iHome iBTB2 Manuale utente

Marca: iHome

Modello: iBTB2

Categoria: Altoparlanti portatili

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Double Wall Insulated Stainless Steel Bottle Removable Waterproof Bluetooth Speaker

La pagina sta caricando ...

resetusb

iBTB2

BOTTIGLIA IN ACCIAIO INOX ISOLATA A PARETE DOPPIA

+ ALTOPARLANTE BLUETOOTH IMPERMEABILE RIMOVIBILE

Pulsante

Power

Pulsante

Bluetooth

Riproduzione/Pausa

Indicatore

ricarica/batteria:

Verde = caricato

RICARICA

DELL'ALTOPAR-

LANTE PRIMA

DELL'USO

Collegare il cavo USB incluso alla

porta di ricarica USB (sotto copertu-

ra impermeabile) e all'alimentatore

USB come adattatore CA USB

collegato a una presa funzionante

Rosso = in carica

Accoppiamento per la prima volta

Accoppiamento manuale

iHome

iBTB2

3s 2s

• Premere il pulsante Riproduzione/Pausa per riprodurre o

mettere in pausa l'audio Bluetooth.

• Premere per 2 volte per saltare alla traccia

• Premere per 3 volte per saltare alla traccia precedente

O avviare la traccia corrente

• Premere e tenere premuto il pulsante Accensione per

3 sec. per spegnere.

• L'altoparlante deve essere acceso e

accoppiato con un dispositivo Bluetooth

per usare il vivavoce.

• Premere il pulsante Riproduzione/Pausa

per rispondere/terminare la chiamata

• Premere e tenere premuto il pulsante

Riproduzione/Pausa per 2 secondi per

respingere la chiamata

• La bottiglia e il tappo possono

essere svitati per essere usati

separatamente

• Avvitare la base dell'altoparlante

al fondo della bottiglia per

una migliore stabilità quando si

usano separatamente

• L'altoparlante è impermeabile

(tenere il coperchio chiuso vicino all'acqua)

• Si vedano le Avvertenze Bottiglia

per la migliore esperienza

• Svitare il tappo per riempire la bottiglia

Berretto

Bottiglia

Altoparlante

Base

pronto per

l'acqua

non pronto

per l'acqua

•

Per un corretto funzionamento impermeabile,

assicurarsi che la copertura impermeabile sul

retro dell'unità sia completamente fissata

all'unità premendo l'intero bordo della

copertura fino a quando non è

completamente e sicuramente in posizione.

iHome

iBTB2

resetusb

SUGGERIMENTO: su alcuni dispositivi iOS (Apple); è possibile vedere lo stato

della batteria iBTB2 sullo schermo del proprio dispositivo. Quando il

dispositivo è accoppiato e collegato, cercare l'icona della batteria verticale

accanto all'icona Bluetooth nell'angolo in alto a destra dello schermo del

dispositivo.

Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG Inc.

La tecnologia Bluetooth è integrata sotto licenza di Bluetooth SIG Inc.

Indicatore LED

batteria

Indicatore LED

Bluetooth

Indicatore

Bluetooth

Lampeggio lento =

auto-collegamento

Fisso =

accoppiato

Lampeggio rapido =

accoppiamento

GUIDA AVVIO RAPIDO

RICARICARE

L'UNITÀ

PRIMA

DELL'USO

LATO ANTERIORE:

RETRO:

• Assicurarsi che il proprio dispositivo Bluetooth sia "rilevabile"

• Premere e tenere premuto il pulsante Accensione sul retro

dell'altoparlante per 3 sec. per accendere.

•

La prima volta che si accende l'unità, essa accede alla modalità di

accoppiamento automatico.

•

Selezionare “iHome iBTB2” sul menu Bluetooth del proprio dispositivo

per completare l'accoppiamento.

• Per accoppiare manualmente, accendere l'altoparlante. Premere e

tenere premuto il pulsante. Premere e tenere premuto il pulsante

Bluetooth per 2 secondi, quindi selezionare “iHome iBTB2” sul menu

Bluetooth del proprio dispositivo per completare l'accoppiamento.

FUNZIONAMENTO IMPERMEABILE

Italian

CONTROLLI E INDICATORI

INTRODUZIONE

ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH

RIPRODUZIONE AUDIO BLUETOOTH

VIVAVOCE

COME UTILIZZARE LA BOTTIGLIA

E L'ALTOPARLANTE

Porta Reset

Copertura impermeabile

Porta USB per la ricarica

Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo per la cernita selettiva per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Ciò significa che esso deve essere trattato in conformità con la direttiva europea 2012/19/EU, onde riciclarlo o smontarlo riducendo al minimo

l'impatto sull'ambiente.

Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali o regionali.

I prodotti elettronici non smaltiti con un processo di cernita selettiva sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana, a causa della

presenza di sostenze nocive.

Questa unità è stata progettata e prodotta in modo da garantire la sicurezza dell'utente, se utilizzata in maniera appropriata. Ciò nonostante, un

uso improprio può comportare il rischio di scosse elettriche o di incendio. Leggere attentamente le norme di sicurezza e le istruzioni per l'uso prima

dell'istallazione e dell'uso del prodotto e tenere questi manuali a portata di mano per poterli consultare in futuro. Rispettare tutte le avvertenze

riportate sia nei manuali che sull'unità stessa.

1. Acqua e umidità – L'unità non deve essere utilizzata in prossimità di acqua. Ad esempio: in prossimità di vasche, lavabi, lavandini di cucine,

lavatoi, accanto a una piscina o in una cantina umida.

2. Ventilazione – L'unità non deve essere collocata in modo tale da precluderne la ventilazione. Ad esempio, non deve essere collocata su un letto,

un divano, un tappeto o superfici simili che potrebbero ostruire le aperture per la ventilazione. Inoltre non deve essere collocata in una struttura

incassata, come una libreria o un armadietto, dove il passaggio d'aria attraverso le aperture per la ventilazione potrebbe essere ostacolato.

3. Fonti di calore – L'unità deve essere collocata lontano da fonti di calore come caloriferi, termosifoni, stufe o altre apparecchiature (incluso gli

amplificatori) in grado di generare calore.

4. Fonti di alimentazione – L'unità deve essere collegata unicamente a un'alimentazione del tipo descritto nel manuale di istruzioni o come indicato

sull'apparecchiatura.

5. Protezione del cavo di alimentazione – Il percorso dei cavi di alimentazione deve essere tale da evitarne l'eventuale calpestamento o lo

schiacciamento da parte di oggetti. È opportuno che vi sia un'area libera tra l'uscita dei cavi dall'apparecchio e la presa di corrente CA.

6. Pulizia – L'unità deve essere pulita solo come specificato nel manuale. Consultare le relative istruzioni nella sezione Manutenzione di questo

manuale.

7. Penetrazione di oggetti e di liquidi – Evitare di far cadere oggetti o liquidi nelle aperture o bocchette di ventilazione dell'unità.

8. Accessori – Non utilizzare accessori non raccomandati dal costruttore.

9. Protezione contro sbalzi di tensione e fulmini – Staccare l'unità dalla presa di corrente e scollegare l'antenna o i cavi durante un temporale o

quando l'unità è lasciata incustodita o inutilizzata per lungo tempo. Questi accorgimenti servono a evitare danni dovuti a fulmini e sbalzi di

tensione.

10. Sovraccarico – Non sovraccaricare prese a muro, prolunghe o "ciabatte", perché potrebbe esserci il rischio di scosse elettriche o di incendio.

11. Intervento del servizio di assistenza – Rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato nel caso in cui:

A. Il cavo o la spina di alimentazione risulti danneggiato.

B. Un oggetto o un liquido siano penetrati nel mobiletto.

C. L'apparecchio sia stato esposto alla pioggia.

D. L'apparecchio sia caduto o il mobiletto sia danneggiato.

E. Le prestazioni siano cambiate notevolmente o l'apparecchio non funzioni normalmente.

12. Inutilizzo dell'apparecchio – Se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo lungo, come un mese o più, è consigliabile scollegare il cavo

di alimentazione e togliere le batterie dall'apparecchio per prevenire danni o corrosioni.

13. Manutenzione – L'utente non deve effettuare altre operazioni di manutenzione oltre quelle specificate nel manuale di istruzioni. Metodi di

manutenzione non specificati nelle istruzioni devono essere utilizzati solo da personale qualificato.

14. Seguire tutte le istruzioni

15. Nessuna sorgente di fiamme nude, come candele accese, dovrebbe essere posta sull'unità.

16. La presa di alimentazione è usata come il dispositivo scollegato, questo resterà prontamente utilizzabile.

17. Osservare tutti le avvertenze, leggere e seguire le istruzioni e conservare queste istruzioni a portata di mano per futura consultazione.

18. Usare solo allegati/accessori specificati dal produttore.

19. Danno che richiede assistenza – Questo prodotto deve essere manutenzionato da personale qualificato quando l'alloggiamento è danneggiato,

è caduto o non funziona in modo normale.

20. Nessuna sorgente di fiamme nude, come candele accese, dovrebbe essere posta su questo prodotto.

21. Questo prodotto è idoneo per l'uso in climi tropicali e/o moderati.

22. ATTENZIONE – Rischio di esplosione se la batteria non è sostituita correttamente. Sostituire solo con batteria dello stesso tipo o equivalente.

•

Lavare con acqua fredda, sapone delicato e sciacquare la bottiglia a fondo prima del primo utilizzo e dopo ogni utilizzo

•

Rimuovere il tappo della bottiglia e lavare a fondo il collare del tappo in silicone rimovibile dopo ogni uso

•

Non porre in microonde o nel congelatore

•

Attenzione: le bibite calde resteranno calde per molte ore

•

NON sovraccaricare

•

NON usare con liquidi alcolici o carbonati che possono causare la formazione di pressione e potenziale guasto del coperchio

•

Essere sempre certi che il coperchio sia fissato in modo sicuro alla bottiglia prima dell'uso

•

L'unità è considerata impermeabile IP67, indicando che è immergibile fino a 30 minuti a una profondità di 1 metro (3 piedi). Solitamente respinge

pioggia, neve ed è immerso in acque basse. Un'immersione più lunga e profonda che supera i limiti testati può causare guasto del prodotto e

invalidare la garanzia.

•

NON immergere l'unità in acqua per periodi prolungati.

•

NON immergere l'unità in acqua a una profondità superiore a 1 metro (circa 3 piedi).

•

Assicurarsi che la copertura e le superfici circostanti siano completamente asciutte prima di aprire la copertura per prevenire che l'umidità

danneggi l'elettronica interna.

•

Tenere la copertura in gomma priva di sporco, sabbia o altri oggetti che possono interferire con la corretta tenuta. Se per un qualsiasi motivo la

copertura impermeabile non crea una tenuta impermeabile forte l'acqua può entrare nell'unità.

•

Sciacquare con acqua di rubinetti dopo l'immersione in acqua salata o piscina.

•

NON pulire l'unità con saponi oleosi o utilizzare agenti chimici o solventi. Pulire con un panno asciutto.

AVVERTENZE BOTTIGLIA

RIPRISTINO DELL'UNITÀ

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER IL FUNZIONAMENTO IMPERMEABILE

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Batteria interna ricaricabile agli ioni di litio

•

Se l'unità non risponde durante l'uso, inserire l'estremità della graffetta o simile nella porta Reset che si trova sotto la copertura impermeabile. In

questo modo saranno cancellate tutte le impostazioni precedenti (dispositivi Bluetooth dovranno essere riaccoppiati). Accendere l'unità per

riprendere il funzionamento normale.

Dieses Gerät verwendet einen Lithium-Ionen-Akku. Dieser haben die gleiche Nutzungsdauer wie das Gerät selbst. Falls Ihr Akku leer ist, so laden

Sie ihn auf. Lädt der Akku nicht mehr, so nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, bitte den Kundendienst unter 1-800-288-2792 kontaktieren.

AVVERTENZA/SMALTIMENTO DELL'UNITÀ

PRECAUZIONI GENERALI DELLA BATTERIA

NON tentare di sostituire da sé la batteria. Se la batteria è esausta e non se ne richiede la sostituzione, seguire le seguenti istruzioni per lo

smaltimento:

• Non smaltire batterie esauste/dispositivi elettronici inservibili insieme ai rifiuti solidi ordinari, perché contengono sostanze tossiche.

•

Lo smaltimento di batterie esauste/prodotti elettronici inservibili dev'essere sempre effettuato in accordo con le norme locali prevalenti relative a

tale materia. In assenza di regolamenti locali concernenti lo smaltimento delle batterie e dei prodotti elettronici, effettuare lo smaltimento in un

contenitore per rifiuti elettronici.

•

Oggi molti punti vendita di articoli elettronici smaltiscono gratuitamente batterie e altri componenti elettronici. Controllare dove sono situati nella

zona in cui si vive

• Non utilizzare o ricaricare la batteria in caso di perdita, se appare scolorita o deformata, o presenta una qualsiasi altra anomalia.

•

Non smontare mai l'unità o tentare di rimuovere la batteria, perché ciò può causare una perdita di soluzione alcalina o di altre sostanze

elettrolitiche.

•

Prima di ricaricare la batteria, accertarsi che la temperatura sia tra 5° C e 35° C (41° - 95° Fahrenheit). Non rispettando questa avvertenza si

potrebbero causare perdite o danni alla batteria.

•

Non esporre mai la batteria a contatto con dei liquidi.

•

Non esporre mai la batteria a calore eccessivo, come ad esempio luce diretta del sole o fuoco. Non utilizzare mai la batteria in un veicolo non