Xerox Color 800/1000/i Guida utente

Marca: Xerox

Modello: Color 800/1000/i

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

FreeFlow

Print Server V8 SP2

Giugno 2011

708P90028

FreeFlow

Print Server

Novità

in altri paesi.

Versione documento 1.0: giugno 2011

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

Indice generale

1Funzioni comuni

Selezione supporti semplificata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Stampa JDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Modalità di gestione errori JDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Cartelle attive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Mappatura nome lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Orientamento imposizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Carattere separatore per l'esportazione dei dati di gestione account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Sfalsa N fascicoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Supporto degli oggetti dei contenitori IPDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

TIFF e JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Immagini TIFF in contenitori di oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Aggiornamenti di localizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Trattenimento e rilascio IPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Nuova versione di FreeFlow Remote Print Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

2 800/1000 Press

Versione colore aggiornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Utilizzo di FWA per la calibratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Colori campione dinamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Miglioramento della funzione Trasparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Toner trasparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Definizione di nomi alternativi per il toner trasparente nell'editor dei colori campione

(aggiornamento a 8.0 SP1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Aggiornamento della fatturazione per il toner trasparente per 8.0 SP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Stampa di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Pinzatura quadrupla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Selezioni di Modo produttività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Possibilità di cambiare l'indirizzo IP privato sull'interfaccia utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

1-1

Funzioni comuni

Selezione supporti semplificata

Selezione supporti semplificata è una nuova funzione che consente agli amministratori di impostare

valori predefiniti per la carta a livello di coda, in modo che sia possibile impostare qualsiasi attributo di

un supporto (tranne il formato) sul valore Pronto per l'uso. La macchina può così utilizzare qualsiasi

supporto pronto. Inoltre, è possibile utilizzare il pulsante principale Pronto per l'uso per impostare tutti

gli attributi (tranne supporto) sul valore Pronto per l'uso. In questo modo la macchina può utilizzare

qualsiasi supporto disponibile del formato corretto.

Le nuove opzioni aiutano ad evitare errori per i lavori che richiedono supporti non disponibili sulla

macchina. Questo si verifica quando, non sapendo quali supporti sono caricati sulla stampante, un

utente inoltra dei lavori da un client specificando solo un formato carta.

FreeFlow Print Server seleziona il vassoio che contiene carta con tutti gli attributi specificati, ignorando

gli attributi impostati sul valore Pronto per l'uso.

Nota: quando le code sono impostate per ignorare tutti gli attributi tranne il formato, si

raccomanda di utilizzare la carta più comune nel vassoio con la massima capacità, in quanto è il

vassoio scelto per primo.

Stampa JDF

Il software FreeFlow Print Server include ora una funzionalità JDF (Job Definition Format) migliorata.

Insieme ai file PDL dei documenti, una programmazione lavoro JDF consente di allegare impostazioni

ai lavori di stampa. Il miglioramento supportato è per le programmazioni lavoro JDF 1.3.

La funzione JDF di FreeFlow Print Server utilizza la cartella attiva per accettare lavori da elaborare nel

sistema, restituendo programmazioni JDF aggiornate che contengono informazioni circa lo stato del

lavoro e i tempi di elaborazione necessari.

Nota: in FreeFlow Print Server, i file PDL creati manualmente e memorizzati nelle sottodirectory

della cartella attiva non vengono cancellati automaticamente, quindi si consiglia di eliminarli

manualmente periodicamente.

Per maggiori informazioni sull'inoltro delle programmazioni lavoro JDF da Adobe Acrobat, rivolgersi al

servizio di assistenza Xerox per accedere al documento Adobe Acrobat Professional - Simplified JDF Job

ticketing and print job submission (Adobe Acrobat Professional - Programmazioni lavoro JDF

semplificate e inoltro lavori di stampa).

Funzioni comuni

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

1-2

Modalità di gestione errori JDF

I lavori con errori vengono ora visualizzati nell'elenco In pausa con stato Errore/i. Per vedere i relativi

dettagli, aprire la finestra di dialogo Lavoro - Proprietà e poi la scheda Con errore. Nella scheda viene

indicato se si è verificato un errore di analisi nella programmazione lavoro oppure se non è stato

possibile accedere al file PDL di riferimento.

Cartelle attive

La funzione JDF di FreeFlow Print Server utilizza la cartella attiva per accettare lavori da elaborare nel

sistema, restituendo programmazioni JDF aggiornate contenenti informazioni circa lo stato del lavoro

e i tempi di elaborazione necessari.

Quando una programmazione JDF viene inoltrata alla cartella attiva, la programmazione viene

analizzata, gli attributi del lavoro vengono mappati e impostati nelle strutture dati di FreeFlow Print

Server, quindi il file di dati viene pianificato nel sistema. Dopo che un lavoro è stato pianificato nel

sistema, la programmazione lavoro JDF viene aggiornata e spostata nella cartella di uscita oppure

nella sottocartella "error" se sono stati rilevati errori durante l'inoltro del lavoro.

Nota: la funzione JDF di FreeFlow Print Server non supporta file di input multipli. Una

programmazione lavoro JDF che contiene specifiche per più di un file (ad esempio una copertina

anteriore, una copertina posteriore e/o il corpo principale) deve puntare a un unico file dove

ciascuna specifica contiene un intervallo di pagine contigue. Ad esempio, Copertina anteriore:

- p

, Corpo principale: p

a+1

- p

, Copertina posteriore: p

b+1

- p

, dove p

è la prima pagina del file

di dati, p

è l'ultima pagina del file di dati e p

< p

Mappatura nome lavoro

Il nome del lavoro visualizzato su FreeFlow Print Server è stato modificato. In precedenza era il nome

della programmazione lavoro JDF, adesso il nome del lavoro viene ottenuto dai dati interni JDF.

Ciò rende il nome lavoro più significativo in FreeFlow Print Server.

La priorità utilizzata per il nome lavoro è:

1. Valore JDF DescriptiveName, se non è NULL.

2. Valore CustomerInfo@CustomerJobName, se non è NULL.

3. Se il valore CustomerInfo@CustomerJobName è NULL, viene utilizzato il nome del file di dati.

4. Se il JDF non può essere elaborato, viene utilizzato il nome del file della programmazione

lavoro JDF.

Funzioni comuni

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

1-3

Orientamento imposizione

FreeFlow Print Server offre una nuova selezione per Rotazione immagine layout, chiamata Ruota di

90º, situata nella scheda Procedura lavori di Preferenze sistema. L'opzione consente di modificare la

rotazione predefinita dell'immagine di uscita del sistema per i lavori con imposizione. La selezione

sostituisce lo script della riga di comando setimposedimageorientation. Quando si cambia questa

impostazione, non è necessario riavviare il sistema.

La funzione è particolarmente utile per i lavori libretto con orientamento orizzontale da

piegare/pinzare sul lato corto (piuttosto che sul lato lungo) oppure per i lavori N in 1 dove si preferisce

che le immagini vengano orientate in modo opposto rispetto all'impostazione predefinita, anche se ciò

comporta meno immagini per foglio.

Carattere separatore per l'esportazione dei dati

di gestione account

Il carattere separatore utilizzato in precedenza per l'esportazione dei dati di gestione account

dipendeva dalla versione selezionata. Le opzioni disponibili erano la virgola e il punto e virgola.

Le opzioni disponibili per il carattere separatore nella finestra Esporta registro di gestione account ed

Esportazione/Eliminazione automatica includono ora:

• due punti

•punto e virgola

•virgola

•spazio

• tabulazione

Sfalsa N fascicoli

Quando si stampano serie fascicolate e si specifica un valore di sfalsamento, è ora possibile

programmare un valore incrementale per lo sfalsamento. Lo scopo della funzione è consentire agli

utenti di allineare le serie impilate in base alle necessità di finitura offline o altri requisiti post

elaborazione.

Il valore predefinito è 1, ossia ogni fascicolo viene sfalsato dal precedente. È possibile ora modificare il

valore del numero di fascicoli da sfalsare insieme. Ad esempio, se si seleziona Ogni fascicolo e pila e si

imposta Intervallo sfalsamento serie fascicolate sul valore 2, lo sfalsamento viene eseguito ogni

2 fascicoli.

In FreeFlow Print Server, la funzione può essere programmata tramite Gestione code, Gestione lavori e

le finestre Stampa da file della scheda Uscita.

Funzioni comuni

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

1-4

Supporto degli oggetti dei contenitori IPDS

TIFF e JPEG

Il set di comandi dei contenitori di oggetti IPDS consente di incorporare alcuni formati immagine nel

flusso di dati IPDS. Xerox supporta immagini TIFF e JPEG nei contenitori di oggetti. Ciò offre flessibilità

agli utenti con flussi di dati che utilizzano Supporto oggetti contenitori IPDS e consente di risparmiare

tempo nella generazione del flusso di dati.

Il comando Obtain Printer Characteristics (OPC) Reply visualizza l'elenco dei tipi di contenitore oggetti

supportati in un campo autodefinito.

I contenitori di oggetti possono essere inclusi immettendo un comando Write Object Container Control

(WOCC) seguito da uno o più comandi Write Object Container (WOC). Un oggetto preesistente può

essere riutilizzato immettendo un comando Include Data Object (IDO).

Immagini TIFF in contenitori di oggetti

Le seguenti informazioni sono applicabili alle immagini TIFF:

• Immagini TIFF pagina singola sono supportate.

• Se presente, un eventuale canale alfa (mappa trasparenti) viene ignorato.

• Se presente, un eventuale tag di orientamento viene ignorato, tuttavia è possibile ruotare

un'immagine utilizzando il flusso dati IPDS.

• Nell'immagine vengono ignorati i dati dei profili ICC, tuttavia è possibile utilizzare le risorse di

Gestione colore IPDS.

Aggiornamenti di localizzazione

La finestra principale di FreeFlow Print Server offre ora un nuovo menu di selezione Lingua per

operatori e amministratori di sistema. Dopo avere effettuato questa selezione principale, selezionare la

lingua da visualizzare nelle seguenti finestre:

• Interfaccia utente principale

•Gestione account

• Le opzioni delle pagine amministrative visualizzate in Preferenze sistema

Quando si seleziona la nuova lingua per il sistema, è possibile selezionare una lingua per il desktop e

per i nomi della coda predefinita.

Nota: la selezione della lingua del desktop richiede un riavvio del sistema.

Funzioni comuni

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

1-5

Le lingue elencate sotto fanno ora parte del software FreeFlow Print Server, anziché essere incluse in un

kit da caricare separatamente.

•Inglese

•Francese

•Italiano

• Tedesco

•Spagnolo

•Olandese

• Portoghese

•Russo

Tramite FX vengono ora supportate le seguenti lingue per l'area Asia Pacifico:

• Cinese (semplificato)

• Cinese (tradizionale)

•Coreano

Nota: le voci del menu Lingua non sono disponibili tramite FreeFlow Remote Workflow.

Trattenimento e rilascio IPP

Sono ora disponibili due nuove operazioni IPP per trattenere e rilasciare lavori con FreeFlow Print Server

tramite client IPP utilizzando il valore dell'ID lavoro. La funzione è stata abilitata per consentire alle

applicazioni di inoltro IPP di terze parti di eseguire operazioni di trattenimento e rilascio in remoto

utilizzando FreeFlow SDK.

Nuova versione di FreeFlow Remote Print Server

La nuova versione di FreeFlow Remote Print Server offre grandi vantaggi per gli amministratori. Grazie

a un'unica installazione sul client PC, il nuovo programma di controllo remoto (remote commander) è

un semplice strumento che può essere connesso a qualsiasi FreeFlow Print Server, indipendentemente

dalla versione. Ciò include server con versioni software sia standard che xsis nonché versioni future del

software FreeFlow Print Server. I moduli software, in precedenza necessari per visualizzare l'interfaccia

utente di ciascun server, vengono ora scaricati automaticamente dal Print Server connesso.

Lo scaricamento automatico è compatibile con qualunque versione DocuSP 54.B2.33 (e superiore).

Per i clienti con stampanti che utilizzano versioni DocuSP precedenti a 54.B2.33, il nuovo programma di

controllo remoto consente di importare il software richiesto da versioni di FreeFlow Remote Print Server

installate in precedenza. Ciò consente di integrare facilmente queste stampanti con i sistemi più recenti

nell'unico programma di controllo remoto.

Per maggiori informazioni, vedere la documentazione fornita con il nuovo FreeFlow Remote Print Server

all'indirizzo http://www.xerox.com/

oppure nel kit software.

Funzioni comuni

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

1-6

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

2-1

800/1000 Press

Versione colore aggiornata

La nuova Versione colore predefinita per il sistema 800/1000 è 4.1.2 ed è conforme alla versione colore

4.0 originale. La versione è stata creata usando uno spettrofotometro i1 con filtro UV per lo sviluppo

dei valori di riferimento di calibratura e profili. Le nuove funzioni di questa versione comprendono:

• Supporto per la calibratura con la tabella Larghezza massima in linea facoltativa

• Rendering dinamico dei colori campione con documenti PS/PDF legacy

Sarà inoltre reso disponibile uno strumento opzionale o una versione colore per valutazioni standard di

settore che richiedono uno spettrofotometro senza filtro UV (invece che con filtro UV). Ci assisterà i

clienti che richiedono strumenti in grado di soddisfare processi di certificazione stampanti ufficiali.

FreeFlow Print Server per il sistema 800/1000 offre funzionalità DCNR (Digital Color Noise Reduction)

per eliminare il rumore del segnale di input normalmente rilevato in tutte le stampanti, che spesso

incide sulla calibratura e produce variazioni di tonalità nei colori neutri o quasi neutri. Inoltre, la

risposta calibrata viene registrata per restituire una buona resa dei colori neutri per i file CMYK

destinati alla stampa offset, anche in modalità CMYK diretta (senza conversione colore ICC).

FreeFlow Print Server offre un percorso CMYK diretto post calibratura, non basato sulla gestione del

colore, che offre straordinari risultati di stampa CMYK ad altissima velocità. Infine, la riproduzione del

rosso, del verde e del blu conserva le tonalità dei tipi di stampante offset più comuni, abilitando un

percorso di stampa diretto per la maggior parte dei file e colori più accesi, con una straordinaria resa

dei colori neutri nei file destinati alla stampa offset.

800/1000 Press

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

2-2

Utilizzo di FWA per la calibratura

FreeFlow Print Server per il sistema 800/1000 è dotato di uno spettrofotometro X-Rite i1, uno

strumento di misurazione utilizzato per eseguire la calibratura. Come novità, è ora disponibile FWA

(Full Width Array, Tabella Larghezza massima) all'interno della stampante per eseguire la calibratura.

FreeFlow Print Server include un metodo avanzato basato sulla separazione dei canali per consentire

una calibratura automatizzata, evitando così la necessità di scansire manualmente il target per la

calibratura.

Con la calibratura i1, è sufficiente una singola pagina di calibratura che può essere scansita

rapidamente. Con la calibratura FWA, sono necessarie tre pagine di calibratura che vengono misurate

automaticamente mentre vengono stampate.

Per eseguire automaticamente la calibratura tramite il sensore FWA, selezionare Tabella Larghezza

massima nella finestra Preferenze di calibratura.

Colori campione dinamici

FreeFlow Print Server supporta tabelle di riferimento dei colori campioni complete nonché tabelle di

riferimento per PMS Patinato, Non patinato e Pantone GOE Patinato. A partire dalla versione colore 4.1

(e superiori), FreeFlow Print Server utilizza direttamente valori CIE L*a*b* (piuttosto che valori CMYK

derivati precedentemente) per Elaborazione colori campione nel percorso PS/PDF legacy. I valori di

riferimento CIE L*a*b* utilizzati nella tabella dei colori campione della versione colore sono i valori

CIE L*a*b* assoluti forniti dalla società Pantone.

I valori L*a*b* vengono elaborati in due modi tramite il profilo di destinazione selezionato: mediante un

tag di colori campione (rendering previsto) privato, quando si utilizzano i profili incorporati di FreeFlow

Print Server, oppure mediante il tag BtoA1 di Colorimetria relativa, qualora non sia disponibile un tag

privato (come nei profili di stampanti di terze parti).

Grazie al rendering dinamico dei colori campione, il percorso legacy del sistema 800/1000 è conforme

con APPE, in cui vengono utilizzati sempre valori L*a*b* per i colori incorporati. FreeFlow Print Server

dispone di un rendering esclusivo, che include un metodo di mappatura della gamma di colori (gamut)

appositamente sviluppato. Questo nuovo metodo di mappatura della gamma di colori offre colori

molto vivaci e saturi rispetto al tipico rendering della colorimetria relativa. Durante la mappatura

vengono conservate tonalità costanti tra i colori originali e i colori target.

I colori campione personalizzati o modificati vengono ancora resi utilizzando i valori CMYK specificati.

Questa nuova modalità L*a*b* di elaborazione dei colori rende ora necessario specificare una coda per

il processo di stampa quando si stampano i campionari colori dall'Elenco colori campione. Selezionare

Elenco colori campione > Stampa campionario colori > Coda. Il profilo di destinazione assegnato alla

coda specificata viene quindi utilizzato quando i valori CIE L*a*b* contenuti nelle tabelle dei colori

campione vengono convertiti nei corrispondenti valori CMYK di uscita della stampante.

800/1000 Press

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

2-3

Miglioramento della funzione Trasparente

Toner trasparente

Oltre alla stampa a 4 colori CMYK, viene ora supportato Trasparente come colore campione con le

stampanti in cui la funzione è disponibile (Xerox Color 800/1000 Press). È possibile utilizzare toner

trasparente (CDI, Clear Dry Ink) per mettere in risalto grafica, immagini intere o solo aree specifiche.

Ciò è utile per aggiungere lucentezza agli oggetti che hanno una brillantezza naturale. Inoltre, il toner

trasparente può essere utilizzato per stampare filigrane e attirare l'attenzione su particolari aree della

stampa.

Al lancio iniziale della funzione con FreeFlow Print Server 8.0, era necessario che il toner trasparente

fosse progettato nel file come colore campione. La richiesta del toner trasparente veniva riconosciuta

dal nome di colore campione Trasparente. Uno script disponibile sul desktop consentiva all'operatore

di inserire ulteriori nomi di colore campione per il rendering con toner trasparente.

Opzioni di coda/lavoro/pagina per il toner trasparente

Dalla versione 8.0 SP1 (81.A3.42C) iniziale, FreeFlow Print Server supporta la gestione del toner

trasparente direttamente sul server.

Le impostazioni per il toner trasparente includono:

• Usa patinatura trasparente incorporata (impostazione predefinita): l'opzione equivale al

comportamento della versione 8.0 di lancio. Se il file include un colore campione denominato

Trasparente (o altro nome definito sul server come alias equivalente), quel colore campione viene

stampato con toner trasparente.

• Patinatura trasparente pagina: consente di aggiungere toner trasparente all'intera pagina.

Il livello (o percentuale) di toner trasparente è controllato dall'impostazione Livello toner

trasparente.

• Patinatura trasparente oggetto: consente di aggiungere toner trasparente a tutti i tipi di oggetto

selezionati, con caselle di controllo per Immagini, Testo e Grafica Il livello (o percentuale) di toner

trasparente è controllato dall'impostazione Livello toner trasparente.

• Elimina patinatura trasparente: gli effetti di patinatura trasparente progettati nel file vengono

ignorati. Se è selezionata questa opzione non viene utilizzato mai toner trasparente.

Nella versione 8.0 SP2, le opzioni di programmazione delle copertine sono state allargate in modo da

includere le opzioni di Toner trasparente. Le opzioni di Toner trasparente sono disponibili per la stampa

sulle copertine solo quando l'opzione Stampa è impostata su No.

800/1000 Press

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

2-4

Definizione di nomi alternativi per il toner trasparente nell'editor dei colori

campione (aggiornamento a 8.0 SP1)

A partire da FreeFlow Print Server 81.BO.10, l'editor dei colori campione nell'interfaccia utente di

FreeFlow Print Server offre la possibilità di definire nomi alternativi per Trasparente.

Finora, per la mappatura dei colori campione sul valore Trasparente era necessario uno strumento della

riga di comando. Per i passaggi richiesti per eseguire lo strumento della riga di comando si rimanda a

Xerox FreeFlow Print Server - Guida per l'utente del toner trasparente. Sebbene questo metodo

rimanga ancora valido, l'interfaccia utente di FreeFlow Print Server offre ora gli stessi passaggi per

aggiungere, modificare e cancellare nomi. I passaggi vengono riportati qui di seguito.

1. Selezionare Colore > Elenco colori campione.

2. Selezionare la scheda Mappatura colore, quindi Nuova mappatura.

3. Inserire la parola chiave nel campo Da per mapparlo su Trasparente.

4. Selezionare Applica > OK.

5. Selezionare Chiudi. La nuova mappatura colore viene riconosciuta dal sistema e visualizzata

nell'elenco mappature colore. Non è necessario riavviare il sistema.

Aggiornamento della fatturazione per il toner trasparente per 8.0 SP2

Con FreeFlow Print Server 8.0 e 8.0 SP1 per il sistema 800/1000, qualsiasi impressione di pagina con

l'impostazione Trasparente veniva aggiornata sia nel contatore Trasparente che nel contatore Colore.

Con la versione 8.0 SP2, un'impressione che contiene solo toner trasparente viene conteggiata solo nel

contatore Trasparente. Un'impressione che contiene invece sia toner trasparente che toner nero (K)

(ma non toner CMY) viene conteggiata sia nel contatore Trasparente che nel contatore Bianco e nero.

Per ulteriori informazioni sulle procedure di progettazione e stampa con toner trasparente, vedere il

documento FreeFlow Print Server - Guida per l'utente del toner trasparente, disponibile sul sito

http://www.xerox.com/

800/1000 Press

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

2-5

Stampa di prova

Sono disponibili nuove opzioni che consentono di generare stampe di prova e di inviarle al vassoio

superiore ogni "n" fogli. La funzione è disponibile solo a livello di coda e di lavoro.

Serie fascicolate offre ora le seguenti opzioni:

• No (impostazione predefinita)

• Fogli ripetuti

• Foglio nel fascicolo

• Fogli ripetuti nel fascicolo

• Intero fascicolo

Pile non fascicolate offre ora le seguenti opzioni:

•No

• Foglio ripetuto nella pila

Pinzatura quadrupla

FreeFlow Print Server supporta ora l'opzione Pinzatura quadrupla, ossia quattro punti su un lato del

foglio di carta. Si tratta di una nuova opzione supportata dalla stazione di finitura D5 per il sistema

Xerox Color 800/1000 Press.

Nota: Pinzatura quadrupla è disponibile per i formati A4 e US Letter con alimentazione dal lato

lungo (LEF). La funzione non può tuttavia essere utilizzata insieme ad altre opzioni di finitura.

Selezionare Finitura nella scheda Uscita della pagina Proprietà. Sono disponibili quattro selezioni:

• Verticale a sinistra

• Verticale a destra

• Orizzontale in alto

• Orizzontale in basso

800/1000 Press

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

2-6

Selezioni di Modo produttività

FreeFlow Print Server consente di gestire le impostazioni di produttività selezionando la scheda

Elaborazione lavoro in Preferenze sistema.

Due categorie di supporti, Trasparenti e Ruvido/Groffato, permettono una migliore qualità immagine

con una leggera perdita di velocità. Per stampare su questi tipi di supporto sono disponibili le seguenti

opzioni:

• Massima qualità immagine: la stampante garantisce la massima qualità d'immagine con un

certo impatto sulla produttività.

• Massima velocità: il lavoro viene stampato alla velocità nominale per il tipo e il formato della

carta con una leggera perdita di qualità d'immagine.

• Default stampante: consente di utilizzare l'impostazione selezionata nell'interfaccia della

stampante.

Inoltre, per ottimizzare la qualità d'immagine con supporti di grammatura diversa, la stampante deve

registrare la velocità di stampa e/o le impostazioni del fusore. È possibile programmare un Modo

produttività in base alla grammatura della carta sia tramite l'interfaccia utente della stampante che in

FreeFlow Print Server. Ad eccezione di Default stampante, qualsiasi opzione selezionata in FreeFlow

Print Server annulla l'impostazione eseguita sull'interfaccia della stampante. Le opzioni disponibili

sono:

• Modo grammatura singola: a un cambio di grammatura carta, il motore di stampa si interrompe

ed esegue una registrazione per ottimizzare la qualità d'immagine e la temperatura del fusore in

modo da raggiungere la massima velocità nominale di stampa con la nuova grammatura.

L'opzione garantisce la massima produttività quando non sono previsti frequenti passaggi tra tipi

di carta pesante e leggera nell'elaborazione di stampa.

• Modo grammatura mista: il motore di stampa riduce il tempo di registrazione tra carta pesante e

leggera evitando di alzare la temperatura del fusore per stampare su carta pesante alla massima

velocità nominale. In questo modo il passaggio da un tipo di carta all'altro richiede meno tempo,

tuttavia i supporti pesanti vengono elaborati a velocità inferiore. Il modo consente di aumentare

la velocità di produzione nel caso di un lavoro (o di un flusso di piccoli lavori) con frequenti

passaggi tra carta pesante e leggera, ad esempio quando si stampano più copie di un documento

con copertine pesanti. La velocità varia in base al formato e alla grammatura della carta.

È possibile selezionare Massima velocità oppure Bilanciato per velocità e qualità.

• Modo automatico (impostazione predefinita): il motore di stampa ottimizza automaticamente

l'impostazione.

• Default stampante: consente di utilizzare l'impostazione selezionata nell'interfaccia della

stampante.

800/1000 Press

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

2-7

Possibilità di cambiare l'indirizzo IP privato

sull'interfaccia utente

L'indirizzo IP predefinito sull'interfaccia utente di FreeFlow Print Server può essere modificato

direttamente sull'interfaccia stessa qualora fosse in conflitto con l'indirizzo IP utilizzato nel proprio

ambiente. In passato era necessario eseguire uno script sulla stampante.

Procedura per modificare l'indirizzo IP:

1. Per modificare l'indirizzo IP su FreeFlow Print Server, selezionare il pulsante Valore alternativo

nella finestra di dialogo Avanzate.

2. Riavviare FreeFlow Print Server.

3. Mentre FreeFlow Print Server viene riavviato, modificare l'indirizzo IP sul motore di stampa

seguendo le istruzioni della stampante.

Nota: se la modifica sul motore di stampa impiega troppo tempo per essere completata, all'avvio

di FreeFlow Print Server viene visualizzato un errore di rete privata. In questo caso, riavviare

FreeFlow Print Server dopo aver cambiato l'indirizzo IP sul motore di stampa.

800/1000 Press

FreeFlow Print Server V8 SP2

Novità

2-8

Xerox Color 800/1000/i Guida utente

Marca: Xerox

Modello: Color 800/1000/i

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

Xerox Color 800/1000/i Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Xerox Color 800/1000/i Guida utente

Documenti correlati