Korg EC-150 Manuale utente

User’s manual

Mode d’emploi

Bedienungseinleitung

Manuale di istruzioni

PART NUMBER: MAN0001091

Address

KORG ITALY Spa

Via Cagiata, 85

I-60027 Osimo (An)

Italy

Web servers

www.korg.co.jp

www.korg.com

www.korg.co.uk

www.jam-ind.com

www.korgfr.net

www.korg.de

www.korg.it

www.letusa.es

Digital Piano

Piano Numérique

Digital-Piano

Pianoforte Digitale

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

2

English

User’s Manual

Français

Mode d’emploi

Deutsch

Bedienungseinleitung

Italiano

Manuale di istruzioni

La pagina sta caricando ...

Before you begin

15

1

First of all, you must select one of the three demo song banks.

• To select the ﬁrst bank (1-10), press the DEMO button once. The LEDs will

blink sequentially, from left to right.

• To select the second bank (11-20), press the DEMO button a second time. All

LEDs will blink at the same time.

• To select the third bank (21-30), press the DEMO button a third time. Adjacent

LEDs will blink alternatively

2

Press one of the sound selection buttons to select the corresponding song in the

selected bank. The LED on the selected demo button will stay on, while the other

LEDs will turn off.

After the end of the selected song, all the songs of the selected bank will be played

back in cycle.

3

Press the DEMO button to stop the playback and exit the demo mode.

Button Bank 1 (1-10) Bank 2 (11-20) Bank 3 (21-30)

PIANO 1 F. Mendelssohn-Bar-

tholdy: Prelude Op.104a,

no.2

Korg Original (M. Tem-

pia): Reﬂection

C.A. Debussy:

Arabesque no.1

PIANO 2 F. Chopin: Nocturne

Op.9, no.2

S. Joplin: The Enter-

tainer

J.S. Bach: Two-voice

invention no.13

E.PIANO 1 C.A. Debussy: Clair de

lune

Korg Original (M. Tem-

pia): Jumper

F. Chopin: Fantasie-

Impromptu Op.66

E.PIANO 2 Korg Original (M. Tem-

pia): Lullaby for a Little

Star

Korg Original (M. Tem-

pia): All the Ones You

Don’t Know

J.S. Bach: Prelude in C

major (from Das Wohl-

temeperierte Klavier)

HARPSI

/CLAV

L. van Beethoven: Für

Elise

J.S. Bach: Italian Con-

cert

Korg Original (M. Tem-

pia): Rubber Bob

VIBES

/GUITAR

F. Chopin: Etude Op.10,

no.3

Korg Original (M. Tem-

pia): Jazz in Spain

R. Schumann: Trauma-

rei, Op.15, no.7

ORGAN 1 W.A. Mozart: A la turque

(from the Sonata in A-

major K.331)

Korg Original (M. Tem-

pia): Cool “B”

F. Mendelssohn-Bar-

tholdy: Spring Song,

Op.62, no.6

ORGAN 2 F. Chopin: Valse no.6 in

D



-major Op.64, no.1

F. Mendelssohn-Bar-

tholdy: Wedding March

Korg Original (M. Tem-

pia): Sunﬂowers

STRINGS

/PAD

Korg Original (M. Tem-

pia): Old Feather Blues

J.S. Bach: Air on the G

string

P.D. Paradisi: Toccata in

A major

CHOIR Korg Original (M. Tem-

pia): Noise of time

Korg Original (M. Tem-

pia): Voice Texture

Korg Original (M. Tem-

pia): Wet Raccoon Rag

La pagina sta caricando ...

Basic functions 17

CHAPTER

3

Basic functions

Playing a single sound (Single mode)

You can select a sound from the thirty sounds supplied with the instrument.

1 Press one of the sound selection buttons in order to select a sound. The LED on the

button you pressed will light.

2 Use the SOUND BANK button to select one of the three available banks (1-10, 11-

20, 21-30). Pressed a ﬁrst time it selects Bank 2; pressed a second time it selects

Bank 3; pressed a third time it selects Bank 1 again.

Playing two sounds at the same time (Layer mode)

You can play two sounds at the same time on the keyboard. This is called the Layer

mode.

Button Bank 1 # Bank 2 # Bank 3 #

PIANO 1 Grand Piano 1 2 Bright Piano 2 Grand Piano 2 1

PIANO 2 Classic Piano 2 Honky-Tonky 2 E.Grand Piano 1

E.PIANO 1 Stage E.Piano 1 Club E.Piano 2 Thin E.Piano 2

E.PIANO 2 Digital E.Piano 1 60’s E.Piano 1 Vintage E.Piano 2

HARPSI/CLAV Harpsichord 1 Clav. 1 Wah Clav. 1

VIBES/GUITAR Vibraphone 1 Marimba 1 Acoustic Guitar 1

ORGAN 1 Jazz Organ 1 2 Jazz Organ 2 2 Jazz Organ 3 2

ORGAN 2 Church Organ 1 3 Church Organ 2 1 Church Organ 3 1

STRINGS/PAD Strings 1 Slow Strings 2 Warm Pad 2

CHOIR Choir Hoo 1 Choir Doo 2 Choir Pad 2

(#) These columns show the number of oscillators per voice used by each sound. If this does

not mean anything to you, don’t worry – there is an explaination on oscillators and polyphony

on page 45.

La pagina sta caricando ...

Basic functions 21

Numeric tempo input. In some cases, you may require an exact tempo (like 127

BPM). It is possible to enter a precise tempo, using the numeric input.

1 Hold down the METRONOME button.

2 Use the keyboard to input the three-digit tempo value (insert a “0” before a two-

number value).

For example, to select a tempo value of 168, keep the METRONOME button

pressed, then press C#5 (1), F#5 (6), G#5 (8). To select a tempo value of 85, keep

the METRONOME button pressed, then press C5 (0), G#5 (8), F5 (5).

Selecting the time signature. You can add an accent to the ﬁrst beat of a mea-

sure.

1 While the metronome is working, keep the METRONOME button pressed and

press the button that corresponds to the time signature you wish to use (see table

above). The ﬁrst movement of the measure will be accented.

2 To deactivate the accent, keep the METRONOME button pressed and press the

sound selection button whose LED is lit.

Note: When the instrument is turned on, the accent is automatically disabled.

Key Number Key Number

C5 0 C#5 1

D5 2 D#5 3

E5 4 F5 5

F#5 6 G5 7

G#5 8 A5 9

Button Time signature

PIANO 1 2 movements (2/4, 2/8...)

PIANO 2 3 movements (3/4, 3/8...)

E.PIANO 1 4 movements (4/4, 4/8...)

E.PIANO 2 6 movements (6/4, 6/8...)

La pagina sta caricando ...

MIDI 33

on the EC150, as shown in the following table. Only Program Change (PC) num-

bers in the range 0–29 have effect on the EC150, while other numbers (30-127) are

ignored.

PC# Button Bank Sound

0

PIANO 1

1 Grand Piano 1

1 2 Bright Piano

2 3 Grand Piano 2

3

PIANO 2

1 Classic Grand Piano

4 2 Honky-Tonky

5 3 E.Grand Piano

6

E.PIANO 1

1 Stage E.Piano

7 2 Club E.Piano

8 3 Thin E.Piano

9

E.PIANO 2

1 Digital E.Piano

10 2 60’s E.Piano

11 3 Vintage E.Piano

12

HARPSI/CLAV

1 Harpsichord

13 2 Clav.

14 3 Wah Clav.

15

VIBES/GUITAR

1 Vibraphone

16 2 Marimba

17 3 Acoustic Guitar

18

ORGAN1

1 Jazz Organ 1

19 2 Jazz Organ 2

20 3 Jazz Organ 3

21

ORGAN2

1 Church Organ 1

22 2 Church Organ 2

23 3 Church Organ 3

24

STRINGS/PAD

1 Strings

25 2 Slow Strings

26 3 Warm Pad

27

CHOIR

1 Choir Hoo

28 2 Choir Doo

29 3 Choir Pad

La pagina sta caricando ...

38 Chapter 7

NB: You will need a Philliìps screwdriver for assembly.

2 Insert the adjuster (d) into the pedal beam (C).

List of parts

A Leg panel - Right × 1

B Leg panel - Left × 1

C Pedal “beam” × 1

D Rear panel × 1

E Piano (main body) × 1

F Power Supply × 1

a Wood Screws × 9

b Long bolts × 4

c Short bolts × 4

d Adjuster (supporting the pedal beam) × 1

d

C

La pagina sta caricando ...

46 Chapter 8

Technical speciﬁcations

Sounds processed with INFINITY™.

Korg reserves the right to change the speciﬁcations without notice.

Speciﬁcations EC150

Keyboard 88 notes, velocity sensitive, with hammer-action simulation

Keyboard modes Single, Layer

Touch selection Light, Normal, Heavy

Tuning Transpose, Fine tuning, Temperament (Equal, Kirnberger,

Werckmeister)

Sound generation Stereo PCM System

Polyphony 60 notes (max). The use of 2-oscillator sounds, the Layer

mode and/or the reverb or chorus reduces the maximum

number of simultaneous notes.

Sounds 30 sounds in ROM

Effects Reverb, Chorus (3 levels each)

Demo 30 incorporated demos

Metronome Tempo, Time signature, Accent and Volume controls

Pedals Damper, Soft, Sostenuto. (Damper and Soft support half-

pedaling)

Connections Audio output (OUTPUT L/MONO, R), Audio input (INPUT L/

MONO, R), 2 × Headphones, MIDI (IN, OUT), Pedals

Controls Power switch, Master Volume, Reverb, Chorus, Touch, Trans-

pose/Function, Bank, Sound selectors, Tempo, Metronome,

Demo

Ampliﬁcation 2 × 25 Watt ampliﬁer, 2 × 13cm dual-cone speakers

Power supply AC/DC 21V, 1.5A adapter (included)

Power consumption 28 Watt

Dimensions (W × H × D) 54” × 32.5” × 17.2” (1370 × 827 × 437 mm), excluding music

stand

Weight 88.8 lbs (40.3 kg)

Color Dark Rosewood, Cherry

Control panel shortcuts 47

Control panel shortcuts

Control panel and keyboard

The following diagram shows the various functions you can access by holding the METRONOME or TRANSPOSE/

FUNCTION button down, while pressing one of the notes on the keyboard.

…while pressing this one

PIANO 1 PIANO2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSI/CLAV

VIBES/GUITAR

ORGAN 1 ORGAN 2 STRINGS/PAD CHOIR

Keep this button pressed…

REVERB Depth = Low Depth = Medium Depth = High

CHORUS Depth = Low Depth = Medium Depth = High

TOUCH Light Normal Heavy Werckmeister Kirnberger

METRONOME Time: 2/4 Time: 3/4 Time: 4/4 Time: 6/4 Accent Bell sound Metro Vol. Dec. Metro Vol. Inc.

TRANSPOSE/FUNCTION Local On/Off

Prg.Change Rx/Tx

Crl.Change Rx/Tx Data Dump

METRONOME

TRANSPOSE

/FUNCTION

MIDI Channels

C2 = Ch 01

…

D#3 = Ch 16

Tuning

B5 = Down (-)

C6 = Up (+)

(Press both

for Reset)

Transpose

F#6…B6 = -6…-1 st.

C7 = Standard

C#7…F7 = +1…+5 st.

(Press both for Reset)

Metronome Volume

B5 = Decrease (-)

C6 = Increase (+)

Numeric Tempo Input

C5 = 0 C#5 = 1 D5 = 2

D#5 = 3 E5 = 4 F5 = 5

F#5 = 6 G5 = 7 G#5 = 8

A5 = 9

Touch Setting

B3 = Light

C4 = Normal

D4 = Heavy

Demo Start

La pagina sta caricando ...

Fonctions de base 63

CHAPITRE

3

Fonctions de base

Jouer un timbre (mode Single)

Sélectionner l’un des trente timbres à disposition.

1 Appuyez sur l’un des boutons de sélection des timbres. Le témoin du bouton

enfoncé s’allume.

2 Appuyez sur le bouton SOUND BANK pour sélectionner l’une des trois banques

disponibles (1-10, 11-20, 21-30). En appuyant une fois sur ce bouton, c’est la Ban-

que 2 qui est sélectionnée ; en l’appuyant deux fois, c’est la Banque 3 qui est sélec-

tionnée ; en l’appuyant trois fois, c’est la Banque 1 qui est de nouveau sélectionnée.

Jouer deux timbres à la fois (mode Layer)

Vous pouvez jouer deux timbres ensemble sur le clavier. C’est le mode Layer.

Bouton Banque 1 # Banque 2 # Banque 3 #

PIANO 1 Grand Piano 1 2 Bright Piano 2 Grand Piano 2 1

PIANO 2 Classic Piano 2 Honky-Tonky 2 E.Grand Piano 1

E.PIANO 1 Stage E.Piano 1 Club E.Piano 2 Thin E.Piano 2

E.PIANO 2 Digital E.Piano 1 60’s E.Piano 1 Vintage E.Piano 2

HARPSI/CLAV Harpsichord 1 Clav. 1 Wah Clav. 1

VIBES/GUITAR Vibraphone 1 Marimba 1 Acoustic Guitar 1

ORGAN 1 Jazz Organ 1 2 Jazz Organ 2 2 Jazz Organ 3 2

ORGAN 2 Church Organ 1 3 Church Organ 2 1 Church Organ 3 1

STRINGS/PAD Strings 1 Slow Strings 2 Warm Pad 2

CHOIR Choir Hoo 1 Choir Doo 2 Choir Pad 2

(#) Cette colonne détaille le nombre d’oscillateurs par voix exploités par chaque timbre

La pagina sta caricando ...

MIDI 79

l’un des sons internes du EC150 en appuyant sur l’un des boutons de sélection des

timbres, un numéro de Program Change MIDI sera transmis, comme indiqué dans

le tableau.

Réception des messages de Program Change. Lorsque vous recevez un mes-

sage de Program Change transmis par un dispositif externe, le son interne corres-

pondant sera sélectionné sur votre EC150, comme indiqué dans le tableau.

Uniquement les numéros de Program Change (PC) compris dans la plage 0–29 sont

reconnus par le EC150, tandis que les autres numéros (30-127) sont ignorés.

PC# Bouton Banque Timbre

0

PIANO 1

1 Grand Piano 1

1 2 Bright Piano

2 3 Grand Piano 2

3

PIANO 2

1 Classic Grand Piano

4 2 Honky-Tonky

5 3 E.Grand Piano

6

E.PIANO 1

1 Stage E.Piano

7 2 Club E.Piano

8 3 Thin E.Piano

9

E.PIANO 2

1 Digital E.Piano

10 2 60’s E.Piano

11 3 Vintage E.Piano

12

HARPSI/CLAV

1 Harpsichord

13 2 Clav.

14 3 Wah Clav.

15

VIBES/GUITAR

1 Vibraphone

16 2 Marimba

17 3 Acoustic Guitar

18

ORGAN1

1 Jazz Organ 1

19 2 Jazz Organ 2

20 3 Jazz Organ 3

21

ORGAN2

1 Church Organ 1

22 2 Church Organ 2

23 3 Church Organ 3

La pagina sta caricando ...

84 Chapitre 7

NB: Un tournevis à croix est nécessaire pour l’assemblage.

2 Insérer le petit pied (d) dans la barre des pédales (C).

Eléments

A Pied droit × 1

B Pied gauche × 1

C Barre des pédales × 1

D Panneau face arrière × 1

E Piano × 1

F Alimentation × 1

a Vis × 9

b Boulons longs × 4

c Boulons courts × 4

d Petit pied pour la barre des pédales × 1

d

C

La pagina sta caricando ...

Appendice 93

Spéciﬁcations techniques

Sons élaborés avec INFINITY™.

Korg se réserve le droit de modiﬁer les spéciﬁcations sans préavis.

Spéciﬁcations EC150

Clavier 88 notes lestées, sensibles à la dynamique du toucher, avec

simulation de marteau

Modes clavier Single, Layer

Réglage du toucher Léger, Normal, Lourd

Accordage Transposition, Accordage ﬁn, Tempérament (Egal, Kirnber-

ger, Werckmeister)

Génération de sons Stereo PCM System

Polyphonie 60 notes (max). L’utilisation de timbres à 2 oscillateurs, du

mode Layer et/ou des effets de réverbération ou chorus

réduit le nombre maximum de notes jouées simultanément.

Timbres 30 timbres en ROM

Effets Réverbération, Chorus (chacun avec 3 niveaux)

Démo 30 morceaux de démonstration incorporés

Métronome Réglages du Tempo, de la Time signature (métrique), de

l’Accent et du Volume

Pédales Damper, Soft, Sostenuto. (Mi-pédale Damper et Soft fournie).

Connexions Sorties Audio (OUTPUT L/MONO, R), Entrées Audio (INPUT

L/MONO, R), 2 × Casques, MIDI (IN, OUT), Pédales

Contrôles Interrupteur, Master Volume, Reverb, Chorus, Touch, Trans-

pose/Function, Sound Bank, sélecteurs de timbres, Tempo,

Métronome, Démo

Ampliﬁcation 2x25 Watts ampliﬁés, 2x13 cm double haut-parleurs

Alimentation Adaptateur AC/DC 21V, 1,5A (fourni)

Consommation 28 Watts

Dimensions (L x P x H) 1370 × 827 × 437 mm, pupitre exclu

Poids 40,3 kg

Couleurs Palissandre foncé, cerisier

94

Détails du tableau de commande

Tableau de commande et clavier

Le diagramme suivant indique les diverses fonctions accessibles en maintenant enfoncé le bouton METRONOME ou

TRANSPOSE/FUNCTION et en appuyant sur l'une des touches du clavier.

…pendant que vous appuyez sur celui-ci

PIANO 1 PIANO2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSI/CLAV

VIBES/GUITAR

ORGAN 1 ORGAN 2 STRINGS/PAD CHOIR

Maintenez ce bouton enfoncé…

REVERB Prof = Grave Prof = Moyen Prof = Aigu

CHORUS Prof = Grave Prof = Moyen Prof = Aigu

TOUCH Léger Normal Lourd Werckmeister Kirnberger

METRONOME Tempo: 2/4 Tempo: 3/4 Tempo: 4/4 Tempo: 6/4 Accent Bell sound Metro Vol. Dec. Metro Vol. Inc.

TRANSPOSE/FUNCTION Local On/Off

Prg.Change Rx/Tx

Crl.Change Rx/Tx Data Dump

METRONOME

TRANSPOSE

/FUNCTION

MIDI Channels

C2 = Ch 01

…

D#3 = Ch 16

Tuning

B5 = Down (-)

C6 = Up (+)

(Press both

for Reset)

Transpose

F#6…B6 = -6…-1 st.

C7 = Standard

C#7…F7 = +1…+5 st.

(Press both for Reset)

Metronome Volume

B5 = Decrease (-)

C6 = Increase (+)

Numeric Tempo Input

C5 = 0 C#5 = 1 D5 = 2

D#5 = 3 E5 = 4 F5 = 5

F#5 = 6 G5 = 7 G#5 = 8

A5 = 9

Touch Setting

B3 = Light

C4 = Normal

D4 = Heavy

Demo Start

La pagina sta caricando ...

Bevor Sie beginnen 107

abgespielt wird, wird sofort darauf Song Nummer 10 gespielt und die Wiedergabe

erfolgt zyklisch von Nummer 1 bis Nummer 10.

3 Drücken Sie nochmals den DEMO Taster, um die Wiedergabe zu unterbrechen und

den Demo Modus zu verlassen.

Einen bestimmten Song abspielen. Sie können auch einen ganz bestimmten

Song wählen, den Sie abspielen möchten.

1 Hierzu müssen Sie zuerst eine der drei Demosong Bänke wählen.

• Zur Selektion der ersten Bank (1-10) drücken Sie einmal den DEMO Taster.

Daraufhin blinken die LEDs hintereinander von links nach rechts.

• Zur Selektion der zweiten Bank (11-20) drücken Sie den DEMO Taster ein

zweites Mal. Nun blinken alle LEDs gleichzeitig.

• Zur Selektion der dritten Bank (21-30) drücken Sie den DEMO Taster ein drittes

Mal. Nun blinken abwechselnd die nebeneinander liegenden LEDs.

2 Drücken Sie einen der Klangauswahltaster zur Selektion des gewünschten Song in

der gewählten Bank. Die LED des selektierten Demosong leuchtet, während sich

die übrigen LEDs ausschalten.

Nach Beendigung der Wiedergabe des selektierten Song werden alle übrigen Songs

der selektierten Bank zyklisch abgespielt.

Taster Bank 1 (1-10) Bank 2 (11-20) Bank 3 (21-30)

PIANO 1 F. Mendelssohn-Bar-

tholdy: Prelude Op.104a,

no.2

Korg Original (M. Tem-

pia): Reﬂection

C.A. Debussy:

Arabesque no.1

PIANO 2 F. Chopin: Nocturne

Op.9, no.2

S. Joplin: The Entertai-

ner

J.S. Bach: Two-voice

invention no.13

E.PIANO 1 C.A. Debussy: Clair de

lune

Korg Original (M. Tem-

pia): Jumper

F. Chopin: Fantasie-

Impromptu Op.66

E.PIANO 2 Korg Original (M. Tem-

pia): Lullaby for a Little

Star

Korg Original (M. Tem-

pia): All the Ones You

Don’t Know

J.S. Bach: Prelude in C

major (from Das Wohl-

temeperierte Klavier)

HARPSI

/CLAV

L. van Beethoven: Für

Elise

J.S. Bach: Italian Con-

cert

Korg Original (M. Tem-

pia): Rubber Bob

VIBES

/GUITAR

F. Chopin: Etude Op.10,

no.3

Korg Original (M. Tem-

pia): Jazz in Spain

R. Schumann: Trau-

marei, Op.15, no.7

ORGAN 1 W.A. Mozart: A la turque

(from the Sonata in A-

major K.331)

Korg Original (M. Tem-

pia): Cool “B”

F. Mendelssohn-Bar-

tholdy: Spring Song,

Op.62, no.6

La pagina sta caricando ...

Basisfunktionen 109

KAPITEL

3

Basisfunktionen

Mit nur einem Klang spielen (Single Modus)

Sie können einen der dreißig im Instrument enthaltenen Klänge auswählen.

1 Drücken Sie einen der Klangauswahltaster, um einen Klang zu selektieren. Die

LED des Tasters schaltet sich ein.

2 Mit dem SOUND BANK Taster selektieren Sie eine der drei verfügbaren Bänke (1-

10, 11-20, 21-30). Bei einmaligen Drücken wird Bank 2, beim zweiten Drücken

Bank 3 und beim dritten Drücken erneut Bank 1 selektiert.

Mit zwei Klängen gleichzeitig spielen (Layer Modus)

Sie können mit zwei Klängen gleichzeitig auf der Tastatur spielen. Diese Spielweise

wird Layer Modus genannt.

Taster Bank 1 # Bank 2 # Bank 3 #

PIANO 1 Grand Piano 1 2 Bright Piano 2 Grand Piano 2 1

PIANO 2 Classic Piano 2 Honky-Tonky 2 E.Grand Piano 1

E.PIANO 1 Stage E.Piano 1 Club E.Piano 2 Thin E.Piano 2

E.PIANO 2 Digital E.Piano 1 60’s E.Piano 1 Vintage E.Piano 2

HARPSI/CLAV Harpsichord 1 Clav. 1 Wah Clav. 1

VIBES/GUITAR Vibraphone 1 Marimba 1 Acoustic Guitar 1

ORGAN 1 Jazz Organ 1 2 Jazz Organ 2 2 Jazz Organ 3 2

ORGAN 2 Church Organ 1 3 Church Organ 2 1 Church Organ 3 1

STRINGS/PAD Strings 1 Slow Strings 2 Warm Pad 2

CHOIR Choir Hoo 1 Choir Doo 2 Choir Pad 2

(#) In diesen Spalten ist die Anzahl der Oszillatoren pro Stimme angegeben, die von den ein-

zelnen Klängen benutzt werden.

La pagina sta caricando ...

MIDI 125

Program Change Befehle übertragen. Sie können einen MIDI Program Change

Befehl an ein MIDI Gerät übertragen, das an die MIDI OUT Buchse des EC150

angeschlossen ist, um dessen Klang zu ändern. Wenn Sie einen der internen Klänge

des EC150 mit den Klangauswahltastern selektieren, wird eine entsprechende MIDI

Program Change Nummer übertragen, wie aus der nachstehenden Tabelle zu erse-

hen ist.

Program Change Befehle empfangen. Wenn ein Program Change Befehl von

einem externen Gerät empfangen wird, wird auf dem EC150 der entsprechende

interne Klang selektiert, wie aus der nachstehenden Tabelle zu ersehen ist. Nur Pro-

gram Change (PC) Nummern zwischen 0 und 29 werden vom EC150 berücksich-

tigt.

PC# Taster Bank Klang

0

PIANO 1

1 Grand Piano 1

1 2 Bright Piano

2 3 Grand Piano 2

3

PIANO 2

1 Classic Grand Piano

4 2 Honky-Tonky

5 3 E.Grand Piano

6

E.PIANO 1

1 Stage E.Piano

7 2 Club E.Piano

8 3 Thin E.Piano

9

E.PIANO 2

1 Digital E.Piano

10 2 60’s E.Piano

11 3 Vintage E.Piano

12

HARPSI/CLAV

1 Harpsichord

13 2 Clav.

14 3 Wah Clav.

15

VIBES/GUITAR

1 Vibraphone

16 2 Marimba

17 3 Acoustic Guitar

18

ORGAN1

1 Jazz Organ 1

19 2 Jazz Organ 2

20 3 Jazz Organ 3

La pagina sta caricando ...

130 Kapitel 7

NB: Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher.

2 Stecken Sie den Stützfuß (d) in die Pedalleiste (C).

Teile

AFuß, rechts × 1

BFuß, links × 1

C Pedalleiste × 1

DRückwand × 1

E Klavier × 1

F Netzgerät × 1

a Schrauben × 9

b Bolzen, lang × 4

c Bolzen, kurz × 4

dStützfuß für Pedalleiste × 1

d

C

La pagina sta caricando ...

Korg EC-150 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Korg EC-150 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati