Pioneer CD-VS33 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

66

1

Indice

ENG/MASTER 96

Prima di usare l’unità ................................ 2

L’unità .............................................................. 2

Precauzioni ........................................................ 2

Collegamenti delle unità .......................... 3

Collegamento del cavo di alimentazione e

dell’unità di controllo ................................ 4

Collegamenti del sistema (1) ............................ 5

Collegamenti del sistema (2) ............................ 7

Apparecchiature audio/video ............................ 9

Installazione ............................................ 10

Installazione dell’unità .................................... 10

Installazione dell’unità di controllo ................ 11

Nome e funzione dei componenti ........ 14

Unità di controllo ............................................ 14

Unità nascosta ................................................ 15

Caratteristiche tecniche ........................ 16

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 66

Prima di usare l’unità

L’unità

Questo prodotto è un selettore audio-video per sedile posteriore che permette di cambiare

il display alternativamente tra audio e video.

■ Quando si usa quest prodotto

Prima di usare l’unità, leggere completamente questo manuale per familiarizzarsi con

l’unità e le sue funzioni. La sezione “Precauzioni” alle pagine questi è particolarmente

importante poiché concerne la vostra sicurezza.

Precauzioni

• Tenere questo manuale a portata di mano come riferimento per i procedimenti operativi

e le precauzioni per l’uso.

• Proteggere l’unità da umidità.

• In caso di ascolto in cuffia, non regolare il volume su livelli troppo elevati. L’ascolto a

volume elevato per periodi di tempo prolungati può influire negativamente sull’udito.

AVVERTENZA

• Collegare il prodotto a un display che non possa essere visto dal guidatore. Se il display

può essere installato solo in un posto in cui è visibile dal guidatore, usare un display che

possa rilevare lo stato ON/OFF del freno di parcheggio, e fare attenzione a installare il

display correttamente in modo che funzioni sempre con l’interruttore di freno di

parcheggio.

• Per evitare il rischio di un incidente e la possibile violazione delle leggi applicabili, non

utilizzare questo prodotto con uno schermo video che sia visibile al guidatore.

• In alcune regioni, o stati, all’interno di un veicolo, potrebbe essere proibito dalla legge

guardare immagini su schermo non solo a chi guida ma anche a chi non è impegnato alla

guida del veicolo. Tali leggi, laddove in vigore, devono essere ubbidite.

2

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

ENG/MASTER 96

67

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 67

68

3

Collegamenti delle unità

Nota:

• Quest’unità è costruita per veicoli con batteria a 12 volt e terra negativa. Prima di installarla su

veicoli ricreativi, camion o autobus, controllarne il voltaggio.

• Per evitare corto circuiti nell’impianto elettrico, scollegare il cavo ≠ prima di iniziare l’instal-

lazione.

• Completati l’installazione ed i collegamenti, controllare di non aver fatto errori.

Reinstallare le parti rimosse dall’automobile durante l’installazione e ricollegare il terminale negati-

vo della batteria.

• Per dettagli sul collegamento dei cavi dell’amplificatore di potenza e delle altre unità, consultare il

rispettivo manuale e quindi procedere con i collegamenti.

• Fissare i cavi con fermafilo o nastro adesivo. Per proteggerli, avvolgerli in nastro isolante dove toc-

cano parti in metallo non verniciate.

• Stendere e fermare tutti i cavi così che non entrino in contatto con parti in movimento, ad esempio

il cambio, il freno a mano ecc. Non stenderli in luoghi che si surriscaldano, ad esempio vicino allo

scappamento. L’isolamento potrebbe altrimenti fondersi e il cavo potrebbe entrare in contatto col

telaio della vettura, causando un corto circuito.

• Non accorciare i cavi. Se lo faceste, il circuito di protezione potrebbe non funzionare normalmente.

• Non alimentare mai altre unità collegando il loro cavi di alimentazione a quello di quest’unità. Ciò

sovraccarica il cavo e lo fa surriscaldare.

• Se si sostituisce un fusibile, usarne uno di amperaggio uguale.

• Quando si inserisce uno spinotto RCA, afferrare sempre saldamente l’unità di controllo.

ENG/MASTER 96

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 68

Collegamento del cavo di alimentazione e dell’unità di controllo

4

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

ENG/MASTER 96

69

Rosso

Collegare alla chiave d’avviamento

ON/OFF (12 V di c.c.).

Nero (massa)

Al telaio (parte metallica) dell’auto-

mobile.

Unità nascosta

Unità di controllo

Führen Sie das Kabel des

Controllers durch die

Schlitznut auf der Rückseite

des Controllers. Das Kabel

nicht gewaltsam ziehen,

übermäßig biegen oder

dehnen.

Portafusibili (1A)

3 m

2 m

Parte posteriore dell’unità di controllo

Scanalatura

Cavo di alimentazione

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 69

5

Collegamenti delle unità

Collegamenti del sistema (1)

ENG/MASTER 96

70

Cavi di collegamento con

spine a terminale RCA

(venduto separatamente)

Unità nascosta

AV OUT (1 – 3)

Cavi di collegamento con

spine a terminale RCA

(venduto separatamente)

AV IN (2 – 3)

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 70

71

6

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

ENG/MASTER 96

Ingresso video

Ingresso audio

Ingresso video

Ingresso audio

Video portatile

(venduto separata-

mente), ecc.

Display

Unità

nascosta

Display posteriore 2

Unità

nascosta

Display posteriore 1

Lato anteriore

AVD-W8000, ecc.

Ingresso video

Ingresso audio

Unità

nascosta

Display posteriore 3

AVD-W8000, ecc.

Lettori multi-

DVD XDV-P9

Uscita video per parte posteriore

Uscita audio

Uscita video

Lato posteriore

Uscita audio

Display Display

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 71

7

Collegamenti delle unità

ENG/MASTER 96

72

Collegamenti del sistema (2)

Cavi di collegamento con

spine a terminale RCA

(venduto separatamente)

Unità nascosta

AV OUT (1 – 3)

Cavi di collegamento con

spine a terminale RCA

(venduto separatamente)

AV IN (2 – 3)

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 72

8

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

ENG/MASTER 96

73

Display anteriore

AVX-P7000CD, ecc.

Ingresso video

Ingresso audio

Ingresso video

Ingresso audio

AVM-P9000R

Display

Unità

nascosta

Display posteriore 2

Unità

nascosta

Display posteriore 1

Lato anteriore

AVD-W8000, ecc.

Ingresso video

Ingresso audio

Unità

nascosta

Display posteriore 3

AVD-W8000, ecc.

Lettori multi-DVD

XDV-P9

Uscita video per parte posteriore

Lato posteriore

Uscita audio

Display Display

Uscita video

Uscita audio

Sintonizzatore TV

GEX-P7000TV

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 73

Minispinotto di ∅ 3,5

Apparecchiature audio/video

74

9

Collegamenti delle unità

ENG/MASTER 96

Unità di controllo

Cuffie

(venduto

separatamente)

Cuffie

(venduto

separatamente)

Videocamera 8 mm, videocamera

portatile video installata sul vei-

colo, e così via.

Cavi di collegamento con

spine a terminale RCA

(venduto separatamente)

Uscita audio

Uscita video

Minispinotto di ∅ 3,5

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 74

Nota:

• Prima di installare definitivamente l’unità, collegare temporaneamente i cavi e controllare che siano

collegati bene e che l’unità ed il sistema funzionino regolarmente.

• Per assicurarsi un funzionamento ottimale dell’unità, usare solo le part ad essa accluse. Usandone di

altro tipo potreste causare problemi di funzionamento.

• Installare l’unità in una posizione in cui non ostacoli il conducente e non possa ferire il passeggero

in caso di frenate improvvise.

• Durante l’installazione dell’unità, controllare che nessuno dei cavi sia preso fra il prodotto e la

superficie cui è fissato.

• Non installare il prodotto vicino all’uscita del riscaldamento, dove sarebbe soggetto a calore,

o vicino alle portiere, dove potrebbe venire investito da pioggia.

• Se questo prodotto viene installato nell’abitacolo, fissarlo bene così che non possa muoversi,

causando ferite o incidenti.

• Se questo prodotto viene installato sotto il sedile anteriore, controllare che non ne ostacoli il

movimento. Posare tutti i cavi attorno alle rotaie del sedile così che non corra il rischi di rimanere

preso da queste e causare un corto circuito.

• Installare l’unità di controllo in un punto sicuro, nel quale essa possa essere azionata agevolmente

dal sedile posteriore.

• Non installare l’unità di controllo sul cruscotto, dove può risultare esposta ai raggi diretti del sole e

danneggiarsi a causa della temperatura elevata.

• Nell’installare con le viti le parti di montaggio L all’unità controller, fare attenzione a stringere

bene le viti, in modo che non siano né allentate né troppo strette. La spanatura di un foro filettato

potrebbe compromettere l’installazione complessiva delle parti di montaggio L.

• La staffa a L può essere sagomata battendola, per adattarla al punto di installazione.

Installazione dell’unità

Installazione

10

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

ENG/MASTER 96

75

Nascondere

Nastro Velcro

(duro)

Tappetino

abitacolo

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 75

11

Installazione

ENG/MASTER 96

76

Installazione dell’unità di controllo

■ Installazione mediante la staffa a L

L’unità controller, se installata con le parti di montaggio L, può essere inclinata per la

comodità d’uso.

Rimuovere la carta di protezione dal lato posteriore del nastro biadesivo presente sulla

staffa a L, quindi incollare quest’ultima nel punto di installazione.

1. Installare le parti di montaggio L all’unità controller, avvitando a mano.

Lasciare le viti allentate.

2. Attaccare il nastro biadesivo alla posizione designata all’installazione dell’u-

nità controller.

Rimuovere la carta di stacco.

Nota:

• Piegare le parti di montaggio L in modo da adattarle alla posizione designata all’instal-

lazione dell’unità controller.

Staffa a L

Vite

Unità di controllo

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 76

12

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

ENG/MASTER 96

77

3. Sganciare una volta l’unità controller dalle parti di montaggio L.

4. Premere saldamente le parti di montaggio L contro la posizione designata

all’installazione dell’unità controller.

5. Installare l’unità controller alle parti di montaggio L.

Lasciare le viti allentate.

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 77

78

13

Installazione

6. Regolare l’angolo d’installazione dell’unità controller.

Regolare l’angolo per la migliore comodità d’uso.

7. Fissare saldamente l’unità controller, con le parti di montaggio L.

Serrare bene le viti.

Nota:

• Fare attenzione a stringere bene le viti, in modo che non siano né allentate né troppo strette. La

spanatura di un foro filettato potrebbe compromettere l’installazione complessiva delle parti di

montaggio L.

■ Installazione mediante il nastro Velcro

Incollare la parte dura del nastro Velcro in dotazione al lato posteriore dell’unità di con-

trollo e quella morbida nel punto di installazione, quindi procedere con quest’ultima.

ENG/MASTER 96

Nastro Velcro

(parte dura)

Unità di controllo

Nastro Velcro

(parte morbida)

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 78

Unità di controllo

14

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

ENG/MASTER 96

79

VOLUME

La manopola PHONES A VOLUME (VOLUME

CUFFIE A) serve per regolare il volume delle

cuffie collegate all’uscita PHONES A (CUFFIE A).

La manopola PHONES B VOLUME (VOLUME

CUFFIE B) serve per regolare il volume delle

cuffie collegate all’uscita PHONES B (CUFFIE B).

Ruotare la manopola in senso antiorario per ridurre

il volume, e in senso orario per aumentarlo.

SELETTORE DI SORGENTE (1 - 3)

Questi interruttori servono per la com-

mutazione dei segnali video e audio col-

legati alle prese a jack AV IN (Ingresso

audio/video) (da 1 a 3) verso ciascuna

presa a jack AV OUT (Uscita

audio/video) (da 1 a 3).

Indicatore e interruttore

di alimentazione

L’alimentazione viene

attivata e disattivata ogni

volta che si preme l’inter-

ruttore di alimentazione.

L’indicatore di alimen-

tazione si illumina quando

l’unità è accesa.

Prese a jack AV IN (1)

Ingresso video RCA (giallo)

Ingresso audio RCA (bianco e

rosso)

Queste prese servono per il col-

legamento di telecamere 8 mm,

telecamere portatili installate

sul veicolo, e così via.

Prese a jack di uscita delle cuffie

Gli spinotti miniaturizzati delle

cuffie possono essere collegati

alle prese PHONES A o PHONES

B.

Il segnale audio proveniente dal-

l’uscita AV OUT 1 viene diffuso

dalle cuffie collegate alla presa

PHONES A.

Il segnale audio proveniente dal-

l’uscita AV OUT 3 viene diffuso

dalle cuffie collegate alla presa

PHONES B.

Nome e funzione dei componenti

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 79

Unità nascosta

15

Nome e funzione dei componenti

ENG/MASTER 96

80

Prese a jack AV IN (2 - 3)

Ingresso video RCA (giallo)

Ingresso audio RCA (bianco e rosso)

Questa prese servono per il collegamento alle prese

a jack di ingresso RCA di telecamere, telecamere

portatili, e così via.

Prese a jack AV OUT (1 - 3)

Uscita video RCA (giallo)

Uscita audio RCA (bianco e rosso)

Queste prese emettono i segnali video e audio

provenienti dalle apparecchiature (Lettori multi-

DVD, telecamere portatili installate sul veicolo, e

così via) collegate alle prese a jack AV IN.

Alimentazione

Collegare a questa

presa il cavo di

alimentazione in

dotazione.

Presa a jack di collegamento

dell’unità di controllo

Collegare a questa presa l’u-

nità di controllo in dotazione.

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 80

Caratteristiche tecniche

16

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

ENG/MASTER 96

81

Alimentazione .................................................. 14,4 V CC

(10,8 – 15,1 V ammissibile)

Sistema di messa a massa ............................ Tipo negativo

Consumo massimo di corrente .................................. 0,4 A

Livello di uscita audio .................................... 1 Vp-p/75

Ω

Apparecchio retraibile

Dimensioni .............. 160 (L)

× 28 (A) × 120 (P) mm

Peso ................................................................ 0,53 kg

Apparecchio di controllo

Dimensioni ................ 120 (L)

× 60 (A) × 32 (P) mm

Peso ................................................................ 0,32 kg

Nota:

• Le caratteristiche tecniche e il disign sono

soggetti a possibili modifiche senza preavviso

dovute a miglioramenti.

20080404CD-VS33-It.Q3.3E 08.4.21 5:23 PM Page 81

La pagina sta caricando ...

Pioneer CD-VS33 Manuale utente

Pioneer CD-VS33 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati