Proline PBR46W-E Manuale utente

La pagina sta caricando ...

27

INDICE

AVVERTENZE..................................................................................................................................................................28

IMPORTANTIISTRUZIONIRELATIVEALLASICUREZZA................................................................................28

INSTALLAZIONE............................................................................................................................................................29

FUNZIONAMENTO.........................................................................................................................................................30

Impostarelatemperatura.....................................................................................................................................30

Fareicubettidighiaccio........................................................................................................................................30

Invertirel'aperturadellaporta............................................................................................................................31

Rumoredall'apparecchio........................................................................................................................................31

Periodidiinattivitàprolungata............................................................................................................................31

Scongelamentodellaghiacciaia..........................................................................................................................32

Noteperl'uso.............................................................................................................................................................32

PULIZIAEMANUTENZIONE......................................................................................................................................32

RISOLUZIONEDEIPROBLEMI.................................................................................................................................32

SMALTIMENTO...............................................................................................................................................................33

CARATTERISTICHETECNICHE.................................................................................................................................33

Downloaded from www.vandenborre.be

28

AVVERTENZE

�Questoapparecchioèintesosoloperusodomesticoenonvausatoperusinondomesticioin

ambientecommerciale.

�Seilcavodialimentazioneèdanneggiatovasostituitodalproduttoreodauncentroassistenza

autorizzatoodapersonaqualificataperevitarerischi.

�

Questoapparecchiononvausatodapersone(compresiibambini)cheabbianoridottecapacità

fisiche,sensorialiomentali,acuimanchisufficienteesperienzaocompetenza,amenochesiano

supervisionatiedebitamenteistruitiall'usodell'apparecchiodapersoneresponsabiliperlaloro

sicurezza.

�

Occorresupervisionareibambiniperaccertarsichenongiochinoconl'apparecchio.

�L'apparecchiononvaespostoallapioggia.

�

ATTENZIONE:Perevitarerischiconnessiall'instabilitàdell'apparecchio,sistemarloseguendole

istruzioni.

�ATTENZIONE:Lasciareliberelefessurediventilazionechesitrovanosull'involucro

dell'apparecchioonellastrutturaincorporata.

�

ATTENZIONE:Nonusarestrumentimeccanicioaltrimezzidiversidaquelliraccomandatidal

produttoreperaccelerareilprocessodiscongelamento.

�ATTENZIONE:Nondanneggiareilcircuitorefrigerante.

�ATTENZIONE:Nonusareapparecchielettricinelvanoperilcibodell'apparecchioamenochesiano

deltiporaccomandatodalproduttore.

�

Nonriporresostanzeesplosivecomelattineaerosolconmaterialiinfiammabilientrol'apparecchio.

�ATTENZIONE:Ilsistemadirefrigerazioneèsottopostoadaltapressione.Primadellosmaltimento

contattarepersonalediservizioqualificato.

�ATTENZIONE:Ilsistemacontienesostanzerefrigerantisottoposteadaltapressione.Non

manomettereilsistema.Lamanutenzionevaeffettuatasolodapersonalequalificato.

IMPORTANTIISTRUZIONIRELATIVEALLASICUREZZA

�Sesieliminaunvecchiofreezerofrigodotatodibloccaportaassicurarsiche

questosiasbloccatoperevitarecheibambinivirimanganointrappolatiduranteilgioco.

�

DalmomentochevecchisistemidirefrigerazionepossonocontenereCFCchedanneggialostrato

diozono,primadellosmaltimentocontattareill'ufficiosmaltimentorifiutilocaleperinformazioni

sulcorrettometododismaltimento.

�Quandononèinfunzioneoperleoperazionidipuliziastaccarel'apparecchiodallapresa.Primadi

pulirel'apparecchiorimuovereilcibo.

Downloaded from www.vandenborre.be

29

�

Noninserirecibodigrossedimensionichepotrebbecausareilmalfunzionamentodell'apparecchio.

�Quandosispostanogliapparecchioccorreprestareestremaattenzione.

�Spegnerel'apparecchio,ruotarelamanopoladeltermostatoinsensoantiorariosullaposizione

OFF,

poirimuoverelaspinadallapresa.

�

Nonoffrireaibambinigelatoocubettidighiacciochesianoappenastatitoltidalfreezerperché

�labassatemperaturapuòcausare"ustionidafreezer"allelabbra.

NOMI

NOMIDELLE

DELLE

DELLEPARTI

PARTI

NOTA:

NOTA:L'apparecchioèsoggettoacambiamentisenzachenevengadatapreventivanotifica.

INSTALLAZIONE

Posizionarel'apparecchioelasciarloinposizioneperdueotreoreprimadiaccenderloperlaprimavolta

perpermetterglidiassestarsi.Nonsistemarlovicinoafontidicalorecomefornelli,caldaieoallaluce

direttadelsoleecc.

Lasciarealmeno10cmdispazioinaltoealtri10cmsuentrambiilatidell'apparecchioetrailretro

dell'apparecchioeilmuroperpermettereun'adeguatacircolazionedell'aria.L'apparecchiononèadatto

all'inserimentoinunmobile("incasso").

Installaresuunasuperficiestabileepiana,appianandoqualsiasidislivelloprimadell'installazione,si

possonoappianarepiccolidislivelliregolandoipiedinianteriori.

NOTA

NOTA:Sel'apparecchioèsistematosuunamoquette,oaltrasuperficiesimileoccorrerisistemarei

Downloaded from www.vandenborre.be

30

piedinidopochel'apparecchiohaavutotempodiassestarsi.

FUNZIONAMENTO

Questoapparecchioèstatoprogettatoperilfunzionamentoinambienticonunatemperaturacompresa

tra

16℃e38℃.Sesisuperanoquestetemperaturees.sel'ambienteèpiùcaldoopiùfreddo

l'apparecchiopuònonfunzionarecorrettamente.Selatemperaturaambientalevienemantenuta

eccessivaperperiodiprolungatilatemperaturanelfrigosupererài4

℃

eilcibosipotrebberovinare.

Rimuoverel'imballodall'unità.Pulirel'internodell'involucroconacquatiepidaebicarbonatodisodio

(5mlper0,5ltd'acqua).Asciugarel'apparecchioconcura.

Quandosiusailfrigoperlaprimavoltaodopocheèstatoscongelato,impostareiltermostatosul

massimoperalmeno2oreepoiriportarlosullaposizionenormale.

Impostare

Impostarela

la

latemperatura

temperatura

Ilfrigoriferoècomandatodaunamanopolaperlaregolazionedellatemperaturachesitrovaall'interno

dell'apparecchio,nell'angolosuperioreadestra.Ruotarelamanopolainsensoorariodallaposizionedi

STOP(OFF)versoinumeripiùaltiperotteneretemperaturepiùfredde.

Impostazionipiùaltesullamanopola(numeripiùalti)corrispondonoa

temperaturepiùbasse(piùfredde)dell'apparecchio.

Variazioninellatemperaturaambientalecondizionanolatemperatura

all'internodell'apparecchioquindisceglierel'impostazionecorrettasulla

manopolaasecondadellecondizioniambientali.

InposizionediSTOP(OFF)l'apparecchiononfunziona(ilsistemadi

raffreddamentoèspento)mal'alimentazionenonvieneinterrotta.

Latemperaturainternapuòesserecondizionatada:

�temperaturaambientale

�

ilnumerodivolteincuisiaprelaporta

�laquantitàdiciboriposta

�

laposizionedell'apparecchio

Quandosiimpostalacorrettatemperaturaoccorretenereinconsiderazionetuttiifattoridicuisopra.

Fare

Farei

i

icubetti

cubetti

cubettidi

di

dighiaccio

ghiaccio

4.Riempireilvassoiopericubetti(nonindotazione)finoa¾conacquapulita.

5.Sistemareilvassoionellaghiacciaia.

6.Chiuderelaporta.

Perrimuovereicubettidighiacciodalvassoio,sistemarequest'ultimosottoacquacorrenteepoi

storcerloleggermenteperliberareicubetti.

NOTA

NOTA:

�

Laghiacciaiaèpartedelfrigorifero,nonèunvanofreezerounverofreezerepuònonconservare

ilgelatoocongelarealtriarticoli.

�Latemperaturainquestovanonondiventaabbastanzafreddapercongelareilciboinmodosicuro.

�Sipuòusareun'impostazionepiùfredda,maquestopotrebbealterarelatemperaturadialtricibi

nelfrigo.

Downloaded from www.vandenborre.be

31

Invertire

Invertirel'apertura

l'apertura

l'aperturadella

della

dellaporta

porta

1.Rimuoverelacoperturadellacernierasuperiore,leviti,lacernieraelaguarnizionedallaporta.

2.Sollevarelaportadall'incastronellacernierainferiore.

3.Sistemarlasuunasuperficieimbottitaperevitaregraffi.

4.Rimuoverelevitidellacernierainferiorepoiabbassarelacerniera.

5.Rimuovereilpiedinoanterioresinistroetrasferirloallatodestro.

6.Risistemarelacernierainferioresullatosinistrodellacorniceinferioreconduevitieilpiedino

regolabile.

7.Posizionarelaportaassicurandosichesiaposizionatasullacernierainferiore.

8.Rimuovereicappuccichecopronoiforidellevitiasinistrasopral'involucroerisistemarlisui

forididestra.

9.Allinearelaportadachiusaassicurandolacernierasuperiorenell'appositospazioasinistracon

dueviti.Nonstringerelevitifinoachelapartesuperioredellaportaèalivelloconlaparte

superioredell'involucro.

10.Sistemareinposizionelacoperturadellacernierasuperiore.

Rumore

Rumoredall'apparecchio

dall'apparecchio

Sipossonosentirerumoriinsoliti.Questisonocausatidallacircolazionedelliquidorefrigerantenel

sistemadiraffreddamento.Questoèdiventatopiùpronunciatodall'introduzionedigassenzaCFC.Non

sitrattadiundifettoenonalteraleprestazionidelfrigorifero.

Periodi

Periodidi

di

diinattivit

inattivit

inattività

à

àprolungata

prolungata

Senonsiusal'apparecchioperlunghiperiodi,procederenelseguentemodo:

Staccarelaspinadallapresa.

Pulireeasciugarel'interno(vedere"Puliziaemanutenzione").

Lasciarelaportaapertaperevitareilformarsidiodorisgradevoliduranteilperiododimancatoutilizzo.

Downloaded from www.vandenborre.be

32

Scongelamento

Scongelamentodella

della

dellaghiacciaia

ghiacciaia

Laghiacciaiavascongelataperiodicamenteoquandoilghiacciohaunospessoresuperiorea3mm.

6.Staccarelaspina.

7.Rimuovereivassoiperilghiaccio.

Assicurarsicheilvassoiodiraccoltasiasistematocorrettamentesottolaghiacciaia.

8.Quandolaghiacciaiaèscongelatacompletamente,pulirel'interno(vedere"Puliziae

manutenzione").

9.Chiuderelaportaeriattaccarelaspina.

10.Impostareiltermostatosullatemperaturanormale.

Note

Noteper

per

perl'uso

l'uso

PULIREescongelareregolarmentel'apparecchio.

CONTROLLAREregolarmenteilcontenutodeivani.

CONTROLLARElaqualitàdelcibofrescoeassicurarsichesiapulitoprimadimetterlonelfrigorifero.

AVVOLGEREilciboinsacchettiperciboocontenitorisottovuotoeassicurarsichenoncisiaaria

all'interno.

Nonriporrenell'apparecchiosostanzevelenoseopericolose.L'apparecchioèstatoprogettatoper

conteneresolosostanzealimentari.

Nonlasciarelaportaapertaperperiodiprolungatiperchérenderàilfunzionamentodell'apparecchiopiù

costosoecreeràunaquantitàeccessivadighiaccio.

Nonusareoggettiacuminaticomecoltelliperrimuovereilghiacciodall'apparecchio.Usaresolooggetti

inplasticaadatti.

Nonmetterenell'apparecchiocibobollente.Lasciarloraffreddareatemperaturaambiente.

Nonmetterebottigliecontenentiliquidiolattinesigillateconsostanzeliquidegasatenelvanoabassa

temperaturaperchépotrebberoscoppiare.

PULIZIAEMANUTENZIONE

8.Staccarelaspina.

9.Rimuoveretuttoilcontenuto.

10.Lavareleparetiinterneconundetergentedelicatoeacquacaldao5mldibicarbonatodisodioper

0,5ltd'acqua.

11.Lavarelaparteesternaconunaspugnapulitaounpannomorbidoeundetergentedelicatoin

acquacalda.

12.Sciacquareeasciugareconunpannomorbidopulito.

13.Reinserireilcontenuto.

14.Collegarel'apparecchio.

RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

Primadicontattarel'assistenzacontrollarequantosegue.

L'apparecchio

L'apparecchionon

non

nonfunziona.

funziona.

Controllarechelaspinasiainseritacorrettamentenellapresa.

Controllarechelapresafunzioniinserendoviunaltroapparecchioesel'altroapparecchio

funzionacontrollareilfusibile.

L'apparecchio

L'apparecchiofa

fa

farumore

rumore

rumoredurante

durante

duranteil

il

ilfunzionamento.

funzionamento.

Controllarechel'apparecchiosiainpianoenonacontattoconunaltroapparecchiooconimobili

dicucina.

Downloaded from www.vandenborre.be

33

L'apparecchio

L'apparecchionon

non

nonraffredda

raffredda

raffreddaa

a

asufficienza.

sufficienza.

Selaportaèstataapertatroppospessootroppoalungooccorreunpo'ditempoperché

l'apparecchioraggiungalatemperaturaimpostata.

Controllarechel'ariacircoliasufficienzadietrol'apparecchioenonsiastataridottaacausadi

mancanzadispazio.

Controllarechenonsiastatointrodottocibofrescoingrandequantità.

SMALTIMENTO

Ilgasrefrigerantecontenutonelcircuitodiquestoapparecchioèisobutano(R600a)cheèpoco

inquinante,maèinfiammabile.Contattarel'ufficiosmaltimentorifiutilocaleperinformazionisul

metodocorrettodismaltimento.

CARATTERISTICHETECNICHE

Marchio

Proline

TipologiadiapparecchioFRIGORIFERO

ClasseClima+Rangetemperatura

ambiente

ST(+16

℃

to+38

℃

)

Voltaggio(Vac/Hz)

220-240V~,50Hz

Ingressopotenzanominale

75W

Consumodienergiadivoto

0.299kWh/24h

Agenterefrigerante

Correntenominale

0.65A

Volumeinternodellaghiacciaia(l.)

4L

Volumediutilizzototale(l.)

42L

Volumelordototale

46L

Pesonetto

14kg

Gasrefrigerantesoffiante

Cyclopentane

Classeenergetica(1)

A

+

Consumoenergetico(kWh/annuo)(2)

109kWh/year

Rumore[dB(A)re1pW]

40dB(A)

Dimensioniesterne(LxLxA)

450mmx450mmx510mm

(1)Classeenergetica:A+++….D(A+++=Economica…D=Menoeconomica)

(2)Ilconsumoenergeticorealedipendedallecondizionid’usoedalposizionamento

dell'apparecchio.

Ciscusiamoperqualsiasiproblemacausatodapiccolediscrepanzeinquesteistruzioni,causateda

miglioramentiesviluppiapportatialprodotto.

22/12/2011

R600a/12g

Kesa Electricals UK: EC1N 6TE

©

Downloaded from www.vandenborre.be

La pagina sta caricando ...

Proline PBR46W-E Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Proline PBR46W-E Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti