Axis Q6075 Technical Manual

La pagina sta caricando ...

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DasAxis-ProduktmussunterBeachtungdergeltenden

GesetzeundBestimmungenbetriebenwerden.

•FürdenEinsatzvonAxis-ProduktenimAußenbereich

oderähnlichenUmgebungenmüssendieseinfürden

AußenbereichzugelassenenGehäuseninstalliertwerden.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenund

belüftetenUmgebung.

•DasAxis-ProduktwederStößennochstarkemDruck

aussetzen.

•DasProduktnichtaninstabilenMasten,Halterungen,

OberächenoderWändenanbringen.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProdukts

ausschließlichpassendeWerkzeuge.Einzugroßer

KraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndas

Produktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder

aerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit

destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen

VorgabenIhresProduktsentspricht.DiesesistvonAxis

oderDrittanbieternerhältlich.Axisempehltdiemit

IhremProduktkompatibleStromversorgungvonAxis.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxis

angebotenoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzu

reparieren.WendenSiesichbezüglichReparaturund

WartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.

•RichtenSiedasKameraobjektivnichtdirektaufdie

SonneoderanderestarkeLichtquellen,umeine

BeschädigungderKamerazuvermeiden.

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktin

derOriginalverpackungodereinerentsprechenden

Verpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxisProduktistmiteiner3,0-V-BR2032-Lithium-

Batterieausgestattet,mitderdieinterneEchtzeituhr

(RTC)versorgtwird.UnternormalenBedingungenhatdie

BatterieeineLebensdauervonmindestensfünfJahren.

EinenichtausreichendgeladeneBatteriebeeinträchtigt

denBetriebderEchtzeituhr,diedannbeijedemSystemstart

zurückgesetztwird.SieerhalteneineProtokollnachricht

imServerberichtdesProdukts,wenneinBatteriewechsel

erforderlichist.WeitereInformationenzumServerbericht

ndenSieaufdenWebseitendesProdukts,oderwenden

SiesichandenAxis-Support.

Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2-Dimethoxyethan;

Ethylenglycoldimethylether(EGDME),CAS-Nr.110-71-4.

WARNUNG

•ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.

•DieBatteriedarfnurdurcheineidentischeBatterie

ersetztwerden.

•VerbrauchteBatteriengemäßdenörtlichenVorschriften

oderdenAnweisungendesHerstellersentsorgen.

Kuppelabdeckung

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•AchtenSiedarauf,dieKuppelabdeckungwederzu

zerkratzen,zubeschädigenoderdaraufFingerabdrücke

zuhinterlassen,dadiesdieBildqualitätbeeinträchtigen

kann.FallsmöglichentfernenSiedieSchutzfolieerst

nachdemdieInstallationabgeschlossenist.

•SäubernSiedieKuppelabdeckungnicht,wenn

diesesaubererscheint,undpolierenSieniemalsdie

Oberäche.ZuhäugesSäubernkanndieOberäche

beschädigen.

•FürdienormaleReinigungderKuppelabdeckung

werdeneinenicht-scheuernde,lösungsmittelfreie

neutraleSeifeodereinentsprechendesReinigungsmittel

mitdestilliertemWasserundeinsauberer,weicher

Lappenempfohlen.SpülenSiedieKuppelabdeckung

gründlichmitlauwarmemdestilliertemWasserab.Um

Wassereckenzuvermeiden,dieKuppelabdeckungmit

einemweichen,sauberenLappenreinigen.

•KeineaggressivenReinigungsmittel,Waschbenzin,

Benzol,AcetonoderähnlicheChemikalienverwenden.

•DieKuppelabdeckungnichtindirektemSonnenlichtoder

beierhöhtenTemperaturensäubern.

Italiano

Informazionidisicurezza

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

potrebbeprovocarelamorteolesionigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

potrebbeprovocarelesionimedieominori.

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,potrebbe

danneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorretto

funzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimo

daldispositivo.

Informazionidisicurezza

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformità

alleleggieallenormativelocali.

•PerutilizzareildispositivoAxisinambientiesternioin

ambientisimili,deveessereinstallatoinunacustodia

peresterniapprovata.

•ConservareildispositivoAxisinunambienteasciutto

eventilato.

•EvitarediesporreildispositivoAxisaurtiopressioni

eccessive.

•Noninstallareildispositivosusupporti,superci,pareti

opaliinstabili.

•Utilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstalla

ildispositivoAxis.Sesiutilizzaunaforzaeccessiva

construmentinonadattièpossibilecausaredannial

dispositivo.

•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticio

detergentiaerosol.

•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraper

lapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespeciche

tecnichedeldispositivo.Questipossonoessere

fornitidaAxisodaterzeparti.Axisconsiglial'uso

dell'apparecchiaturadialimentazioneAxiscompatibile

conildispositivo.

•Utilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliateda

Axis.

•Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattare

l'assistenzaoilrivenditoreAxisperquestionirelative

allamanutenzione.

•Nonrivolgerel'obiettivodellatelecameraversoilsole

oaltresorgentidiradiazionimoltointensepoichési

potrebbedanneggiarelatelecamera.

Trasporto

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzare

l'imballaggiooriginaleoequivalenteperevitaredannial

dispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaunabatteriaallitioda

3,0VBR2032comealimentazioneperilsuoreal-timeclock

(RTC)interno.Incondizioninormaliquestabatteriaavrà

unadurataminimadicinqueanni.

Unabassacaricadellabatteriainuiscesulfunzionamento

delRTC,facendoloresettareaogniaccensione.Quandola

batteriadeveesseresostituita,unmessaggiodiregistro

vienevisualizzatonelreportserverdeldispositivo.Per

ulterioriinformazionisulreportserver,vederelapagina

Webdeldispositivoocontattarel'assistenzaAxis.

Lebatterieabottoneallitioda3Vcontengono

1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicoleetilenico

(EGDME),CASn.110-71-4.

AVVERTENZA

•Rischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitain

modoerrato.

•Labatteriapuòesseresostituitasoloconunabatteria

identica.

•Lebatteriedevonoesseresmaltiteinbaseallenormative

localioalleistruzionidelproduttoredellabatteria.

Coperturaacupola

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•Fareattenzioneanongrafare,danneggiareolasciare

improntesullacupoladiprotezione,perchépotrebbe

diminuirelaqualitàdell'immagine.Sepossibile,tenere

laprotezioneinplasticasulcoperchiodellacupolano

aquandol'installazionenonsaràcompletata.

•Nonpulireilcoperchiodellacupolaquandoallosguardo

sembrapulitoenonlucidarelasupercie.Unapulizia

eccessivapotrebbedanneggiarelasupercie.

•Perlapuliziageneraledelcoperchiodellacupola,si

consigliadiutilizzareunsaponeneutroodetergentenon

abrasivoconacquapuraeunpannomorbidoepulito.

Sciacquarebeneconacquapuratiepida.Asciugarecon

unpannomorbidoepulitoperevitaremacchied'acqua.

•Nonusaremaidetergentiaggressivi,benzina,benzene,

acetoneosostanzechimichesimili.

•Evitaredipulireilcoperchiodellacupolaallalucediretta

delsoleoatemperatureelevate.

Español

Informacióndeseguridad

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocará

lesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede

provocarlesionesgravesolamuerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede

provocarlesionesmoderadasoleves.

A A

A

VISO VISO

VISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede

provocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalpara

queelproductofuncionecorrectamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproducto

almáximo.

Instruccionesdeseguridad

A A

A

VISO VISO

VISO

•EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeconformidad

conlasleyesynormativaslocales.

•ParausarelproductodeAxisenexteriores,oen

entornossimilares,debeinstalarseenunacarcasa

exterioraprobada.

•AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoy

ventilado.

•EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoa

unafuertepresión.

•Noinstaleelproductoenpostes,soportes,supercies

oparedesinestables.

•Utilicesololasherramientascorrespondientescuando

instaleelproductodeAxis.Laaplicacióndeunafuerza

excesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocar

dañosenelproducto.

•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosni

productosquímicos.

•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.

•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas

especicacionestécnicasdesuproducto.Estos

accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.

Axisrecomiendautilizarunequipodesuministrode

alimentacióndeAxiscompatibleconsuproducto.

•Utilicesolopiezasderepuestoproporcionadaso

recomendadasporAxis.

•Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngase

encontactoconelserviciodeasistenciatécnicade

AxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntos

dereparación.

•Nocoloqueelobjetivodelacámaraapuntandohaciael

soluotrasfuentesderadiacióndealtaintensidadya

quepodríadañarlacámara.

La pagina sta caricando ...

Axis Q6075 Technical Manual

Axis Q6075 Technical Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti