KikkaBoo Tritan sippy cup Manuale utente

Marca
KikkaBoo
Modello
Tritan sippy cup
Tipo
Manuale utente
en
Tritan sippy cup with straw 300ml
Tritan sippy cup with a straw. Мade of
safe, stylish and glossy material called TRITAN, which is
shatterproof. Interesting design. Soft silicone straw.
Handles for easy grip. Lid which keeps the straw clean.
Suitable for children 12+ months. 300ml. BPA free. Keep
for future reference. Cleaning and Storage: Before each
use clean with warm, soapy water and rinse with clean
water. Top-rack dishwasher safe. Don’t use solvents or
abrasives as these could damage the product. Store in a
cool and dry place away from direct sunlight. Unsuitable
common methods of storage might damage the product.
For your child’s safety and health. Warning! Inspect
carefully before each use. Throw away at the rst sign of
damage or weakness.
Tritan Trinkbecher mit Stroh 300ml.
Tritan Trinkbecher mit einem Strohhalm.
Мade vonsicheres, stilvolles und glänzendes Material
namens TRITAN, das bruchsicher ist. Interessantes
Design. Weiches Silikonstroh. Grie für leichten Halt.
Deckel, der das Stroh sauber hält. Geeignet für Kinder ab
12 Monaten. 300 ml. BPA frei. Zum späteren Nachschla-
gen aufbewahren. Reinigung und Lagerung: Vor jedem
Gebrauch mit warmem Seifenwasser reinigen und mit
sauberem Wasser abspülen. Top-Rack spülmaschinen-
fest. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder
Schleifmittel, da diese das Produkt beschädigen können.
An einem kühlen und trockenen Ort ohne direkte
Sonneneinstrahlung aufbewahren. Ungeeignete übliche
Lagerungsmethoden können das Produkt beschädigen.
Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes.
Warnung! Vor jedem Gebrauch sorgfältig prüfen. Beim
ersten Anzeichen von Beschädigung oder Schwäche
wegwerfen.
Gobelet Tritan avec paille 300ml.
Gobelet Tritan avec une paille. Fait de
matériau sûr, élégant et brillant appelé TRITAN, qui est
incassable. Design intéressant. Paille de silicone souple.
Poignées pour une prise en main facile. Couvercle qui
maintient la paille propre. Convient aux enfants de 12
mois et plus. 300 ml. Sans BPA. Conserver pour référence
future. Nettoyage et stockage: Avant chaque utilisation,
nettoyer à l'eau tiède savonneuse et rincer à l'eau claire.
Va au lave-vaisselle dans le panier supérieur. N'utilisez pas
de solvants ou d'abrasifs car ils pourraient endommager
le produit. Conserver dans un endroit frais et sec à l'abri
de la lumière directe du soleil. Des méthodes de stockage
courantes inappropriées peuvent endommager le
produit. Pour la sécurité et la santé de votre enfant.
Avertissement! Inspectez soigneusement avant chaque
utilisation. Jetez au premier signe de dommage ou de
faiblesse.
Cupa de schiță Tritan cu paie 300ml.
Tritan cupă sippy cu un paie. Мade of
material sigur, elegant și lucios, numit TRITAN, care este
rezistent la rupere. Design interesant. Paie moale din
silicon. Mânere pentru prindere ușoară. Capac care
păstrează paiul curat. Potrivit pentru copii cu 12+ luni.
300ml. BPA gratuit. Păstrați pentru referință viitoare.
Curățare și depozitare: Înainte de ecare utilizare,
curățați cu apă caldă și săpună și clătiți cu apă curată.
Masina de spalat vase cu raft superior. Nu folosiți solvenți
sau abrazivi, deoarece acestea ar putea deteriora
produsul. Depozitați într-un loc rece și uscat, departe de
lumina directă a soarelui. Metodele comune de
depozitare necorespunzătoare pot deteriora produsul.
Pentru siguranța și sănătatea copilului dvs.
Avertizare! Vericați cu atenție înainte de ecare
utilizare. Aruncați la primul semn de deteriorare sau
slăbiciune.
Kubek Tritan ze słomką 300 ml.
Kubek Tritan ze słomką. Wykonano z
bezpieczny, stylowy i błyszczący materiał o nazwie
TRITAN, który jest nietłukący. Ciekawy design. Miękka
silikonowa słomka. Uchwyty ułatwiające chwytanie.
Pokrywa, która utrzymuje słomę w czystości. Odpowiedni
dla dzieci powyżej 12 miesięcy. 300 ml. Bez BPA.
Zachowaj na przyszłość. Czyszczenie i przechowywan-
ie: Przed każdym użyciem umyć ciepłą wodą z mydłem i
spłukać czystą wodą. Nadaje się do mycia w zmywarce
nablatowej. Nie używaj rozpuszczalników ani materiałów
ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić produkt.
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od
bezpośredniego światła słonecznego. Nieodpowiednie,
powszechne metody przechowywania mogą uszkodzić
produkt. Dla bezpieczeństwa i zdrowia Twojego
dziecka. Ostrzeżenie! Sprawdź dokładnie przed każdym
użyciem. Wyrzuć pierwszą oznakę uszkodzenia lub
słabości.
Боца од тритана са сламом 300мл.
Боца од тритана са сламом. Направљен од
специјални сигуран, елегантан и сјајан материјал под
називом ТРИТАН, отпоран на лом. Занимљив дизајн.
Мека силиконска слама. Удобне ручке, једноставне за
држање. Поклопац који чува сламу чистом. Погодно
за децу од 12+ месеци. 300мл. Нема
BPA.
Сачувајте за
будућу референцу. Чишћење и складиштење:
Очистите производ пре сваке употребе. Брзо и лако
чишћење горње полице машине за прање судова или
топлом сапуницом. Не користите раствараче или
абразиве јер могу оштетити производ. Чувајте на
сувом и хладном месту, далеко од директне сунчеве
светлости. Неправилне методе складиштења могу
оштетити производ. За сигурност и здравље вашег
детета. Пажња! Пажљиво проверите производ пре
сваке употребе. Замените га на први знак хабања или
оштећења.
Vasito Tritan de beber para bebes con una pajita
300ml
Protectores de esquina de silicona 4 piezas.
Taza de aprendizaje de Tritan con pajita. Hecho con
TRITAN, material seguro, elegante y brillante, el cual es
inastillable. Diseño atractivo. Pajita de silicona suave. Asas
para facilitar el agarre. Tapa que mantiene la pajita limpia.
Apto para bebes de 12+ meses. 300ml. Sin BPA. Conserve
para futuras consultas. Limpieza y almacenamiento:
Antes de cada uso limpiar con agua templada y jabón, y
enjuagar con agua. Apto para lavavajillas en la parte
superior. No utilizar disolventes o abrasivos, ya que
podrían dañar el producto. Almacenar en un lugar fresco
y seco alejado de la luz solar directa. Almacenar el
producto de forma inadecuada podría dañarlo. Para el
cuidado y la salud. ¡Advertencia! Inspeccionar
cuidadosamente antes de cada uso. Desecharlo al primer
signo de daño o debilidad.
Copo com canudo Tritan com palha 300ml.
Copo com canudo Tritan com canudo. Ade de
material seguro, elegante e brilhante chamado TRITAN, à
prova de quebra. Design interessante. Palha de silicone
macio. Alças para fácil aderência. Tampa que mantém o
canudo limpo. Adequado para crianças com mais de 12
meses. 300ml. Livre de BPA. Guarde para referência futura.
Limpeza e armazenamento: Antes de cada uso, limpe
com água morna e sabão e enxágüe com água limpa.
Máquina de lavar louça de rack superior. Não use
solventes ou abrasivos, pois podem danicar o produto.
Armazene em local fresco e seco, longe da luz solar direta.
Métodos comuns inadequados de armazenamento
podem danicar o produto. Para a segurança e saúde do
seu lho. Aviso! Inspecione cuidadosamente antes de
cada uso. Jogue fora ao primeiro sinal de dano ou
fraqueza.
Tazza Tritan Sippy con cannuccia 300ml.
Tazza in tritan sippy con una cannuccia. Ade di
materiale sicuro, elegante e lucido chiamato TRITAN, che è
infrangibile. Design interessante. Paglia di silicone
morbida. Maniglie per una facile presa. Coperchio che
mantiene pulita la cannuccia. Adatto a bambini di età
superiore a 12 mesi. 300ml. Senza BPA. Conserva per
riferimento futuro. Pulizia e conservazione: prima di ogni
utilizzo pulire con acqua calda e sapone e sciacquare con
acqua pulita. Lavabile in lavastoviglie sul cestello
superiore. Non utilizzare solventi o abrasivi poiché
potrebbero danneggiare il prodotto. Conservare in luogo
fresco e asciutto, lontano dalla luce diretta del sole. Metodi
comuni di stoccaggio non idonei potrebbero danneggiare
il prodotto. Per la sicurezza e la salute di tuo glio.
Avvertimento! Ispezionare attentamente prima di ogni
utilizzo. Gettare via al primo segno di danno o debolezza.
Тританово шише със сламка 300мл
Тританово шише със сламка. Изработено от
специален безопасен, стилен и лъскав материал
наречен ТРИТАН, който е устойчив на счупване.
Интересен дизайн. Мека силиконова сламка. Удобни
дръжки, лесни за хващане. Капак, който пази сламката
чиста. Подходящо за деца 12+ месеца. 300мл. Без BPA.
Запазете за бъдещи справки. Почистване и
съхранение: Преди всяка употреба почистете
продукта. Бързо и лесно почистване на горния рафт
на съдомиялна машина или с топла сапунена вода. Не
използвайте разтворители или абразиви, тъй като
могат да увредят продукта. Съхранявайте на сухо и
хладно място, далеч от пряка слънчева светлина.
Неподходящи методи за съхранение могат да
повредят продукта. За безопасността и здравето на
вашето дете. Внимание! Проверявайте продукта
внимателно преди всяка употреба. Подменете при
първи признаци на износване или повреда.
bg es
pt
it
de
fr ro pl
sr
Produced for: Kika Group Ltd.
121, Vasil Levski Str.
4003, Plovdiv, Bulgaria
TRITAN SIPPY
CUP WITH
A STRAW
300ml
Тритан шише со слама 300мл.
Тритан шише со слама. Направено од
специјален безбеден, стилски и сјаен материјал
наречен ТРИТАН, кој е отпорен на кршење. Интересен
дизајн. Мека силиконска слама. Удобни рачки, лесни
за држење. Капак што ја одржува сламата чиста.
Погоден за деца од 12 месеци. 300мл. Не BPA.
Зачувајте за во иднина. Чистење и складирање:
Исчистете го производот пред секоја употреба. Брзо и
лесно чистење на горната полица на машината за
миење садови или со топла вода со сапуница. Не
користете растворувачи или абразиви бидејќи тие
можат да го оштетат производот. Да се чува на суво и
ладно место, подалеку од директна сончева светлина.
Неправилните методи на складирање можат да го
оштетат производот. За безбедност и здравје на
вашето дете. Внимание! Проверете го производот
внимателно пред секоја употреба. Заменете на
првиот знак на абење или оштетување.
Tritanova fľaša so slamkou 300 ml.
Tritanova fľaša so slamkou. Vyrobený z
špeciálny bezpečný, štýlový a lesklý materiál s
názvom TRITAN, ktorý je odolný proti rozbitiu.
Zaujímavý dizajn. Mäkká silikónová slama.
Pohodlné rukoväte, ľahko uchopiteľné. Veko,
ktoré udržuje slamu čistú. Vhodné pre deti od 12
mesiacov. 300 ml. Nie BPA. Uložiť pre ďalšie
použitie. Čistenie a skladovanie: Produkt pred
každým použitím očistite. Rýchle a ľahké čistenie
hornej police umývačky riadu alebo teplou
mydlovou vodou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani
abrazívne prostriedky, pretože by mohli produkt
poškodiť. Skladujte na suchom a chladnom
mieste, mimo priameho slnečného žiarenia.
Nesprávne spôsoby skladovania môžu produkt
poškodiť. Pre bezpečnosť a zdravie vášho
dieťaťa. Pozor! Pred každým použitím produkt
dôkladne skontrolujte. Vymeňte pri prvých
známkach opotrebenia alebo poškodenia.
Tritan sippy csésze szalmával 300ml.
Tritan szippy kupa szalmával. Márka
biztonságos, elegáns és fényes anyag, a TRITAN
nevű, törésálló. Érdekes dizájn. Puha szilikon
szalma. Fogantyúk az egyszerű fogásért. Fedél,
amely tisztítja a szalmát. Alkalmas gyermekeknek
12 éves korig. 300ml. BPA mentes. Őrizze meg
későbbi felhasználásra. Tisztítás és tárolás:
Minden egyes használat előtt mossa le szappanos
vízzel, majd öblítse le tiszta vízzel. A legszélesebb
mosogatógépben mosható. Ne használjon
oldószert vagy csiszolóanyagot, mivel ezek
károsíthatják a terméket. Tárolja hűvös és száraz
helyen, közvetlen napfénytől távol. A nem
megfelelő általános tárolási módok károsíthatják a
terméket. Gyermeke biztonsága és egészsége
érdekében. Figyelem! Minden használat előtt
gondosan ellenőrizze. Dobja el a sérülés vagy
gyengeség első jeleinél.
Tritan sippy cup με άχυρο 300ml.
Tritan sippy κύπελλο με άχυρο. Мade
από ασφαλές, κομψό και γυαλιστερό υλικό που
ονομάζεται TRITAN, το οποίο είναι θραυστό.
Ενδιαφέρουσα σχεδίαση. Μαλακό άχυρο σιλικόνης.
Λαβές για εύκολο κράτημα. Καπάκι που διατηρεί το
άχυρο καθαρό. Κατάλληλο για παιδιά 12+ μηνών.
300 ml. Χωρίς BPA. Κρατήστε για μελλοντική
αναφορά. Καθαρισμός και αποθήκευση: Πριν από
κάθε χρήση καθαρίστε με ζεστό, σαπουνόνερο και
ξεπλύνετε με καθαρό νερό. Χρηματοκιβώτιο
πλυντηρίου πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή
λειαντικά, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά
στο προϊόν. Φυλάσσετε σε δροσερό και ξηρό μέρος
μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. Ακατάλληλες
κοινές μέθοδοι αποθήκευσης ενδέχεται να
προκαλέσουν βλάβη στο προϊόν. Για την ασφάλεια
και την υγεία του παιδιού σας. Προειδοποίηση!
Επιθεωρήστε προσεκτικά πριν από κάθε χρήση.
Πετάξτε στο πρώτο σημάδι ζημιάς ή αδυναμίας.
Saman 300ml ile Tritan sippy ncan.
Bir saman ile Tritan sippy Kupası. Şunların
kırılmaz, TRITAN adı verilen güvenli, şık ve parlak
malzeme. İlginç tasarım. Yumuşak silikon saman.
Kolay tutuş için kulplar. Pipeti temiz tutan kapak.
12+ ay çocuklar için uygundur. 300ml. BPA
içermez. İleride referans olması için saklayın.
Temizlik ve Saklama: Her kullanımdan önce ılık,
sabunlu suyla temizleyin ve temiz suyla durulayın.
Üst raf bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ürüne
zarar verebileceğinden çözücü veya aşındırıcı
maddeler kullanmayın. Doğrudan güneş ışığından
uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın. Uygun
olmayan yaygın depolama yöntemleri ürüne zarar
verebilir. Çocuğunuzun güvenliği ve sağlığı için.
Uyarı! Her kullanımdan önce dikkatlice inceleyin.
İlk hasar veya zayıık belirtisinde atın.
Пляшка тритана з соломкою 300мл.
Пляшка тритана з соломкою. Зроблений з
спеціальний безпечний, стильний і блискучий
матеріал під назвою TRITAN, який стійкий до поломки.
Цікавий дизайн. М'яка силіконова солома. Зручні
ручки, прості в руці. Кришка, яка зберігає солому в
чистоті. Підходить для дітей 12+ місяців. 300мл. Немає
BPA. Збережіть для подальшого використання.
Чищення та зберігання: Очистіть виріб перед
кожним використанням. Швидке та зручне очищення
верхньої полиці посудомийної машини або теплою
мильною водою. Не використовуйте розчинники або
абразиви, оскільки вони можуть пошкодити виріб.
Зберігати в сухому і прохолодному місці, подалі від
прямих сонячних променів. Неправильні способи
зберігання можуть пошкодити виріб. Для безпеки та
здоров'я вашої дитини. Увага! Перед кожним
використанням ретельно перевіряйте продукт.
Замініть при перших ознаках зносу або
пошкодження.
Bočica Tritan sa slamom 300ml.
Tritanska boca sa slamkom. Napravljen od
poseban siguran, elegantan i sjajan materijal pod
nazivom TRITAN, otporan na lom. Zanimljiv dizajn.
Meka silikonska slama. Udobne ručke, jednostavne za
držanje. Poklopac koji čuva slamu čistom. Pogodno
za djecu od 12 mjeseci. 300ml. Nema BPA. Spremite
za buduću referencu. Čišćenje i skladištenje:
Očistite proizvod prije svake uporabe. Brzo i lako
čišćenje gornje police perilice posuđa ili s toplom
sapunicom. Ne koristite otapala ili abrazive jer mogu
oštetiti proizvod. Čuvati na suhom i hladnom mjestu,
daleko od izravne sunčeve svjetlosti. Nepravilne
metode skladištenja mogu oštetiti proizvod. Za
sigurnost i zdravlje vašeg djeteta. Pažnja! Pažljivo
provjerite proizvod prije svake uporabe. Zamijenite
ga na prvi znak habanja ili oštećenja.
Tritan láhev se slámou 300 ml.
Tritan láhev se slámou. Vyroben z
speciální bezpečný, stylový a lesklý materiál s
názvem TRITAN, který je odolný proti rozbití.
Zajímavý design. Měkká silikonová sláma. Pohodlné
rukojeti, snadné uchopení. Víko, které udržuje
slámku čistou. Vhodné pro děti od 12 měsíců. 300 ml.
Žádné BPA. Uložte pro budoucí použití. Čištění a
skladování: Před každým použitím vyčistěte
produkt. Rychlé a snadné čištění horní police myčky
nebo teplé mýdlové vody. Nepoužívejte rozpouštěd-
la ani abraziva, protože mohou poškodit produkt.
Skladujte na suchém a chladném místě, mimo přímé
sluneční světlo. Nesprávné způsoby skladování
mohou produkt poškodit. Pro bezpečnost a zdraví
vašeho dítěte. Pozornost! Před každým použitím
produkt pečlivě zkontrolujte. Vyměňte jej při prvních
známkách opotřebení nebo poškození.
Тритан бутылка с соломой 300мл.
Тритан бутылка с соломой. Сделано из
Специальный безопасный, стильный и блестящий
материал TRITAN, устойчивый к поломкам.
Интересный дизайн. Мягкая силиконовая соломка.
Удобные ручки, удобные ручки. Крышка, которая
держит солому в чистоте. Подходит для детей от 12
месяцев. 300мл. Нет BPA. Сохраните для
использования в будущем. Очистка и хранение:
очищайте изделие перед каждым использованием.
Быстрая и простая очистка верхней полки
посудомоечной машины или теплой водой с мылом.
Не используйте растворители или абразивы, так как
они могут повредить изделие. Хранить в сухом и
прохладном месте, подальше от прямых солнечных
лучей. Неправильные методы хранения могут
повредить продукт. Для безопасности и здоровья
вашего ребенка. Внимание! Проверяйте продукт
внимательно перед каждым использованием.
Заменить при первых признаках износа или
повреждения.
it
mk
ru
ua
cz
hr
sk hu gr ar
tr
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KikkaBoo Tritan sippy cup Manuale utente

Marca
KikkaBoo
Modello
Tritan sippy cup
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti