che il driver del

dispositivo Bluetooth sia stato aggiornato correttamente.

1 Eseguire i punti da 1 a 5 della sezione “Aggiornamento del

driver del dispositivo Bluetooth” per visualizzare la finestra di

dialogo “Proprietà driver Bluetooth USB (CSR)”.

2 Selezionare la scheda “Driver”, quindi fare clic sul pulsante

“Dettagli driver”.

Viene visualizzata la finestra di dialogo “Dettagli file del driver”.

3 Verificare che “C:\WINNT\System32\Drivers\OIIBTUSB.sys”

sia selezionato, quindi controllare il contenuto del campo

“Versione file”.

Se la versione indicata è “Version 1.161” o superiore, significa che il

driver di periferica è stato aggiornato correttamente.

10

IT

Installazione del driver del modem

Installare il driver del modem sul computer notebook che si desidera

utilizzare per comunicare con PCGA-BM1.

Nota

Prima di eseguire la procedura descritta di seguito, è necessario che il computer notebook

venga impostato per la lettura dei dischi CD-ROM. Per ulteriori informazioni sull’uso dei

CD-ROM, consultare i manuali in dotazione con il computer notebook Sony e/o con

l’unità CD-ROM.

1 Attivare il modello PCGA-BM1.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Installazione” delle

istruzioni per l’uso di PCGA-BM1.

2 Eseguire la comunicazione di tipo Bluetooth sul computer

notebook che si desidera collegare a PCGA-BM1.

Eseguire i punti da 1 a 4 della sezione “Identificazione del computer

notebook” (pagina 16) delle istruzioni per l’uso di PCGA-BM1.

3 Controllare la porta di comunicazione assegnata alla

comunicazione di tipo Bluetooth.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di controllo della porta di

comunicazione, consultare i manuali in dotazione con il computer

notebook Sony.

4 Fare clic sul pulsante “Avvio”, selezionare “Impostazioni”,

quindi fare clic su “Pannello di controllo”.

5 Fare doppio clic sull’icona “Opzioni telefoniche e modem”

per accedere alla relativa finestra di dialogo.

6 Selezionare la scheda “Modem”, quindi fare clic sul pulsante

“Aggiungi”.

Viene visualizzata la finestra di dialogo “Installazione nuovo modem”.

7 Fare clic sul pulsante “Avanti”.

8 Selezionare la porta di comunicazione controllata al punto 3,

quindi fare clic sul pulsante “Avanti”.

Viene effettuata la ricerca di un nuovo modem, il cui risultato viene

visualizzato sullo schermo.

11

IT

9 Fare clic sul pulsante “Avanti”.

10

Fare clic sul pulsante “Disco driver”.

11

Inserire il CD-ROM contenente l’utility nell’apposita unità del

computer notebook.

12

Fare clic sul pulsante “Sfoglia” per accedere alla finestra di

dialogo “Cerca file”. Selezionare “PCGA-BM1(Modem).inf”

nell’unità CD-ROM, quindi fare clic sul pulsante “Apri”.

z Suggerimento

Invece di eseguire la procedura di cui sopra, è inoltre possibile immettere

“E*:\PCGA-BM1(Modem).inf” nel campo “Copia il file del produttore da:”.

*E potrebbe corrispondere inoltre al nome di un’altra unità.

13

Fare clic sul pulsante “OK”.

14

Verificare che nell’elenco relativo ai modelli sia presente la

voce “PCGA-BM1 (Modem)”, quindi fare clic sul pulsante

“OK”.

15

Fare clic sul pulsante “Avanti”.

16

Selezionare la porta di comunicazione controllata al punto 3,

quindi fare clic sul pulsante “Avanti”.

Èpossibile che venga visualizzato il messaggio “Impossibile trovare

firma digitale”.

17

Fare clic sul pulsante “Fine”.

18

Fare clic sul pulsante “OK”.

A questo punto, “PCGA-BM1 (Modem)” è installato nella scheda

“Modem” della finestra di dialogo “Opzioni telefoniche e modem”.

L’installazione del modem è a questo punto terminata.

Per le operazioni, consultare le istruzioni per l’uso del PCGA-BM1.

La pagina sta caricando ...

Sony PCGA-BM1 Manuale utente

Sony PCGA-BM1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti