TFA 60.2018 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

– 30 – – 31 –

3130

Réveil digital



Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques

(WEEE).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de

l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et

électroniques.

12. Caractéristiques techniques

Alimentation Piles 3 x 1,5 V AAA (non incluses)

Plage de mesure - température de 0°C à +50°C (de 32°F à 122°F) °C/°F au choix

Dimensions du boîtier 138 x 48 x 79 mm

Poids 155 g (appareil seulement)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne

La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristi-

ques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières don-

nées techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.

www.tfa-dostmann.de 06/17

Sveglia digitale



Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne tutte le funzioni e le componenti, di

apprendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di usufruire di

alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.

• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo

scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge.

• Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze che ne possono

derivare.

• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.

• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. La consegna include

• Sveglia digitale

• Istruzioni per l'uso

TFA_No. 60.2018_Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 16

– 32 – – 33 –

3332

Sveglia digitale



3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio

• Display LCD grande

• Visualizzazione della data

• Allarme con funzione snooze

• Temperatura interna

• Retroilluminazione automatica al buio con sensore luminoso

4. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto

descritto in queste istruzioni.

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.

Attenzione!

 Pericolo di lesioni:

• Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.

• Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni e portare

alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, con-

sultare immediatamente un medico.

Sveglia digitale



• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Perico-

lo di esplosione!

• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che

si scarichino completamente. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi

diversi.

• Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione.

 Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.

• Proteggere dall’umidità.

5. Bestandteile

A: Display (Fig. 1):

A 1: Orologio

A 2: Ora della sveglia

A 3: AM/PM nel formato 12 ore

A 4: Data

A 5: Temperatura

TFA_No. 60.2018_Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 17

– 34 – – 35 –

3534

Sveglia digitale



B: Parte posteriore (Fig. 2):

B 1: Commutatore ALARM ON/OFF B 2: Tasto 12/24/YEAR

B 3: Tasto MIN/DATE/°C/°F B 4: Tasto HOUR/MONTH

B 5: Commutatore LOCK/SET B 6: Commutatore SENSOR ON/OFF

B 7: Tasto SNOOZE/LIGHT B 8: Sensore luminoso

B 9: Vano batteria

6. Messa in funzione

• Rimuovere il foglio protettivo dal display.

• Aprire il vano batteria e inserire tre batterie nuove tipo AAA da 1,5 V, rispettando le corrette polarità.

• Richiudete il vano batteria.

• Sul display appare la temperatura interna (predefinito °C).

7. Impostazioni

7.1 Commutazione °C/°F

• Premendo il tasto MIN/DATE/°C/°F è possibile scegliere fra la visualizzazione della temperatura in gradi °C (gradi Celsius)

o °F (gradi Fahrenheit).

Sveglia digitale



7.2 Sistema orario di 12 o 24 ore

• Con il tasto 12/24/YEAR selezionare il sistema orario di 12 o di 24 ore. Nel formato 12 ore compare sul display AM/PM.

7.3 Commutatore LOCK/SET

• Tenere premuti i tasti nella modalità impostazione per procedere velocemente.

• Dopo il completamento dell'impostazione impostare l'interruttore sulla posizione LOCK.

7.3.1 Impostazione dell’ora

• Muovere l’interruttore sulla posizione TIME SET.

• L’indicazione dell’ora lampeggia.

• Premere il tasto HOUR/MONTH per impostare le ore.

• Premere il tasto MIN/DATE/°C/°F per impostare i minuti.

7.3.2 Impostazione della data

• Muovere l’interruttore sulla posizione DATE SET.

• L’indicazione della data lampeggia.

• Impostare la data con i tasti MIN/DATE/°C/°F, HOUR/MONTH o 12/24/YEAR.

TFA_No. 60.2018_Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 18

– 36 – – 37 –

3736

Sveglia digitale



7.3.3 Impostazione dell'ora della sveglia

• Muovere l’interruttore sulla posizione ALARM SET.

• Sul display lampeggia l'ora della sveglia (predefinito 6:00).

• Premere il tasto HOUR/MONTH per impostare le ore.

• Premere il tasto MIN/DATE/°C/°F per impostare i minuti.

7.4 Funzioni di allarme

• Muovere l’interruttore sulla posizione AL ON per attivare la funzione dell'allarme.

• Sul display vengono visualizzati il simbolo della sveglia e il simbolo snooze.

• Quando l'ora della sveglia inserita viene raggiunto, la sveglia comincia a suonare.

• Se non viene interrotto, il suono della sveglia si disattiva automaticamente dopo uno minuto e si riattiva nuovamente alla

stessa ora di sveglia. Il simbolo della sveglia e il simbolo snooze rimangono visibili sul display.

• Premere un tasto qualunque per arrestare l'allarme o premere il tasto SNOOZE/LIGHT per attivare la funzione snooze.

• La retroilluminazione si accende.

• Il simbolo snooze scompare nel display.

• Il suono della sveglia verrà interrotto per cinque minuti.

• Premere un tasto qualunque per spegnere la funzione snooze.

Sveglia digitale



• Muovere l’interruttore alla posizione AL OFF per disattivare la funzione allarme.

• Il simbolo della sveglia e il simbolo snooze scompaiono.

8. Retroilluminazione

• Premendo il tasto SNOOZE/LIGHT, la retroilluminazione si accende per 5 secondi.

• Spingere l'interruttore SENSOR ON/OFF verso ON, per attivare automaticamente l'illuminazione debole che si accenderà

non appena verrà percepita oscurità dal sensore di luce.

9. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.

• Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.

• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

9.1 Sostituzione delle batterie

• Cambiare le batterie se le funzioni del dispositivo sono più deboli.

• Aprire il vano batteria e inserire tre batterie nuove tipo AAA da 1,5 V, rispettando le corrette polarità.

• Richiudete il vano batteria.

TFA_No. 60.2018_Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 19

– 38 – – 39 –

3938

Sveglia digitale



10. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione ➜ Inserire le batterie rispettando le corrette polarità

➜ Sostituire le batterie

Indicazione non corretta ➜ Sostituire le batterie

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale

lo avete acquistato.

11. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti

preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecolo-

gico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Sveglia digitale



Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elet-

triche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il

vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroni-

che ai fini di uno smaltimento ecologico.

12. Dati tecnici

Alimentazione 3 batterie AAA da 1,5 V (non incluse)

Campo di misura - temperatura 0°C…50°C ( 32°F…122°F) commutabile in °C/°F

Dimensioni esterne 138 x 48 x 79 mm

Peso 155 g (solo apparecchio)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati

tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.

È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.

www.tfa-dostmann.de 06/17

TFA_No. 60.2018_Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 20

La pagina si sta caricando...

TFA 60.2018 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

TFA 60.2018 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti