Ibiza PORT12VHF-BT Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

PORT-VHF-BT series

39

DIFFUSORI PORTATILI AUTONOMI

CON USB - BLUETOOTH - TELECOMANDO

MICROFONI CON CAVO E VHF

MANUALE DI ISTRUZIONI

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE SUI PERICOLI

• PSi prega di leggere attentamente il manuale e di conservarlo per riferimenti futuri.

• Tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza devono essere rispettate. Fanno parte del manuale e devono

essere conservati con il manuale.

• Qualsiasi richiesta di garanzia viene invalidata se il danno si verica a causa della mancata osservanza di

queste istruzioni operative. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni conseguenti.

• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per lesioni personali o danni alla proprietà causati da uso improprio

o mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. Eventuali richieste di garanzia scadono in questi casi.

• Le conversioni e / o le modiche non autorizzate dell'apparecchio non sono consentite per motivi di sicurezza

e di licenza (CE).

• L'apparecchio è approvato per il funzionamento solo in ambienti chiusi e asciutti. Non utilizzare il dispositivo

vicino all'acqua, ad esempio nei bagni o nelle piscine vicine.

• L'apparecchio non deve essere esposto a temperature estreme (<+ 5 ° C /> + 35 ° C) durante il funziona-

mento.

• L'apparecchio potrebbe non essere soggetto a forti vibrazioni o a forti sollecitazioni meccaniche.

• L'apparecchio non deve essere esposto a umidità eccessiva (ad esempio per gocciolamento o acqua spruzza-

ta).

• Non posizionare recipienti pieni di liquidi, come bicchieri o vasi, sopra o direttamente accanto all'appa-

recchio. Potrebbero cadere, causando l'ingresso di acqua nell'apparecchio. Non versare mai liquidi sopra

l'apparecchio. Non posizionare oggetti piccoli, come monete o graette, sull'apparecchio poiché potrebbero

cadere all'interno dell'apparecchio. Rischiate di causare un incendio o una elettrocuzione potenzialmente

letale! Se tuttavia liquidi o oggetti penetrano nell'apparecchio, staccare immediatamente la spina dalla presa

e contattare uno specialista

• Estrarre la spina dalla presa solo dalla supercie di presa prevista. Non tirarlo per il cavo.

• Non collegare mai la spina di alimentazione con mani umide o bagnate.

• Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente:

o Prima di pulire l'apparecchio

o Se c'è un temporale

o Se non si utilizza l'apparecchio per un lungo periodo di tempo (> 1 settimana)

• Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Prestare particolare attenzione

se i bambini sono presenti. I bambini non sono consapevoli dei rischi legati alla consegna impropria di appa-

recchi elettrici. I bambini potrebbero tentare di colpire oggetti nell'apparecchio. Vi è un pericolo di morte per

folgorazione.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre lo si usa.

• Non posizionare mai l'apparecchio su una supercie instabile o mobile. Le persone potrebbero essere ferite o

l'apparecchio danneggiato a causa della caduta.

• Quando si utilizza un rack, assicurarsi che sia in una posizione stabile e che sia trasportato in modo sicuro.

L'installazione su superci irregolari o inclinate o l'interruzione brusca del rack durante il trasporto può com-

portare il ribaltamento del rack o la caduta di apparecchi dal rack o il ferimento di persone.

• I componenti attivi possono essere esposti aprendo i coperchi o rimuovendo i componenti (a meno che ciò

non possa essere fatto senza strumenti). I punti di contatto possono anche essere in diretta. Se l'apparecchio

deve essere aperto per calibrare, riparare, riparare o sostituire componenti o gruppi, tutti i suoi poli devono

essere prima scollegati da tutte le fonti di tensione. Se l'apparecchio deve essere tenuto aperto e sotto ten-

sione durante la manutenzione o le riparazioni, questo lavoro può essere eseguito solo da uno specialista che

abbia familiarità con i rischi e le normative pertinenti.

• Non collegare mai l'apparecchio direttamente dopo averlo trasferito da una stanza fredda a una calda. L'ac-

qua di condensa che si forma potrebbe distruggere l'apparecchio o provocare una scarica elettrica. Consen-

tire al dispositivo di raggiungere la temperatura ambiente prima di collegarlo. Attendere no a quando

l'acqua di condensa è evaporata. Questo può richiedere alcune ore.

IT

PORT-VHF-BT series

40

• Non posizionare amme libere come quelle delle candele accese sopra o accanto all'apparecchio.

• Non posizionare l'apparecchio su superci morbide come tappeti o letti. Non coprire le prese d'aria dell'ap-

parecchio. Non ostruire la circolazione dell'aria con oggetti quali riviste, tovaglie o tende. Ciò impedisce la

dissipazione di calore dall'apparecchio e può provocare il surriscaldamento.

• Utilizzare l'apparecchio solo in un clima moderato, non in ambienti tropicali.

• Tutte le persone coinvolte nel funzionamento, nell'installazione e nella manutenzione dell'apparecchio e

durante la sua messa in servizio devono essere addestrate e qualicate e osservare le presenti istruzioni

operative.

• I cavi di alimentazione difettosi possono essere sostituiti solo da specialisti. Pericolo di scossa elettrica!

• Non lasciare il materiale di imballaggio in giro con noncuranza in quanto può diventare una fonte di pericolo

per i bambini che giocano con esso.

• Le norme di prevenzione degli infortuni e le normative dell'associazione di assicurazione della responsabilità

civile dei datori di lavoro devono essere osservate presso le istituzioni commerciali.

• Se non si è sicuri della connessione corretta o se sorgono problemi a cui le istruzioni per l'uso non rispondo-

no, non esitate a contattare l'assistenza o uno specialista di vostra scelta. Consultare uno specialista se si è

in dubbio il principio di funzionamento o la sicurezza del prodotto

ATTENZIONE

NON APRIRE L'ALLOGGIO

PERICOLO DI SCOSSA

Restrizioni d'uso

• Poiché il prodotto contiene un sistema di trasmissione / ricezione di segnali VHF, è destinato esclusivamente

all'uso professionale. L'utente del prodotto è pienamente responsabile per l'uso che fa del prodotto. Il distri-

butore non può essere ritenuto responsabile per un eventuale uso improprio da parte dell'utente del prodot-

to.

• Il simbolo "!" Visualizzato sul trasmettitore wireless, sulla confezione, sul manuale e sul prodotto indica che il

prodotto è consentito per l'uso solo in alcuni paesi della Comunità Europea (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP

- RO - GB - IT - PL).

ALIMENTAZIONE: FUNZIONAMENTO BATTERIA E CC

Batteria ricaricabile incorporata e alimentazione CC. Prima di utilizzare questo sistema per la prima volta,

inserire il cavo CC nell'adattatore per presa CC del lettore e collegare l'altra estremità a un'apposita presa a

muro. Assicurarsi che l '"INDICATORE DI CARICA" sia acceso ininterrottamente per 14 ore.

PORT8VHF-BT & PORT10VHF-BT: Inserire l'adattatore di rete in dotazione nella presa di ingresso CC (33) e l'altra

estremità in un'apposita presa a muro.

PORT12VHF-BT & PORT15VHF-BT: Inserire il cavo CA nella presa CA (33) sul pannello posteriore e l'altra estre-

mità in una presa a muro adeguata.

Si prega di caricare la batteria quando l'indicatore LED (31) si illumina in rosso. Durante il processo di ricarica,

l'indicatore LED si illumina in arancione. Si illumina in verde quando la batteria è completamente carica.

NOTA: si prega di spegnere l'interruttore di alimentazione dopo aver nito di usare il sistema.

NOTA IMPORTANTE SULLE BATTERIE

1. PRIMA di utilizzare l'unità per la prima volta, caricare completamente la batteria senza

interruzioni.

2. Caricare la batteria regolarmente dopo ogni utilizzo. Non aspettare che si scarichi!

3. NON permettere che la batteria si scarichi completamente! Quando la batteria è comple-

tamente scarica, lo scarico di corrente per la ricarica sarà così alto che danneggerà il

caricabatterie e / o l'alimentazione dell'unità.

4. Se non si utilizza l'unità per un periodo di tempo più lungo, si prega di CARICARE

COMPLETAMENTE LA BATTERIA AL 100% e di controllarla / caricarla una volta al mese, altri-

menti la batteria sarà fuori uso.

La durata della batteria dipende dall'osservanza di queste raccomandazioni.

** LE BATTERIE NON SONO COPERTE DALLA GARANZIA **

Non possiamo essere ritenuti responsabili per le batterie danneggiate oltre alla non osservanza di queste

regole di base.

PORT-VHF-BT series

41

SOLAMENTE PORT12VHF-BT & PORT15VHF-B

Questi modelli dispongono di un ingresso DC (28) sul pannello posteriore che consente all'utente di alimentare

l'unità tramite una batteria esterna o una presa accendisigari nel caso in cui non sia presente l'alimentazione di

rete e la batteria integrata sia scarica o insucientemente carico. Questo ingresso non consente di caricare la

batteria integrata.

DESCRIZIONE DEI COMANDI

NO PORT8VHF-BT PORT10VHF-BT PORT12VHF-BT PORT15VHF-BT

1 Ingresso USB

2 Ingresso SD

3 Display MP3

4 Controlli MP3

5 Selettore di ingresso

6 Controllo del volume principale

7 Controllo dei bassi

8 Controllo degli acuti

9 Controllo dell'eco del microfono

10 Controllo del volume degli ingressi MIC cablati

11 Controllo VCV

12 Ingresso microfono 1/ chitarra

13 Ingresso microfono 2

14 Ingresso di linea

15 Uscita su un mixer o amplicatore

16 Ingresso iPod/MP3

17 Volume del microfono VHF A

18 indicatore RF canale A

19 indicatore RF canale B

20 interruttore VHF di accensione e spegnimento

21 Indicatore microfono VHF ON

22 Volume del microfono VHF B

23 LED di associazione Bluetooth

24 Connettore dell'antenna A.

25 Bluetooth On/O/ volume control

26 Pairing button

27 Connettore dell'antenna B

28 Ingresso alimentazione DC

29 LED acceso

30 Interruttore di alimentazione

31 LED di carica

32 Scomparto fusibili DC Scomparto fusibili DC Scomparto fusibili DC

33 Ingresso alimentazione di rete

34 Portafusibili di rete AC

PER GIOCARE MP3 / WMA MUSICA

1. Impostare la fonte di alimentazione su ON. L'indicatore LED (29) si illumina in verde.

2. Inserire una chiave USB (1) o una scheda SD (2) nell'apposito ingresso

3. Selezionare un titolo tramite i pulsanti  o  e premere ► (4)

PORT-VHF-BT series

42

PER GIOCARE LINEA IN MUSICA

1. Inserire una spina RCA nelle prese LINE IN (14)

2. Se LINE non viene visualizzato per impostazione predefinita, premere il pulsante MODE (5) fino a quando

viene visualizzato LINE.

3. Se si desidera cantare insieme alla musica, inserire un microfono cablato in MIC INPUT (12 o 13) o attivare

la funzione microfonica wireless (20) e l'interruttore sul microfono wireless. Impostare il volume del microfo-

no via cavo tramite il controllo MIC VOL (10). Imposta il volume del microfono wireless tramite il pulsante (17

o 22 (solo PORT10 e 12VHF-BT))

4. Regola il volume della sorgente Line tramite il controllo del volume principale (6)

PER USARE LA FUNZIONE VOX

Quando la funzione VOX è abilitata, il livello della musica diminuirà quando qualcuno parla in uno dei microfoni.

Il livello della musica diventa normale quando l'utente interrompe la conversazione nel microfono.

Per attivare questa funzione, attivare l'interruttore VCV (11). Se si desidera disabilitare questa funzione, impos-

tare questo interruttore su o.

FUNZIONE DI REGISTRAZIONE (REC)

1. Per avviare la funzione di registrazione, premere il tasto RECORD (4).

2. Un file viene creato sulla chiavetta USB o sulla scheda SD.

3. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il tasto RECORD.

4. Per ascoltare la tua registrazione, seleziona la traccia sulla scheda SD o sulla chiavetta USB.

Nota: è possibile registrare solo il suono del (i) microfono (i), nessun'altra fonte sonora.

PROCEDURA DI ABBINAMENTO BLUETOOTH PER PORT8VHF-BT

1. Premere il pulsante MODE (5) fino a quando viene visualizzato BLUETOOTH. La funzione BLUETOOTH è ora

attivata.

2. Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone o su un altro tablet PC.

3. Il prodotto appare sotto il nome «IBIZA-PORT» e può essere collegato alla tua attrezzatura.

4. Ora ascolta la tua musica attraverso il sistema audio portatile. Regolare il volume utilizzando il pulsante

Volume master (6).

5. Non impostare il volume del tuo smartphone o tablet PC troppo alto. Non superare ¾ del volume totale per

evitare distorsioni.

PROCEDURA DI ABBINAMENTO BLUETOOTH PER PORT10 / 12 / 15VHF-BT

1. Attivare la funzione Bluetooth tramite la manopola (25). Il LED Bluetooth (23) si accenderà

2. Attiva la funzione di connessione Bluetooth del tuo dispositivo

3. Premere il pulsante  (26) finché il LED (23) non lampeggia

4. Seleziona IBIZA-PORT nell'elenco dei dispositivi trovati

5. Sei pronto per suonare la tua musica

COME USARE IL MICS VHF

Attivare la funzione VHF premendo l'interruttore VHF (20) in posizione ON. Accendi il microfono VHF tramite l'in-

terruttore sul corpo del microfono. L'indicatore di segnale RF.A (18) o RF.B (19) si illuminerà quando la scatola

riceve il segnale VHF dal microfono. Regolare il volume tramite i controlli del volume mic VHF (17 e / o 22 (solo

PORT12 / 15VHF-BT)).

TELECOMANDA

1. Pulsante ON / OFF

2. MODE: premere fino a quando viene visualizzata la modalità operativa desidera-

ta

3. MUTE: arresto del suono

4. Riproduci / pausa : premere per riprodurre un brano, premere per mettere in

pausa

5. CH- / : torna alla traccia precedente.

In modalità FM: torna alla stazione radio precedente

6. CH + / : passa alla traccia successiva.

In modalità FM: vai alla prossima stazione radio

7. VOL-: riduce il volume

8. VOL +: aumenta il volume

9. REC: selezionare tra ingresso USB e SD

10. Tasti numerici: premere il numero della traccia desiderata

PORT-VHF-BT series

43

RACCOMANDAZIONI PER BATTERIE

Questo simbolo indica che le batterie usate non devono essere smaltite con i riuti domestici ma depositate in

punti di raccolta separati per il riciclaggio.

ATTENZIONE

Pericolo di esplosione se la batteria non è posizionata correttamente.

Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.

AVVERTIMENTO

Non ingerire la batteria. Pericolo di ustioni chimiche.

(Il telecomando in dotazione di) Questo prodotto contiene una cella pulsante. In caso di ingestione, potrebbe

causare gravi ustioni interne in sole 2 ore che potrebbero portare alla morte.

Tenere le batterie nuove e vecchie fuori dalla portata dei bambini.

Se il vano batteria non si chiude correttamente, interrompere l'uso del prodotto e tenerlo lontano dalla porta-

ta dei bambini.

In caso di dubbi sul fatto che le batterie siano state ingerite o introdotte in qualsiasi altra parte del corpo,

contattare immediatamente un medico.

CURA

Prima di pulire l'unità, scollegarla dalla rete. Non usare detergenti aggressivi. Utilizzare un panno pulito per

rimuovere polvere o sporco dal prodotto. Non siamo responsabili per danni derivanti da uso improprio, uso im-

proprio o usura. Ci riserviamo il diritto di apportare modiche tecniche.

SPECIFICHE TECNICHE

PORT8VHF-BT PORT10VHF-BT PORT12VHF-BT PORT15VHF-BT

Woofer 8"/20cm 10"/25cm 12"/30cm 15"/38cm

Tweeter 1"/25mm compression driver

Sensibilità 96dB±2dB 98dB±2dB 99dB±2dB 101dB±2dB

Max. SPL 105dB 107dB 109dB 115dB

Impedenza 4 Ohms

Intervallo di frequenze 60-20,000Hz 55-20,000Hz 45-20,000Hz 40-20,000Hz

Batteria incorporata 12V/2.3A 12V/4.5A 12V/4.5A 12V/7.2A

Frequenza Bluetooth 2402-2480MHz

Max. Potenza RF del

Bluetooth

10mW

Frequenza del microfo-

no palmare VHF

207.5MHz 207.5MHz 207.5MHz 207.5MHz

Frequenza del microfo-

no dell'auricolare VHF

203.5MHz 203.5MHz

Max. Potenza RF 0.79dBm 0.79dBm 0.79dBm 0.79dBm

Alimentazione elettrica 2.66dBm

Dimensioni 330x310x490mm 370x360x525mm 400x375x620mm 485x445x728mm

Peso 9.2kg 10.5kg 15kg 19.8kg

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri riuti domestici in tutta l'UE. Per evitare

possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei riuti, riciclarlo responsa-

bilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, utilizzare i

sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Possono pren-

dere questo prodotto per il riciclaggio sicuro per l'ambiente.

1622

La pagina si sta caricando...

Ibiza PORT12VHF-BT Manuale del proprietario

Ibiza PORT12VHF-BT Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti