2. Nikon
  3. D7500
D7500

Nikon D7500 Manuale utente

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Nikon D7500 Manuale utente. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo
manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne
critiche) senza autorizzazione scritta da NIKON CORPORATION.
Nikon D7500
AMA16700
Stampato in Europa
SB7C01(1H)
6MB3861H-01
• Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare la
fotocamera.
• Per assicurare un uso corretto della fotocamera,
assicurarsi di leggere attentamente le "Informazioni di
sicurezza" (pagina xii).
• Dopo aver letto il presente manuale, conservarlo in un
luogo facilmente accessibile per riferimento futuro.
FOTOCAMERA DIGITALE
Manuale d'uso (con garanzia)
It
It
Utilizza SnapBridge per controllare la fotocamera in remoto da
smartphone o tablet (smart device) e scaricare immagini dalla
fotocamera.
Scaricalo gratis oggi stesso!
SnapBridge è disponibile gratuitamente da
Apple App Store®, su Google Play™ e dal
seguente sito web:
http://snapbridge.nikon.com
Visita il sito web Nikon per le ultime notizie
su SnapBridge.
Connetti la fotocamera e lo smart device
Seguire gli step riportati di seguito per accoppiare la fotocamera e lo
smart device:
1 Avviare la connessione guidata sulla
fotocamera.
2 Toccare il nome fotocamera sullo smart device.
3 Premere il pulsante J della
fotocamera e toccare Abbina sullo
smart device (il display varia a
seconda del dispositivo e del sistema
operativo).
Per ulteriori informazioni sull'accoppiamento, vedere pagina 28.
Ottieni SnapBridge adesso!
Nome modello D7500: N1610
i
Migliora la tua esperienza fotografica con SnapBridge.
Arricchisci la tua esperienza fotografica utilizzando SnapBridge per:
Scaricare le foto dalla fotocamera allo smart device
tramite una connessione "sempre attiva", rendendo la
condivisione online di foto più facile e meno faticosa che
mai.
Caricare foto e miniature sul servizio di archiviazione
online NIKON IMAGE SPACE.
• Controllare la fotocamera in remoto
• Aggiungere crediti (due qualsiasi tra informazioni
copyright, commenti, testo o loghi) direttamente alle
foto
• Caricare automaticamente l'ora e la posizione dallo
smart device alla fotocamera
• Ricevere aggiornamenti firmware della fotocamera
A Altre info su SnapBridge
Per ulteriori informazioni, utilizzare la funzione Guida in linea dell'app
SnapBridge.
ii
Per ottenere prestazioni ottimali dalla fotocamera, assicurarsi di
leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservarle dove
possano essere consultate da chiunque faccia uso del prodotto.
Simboli e convenzioni
Per facilitare la ricerca delle informazioni necessarie, vengono utilizzati i
seguenti simboli e convenzioni:
Opzioni di menu, opzioni e messaggi visualizzati nel monitor della
fotocamera sono mostrati in grassetto. I menu e le finestre di dialogo della
fotocamera e dello smart device potrebbero differire da quelli mostrati qui.
In tutto il manuale, smartphone e tablet sono indicati come "smart device".
Impostazioni della fotocamera
Le spiegazioni fornite nel manuale prevedono l'uso delle impostazioni
predefinite.
D
Questa icona indica avvertenze; informazioni che devono essere
lette prima dell'uso per evitare danni alla fotocamera.
A
Questa icona indica note; informazioni da leggere prima di
utilizzare la fotocamera.
0
Questa icona indica riferimenti ad altre sezioni del manuale.
Nikon Manual Viewer 2
Installare l'app Nikon Manual Viewer 2 sullo smartphone o sul
tablet per visualizzare i manuali delle fotocamere digitali Nikon,
ovunque e in qualsiasi momento. Nikon Manual Viewer 2 può
essere scaricato gratuitamente dall'App Store e su Google Play. Lo
scaricamento dell'app e di tutti i manuali del prodotto richiede
una connessione Internet, per la quale potrebbero essere
applicate tariffe dal proprio provider di servizi telefonici o Internet.
AInformazioni di sicurezza
Prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta, leggere le istruzioni
sulla sicurezza nella sezione "Informazioni di sicurezza" (0 xii).
iv
Assicurarsi che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi con la
fotocamera.
Gli acquirenti del kit obiettivo opzionale devono confermare che la
confezione comprenda anche un obiettivo. Le card di memoria sono
vendute separatamente. Le fotocamere acquistate in Giappone
visualizzano menu e messaggi solo in inglese e giapponese; altre
lingue non sono supportate. Ci scusiamo per qualsiasi
inconveniente provocato da questo fatto.
Contenuto della confezione
Oculare in gomma DK-28
(0 90; fornito fissato sulla
fotocamera)
Tappo corpo BF-1B
(0 24, 287)
Fotocamera D7500 (0 1)
Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL15a con copricontatti (0 19, 21)
Caricabatteria MH-25a (fornito con un adattatore a muro CA o un cavo di
alimentazione di un tipo e una forma che variano in base al Paese o regione di
vendita; 0 19)
Coprioculare DK-5 (0 90)
Cinghia a tracolla AN-DC3 BK
(0 19)
Cavo USB UC-E20
Garanzia (stampata sulla quarta di
copertina del manuale)
Manuale d'uso (questa guida)
A Software per computer ViewNX-i e Capture NX-D
Utilizzare ViewNX-i per la regolazione fine delle foto o per copiare le
immagini in un computer per la visualizzazione, oppure Capture NX-D per
la regolazione fine di immagini che sono state copiate su un computer e per
convertire le immagini in formato NEF (RAW) in altri formati. Queste
applicazioni sono disponibili per lo scaricamento all'indirizzo:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
Inoltre è possibile visitare questo sito web per le più recenti informazioni
sul software Nikon, compresi i requisiti di sistema.
xi
Cura della fotocamera................................................................... 288
Conservazione.......................................................................................... 288
Pulizia........................................................................................................... 288
Pulizia del sensore di immagine ........................................................ 289
Cura della fotocamera e della batteria ricaricabile:
precauzioni ................................................................................ 296
Risoluzione dei problemi.............................................................. 301
Batteria ricaricabile/Display................................................................. 301
Ripresa (tutti i modi)............................................................................... 302
Ripresa (P, S, A, M)...................................................................................... 305
Riproduzione............................................................................................. 306
Bluetooth e Wi-Fi (Reti wireless) ........................................................ 308
Varie ............................................................................................................. 308
Messaggi di errore ......................................................................... 309
Specifiche ........................................................................................ 315
Obiettivi AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR....... 329
Obiettivi AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3.5–5.6G ED VR II ... 336
Card di memoria approvate......................................................... 346
Capacità della card di memoria................................................... 347
Durata della batteria ..................................................................... 349
Indice ................................................................................................ 351
Termini di garanzia - Nikon European Service Warranty ....... 359
xii
Per evitare danni alla proprietà o lesioni a se stessi o ad altri, leggere interamente la
sezione "Informazioni di sicurezza" prima di utilizzare il prodotto.
Conservare queste istruzioni di sicurezza dove possano essere lette da chiunque
utilizzi il prodotto.
Informazioni di sicurezza
PERICOLO: la mancata osservanza delle precauzioni contrassegnate con questa
icona comporta un alto rischio di morte o gravi lesioni.
AVVERTENZA: la mancata osservanza delle precauzioni contrassegnate con
questa icona potrebbe provocare morte o gravi lesioni.
ATTENZIONE: la mancata osservanza delle precauzioni contrassegnate con
questa icona potrebbe provocare lesioni o danni alla proprietà.
AVVERTENZA
• Non utilizzare mentre si cammina o si aziona un veicolo a motore.
La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incidenti o altre
lesioni.
• Non smontare né modificare il prodotto. Non toccare le parti interne che
diventano esposte come risultato di caduta o altro incidente.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare scosse elettriche
o altre lesioni.
• Se si dovessero notare anomalie, per esempio la produzione di fumo, calore
o odori insoliti da parte del prodotto, scollegare immediatamente la
batteria ricaricabile o la fonte di alimentazione.
Continuare a utilizzarlo potrebbe provocare incendi, ustioni o altre lesioni.
• Mantenere asciutto. Non maneggiare con le mani bagnate. Non
maneggiare la spina con le mani bagnate.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare incendi o scosse
elettriche.
• Non lasciare la pelle a contatto per molto tempo con il prodotto mentre è
acceso o collegato alla presa di corrente.
La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare ustioni a bassa
temperatura.
• Non utilizzare questo prodotto in presenza di polveri o gas infiammabili,
quali propano, benzina o aerosol.
La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare esplosioni o
incendi.
2
Il corpo fotocamera (continua)
1
Flash incorporato......................55, 159
2
Microfono stereo.................... 183, 259
3
Illuminatore ausiliario AF........52, 261
Spia autoscatto...................................89
Illuminatore riduzione occhi
rossi ......................................... 160, 162
4
Specchio......................................91, 292
5
Riferimento di innesto obiettivo....24
6
Pulsante M/Y............... 159, 161, 167
7
Ricevitore infrarossi........................ 176
8
Pulsante D........................... 158, 209
9
Coperchio di protezione per
connettori USB, HDMI e
microfono esterno......................... 287
10
Coperchio di protezione per
terminale accessori e
connettore cuffie.................. 184, 223
11
Pulsante di sblocco obiettivo .........25
12
Pulsante modo AF ................. 100, 103
13
Selettore del modo di messa a
fuoco ....................................... 100, 115
14
Connettore per microfono
esterno.................................... 184, 287
15
Connettore USB .............................. 287
16
Connettore HDMI ........................... 287
17
Terminale accessori............... 223, 287
18
Connettore cuffie............................ 184
A Chiudere il coperchio di protezione connettori
Chiudere il coperchio di protezione connettori quando i connettori non
sono in uso. Impurità nei connettori possono interferire con il trasferimento
dei dati.
3
1
Ghiera secondaria........................... 266
2
Pulsante Fn1 ........................... 266, 267
3
Pulsante Fn2 ........................... 266, 267
4
Coperchio vano batteria ...........21, 23
5
Blocco del coperchio vano
batteria.........................................21, 23
6
Copriconnettore di alimentazione
7
Attacco per treppiedi
8
Contatti CPU
9
Innesto dell'obiettivo...............24, 116
10
Accoppiamento AF
11
Tappo corpo......................... iv, 24, 287
4
Il corpo fotocamera (continua)
7
A Segnali acustici durante live view
Un segnale acustico potrebbe essere emesso se si ruota la ghiera di
selezione modo durante il live view. Questo non indica un errore o un
malfunzionamento.
8
Il pannello di controllo
Il pannello di controllo mostra una varietà di impostazioni della
fotocamera quando la fotocamera è accesa. Le voci mostrate qui
appaiono la prima volta in cui la fotocamera viene accesa; le
informazioni su altre impostazioni sono reperibili nelle relative
sezioni di questo manuale.
1
Tempo di posa.............................74, 76
2
Diaframma (numero f/) .............75, 76
3
Sensibilità ISO .................................. 118
4
Numero di esposizioni
rimanenti............................................47
5
Indicatore della batteria...................46
6
Misurazione esposimetrica .......... 123
7
Indicatore di sensibilità ISO.......... 118
Indicatore di sensibilità ISO
auto................................................... 121
A Display fotocamera spenta
Se la fotocamera è spenta con una batteria
ricaricabile e una card di memoria inserite,
viene visualizzato il numero di esposizioni
rimanenti (in rari casi, alcune card di memoria
potrebbero visualizzare queste informazioni
solo quando la fotocamera è accesa).
Pannello di controllo
9
Il mirino
1
Indicatore modo effetti speciali .... 64
2
Indicatore monocromatico... 64, 148
3
Cornici area AF.............................11, 51
4
Indicatore "Card di memoria non
presente" ........................................... 21
5
Ritaglio DX 1,3× ..........................93, 94
6
Reticolo (visualizzato quando è
selezionato Sì per la
Personalizzazione d6, Mostra
reticolo mirino).......................... 264
7
Punti AF..............................52, 107, 260
8
Indicatore ritaglio DX
1,3×...............................................93, 94
9
Indicatore inclinazione
1, 2
10
Rilevazione effetto flicker
(sfarfallio della luce)...................... 255
11
Indicatore rotazione
1, 3
12
Indicatore di messa a fuoco
............................................52, 111, 116
13
Blocco esposizione automatica
(AE).................................................... 125
14
Indicatore del programma
flessibile..............................................73
10
1 Può essere visualizzato premendo un pulsante al quale è stato assegnato Orizzonte virtuale
mirino mediante la Personalizzazione f1 (Assegnaz. contr. personalizz., 0 266).
2 Funziona come un indicatore di rotazione quando la fotocamera viene ruotata per scattare foto in
orientamento "verticale" (ritratto).
3 Funziona come un indicatore di inclinazione quando la fotocamera viene ruotata per scattare foto in
orientamento "verticale" (ritratto).
Nota: il display viene mostrato con tutti gli indicatori accesi a scopo illustrativo.
15
Tempo di posa.............................74, 76
16
Diaframma (numero f/) .............75, 76
17
Indicatore HDR ................................ 156
18
Indicatore bracketing esposizione/
flash .................................................. 210
Indicatore bracketing bilanc.
bianco............................................... 215
Indicatore bracket. D-Lighting
attivo ................................................ 219
19
Avviso batteria ricaricabile
bassa....................................................46
20
Indicatore di sensibilità ISO.......... 118
21
"k" (appare con memoria
disponibile per più di 1.000
esposizioni) ........................................47
22
Indicatore di pronto lampo ....55, 271
23
Indicatore blocco FV ...................... 169
24
Indicatore sincro flash ................... 265
25
Indicatore di esposizione.................77
Display compensazione
dell'esposizione ............................. 127
26
Indicatore di compensazione
flash .................................................. 167
27
Indicatore di compensazione
dell'esposizione ............................. 128
28
Indicatore di sensibilità ISO
auto................................................... 121
29
Numero di esposizioni
rimanenti............................................47
Numero di scatti rimanenti prima
che il buffer di memoria sia
pieno ..........................................87, 347
Sensibilità ISO.................................. 118
Indicatore registrazione del
bilanciamento del bianco con
premisurazione manuale ............ 139
D Batteria ricaricabile assente
Quando la batteria ricaricabile è completamente scarica o se non è inserita,
il display del mirino si offusca. Ciò è normale e non indica un
malfunzionamento. Il display del mirino torna alla normalità quando viene
inserita una batteria ricaricabile completamente carica.
D I display del mirino e del pannello di controllo
La luminosità dei display del mirino e del pannello di controllo varia a
seconda della temperatura, e i tempi di risposta dei display potrebbero
rallentare a basse temperature. Ciò è normale e non indica un
malfunzionamento.
11
Il comando di regolazione diottrica
Ruotare il comando di
regolazione diottrica finché le
cornici area AF non sono
messe a fuoco nitidamente.
Quando si aziona il controllo
con l'occhio sul mirino, fare
attenzione a non mettersi le
dita o le unghie nell'occhio.
Mirino non messo a fuoco Mirino messo a fuoco
Cornici area AF
13
D Uso del monitor
Ruotare delicatamente il monitor, fermandosi quando si avverte resistenza.
Non usare la forza. La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe
danneggiare la fotocamera o il monitor. Se la fotocamera è innestata su un
treppiedi, prestare attenzione per garantire che il monitor non entri a
contatto con il treppiedi.
Non sollevare né trasportare la fotocamera dal monitor. La mancata
osservanza di questa precauzione potrebbe danneggiare la fotocamera. Se
il monitor non viene usato per scattare foto, riportarlo alla posizione di
conservazione.
L'impugnatura e le aree della fotocamera
attorno al monitor potrebbero diventare molto
calde. Ciò non indica un malfunzionamento.
Non lasciare che del liquido entri a contatto
con la superficie interna del monitor. La
mancata osservanza di questa precauzione
potrebbe provocare malfunzionamenti del
prodotto.
A Autospegnim. visualizz. info
Il sensore di spegnimento monitor spegne automaticamente la
visualizzazione informazioni se si mette l'occhio sul mirino mentre il timer
di standby è attivo. Il display si accende nuovamente quando si toglie
l'occhio dal mirino. Se lo si desidera, è possibile evitare lo spegnimento
della visualizzazione informazioni utilizzando l'opzione Autospegnim.
visualizz. info (0 269) nel menu impostazioni. Si noti, tuttavia, che,
indipendentemente dall'opzione selezionata, la visualizzazione
informazioni si spegne quando il timer di standby scade.
Quest'area diventa
particolarmente calda.
14
Utilizzo del touch screen
Il monitor sensibile al tocco supporta le seguenti operazioni:
Scorrere
Far scorrere un dito per una breve distanza
attraverso il monitor a destra o a sinistra.
Scivolare
Far scivolare un dito sul monitor.
Allargare/Avvicinare le dita
Posizionare due dita sul monitor e
allontanarle o avvicinarle tra loro.
20
• Cavo di alimentazione: dopo aver connesso il cavo di alimentazione
con la spina nell'orientamento mostrato, inserire la batteria
ricaricabile e collegare il cavo.
La spia CHARGE (CARICA) lampeggia mentre la batteria ricaricabile è
in carica.
Batteria ricaricabile in
carica
Ricarica completa
/