5
italiano:
• La mancata osservanza di queste avvertenze può causare gravi lesioni o danni alla proprietà e annullerà la garanzia.
• Per ragioni di sicurezza, non provare a montare questo prodo o senza seguire a entamente le istruzioni.
• Montare su una super cie piana.
• Considerare che i pezzi di plas ca possono rovinarsi se si stringono troppo le vi . Per evitare danni, raccomandiamo vivamente di
usare un trapano con un’impostazione bassa della coppia di serraggio. Si può anche u lizzare un giravite Phillips n. 2.
• Per il montaggio sono necessari due adul competen .
• Tu coloro che partecipano al processo di montaggio dovrebbero indossare occhiali prote vi durante tu a la fase del
montaggio.
• Non usare o conservare ogge caldi vicino al prodo o.
• Al ne di ridurre il rischio di infortuni o lesioni è essenziale che il montaggio sia eseguito in modo corre o e completo.
• La maggior parte delle lesioni sono causate dall’uso improprio e/o dal non seguire le istruzioni. Usare questo prodo o con
cautela.
• Altre avvertenze si trovano alla ne del presente manuale.
română:
• Nerespectarea acestor aver smente poate duce la vătămări corporale grave sau daune ale bunurilor și va rezulta în anularea
garanției.
• Pentru asigurarea siguranței, nu încercați să asamblați acest produs fără să respectați cu atenție instrucțiunile.
• Faceți asamblarea pe o suprafață plană.
• Nu uitați că piesele de plas c se pot deteriora prin strângerea excesivă a șuruburilor. Pentru a evita deteriorarea, recomandăm
puternic u lizarea unei mașini de găurit setate pe cuplu redus. De asemenea, se poate u liza o șurubelniță în cruce Nr. 2.
• Pentru asamblare este nevoie de două adulți în putere.
• Toți cei care par cipă la procesul de asamblare trebuie să poarte ochelari de protecție pe parcursul asamblării.
• Nu u lizați și nu stocați obiecte erbinți în apropierea produsului.
• Asamblarea corespunzătoare și completă este esențială pentru reducerea riscului de accidente sau răniri.
• Majoritatea vătămărilor corporale este provocată de u lizarea greșită și/sau nerespectarea instrucțiunilor. Procedați cu
atenție când u lizați acest produs.
• Este posibil să vedeți aver smente suplimentare spre sfârșitul manualului.
русском:
• Несоблюдение этих предостережений может привести к серьезной травме или порче имущества, а также аннулированию
гарантии.
• В целях безопасности тщательно придерживайтесь приведенных здесь инструкций при сборке продукта.
• Выполняйте сборку на горизонтальной поверхности.
• Чрезмерное затягивание винтов может повредить пластиковые детали. Чтобы избежать повреждений, настоятельно
рекомендуем использовать дрель с низким крутящим моментом или отвертку Phillips № 2.
• В установке должны принимать участие два взрослых людей с достаточными физическими возможностями.
• Все участники сборки должны носить защитные очки на протяжении всего процесса.
• Не используйте и не храните возле продукта горячие объекты.
• Крайне важно собрать контейнер полностью и по всем правилам, чтобы минимизировать риск несчастных случаев и травм.
• Причина большинства травм, возникающих в результате пользования этим продуктом, — его неправильная эксплуатация и/
или несоблюдение данных инструкций. Пользуясь продуктом, соблюдайте осторожность.
• Другие предупреждения приведены в конце этого руководства.
AVVERTENZE E AVVISI / AVERTISMENTE ȘI ÎNȘTIINȚĂRI / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
ПРИМЕЧАНИЯ