Sennheiser CC 520 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

11

Specifications

Headphones

Frequency response: 200 Hz—4.5 kHz

Impedance: 250

Ω

Sound pressure level

(at 1 kHz, 1 V

rms

): 112 dB

Cable length: 1.0 m

Microphone

Frequency response: 100 Hz—4.5 kHz

Pick-up pattern: Ultra Noise Cancelling (UNC)

Sensitivity

(at 1 V/Pa, 1 kHz): —38 dB

Impedance:

∼2kΩ

CC_520_540_550.book Seite 11 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

La pagina si sta caricando...

32

Cuffia microfonica CC 520/540/550

Il CC 520/540/550 è una cuffia microfonica con due auri-

colari attivi.

Potete collegare la cuffia microfonica a tutti i telefoni re-

peribili in commercio ed ai sistemi per call center attra-

verso un cavo telefonico speciale.

La cuffia microfonica è estremamente confortevole da in-

dossare grazie alle seguenti caratteristiche:

• un design ultraleggero

• una comoda imbottitura dell'auricolare

• archetto e clips per l'orecchio regolabile

• cavo da un lato solo

• utilizzo dell' microfono sia a destra sia a sinistra

Il sistema “Active Anti-Shock” protegge il vostro udito dai

volumi troppo alti. La tecnica “Ultra Noise Cancelling” ap-

plicata al microfono elimina i rumori di disturbo.

Se collegate la cuffia microfonica ad un Universal Inter-

face (accessori) de Sennheiser Communications potete

non solo commutare tra la cornetta del telefono e la cuf-

fia microfonica, ma sfruttare anche tante altre funzioni.

CC_520_540_550.book Seite 32 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

33

Contenuto della confezione

A

— cuffia microfonica con auricolari



, braccio microfo-

nico



, archetto



cavo per la cuffia microfonica e

una parte del connettore a sganciamento veloce



—

clip per il fissaggio agli abiti

—

borsa per la custodia

—

2 imbottiture di ricambio degli auricolari

—

3 clips colorati

Inoltre è necessario un cavo di collegamento telefonico

speciale, reperibile presso il vostro rivenditore specializ-

zato.

Alcuni consigli per la vostra sicurezza

Non utilizzate la cuffia microfonica in ambienti umidi o

polverosi.

CC_520_540_550.book Seite 33 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

34

Messa in funzione della cuffia microfonica

I collegamenti

La cuffia microfonica non viene collegata direttamente al

telefono ma attraverso un cavo di collegamento telefoni-

co speciale (accessori). Quindi la cuffia microfonica vie-

ne allacciata al cavo attraverso il connettore a sgancia-

mento veloce.

Esistono tre tipi di collegamento:

• Il cavo di collegamento viene collegato al posto della

cornetta del telefono.

• Il cavo di collegamento viene collegato al telefono in

aggiunta alla cornetta.

• Il cavo di collegamento viene collegato ad un Univer-

sal Interface (accessori).

Collegamento del cavo alla presa per la cornetta del

telefono

Scollegate il connettore western della cornetta dal telefo-

no.

Inserite il connettore western del cavo di collegamento

nella presa per la cornetta sul telefono, finché avvertite il

segnale d'arresto.

CC_520_540_550.book Seite 34 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

35

Collegamento diretto del cavo al telefono

Alcuni telefoni dispongono di una presa aggiuntiva per il

collegamento di una seconda cornetta o una cuffia mi-

crofonica.

Inserite il connettore western del cavo di collegamento

nella presa, finché avvertite il segnale d'arresto.

Collegamento della cuffia microfonica all'Universal

Interface

Per il collegamento della cuffia microfonica siete pregati di

fare riferimento al manuale d'uso dell'Universal Interface.

Chiudere o sganciare il connettore a sganciamento

veloce

La cuffia microfonica viene collegata al cavo attraverso

un connettore a sganciamento veloce. La telefonata non

viene interrotta anche se sganciate il connettore. Questo

vi da la possibilità di muovervi liberamente tenendo in-

dossata la cuffia microfonica. Non appena ricollegate le

due parti del connettore a sganciamento veloce potete

continuare la telefonata.

B Chiudete il connettore a sganciamento veloce colle-

gando le due parti, una sul cavo della cuffia microfo-

nica e una sul cavo di collegamento, finché avvertite

il segnale d'arresto.

C Sganciate il connettore premendo il tasto  di sbloc-

co sul connettore. Le due parti del connettore si sgan-

ciano automaticamente.

CC_520_540_550.book Seite 35 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

36

Adattamento della cuffia microfonica

D Indossate la cuffia microfonica sulla vostra testa.

E Girate il braccio microfonico verso la bocca.

F Adattate la lunghezza dell'archetto alla forma indivi-

duale della vostra testa. Le imbottiture degli auricolari

dovrebbero esercitare una leggera pressione sulle

vostre orecchie.

G

L'archetto dovrebbe essere aderente alla vostra testa.

Se l'archetto è troppo stretto o troppo largo potete affer-

rarlo in mezzo e piegarlo leggermente con prudenza.

H

Il braccio microfonico



della cuffia è flessibile. Piega-

telo finché il microfono



sia posizionato sul angolo

della bocca a circa un centimetro di distanza da questa.

Clip per gli abiti

I Fissate il cavo della cuffia microfonica con la clip agli

abiti in modo da poter muovere la testa senza proble-

mi.

Clips colorate

J Con le clip colorate potete marcare la vostra cuffia mi-

crofonica individualmente.

Inserite la clip colorata da sopra sull'archetto, finché

avvertite il segnale d'arresto.

CC_520_540_550.book Seite 36 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

37

La cuffia microfonica è pronta per l'uso

La cuffia microfonica è pronta per l'uso dopo averla col-

legata al telefono attraverso un cavo di collegamento o

ad un Universal Interface. Se interrompete il collega-

mento al telefono o all'Universal Interface, la cuffia mi-

crofonica è fuori servizio.

Cambiare le imbottiture degli auricolari

K

Infilate le dita dietro l'imbottitura ed eliminatela dagli

auricolari. Applicate l'imbottitura nuova sul padiglione.

Cura dell'apparecchio

Per la pulizia della cuffia microfonica utilizzate solo un

panno morbido, che può essere leggermente inumidito.

Non utilizzate solventi o detergenti, che potrebbero dan-

neggiare la superficie laccata della cuffia microfonica. Le

imbottiture degli auricolari possono essere lavate con

acqua e sapone.

CC_520_540_550.book Seite 37 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

38

Custodia e trasporto

Per trasportare o custodire la cuffia microfonica anche in

spazi ridotti potete piegare gli auricolari e girare il micro-

fono in posizione riposo.

L Girate il microfono così come illustrato in posizione ri-

poso. Girate l'auricolare di 90°.

Custodite o trasportate la cuffia microfonica sempre nel-

la borsa in dotazione. Qui è al sicuro da danneggiamenti.

CC_520_540_550.book Seite 38 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

39

Quando si presentano disfunzioni

Se non riuscite a risolvere il problema contattate il vostro

rivenditore Sennheiser Communications. Non cercate di

effettuare voi stessi le riparazioni dell'apparecchio per-

ché in questo modo decade il diritto di garanzia.

Disfunzione Soluzione

Il vostro interlocutore non vi

sente.

Controllate i collegamenti dei

cavi.

Non sentite il vostro l'interlo-

cutore.

La cuffia microfonica non

aderisce bene alla testa.

Adattate l'archetto.

CC_520_540_550.book Seite 39 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

40

Accessori e parti di ricambio

Dal vostro rivenditore specializzato potete ordinare i se-

guenti accessori o ricambi:

Accessori / ricambi Numero d'articolo

Cavo adattatore Dal vostro rivenditore

specializzato

Imbottitura dell'auricolare

in pelle

91530 (CC 520)

91531 (CC 540)

91532 (CC 550)

Imbottitura dell'auricolare

in gomma piuma

91527 (CC 520)

91528 (CC 540)

91529 (CC 550)

Clip per gli abiti 91552

3 clips colorati 91543

10 clips colorati 91544

Universal Interface UI 710 09882

Universal Interface UI 720 09883

Universal Interface UI 730 09884

Universal Interface UI 740 09885

Universal Interface UI 750 09886

CC_520_540_550.book Seite 40 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

41

Dati tecnici

Cuffia

Risposta in frequenza: 200 Hz—4,5 kHz

Impedenza: 250

Ω

SPL (con 1 kHz, 1 V

eff

): 112 dB

Cavo: 1,0 m

Microfono

Risposta in frequenza: 100 Hz—4,5 kHz

Direttività: Ultra Noise Cancelling (UNC)

Sennsibiltà

(con 1 V/Pa, 1 kHz):

—38 dB

Impedenza:

∼2kΩ

CC_520_540_550.book Seite 41 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

La pagina si sta caricando...

61

Technische gegevens

Hoofdtelefoon

Frequentiebereik: 200 Hz—4,5 kHz

Impedantie: 250

Ω

Geluidsdruk

(bij 1 kHz, 1 V

eff

):

112 dB

Kabel: 1,0 m

Microfoon

Frequentiebereik: 100 Hz—4,5 kHz

Richtkarakteristiek: Ultra Noise Cancelling (UNC)

Gevoeligheid

(bij 1 V/Pa, 1 kHz):

—38 dB

Impedantie:

∼2kΩ

CC_520_540_550.book Seite 61 Donnerstag, 10. April 2003 3:07 15

Sennheiser CC 520 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Sennheiser CC 520 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti