iON Audio Turntable IPROFILE Manuale utente

La pagina si sta caricando...

21

GUIDA RAPIDA

INTRODUZIONE

o LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI

UTILIZZARE IL PRODOTTO

o Recarsi alla pagina http://www.ion-audio.com per la registrazione del

prodotto.

L’iPROFILE è un prodotto rivoluzionario che consente di registrare musica da

dischi in vinile e da sorgenti audio esterne (ad es. lettori di nastri, reel-to-reel,

ecc.) direttamente sul vostro iPod*. Inoltre, il giradischi USB si collega

direttamente al computer per trasformare i vostri preziosi dischi in vinile in musica

digitale. Per aiutarvi nella conversione dei dischi in vinile, abbiamo incluso diversi

pacchetti software: va notato che per la registrazione diretta su iPod non è

richiesta l’installazione di alcun software. Tuttavia, sarà necessario installare una

delle seguenti applicazioni per sfruttare la registrazione su computer:

 EZ Vinyl/Tape Converter** (unicamente per PC) è il modo più facile e veloce di trasformare le vostre registrazioni in

media digitali. EZ Vinyl/Tape Converter salva comodamente le vostre registrazioni nella libreria iTunes*. Questa è

probabilmente l’applicazione preferibile per gli utenti alle prime armi. Sul CD, abbiamo allegato una comoda Guida

Rapida con istruzioni passo passo circa l’installazione e l’uso del software.

 EZ Audio Converter (solo Mac) è un applicativo base di conversione per Mac OS X ed è l’ideale per utenti principianti.

Fate riferimento alla comoda Guida Rapida allegata, recante le istruzioni passo passo circa l’installazione e l’uso del

software.

Per installare il software: inserire il CD in dotazione nel computer e seguire le istruzioni da schermo. Una volta terminato di

convertire il vinile, lo si può masterizzare su un CD o caricare su dispositivi media portatili.

* iTunes e iPod sono marchi di fabbrica di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

CARATTERISTICHE DEL PANNELLO POSTERIORE

3

7

4

5

6

2

1

1. Cavo di alimentazione – Questo cavo di alimentazione va inserito in una presa a muro DOPO aver effettuato tutti i

collegamenti audio.

2. Interruttore di alimentazione – accende e spegne l’apparecchio.

3. Uscita audio (RCA) – questi cavi vanno collegati a livello degli ingressi audio dell’impianto home stereo (Nota bene: si

possono copiare dischi sull’iPod o sul computer, anche se le uscite audio del giradischi non sono collegate ad un

impianto stereo).

4. Interruttore RCA PHONO | RCA LINEA – sul pannello inferiore, vicino ai cavi RCA, è presente un interruttore che

commuta tra PHONO e LINEA per l'Uscita Audio. Servirsi di un livello PHONO per il collegamento in un ingresso

giradischi su un home stereo. Servirsi del livello LINE (linea) per il collegamento a ingressi CD/AUX/TAPE.

AVVERTENZA: si rischia di danneggiare il ricevitore collegando un livello di LINEA in un ingresso PHONO.

5. Volume – questa manopola serve a regolare il livello di guadagno del segnale audio proveniente dal giradischi. Se

l’audio proveniente dal giradischi è troppo basso o troppo alto, servirsi di questa manopola per regolare il livello del

volume.

6. Uscita audio USB – servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il giradischi al computer. Il collegamento USB

fornirà l’audio dal piatto e dall’ingresso ausiliaro da 1/8" al computer. Il collegamento USB convoglierà inoltre audio dal

computer attraverso le uscite RCA del giradischi. Per il trasferimento dei dischi in vinile al computer, abbiamo previsto

due diversi pacchetti software nel CD incluso. L’EZ Vinyl/Tape Converter e l‘EZ Audio Converter (Mac) sono il modo più

semplice e veloce di trasferire i vostri dischi in vinile ed è preferibile che vengano utilizzati dai principianti.

7. Ingresso ausiliaro da 1/8” – collegare lettori a nastro, reel-to-reel, o qualsiasi altra sorgente audio a questo livello.

Questo segnale viene inviato al computer tramite USB. Quando si utilizza questo ingresso, assicurarsi che la

cartuccia phono sia installata per garantire il massimo della qualità sonora. Assicurarsi inoltre che i jack RCA di

uscita audio sono inseriti in un dispositivo di ingresso o non a contatto con metalli.

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

• Giradischi iPROFILE

• Tappetino

• Adattatore 45 giri

• Cavo USB

• CD del software

• Guida rapida

• Istruzioni di sicurezza e garanzia

22

CARATTERISTICHE DEL PANNELLO SUPERIORE

1. Piatto – Collocare qui il disco che si

desidera riprodurre. Quando si usa il

giradischi, assicurarsi sempre che il

tappetino sia posto sul piatto. Il

mancato utilizzo del tappetino può

provocare danni al disco, oltre a

danneggiare il giradischi stesso.

Rimuovere il cappuccio della

cartuccia (copripuntina) prima di

utilizzare il giradischi.

2. Levetta di Sollevamento /

Abbassamento – Alza e abbassa il

BRACCIO.

3. Ferma braccio: questo ferma

braccio dal design speciale fissa il

braccio quando è a riposo o quando

non è in uso. Il ferma braccio è stato

progettato in modo che resti

sollevato quando sbloccato.

NOTA BENE: al momento di

trasportare il giradischi, si

raccomanda di collocare il coperchio

in plastica sulla cartuccia per evitare

danni alla puntina.

4. Cartuccia e fonorivelatore – la

cartuccia è pre-installata su un

fonorivelatore standard. La cartuccia è sostituibile dall’utente e compatibile con numerose cartucce standard. Assicurarsi

di rimuovere la copertura in plastica trasparente prima di utilizzare il giradischi dalla cartuccia.

5. Dock – collegare l’iPod a questo dock. Assicurarsi che l’iPod si inserisca agevolmente nel connettore, ma non forzarlo!

Per assicurare un inserimento adeguato ed un collegamento più stabile, inserire per primo l’adattatore per dock che era

in dotazione con l’iPod. Il dock permette di registrare il vinile direttamente sull’iPod o di riprodurre musica proveniente

dall’iPod attraverso la uscita audio del giradischi. Una volta collegato al dock, si può sincronizzare l’iPod alla propria

libreria musicale iTunes se l’iPROFILE è collegato al computer tramite USB. L’iPROFILE è compatibile con i seguenti

modelli di iPod:

* Nell’iPod di 3

a

generazione, solo i tasti "Play”, “Rewind”, e “Fast Forward” sono supportati. I tasti

“Select”, “Menu” e “Rec Mode” non sono supportati.

** Su iPod Touch di 1a generazione, è supportata unicamente la navigazione del lettore musicale.

*** Sugli iPod Touch di 2a generazione, è possibile registrare servendosi di un’applicazione di

registrazione di terzi quale l’iProRecorder.

Il giradischi è anche in grado di caricare l’iPod, quando questo è collegato al dock. Quando non si registra, il giradischi

caricherà automaticamente l’iPod. Per garantire la migliore qualità di registrazione possibile e per evitare che rumori

indesiderati vengano introdotti nelle registrazioni; l’iPod in carica verrà disattivato non appena viene avviata la

registrazione e verrà riattivato al termine della stessa. Tuttavia, è comprensibile che si possa desiderare di registrare

lunghe sessioni, cosa che richiede che l’iPod rimanga carico più a lungo. Durante la registrazione, si può accendere la

carica dell'iPod premendo |<< e >>| simultaneamente. Si può spegnere in qualsiasi momento, premendo nuovamente

|<< e >>|.

Modello iPod Riproduzione Registrazione

iPod

7

a

generazione (Classic)

 

6

a

generazione (Classic)

 

5

a

generazione

 

4

a

generazione



3

a

generazione*



1

a

e 2

a

generazione

iPod Nano

4

a

generazione (nano-chromatic)

 

3

a

generazione

 

2

a

generazione

 

1

a

generazione



iPod Shuffle

iPod Mini



iPod Touch

2

a

generazione***

 

1

a

generazione**



1

3

4

2

5

23

CARATTERISTICHE DEL PANNELLO ANTERIORE

1

3

4

2

5 9

6

7

8

I seguenti comandi 1-7 possono essere utilizzati per scorrere e navigare tra i menu e le funzioni dell’iPod direttamente dal

giradischi.

1. Scroll – Questa manopola funziona come il controller Touchwheel dell’iPod.

2. Menu – Questo tasto funziona come il tasto ‘Menu’ sull’iPod.

3. Select – Questo tasto funziona come il comando “Select” dell’iPod.

4. Stop – Premere questo tasto per interrompere la riproduzione.

5. >>| – Funziona come il tasto “>>| ” dell’iPod.

6. |<< – Funziona come il tasto “|<< ” dell’iPod.

7. >|| – Funziona come il tasto “>||” dell’iPod.

8. Tasti 33 e 45 giri – questi tasti controllano il numero di giri al minuto

del piatto del giradischi.

9. Sync – Quando l’iPod è collegato al dock e l’iPROFILE è collegato al computer tramite USB, tenere premuto questo

pulsante per due secondi per sincronizzare l’iPod con la libreria iTunes del computer. Una volta terminato, espellere

l’iPod dall’interfaccia iTunes. Rimuovere l'iPod dal dock o scollegare il cavo USB unicamente dopo aver disattivato

tramite la procedura sicura l’iPod dal computer (AVVERTENZA: il mancato rispetto della procedura sicura di espulsione

dell’iPod può provocare una perdita di dati o danni al lettore). Una volta espulso l’iPod in maniera sicura, è possibile

ricollegarlo al giradischi tenendo nuovamente premuto il tasto Sync per due secondi oppure rimuovendo l’iPod e

ricollocandolo nel dock.

REGISTRARE SULL’iPod

Seguire le istruzioni di cui sotto per registrare musica direttamente sull’iPod. Va notato che l’iPod registrerà audio proveniente

dal giradischi, oltre all’audio proveniente dall’ingresso ausiliaro stereo da 1/8”.

Nota bene: è possibile registrare sull’iPod senza avere collegamenti audio inseriti. Tuttavia, raccomandiamo di collegare le

uscite audio (RCA o USB) ad un impianto di casse in modo da poter monitorare le registrazioni.

1. Posizionare l’iPod nel dock, assicurandosi che sia inserito bene sul connettore. A seconda del modello di iPod in vostro

possesso, potrebbe essere necessario servirsi dell’adattatore universale per dock in dotazione con l’iPod.

2. Posizionare un disco sul piatto e selezionare la musica che si desidera registrare.

3. Entrare in modalità di registrazione dell’iPod recandosi su Extras  Voice Memos dal menu principale.

4. Sollevare il braccio del giradischi servendosi della levetta Raise / Lower (alza/abbassa) e collocare la puntina all’inizio

della canzone che si desidera registrare.

5. Una volta pronti a registrare, premere il tasto Select per avviare la registrazione sull’iPod.

6. Abbassare il braccio servendosi della levetta Raise / Lower (alza/abbassa) per riprodurre la canzone.

7. Quando si desidera interrompere la registrazione, fermare il giradischi.

8. Quindi, servirsi della manopola Scroll per selezionare ‘Stop and Save’ e premere Select.

Una volta terminato, si può individuare la registrazione navigando in Extras  Voice Memos. Le registrazioni verranno

identificate dalla data e l’ora in cui la registrazione è stata effettuata.

IMPORTANTE: non è consigliabile rinominare le registrazioni direttamente sull’iPod. Cambiando il nome del file, infatti, l’iPod

potrebbe non essere più in grado di accedere al file. Se si desidera rinominare la registrazione, trasferire il file sul computer,

rinominarlo e importarlo nuovamente nella libreria iTunes come file AAC o MP3.

Nota bene

:

La pressione simultanea di |<<

e >>| durante la registrazione attiverà la

carica dell’iPod. Premere nuovamente i

tasti

p

er disattivare la carica dell’iPod.

24

SINCRONIZZAZIONE DELL’iPod ATTRAVERSO IL GIRADISCHI

L’iPod può essere sincronizzato all’iTunes direttamente dal giradischi. Seguire le istruzioni di cui sotto per stabilire il

collegamento.

1. Assicurarsi che il giradischi sia collegato al computer servendosi del cavo USB in dotazione. (Utenti Windows: se

questa è la prima volta che si collega il giradischi, lasciare che il computer inizializzi automaticamente i driver hardware

necessari. Procedere quando il messaggio “Il nuovo hardware è stato installato ed è pronto all’uso” appare nell’angolo

inferiore dello schermo del computer.)

2. Inserire l’iPod nel dock, quindi tenere premuto il tasto Sync per due secondi. Quando l’iPod si collega al computer, sullo

schermo dell’iPod apparirà la scritta “Do Not Disconnect” (non scollegare). NON SCOLLEGARE L’iPod DAL DOCK

FINTANTO CHE LA SCRITTA “DO NOT DISCONNECT” APPARE SULLO SCHERMO E PRIMA DI AVER ESPULSO

L’iPod DAL COMPUTER CON LA GIUSTA PROCEDURA! IN CASO CONTRARIO, SI RISCHIA DI DANNEGGIARE

L’iPod E DI DISTRUGGERNE IL CONTENUTO!

3. Una volta collegato adeguatamente l’iPod al computer, iTunes si dovrebbe avviare automaticamente. (Utenti PC: Nel

caso in cui iTunes non sia ancora stato installato, si può inserire il CD in dotazione con il giradischi. Seguire le istruzioni

su schermo per installare l’applicazione.)

4. Se sono state effettuate nuove registrazioni dall’ultima volta

in cui l’iPod è stato collegato al computer, apparirà la

seguente schermata:

Selezionare “Yes” (Sì) se si desidera trasferire le

registrazioni (indicate come voice memo) alla libreria

iTunes.

Mentre l’iPod è inserito nel dock e sincronizzato al computer, si può trasferire musica da e

verso di esso, proprio come se fosse collegato direttamente al computer.

È perfino possibile ascoltare musica dal computer attraverso le uscite audio RCA del

giradischi!

IMPORTANTE: PER SCOLLEGARE L’iPod IN MANIERA SICURA DAL COMPUTER,

ESPELLERLO CLICCANDO SUL TASTO EJECT.

NOTA BENE: quando si espelle l’iPod dal computer, sarà necessario tenere nuovamente premuto Sync per due secondi se si

desidera continuare a utilizzarlo con l’iPROFILE.

25

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

Fare riferimento ai seguenti casi di risoluzione di problemi nel caso in cui si avessero difficoltà a registrare i vinili sull’iPod o sul computer.

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

La puntina non è sul disco. Appoggiare la puntina sul disco.

Il giradischi non è alimentato.

Assicurarsi che il giradischi sia collegato ad una presa di

alimentazione funzionante e che sia acceso.

Non si sente l’audio mentre

registro.

Le uscite RCA non sono

collegate all’impianto delle

casse.

Assicurarsi di aver collegato le uscite RCA del giradischi ad un

impianto di casse e che questo sia acceso.

Il collegamento della cartuccia

non è ben fisso.

La cartuccia va fissata saldamente al braccio ogni volta che si

utilizza il giradischi.

Il vinile è sporco o graffiato.

Provare a spolverare delicatamente con un panno la superficie

del disco prima di riprodurlo.

Scarsa qualità sonora.

L’iPod è in carica mentre si

registra.

Per garantire il massimo della qualità audio, l’iPod in carica va

spento mentre si registra. Se questa funzione è attiva, si prega di

disattivarla premendo |<< and >>| contemporaneamente.

Quando registro un vinile sul

mio computer, la

registrazione suona forte e

distorta.

Il livello volume è troppo

elevato.

Abbassare la manopola volume.

Quando registro un vinile sul

computer, la registrazione è

a malapena udibile.

Il livello volume è troppo basso. Alzare la manopola volume.

Non riesco a sentire le mie

registrazioni quando provo a

riprodurle dal computer.

Quando il giradischi è

collegato non sento alcuna

musica dal mio computer.

Uscita audio del computer

impostata male.

Assicurarsi che le opzioni di riproduzione audio del computer

siano configurate in uno dei seguenti modi:

 In Windows XP, recarsi su Start  Pannello di controllo 

Suoni e periferiche audio o Start  Pannello di controllo

 Suoni (su Windows Vista) e assicurarsi che la scheda

audio del computer sia selezionata quale periferica di

riproduzione audio sotto la linguetta Audio.

 Alternativamente, si può riprodurre l’audio dal computer

attraverso le uscite audio RCA del giradischi. Selezionare

“USB Audio Codec” come periferica di riproduzione audio e

qualsiasi suono proveniente dal computer suonerà

attraverso le uscite RCA del giradischi.

Quando registro sul mio

computer con Windows

Vista, le mie registrazioni

risultano mono anziché

stereo.

Le proprietà di ingresso di

registrazione in Vista non sono

impostate su “stereo”.

In Vista, va specificato “stereo” per l’ingresso di registrazione.

Recarsi su Start  Pannello di controllo  Suono (in Visuale

Classica). Quindi, cliccare sulla linguetta Registrazione ed

evidenziare l’ingresso Microfono (USB Audio Codec). Cliccare

su Proprietà per richiamare le impostazioni di ingresso. Quindi,

cliccare sulla linguetta Avanzate e selezionare “2 canali, 16 bit,

44100 Hz (qualità CD)” nel menu a tendina Formato predefinito.

Infine, cliccare su Applica per accettare le impostazioni.

L’iPod non è ben collegato al

dock.

Assicurarsi che l’iPod sia ben collegato al dock. Si raccomanda

l’uso dell’adattatore universale per dock in dotazione con l’iPod.

L’iPod è sincronizzato al

computer.

Non è possibile registrare sull’iPod fintanto che è sincronizzato al

computer attraverso la porta USB. Espellere l’iPod dal computer,

quindi tenere premuto il tasto Sync del giradischi per due secondi

per collegarlo nuovamente.

Non mi è possibile registrare

sul mio iPod.

L’iPod non si trova in modalità di

registrazione (Voice Memo)

Assicurarsi che l’iPod si trovi in modalità di registrazione.

Navigare fino a Extras  Voice Memos nell’iPod. Quindi,

premere Select sul giradischi per iniziare a registrare.

Il piatto non gira.

La cinghia di trasmissione si è

allentata.

Ricollocare il braccio in posizione di riposo per arrestare il motore

del giradischi. Quindi, far ruotare il piatto fino a quando non è

possibile vedere l’asse motore in uno dei fori. Tramite il foro,

estrarre la cinghia di trasmissione in gomma dall’anello interno e

installarla sull’albero motore. Prestare attenzione a non torcere la

cinghia di trasmissione in gomma durante questa operazione.

Assicurarsi che il piatto ruoti uniformemente. Se la cinghia di

trasmissione è installata correttamente, ci sarà una leggera

quantità di tensione che farà fermare il piatto dopo averlo lasciato

girare liberamente.

La mia musica suona in una

tonalità strana.

Sul giradischi è stata

selezionata la velocità sbagliata.

Assicurarsi di riprodurre i dischi alla velocità per cui sono stati

creati. Scegliere tra le due diverse velocità premendo 33RPM o

45RPM (33 o 45 giri).

PRIMA DI RESTITUIRE IL PRODOTTO, si prega di contattare ION Audio o il vostro rivenditore per ottenere assistenza tecnica.

Le informazioni di contatto sono reperibili nel libretto di istruzioni di sicurezza in dotazione con questo prodotto.

La pagina si sta caricando...

iON Audio Turntable IPROFILE Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

iON Audio Turntable IPROFILE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti