ACDC PLAZA S7x Guida d'installazione

Marca
ACDC
Modello
PLAZA S7x
Tipo
Guida d'installazione
Plaza S7x Instructions: Helpline +44 (0) 845 862 6400.
1
INS310 Rev.1
REQUIRED TOOLS
allen key sizes for bracket and
back plate are 2.5mm A/F
PLAZA S7x INSTALLATION INSTRUCTIONS
IP67
SUITABLE FOR WET LOCATIONS
WARNING NOTICE
ENGLISH
• Only to be installed by a qualified electrician.
• Disconnect the unit from mains power before installing or servicing
to avoid shock.
• Installation must be carried out in accordance with national and local
standards.
• Class 1 luminaires must be earthed.
• Class 3 luminaires must only be used with Class 2 power supply (US
markets only).
• Use correct polarity when wiring. If in any doubt contact the
installation helpline.
• acdc luminaires are designed for lighting applications and must not
be used for any other purpose.
• Do not exceed the product specified power ratings.
• Unauthorised repairs or modifications will void warranty.
DEUTSCHE
• Nur von einem Elektrofachmann installiert werden.
• Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie die War tung des Servers
durchführen, um Stöße zu vermeiden.
• Die Installation muss gemäß den nationalen und lokalen Normen
durchgeführt werden.
• Leuchten der Klasse 1 müssen geerdet sein.
• Leuchten der Klasse 3 dürfen nur mit Netzteil der Klasse 2
verwendet werden. (Nur US-Märkte).
• Bei der Verdrahtung die richtige Polarität verwenden. Bei Zweifeln
wenden Sie sich bitte an die Installations-Helpline.
• acdc-Leuchten sind für Beleuchtungsanwendungen ausgelegt und
dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden.
• Überschreiten Sie nicht die angegebenen Produktleistungen.
• Unbefugte Reparaturen oder Änderungen erlischt.
ITALIANO
• Solo per essere installato da un elettricista qualificato.
• staccare l’apparecchio dalla corrente prima installingor
manutenzione per evitare urti.
• L’installazione deve essere effettuata in conformità con le norme
nazionali e locali.
• Classe 1 apparecchi devono essere messi a terra.
• Classe 3 apparecchi devono essere utilizzati solo con classe 2 di
alimentazione (Mercati USA solo).
• Utilizzare la corretta polarità durante il cablaggio. In caso di dubbio
contattare il servizio di assistenza di installazione.
• Gli apparecchi ACDC sono progettate per applicazioni di
illuminazione e non devono essere utilizzati per altri scopi.
• Non superare il prodotto specificato potenze.
• riparazioni o modifiche non autorizzate saranno invalidare la
garanzia.
FRANCAIS
• Ne doit être installé que par un électricien qualifié.
• Débranchez l’appareil de son alimentation secteur avant d’installer ou
d’entretenir.
• L’installation doit être effectuée conformément aux normes
nationales et locales.
• Les luminaires de classe 1 doivent être mis à la terre.
• Les luminaires de classe 3 ne doivent être utilisés qu’avec une
alimentation de classe 2.
(Marchés américains uniquement).
• Utilisez la polarité correcte lors du câblage. En cas de doute,
contactez la ligne d’assistance de l’installation.
• les luminaires acdc sont conçus pour des applications d’éclairage et
ne doivent pas être utilisés à d’autres fins.
• Ne dépassez pas les valeurs de puissance spécifiées par le produit.
• Les réparations ou modifications non autorisées annulent la garantie.
Plaza S7x Instructions: Helpline +44 (0) 845 862 6400.
2
INS310 Rev.1
Product specific warnings.
PRODUCT SPECIFIC WARNINGS
PLAZA S7x GUIDELINES AND INSTALLATION
ENGLISH
• This product is not to be installed under water.
• The fitting should not be exposed to harsh chemicals.
(e.g. Acids, fertilisers or lime).
• Never allow visible parts of the luminaire to be covered.
• Luminaire must not be cleaned with high pressure washers.
• The fittings is not suitable for use in high chlorine.
environments such as spas and swimming pools.
• Do not expose the luminaire to petroleum.
• All electrical connections must be sealed to IP67.
• Operational ambient temperature range -200C to 500C.
• Do not use if the luminaire, connectors or cabling are damaged.
DEUTSCHE
• Dieses Produkt darf nicht unter Wasser installiert werden.
• Die Armatur darf nicht harten Chemikalien ausgesetzt sein (z. B.
Säuren, Düngemittel oder Kalk).
• Die Leuchte niemals bedecken lassen.
• Die Leuchte darf nicht mit Hochdruckreinigern
gereinigt werden.
• Die Armaturen eignen sich nicht für den Einsatz in Hochchlor-
Umgebungen wie Spas und Schwimmbädern.
• Setzen Sie die Leuchte nicht dem Erdöl aus.
• Alle elektrischen Anschlüsse müssen nach IP67 versiegelt werden.
• Betriebsbereichstemperaturbereich -200C bis 500C.
• Nicht verwenden, wenn die Leuchte, die Steckverbinder oder die
Verkabelung beschädigt sind.
ITALIANO
• Questo prodotto non deve essere installato sotto l’acqua.
• Il raccordo non deve essere esposto a sostanze chimiche
aggressive. (Acidi, fertilizzanti o calce ad es).
• Non permettere mai che l’apparecchio da coprire.
• Apparecchio non deve essere pulito con idropulitrici.
• I raccordi non è adatto per l’uso in ambienti ad alta cloro, come
terme e piscine.
• Non esporre l’apparecchio al petrolio.
• I collegamenti elettrici devono essere sigillati IP67.
• Operativo Temperatura ambiente -200C a 500C.
• Non utilizzare se l’apparecchio, connettori o cavi sono danneggiati.
FRANCAIS
• Ce produit ne doit pas être installé sous l ‘eau.
• Le raccord ne doit pas être exposé à des produits chimiques
agressifs (par exemple, des acides, des engrais ou de la chaux).
• Ne laissez jamais le luminaire être recouvert.
• Le luminaire ne doit pas être nettoyé avec des rondelles
haute pression.
• Les raccords ne conviennent pas aux environnements à forte
teneur en chlore tels que les spas et les piscines.
• N’exposez pas le luminaire au pétrole.
• Toutes les connexions électriques doivent être scellées selon IP67.
• Température ambiante d’utilisation -200C à 500C.
• Ne pas utiliser si le luminaire, les connecteurs ou le câblage
sont endommagés.
WHAT'S IN THE BOX?
Plaza S7x Instructions: Helpline +44 (0) 845 862 6400.
3
INS310 Rev.1
1. Loosen bracket with allan key provided, do not remove screws. 2. Remove the bracket from housing using key hole slots.
5. Remove back plate using allen keys.
3. Fix bracket to mounting surface, single fix in centre of bracket.
Secondary fixing available if necessary.
4. Refit bracket and tighten screws using allan key.
6. Wiring: Single feed - Bring the wires through the gland
and connect to terminal. a) Size of cable 0.5mmcross section 3-6mm
outer.
7. For loop in loop out remove gland bung to access second gland
diametre. Remove link wire when wiring in series, do not remove
end of run.
8. Refit back cover, torque rating 1 newton meter.
+
-
+
-
+
-
IN OUT
IN
OUT
PLAZA S7x STEP-BY-STEP INSTALLATION
Check all cable entry points and tighten to the recommended torque rating of 6.25N/m
Check all cable entry points and tighten to the recommended torque rating of
6.25N/m
Plaza S7x Instructions: Helpline +44 (0) 845 862 6400.
4
INS310 Rev.1
10. TREE STRAP INSTALATION: Screw bracket of the Plaza S7x to
the tree strap bracket.
20º adjustability
11. TREE STRAP INSTALATION: Remove strap and wrap around
the tree max diameter of tree 150 mm, can change strap if needed
(acdc does not supply larger strap).
M6x12 SHCS (socket head cap screw).
M6 FLANGED NUT.
Torque between 5 - 10 N/m.
Contractor must wire with cable between 3-6mm
2 core cable with 0.5mm-0.75mm CSA.
17.5mm
Ø7mm
10mm
9. Turn on, focus, tighten.
WIRING INFORMATION
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

ACDC PLAZA S7x Guida d'installazione

Marca
ACDC
Modello
PLAZA S7x
Tipo
Guida d'installazione
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti