Bodum 10576-01 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Modalità d’impiego

Italiano

Si prega di leggere attenta-

mente queste istruzioni prima

di utilizzare il dispositivo per la

prima volta. Conservi queste

istruzioni come riferimento

futuro.

Con appositi processi durante

la produzione si eliminano le

impurità della ghisa. Quindi si

applica un rivestimento nero di

smalto opaco, che serve a evi

-

tare la formazione di ruggine.

1

Mettete la quantità deside-

rata di tè nella colonna cen-

trale. Per ogni litro di acqua, si

consiglia di utilizzare 2–3cuc

-

chiai BODUM® di tè nero o

3cucchiai di tè alle erbe o alla

frutta (1cucchiaio = 7g oppure

1cucchiaio da tavola raso). Per

il tè verde e i tè speciali, seguite

i consigli del rivenditore che

vi ha venduto il tè oppure leg

-

gete le istruzioni riportate sulla

confezione di tè BODUM®.

2

Versate dell’acqua calda. La

linea di massimo riempimento

è 4cm sotto il beccuccio. Una

teiera troppo piena d’acqua non

funziona correttamente.

3

Mettete il coperchio sulla

teiera con lo stantuo in posi

-

zione sollevata. Lasciate il tè

in infusione. Si consigliano

3–5minuti di infusione per il

tè nero, 5–10minuti per i tè

alle erbe o alla frutta. Per il tè

verde e i tè speciali, seguite i

consigli del rivenditore che vi ha

venduto il tè oppure leggete le

istruzioni sulla confezione di tè

BODUM®.

4

Quando il tè ha raggiunto l’in-

tensità desiderata, spingere sal-

damente lo stantuo in basso.

Il tè rimane bloccato nella

base della colonna, lontano

dall’acqua calda. L’infusione

INSTRUCCIONES DE SEGU

RIDAD

• Estas teteras no deben ser

usadas por niños. Existe ries

-

go de quemaduras y escal-

daduras. Mantenga a los

niños alejados de este artí

-

culo. Mantenga la olla llena

fuera del alcance de los

niños.

• No coloque la tetera en una

cocina caliente o directa

-

mente sobre el fuego.

• No debe usarse en el

microondas.

PELIGRO DE QUEMADURAS

• Vierta agua caliente lenta

-

mente sobre el iltro de té. Si

la vierte rápidamente, es pro

-

bable que el agua se desbor-

de. ¡Peligro de quemaduras!

• La tetera puede sobrecalen

-

tarse. Intente sostener la

tetera solo con el mango.

¡Peligro de quemaduras!

• Si presiona el émbolo con

demasiada fuerza hacia

abajo, el líquido caliente

puede salir de la tetera.

Español

Italiano

è terminata e il tè rimane

dell’intensità raggiunta. Se lo

desiderate, è possibile accele

-

rare l’infusione muovendo con

delicatezza il pistone su e giù

due o tre volte. Se si usano le

bustine di tè, fate in modo che

le stesse non restino impigliate

tra il pistone e le pareti della

colonna. Servite il tè e gusta

-

tene tutto l’aroma.

PRECAUZIONI D’USO

• Utilizzate questa teiera esclu

-

sivamente per la preparazio-

ne di tè. La teiera viene forni-

ta con un iltro di acciaio inos-

sidabile e un sistema a pres-

sione quando si usa il tè sfuso.

• Prima del primo impiego,

risciacquate la teiera con

acqua calda. Poi gettate via

l’acqua.

• Dopo ogni impiego control

-

late che la teiera sia pulita e

asciutta. In questo modo

prevenite la formazione di

ruggine. Se nella teiera

resta dell’acqua, con il tem

-

po può distruggere lo strato

di smalto.

• Se in qualche raro caso si

formasse della ruggine,

potete comunque continuare

a utilizzare la teiera. La rug

-

gine nella teiera non è vele-

nosa e quindi non rappre-

senta un pericolo.

• Quando posate la teiera sul

tavolo, utilizzate sempre un

sottopentola.

• La teiera e il coperchio non

possono essere messi nella

lavastoviglie. Puliteli con un

panno umido e morbido e

asciugateli bene. Non utiliz

-

zate detersivi né utensili

abrasivi o raschianti. Il iltro

di acciaio inossidabile può

essere lavato nella lavasto

-

viglie.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• La teiera non deve essere

usata dai bambini. C’è il peri

-

colo di ustioni e scottature.

L’articolo deve essere tenuto

fuori dalla portata dei bambi

-

ni. Tenere la teiera piena fuo-

ri dalla portata dei bambini.

• Non posizionare la teiera su

un fornello caldo o iamma

libera.

• Non metterla nel microonde.

PERICOLO DI USTIONE

• Versare lentamente l’acqua

calda nel colino da tè. Il ver

-

samento veloce può causare

il trabocco dell’acqua.

Rischio di scottature!

• La teiera potrebbe riscaldar

-

si. Maneggiare la teiera toc-

cando solo il manico.

Pericolo di bruciature!

• Una forza di spinta eccessiva

può provocare la fuoriuscita

del liquido bollente dalla

teiera.

La pagina si sta caricando...

Cast Iron Tea Press

English Instructions for use

Gusseisen Teekanne

Deutsch Bedienungsanleitung

Théière à piston en Fonte

Français Mode d’emploi

Te Stempelkande i støbejern

Dansk Brugsanvisning

Tetera de Hierro Fundido

Español Instrucciones de uso

Teiera A Pistone in Ghisa

Italiano Modalità d’impiego

Gietijzeren Theepers

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Gjutjärns-Te Press

Svenska Bruksanvisning

Chaleira de Ferro Fundido

Português Instruções para o uso

Valurauta Teepresso

Suomi Käyttöohje

Чугунный чайный пресс

Pусский Инструкцияпообслуживанию

鋳鉄性ティープレス



日本語 使用説明書

铸铁法压茶壶

中文使用说明

주철 티 프레스

한국어 사용 매뉴얼

ZP2018000044CI V2.20190213

Bodum 10576-01 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bodum 10576-01 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti