Bestron ACM1012G Manuale del proprietario

ACM1012G

ACM1012R

ACM1012T

v 040612-08

Handleiding elektrische cocktailmixer

Bedienungsanleitung elektrische Cocktail-Mixer

Mode d'emploi appareil à cocktail élecrique

Instruction manual electric cocktail mixer

Istruzioni per l'uso miscelatore per cocktail elettrico

Manual del usuario coctelera eléctrico

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

MAX

18

14

10

6

2

OZ

ml

La pagina si sta caricando...

Istruzioni per l’uso

15

Italiano

Congratulazioni per l’acquisto di questa miscelatore per cocktail elettrico.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Generalità

• Leggere con attenzione le istruzioni per l’uso e conservarle con cura.

• Utilizzare questo apparecchio esclusivamente come descritto nelle presenti istruzioni.

• Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e da persone che, a causa di una limitazione

fisica, sensoriale o mentale, o per mancanza di esperienza e conoscenza, non siano in grado di

utilizzare l’apparecchio in modo sicuro, a meno che non abbiano ricevuto delle istruzioni sull’uso

dell’apparecchio da una persona che sia responsabile della loro sicurezza.

• I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non si mettano a giocare con l’apparecchio.

• Far eseguire le riparazioni a un tecnico qualificato. Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Durante l’uso

• Non utilizzare mai l’apparato all’aperto.

• Accertarsi che le proprie mani siano asciutte quando si tocca l’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi.

• Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua o in altri liquidi.

SPECIFICHE TECNICHE

Tipo: ACM1012G/R/T

Batteria tipo: 4X AA, DC 6 V

FUNZIONAMENTO - Avvertenze generali

Questo apparecchio è concepito esclusivamente

per l’impiego domestico, e non per l’uso

professionale.

1. Mix pulsante

2. Versare Button (se premuto con il pulsante Mix)

3. Vano batteria

4. Coprire

5. Serbatoio

6. Agitatore Liquid

7. Tubo di aspirazione

8. Guida alla misurazione

9. Beccuccio

10. Indicatore Led di funzionamento Figure 1

FUNZIONAMENTO - Operazioni preliminari al primo utilizzo

Prima di utilizzare l’apparecchio, assicurarsi di pulirne l’interno facendo compiere un paio di cicli di

funzionamento solo con acqua. Seguire a tale scopo le istruzioni per l’uso riportate qui sotto. Al termine

dell’operazione gettare l’acqua utilizzata.

MAX

18

14

10

6

2

OZ

ml

1

3

4

8

7

6

5

9

10

2

Istruzioni per l’uso

16

Italiano

FUNZIONAMENTO - Inserimento delle batterie

Batteria specifica: 4 x AA

1. Girare in senso antiorario per aprire il coperchio (4) del vano batterie (3).

2. Togliere il coperchio del vano batteria ed installare 4 batterie tipo AA secondo gli indicatori di polarità

all’interno del vano.

3. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

FUNZIONAMENTO - Uso

1. Riempire il serbatoio (5) con la combinazione drink preferito.

2. Riposizionare il coperchio posteriore con attacchi (6-7) sul Cocktail Mixer.

3. Premere il pulsante mix di mescolare (1). il led (10) si accende, mentre il mixer è cocktail mescolando

il vostro drink.

Tip Per una bevanda fredda, si può mescolare la vostra bevanda con i chip smal di ghiaccio o di cubetti di

ghiaccio smal.

4. Puntare il beccuccio (9) nella parte superiore di una, vetro smerigliato ghiaccio riempito e premere il

tasto versare (2) e mix (1) contemporaneamente i pulsanti per erogare il bere miscelato. Il led si

illumina.

Liquido può versare dal beccuccio erogatore in modo imprevisto se si sta mescolando una bevanda

gassata.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Svitare il coperchio e rimuoverlo e l’agitatore e il tubo di aspirazione di liquido dal serbatoio.

2. Riempire il serbatoio alla metà volume con acqua tiepida e detersivo liquido e sostituire coprire con

allegati di nuovo sul serbatoio del mixer di cocktail.

3. Premere il pulsante mix, led si illumina.

4. Puntare il beccuccio di nuovo nel lavandino ed erogare l’acqua premendo sia il mix e versare

contemporaneamente i tasti. Il led si illumina. Ripetere questa procedura solo con acqua tiepida fino a

quando non più suds appaiono.

5. Svitare il coperchio e rimuoverlo e l’agitatore e il tubo di aspirazione di liquido dal serbatoio e con

attenzione asciugare ogni pezzo.

• Non immergere mai in acqua l’apparecchio. Non lavare mai l’apparecchio in lavastoviglie.

• Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o abrasivi, né utensili taglienti (coltelli o spazzole

dure).

TUTELA DELL’AMBIENTE

• Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli appositi contenitori.

• Una volta raggiunta la durata massima del prodotto, non smaltirlo alla stregua dei rifiuti generali,

ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Prestare attenzione al simbolo sul prodotto, alle istruzioni per l’uso o all’imballaggio.

• I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di

materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla

salvaguardia dell’ambiente.

• Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l’importatore fornisce la garanzia per il presente

apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d’acquisto, a copertura dei difetti di materiale

e/o di fabbricazione.

1. Durante la validità di tale periodo di garanzia non verrà addebitato alcun costo di manodopera o di

materiale. Le riparazioni effettuate nel corso di validità della garanzia non prolungano la durata della

stessa.

2. Le parti difettose o, in caso di sostituzione (cambio), l’apparecchio difettoso stesso divengono

automaticamente proprietà dell’importatore.

3. Qualsiasi ricorso alla garanzia dovrà essere accompagnato dalla prova d’acquisto dell’azienda

rivenditrice.

4. I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l’apparecchio è stato acquistato

Istruzioni per l’uso

17

Italiano

o presso l’importatore.

5. La garanzia è valida esclusivamente per il primo acquirente e non è trasferibile.

6. La garanzia non si applica ai danni derivanti da:

a. incidenti, uso improprio, usura e/o negligenza;

b. erronea installazione e/o utilizzo in contrasto con le disposizioni normative, tecniche o di sicurezza

vigenti;

c. collegamento del prodotto a una tensione di rete diversa da quella indicata nella targhetta di

identificazione;

d. modifiche non autorizzate;

e. riparazioni eseguite da terzi;

f. trasporto eseguito in modo improprio privo dell’imballaggio o delle protezioni idonee.

7. Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di:

a. perdite che si verificano durante il trasporto;

b. rimozione o modifica del numero di serie dell’apparecchio.

8. Sono esclusi dalla garanzia i cavi, le spie luminose, le lampade e i componenti in vetro.

9. La garanzia non riconosce alcun diritto al risarcimento di eventuali danni al di là della mera

sostituzione o riparazione delle parti difettose. In nessun caso l’importatore potrà essere ritenuto

responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa

delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate.

10. Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vostro negoziante. Bestron offre anche la possibilità

di far riparare l’apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron. Tuttavia, non spedite mai

l’apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni. Il pacco può infatti essere respinto e le

eventuali spese sono a vostro carico. Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e

spedire l’apparecchio.

11. L’apparecchio non è concepito per l’uso professionale.

SERVIZIO

Qualora dovesse verificarsi un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON:

PAESI BASSI:

Bestron NEDERLAND BV

Bestron Service

Moeskampweg, 20

5222 AW ’s-Hertogenbosch

Tel: +31(0) 73 - 623 11 21

Fax: +31(0) 73 - 621 23 96

E-mail: [email protected]

Internet: www.bestron.com

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel campo della sicurezza:

• Direttiva EMC 2004/108/EC

• Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC

N. van de Vossenberg

Controllo qualità

La pagina si sta caricando...

Bestron ACM1012G Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Bestron ACM1012G Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti