Kathrein BZD 40 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

32

Indice

Indice 32

Informazioni di sicurezza - note importanti 33

Generalità 34

Scopo previsto 34

Generalità sulla ricezione DVB-T 34

Accessori richiesti 34

Installazione, collegamento e messa in funzione 35

Confezionamento del cavo 35

Collegamento dell‘antenna e del ricevitore 36

Ottimizzazione 37

Ottimizzazione con ricevitore DVB-T 37

Pulizia 37

Montaggio alla parete 38

Montaggio traliccio 38

Montaggio sul balcone 39

Posizione di montaggio opzionale 39

Posatura del cavo dell‘antenna attraverso la parete 40

Situazioni di montaggio errate 40

Caratteristiche d‘equipaggiamento e dati tecnici 41

33

Norme di sicurezza

L‘antenna e gli accessori non sono giocattoli!

Gli accessori di montaggio eventualmente non utilizzati devono essere

custoditi al di fuori della portata dei bambini (pericolo di asﬁ ssia in

seguito all‘ingestione di questi componenti).

Montaggio alla parete: Prima di praticare i fori nella parete, è

necessario accertarsi che al disotto non siano installate alcune condotte

elettriche.

Pericolo di morte da scosse elettriche!

• fare attenzione alle linee aeree, qualora dovessero passare in

prossimità del luogo di montaggio. Persiste un imminente pericolo di

morte acuto in seguito al contatto!

• non lavorare mai all‘antenna durante l‘avvicinamento di un temporale.

Persiste un imminente pericolo di morte!

L‘antenna può essere utilizzata solamente in un campo di tensione

compreso tra 5-25 V.

Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei riﬁ uti urbani, bensì

smaltiti in modo appropriato - conformemente alla direttiva 2002/96/CE

DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio

2003 sugli apparecchi elettrici ed elettronici.

Quando questo apparecchio non vi servirà più, si raccomanda di recarlo

presso uno dei centri di raccolta locali appositamente previsti.

I lavori di messa a terra e ai parafulmini devono essere eseguiti

esclusivamente da parte di persone specializzate e appositamente

addestrate in elettricità, a causa del rischio di insufﬁ cienti risultati

di lavoro! Durante il montaggio del traliccio dell‘antenna possono

persistere imminenti pericoli per la salute o perﬁ no di morte! Pertanto,

si raccomanda di osservare quanto segue:

• si raccomanda di salire sui tetti o sui punti a rischio di caduta soltanto

con una cintura di sicurezza correttamente applicata e intatta!

• accertarsi che il tetto mostri una sufﬁ ciente capacità per caricare

il proprio peso. Non salire mai sopra superﬁ ci malferme o instabili!

Portare delle scarpe robuste antiscivolo!

• le scale o altri mezzi di salita devono trovarsi in uno stato perfetto e

irreprensibile. Non costruire alcune „torri di salita“ azzardate!

• qualora dovessero essere messi in pericolo dei passanti da una

eventuale caduta di oggetti durante le operazioni di montaggio, si

raccomanda di interdire la zona di pericolo!

• Il traliccio dell‘antenna deve essere collegato alla terra secondo le

prescrizioni e in conformità alla norma DIN EN-60728-11.

34

Generalità

Scopo previsto

L‘antenna è concepita per l‘utilizzo all‘aperto ﬁ nalizzato alla ricezione di

segnali digitali terrestri televisivi e radiofonici nel campo VHF (banda III)

e UHF (banda IV, V), con un sufﬁ ciente livello di segnale.

Generalità sulla ricezione DVB-T

Nei territori che trasmettono in un campo d‘intensità di ricezione

troppo basso o troppo alto non è possibile garantire in tutti i casi una

ricezione priva di disturbi. In livelli di segnale troppo deboli si dovrebbe

comunque utilizzare un‘antenna direzionale prevista per il montaggio ad

un traliccio sul tetto dell‘ediﬁ cio. Trovandosi direttamente in prossimità

dell‘emittente, la ricezione potrebbe essere anche pregiudicata da un

eccessivo livello di ricezione (utilizzare un‘antenna da camera, per

esempio BZD 30).

Inoltre, la ricezione può essere pregiudicata da ulteriori fattori. I luoghi

d‘installazione critici sono:

• su costruzioni di cemento armato

• su strutture metalliche chiuse o rivestimenti, ecc.

• montaggio direttamente in prossimità di apparecchi elettronici

trasmittenti (per esempio telefonini cellulari).

Accessori richiesti

Per la ricezione dei segnali DVB-T è richiesto un ricevitore DVB-T

adeguato, con possibilità di alimentazione a distanza (5 V) attraverso il

cavo coassiale oppure un alimentatore di rete esterno (5-25 V).

35

Installazione, collegamento e messa in funzione

Per montare la spina F, procedere nel modo seguente:

• Applicare la cappa sul cavo (si veda ﬁ gura 1).

• isolare la guaina esterna del cavo, accertandosi di non tagliare via la

treccia di schermatura (indicazione di misura in mm) (si veda ﬁ gura 2).

• Ripiegare accuratamente indietro la treccia di schermatura (si veda

ﬁ gura 3).

treccia di

schermatura

Figura 1

cappa

Figura 2

Ripiegare indietro

la treccia di

schermatura e la

carta stagnola

Figura 3

Confezionamento del cavo

• Liberare il conduttore interno come mostrato nella ﬁ gura 4 (indicazione

di misura in mm).

conduttore

interno

Figura 4

36

Installazione, collegamento e messa in funzione

1. Collegare l‘antenna attraverso il presente cavo coassiale con il

ricevitore DVB-T. L‘antenna può essere montata indipendentemente

dalla polarizzazione dei segnali trasmessi.

• Avvitare la spina F strettamente sulla rispettiva boccola

dell‘antenna. Applicare la cappa sulla spina F, in maniera da farla

scattare in posizione nell‘alloggiamento dell‘antenna.

• Inserire il connettore IEC sulla parte posteriore del ricevitore

nell‘apertura appositamente prevista.

2. Collegare il ricevitore con il televisore (informazioni dettagliate sono

da apprendere nel manuale d‘istruzione del rispettivo ricevitore)

e accenderlo. Commutare il televisore al modo AV, in quanto non

dovesse commutarsi automaticamente.

3. Accertarsi nel menu di conﬁ gurazione del ricevitore DVB-T

che l‘antenna venga alimentata con corrente attraverso il cavo

coassiale.

4. A questo punto dovrebbe essere possibile la ricezione dei programmi

DVB-T.

Collegamento dell‘antenna e del ricevitore

• Prima di montare la spina F, è necessario accertarsi che i ﬁ letti della

treccia di schermatura non vengano in contatto con il conduttore

interno. Ciò potrebbe avere la conseguenza di un cortocircuito.

Avvitare la spina F accuratamente sull‘estremità del cavo, in maniera

tale da garantirne una sede ﬁ ssa sul cavo. Il conduttore interno

dovrebbe sporgere al max. 2 mm dalla spina F. Il conduttore interno

non deve essere in nessun caso piegato! (ﬁ gura 5)

La qualità del segnale di ricezione dipende sostanzialmente anche dal

montaggio del cavo!

spina F

Figura 5

37

Installazione, collegamento e messa in funzione

Per individuare la posizione più adatta dell‘antenna, si raccomanda di

effettuare degli esperimenti di ricezione. Preferibilmente nel punto in

cui è previsto il futuro montaggio deﬁ nitivo dell‘antenna. Osservare a

tal ﬁ ne la posatura del cavo. Per migliorare il segnale di ricezione, è

possibile centrare l‘antenna con un rispettivo orientamento. Procedere

a tal ﬁ ne nel modo seguente:

1. Allentare la vite di bloccaggio con la presente chiave esagonale

cava

2. Orientare l‘antenna in passi di 30°, ﬁ no ad ottenere una ricezione

ottimale

3. Stringere la vite di bloccaggio - accertarsi allo stesso tempo che la

lamiera di sostegno scatti in posizione all‘interno dell‘alloggiamento

dell‘antenna.

Qualora non dovesse essere possibile una ricezione ottimale, testare

l‘antenna in un altro luogo, che sia rivolto verso l‘antenna trasmittente e

ripetere quindi i passi sopra descritti.

Trovandosi direttamente in prossimità dell‘emittente, la ricezione

potrebbe essere anche pregiudicata da un eccessivo livello di

ricezione.

Ottimizzazione con ricevitore DVB-T

Alcuni ricevitori offrono la possibilità di visualizzare il segnale di

ricezione e la qualità del segnale sullo schermo televisivo e consentono

in tal modo una ulteriore ottimizzazione della conﬁ gurazione ovvero

installazione dell‘antenna. Osservare a tal ﬁ ne anche il manuale

d‘istruzione del rispettivo ricevitore.

Pulizia

Pulire l‘antenna solo con un panno umido. Non utilizzare alcuni detergenti

aggressivi o abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la superﬁ cie

dell‘alloggiamento. Non immergere mai l‘apparecchio in liquidi.

vite di bloccaggio

Ottimizzazione

38

Installazione, collegamento e messa in funzione

La dotazione comprende il necessario materiale di ﬁ ssaggio, per

applicare l‘antenna alla parete.

Una volta rilevata la posizione di ricezione ottimale dell‘antenna, si

possono praticare i fori per il sostegno alla parete.

Accertarsi che l‘antenna venga montata in maniera tale che la cappa

ovvero il cavo siano rivolti verso il basso.

Montaggio alla parete

Prima del montaggio: Prima di praticare i fori nella parete, è necessario

accertarsi che al disotto non siano installate alcune condotte

elettriche.

Pericolo di morte da scosse elettriche!

Montaggio traliccio

La dotazione comprende il necessario materiale di ﬁ ssaggio, per

applicare l‘antenna su un traliccio. Avvitare sul traliccio le tue fascette

serratubo a ﬁ lettatura elicoidale fornite in dotazione. Non stringere

ancora deﬁ nitivamente le viti. La squadra di sostegno del BZD 40 nel

bordo superiore e inferiore possiede una spina di ﬁ ssaggio, che viene

rispettivamente sospesa in una fascetta serratubo per il montaggio e il

ﬁ ssaggio. Girare l‘antenna ﬁ no ad ottenere una ricezione ottimale. Una

volta rilevata la posizione di ricezione ottimale dell‘antenna si possono

stringere deﬁ nitivamente le fascette serratubo a ﬁ lettatura elicoidale e

la vite di bloccaggio.

Accertarsi che l‘antenna venga montata in maniera tale che la cappa

ovvero il cavo siano rivolti verso il basso.

39

Posizione di montaggio opzionale

Le posizioni di montaggio dell‘antenna possono essere anche ampliate

tramite una trasformazione dell‘angolo di sostegno.

Per la trasformazione è necessario rimuovere innanzitutto la vite di

bloccaggio e necessariamente la cappa come pure il cavo. Smontare

successivamente l‘angolo di sostegno e riapplicarlo nell‘altra parte.

Accertarsi a tal ﬁ ne che l‘angolo di sostegno venga inﬁ lato innanzitutto

nella parte inferiore e solo successivamente di nuovo ﬁ ssato per mezzo

della vite di bloccaggio.

Stato di consegna

Stato di trasformazione

Installazione, collegamento e messa in funzione

Montaggio sul balcone

La dotazione comprende il necessario materiale di ﬁ ssaggio, per

applicare l‘antenna sul balcone.

Una volta rilevata la posizione di ricezione ottimale dell‘antenna, si

possono praticare i fori per il sostegno al balcone.

Accertarsi che l‘antenna venga montata in maniera tale che la cappa

ovvero il cavo siano rivolti verso il basso.

40

Installazione, collegamento e messa in funzione

La cappa dovrebbe essere rivolta verso il basso - è consentita

l‘applicazione in orizzontale.

Alla posatura del cavo accertarsi innanzitutto che questi sia sempre

rivolto verso il basso. In tal modo si previene una penetrazione di

gocce d‘acqua piovana attraverso la cappa di chiusura all‘interno

dell‘antenna.

Situazioni di montaggio errate

Posatura del cavo dell‘antenna attraverso la parete

Qualora il cavo venisse posato attraverso la parete verso l‘esterno, si

raccomanda di eseguire le seguenti operazioni dopo aver confezionato

correttamente il cavo, dopo l‘ottimizzazione e il montaggio dell‘antenna

(come descritto dalla pagina 5):

1. Smontare la spina F

2. Rimuovere nuovamente la cappa di chiusura dal cavo

3. A questo punto il cavo può essere posato dall‘interno verso l‘esterno

attraverso il foro nella parete

4. Applicare nuovamente la cappa di chiusura all‘esterno sul cavo

(come descritto alla pagina 5)

5. Avvitare nuovamente la spina F sul cavo

Prima del montaggio: Prima di praticare i fori nella parete, è necessario

accertarsi che al disotto non siano installate alcune condotte

elettriche.

Pericolo di morte da scosse elettriche!

41

Caratteristiche d‘equipaggiamento e dati tecnici

Antenna attiva VHF/UHF per l‘applicazione all‘aperto finalizzata alla

ricezione di programmi digitali terrestri televisivi e radiofonici (DVB-T).

Facile montaggio alla parete, traliccio o sul balcone.

• Campo di ricezione VHF: 174-230 MHz; UHF: 470-862 MHz

• Per polarizzazione orizzontale e verticale

• Attraente design che risparmia spazio

• Dimensioni (con sostegno): 204 x 196 x 71 mm

• Carico vento a 800 N/m

2

39 N

• Nastro di fissaggio campo di serraggio: larghezza 9 mm

Ø 40 - 48 mm

• Collegamento: spina F con cappa di protezione contro le condizioni

atmosferiche

• Antenna attiva con amplificatore integrato

• Qualità: - 32 dB/K

1)

• Amplificazione: B III: 18 dB; B IV/V: 15 dB

• Max. livello d‘uscita: 95 dBµV

2)

• Alimentazione a distanza (5 V/30 mA) attraverso il cavo coassiale per

mezzo del ricevitore DVB-T collegato oppure tramite alimentatore di

rete esterno (5-25 V)

• Fruscio molto basso

• Accessori forniti in dotazione:

• cappa di protezione contro le condizioni atmosferiche

• materiale di fissaggio alla parete, traliccio o montaggio sul balcone

• cavo di collegamento lungo 10 m, spina F e connettore IEC

• istruzioni per l‘uso

• Dimensioni della confezione singola (mm): 210 x 250 x 75

• Peso (kg): 1,1

1)

Al centro del campo, ad una larghezza di banda di 8 MHz e Tu = 290 K

2)

Secondo DIN EN 60728-5 per 60-dB-KMA (3° ordinanza)

La pagina sta caricando ...

Kathrein BZD 40 Manuale utente

Kathrein BZD 40 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti