Kärcher EASY-FOAM-SET Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Ελληνικά

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Magyar

Česky

4

11

18

26

34

42

50

58

66

73

80

87

94

101

La pagina sta caricando ...

Italiano

26

Per la vostra sicurezza!

Impiego

■ L’apparecchio con i suoi dispositivi di

lavoro va controllato per verificarne lo

stato regolare e la sicurezza di

funzionamento prima dell’impiego. Se lo

stato non è in ordine, l’apparecchio non

deve essere utilizzato.

– Non è permesso effettuare modifiche

alla macchina.

Uso

– Non introdurre mai le mani nel getto ad

alta pressione.

– Non indirizzare mai il getto contro

persone o animali.

Avvertenze importanti

Prima di mettere in funzione l’apparecchio,

leggere accuratamente le informazioni

contenute nelle istruzioni per l’uso.

In caso di danni di trasporto, informare

immediatamente il venditore.

Assicurare uno smaltimento

ecocompatibile dell’imballaggio

I materiali dell'imballaggio sono riciclabili.

Non smaltire l’imballaggio con i rifiuti

domestici, ma conferirlo al riciclaggio.

Smaltire gli apparecchi usati nel

rispetto dell’ambiente.

Gli apparecchi usati contengono materiali

riciclabili preziosi, che dovrebbero pertanto

essere conferiti al riciclaggio per

assicurare il loro riutilizzo. Batterie, olio e

sostanze simili non devono essere dispersi

nell’ambiente. Smaltire pertanto gli

apparecchi usati attraverso idonei centri di

raccolta.

Uso previsto

– Il kit Foam-è destinato alla pulizia ed

alla disinfezione di pavimenti, pareti e

macchine in combinazione con una

idropulitrice ad alta pressione.

– è sufficiente un dosaggio del detergente

del 5%.

– La pressione dell’acqua non deve

superare 25 MPa (250 bar).

– La temperatura dell’acqua non deve

superare 50 °C.

– La portata d’acqua deve essere di

almeno 500 l/h (8,3 l/min).

– Il tubo flessibile ad alta pressione non

dovrebbe essere più lungo di 20 m.

– L'uso di detergenti alcalini al cloro

provocano una maggiore usura del

Foam-Set.

Italiano

27

Montaggio

Pezzi addizionali necessari

■ Per poter adattare il kit Foam- alla

relativa idropulitrice ad alta pressione, si

deve ordinare un pacchetto di ugelli a

parte:

per HD 10/25 SX 2.640-694

per HD 13/18 SX 2.640-695

Pacchetti ugelli per altre idropulitrici senza

tamburo avvolgitubo con portata:

più di 500 fino a 600 l/h

(più di 8,3 fino a 10 l/min) 2.640-870

più di 600 fino a 700 l/h

(più di 10 fino a 11,8 l/min) 2.640-687

più di 700 fino a 1000 l/h

(più di 11,6 fino a 16,6 l/min) 2.640-688

più di 1000 fino a 1300 l/h

(più di 16,6 fino a 21,6 l/min) 2.640-689

HD 1000 Si 2.640-902

1. Montaggio dell’iniettore HD

– L’iniettore HD aspira il detergente e lo

miscela al getto d’acqua.

– L’effetto aspirante viene generato solo

se si monta l’ugello a getto circolare HD

facente parte del pacchetto ugelli.

Italiano

28

1a) Montaggio negli apparecchi non

riscaldati senza tamburo

avvolgitubo

■ Spegnere l’idropulitrice ad alta

pressione.

■ Interrompere l’alimentazione di

corrente- e di acqua.

■ Depressurizzare l’apparecchio aprendo

la pistola irroratrice a mano.

* Elemento facente parte del pacchetto

ugelli

■ Inserire gli O-ring (1) sull’inserto

iniettore (3) ed applicare uno strato

sottile di grasso al silicone.

■ Inserire l’inserto iniettore nella scatola

dell’iniettore (2). Stringere a mano

l’inserto iniettore con un cacciavite a

lama piatta 12x2.

■ Svitare il tubo flessibile ad alta

pressione (4) dall’uscita alta pressione

dell’idropulitrice.

■ Avvitare l’iniettore HD (2) all’uscita alta

pressione (5) dell’idropulitrice. Stringere

il dado di raccordo (max. 10 Nm).

■ Avvitare il tubo flessibile ad alta

pressione (4) dall’uscita

dell’iniettore HD (2) e stringere a mano.

■ Introdurre il tubo flessibile di

aspirazione detergente (6) nella tanica

di detergente o nel serbatoio di

detergente dell’idropulitrice ad alta

pressione.

Italiano

29

1b) Montaggio con HD 10/25 SX,

HD 13/18 SX

■ Spegnere l’idropulitrice ad alta

pressione.

■ Interrompere l’alimentazione di

corrente- e di acqua.

■ Depressurizzare l’apparecchio aprendo

la pistola irroratrice a mano.

■ Svitare la vite di fissaggio (1) del

cofano.

■ Staccare il cofano (2) dall’apparecchio.

* Elemento facente parte del pacchetto

ugelli

■ Svitare la vite di tenuta (1) con una

chiave a brugola apertura 8.

■ Svitare l’inserto iniettore di serie con un

cacciavite a lama piatta 12x2.

■ Inserire gli O-ring (3) sul nuovo inserto

iniettore dal pacchetto ugelli (4) ed

applicare uno strato sottile di grasso al

silicone.

■ Inserire il nuovo inserto iniettore nella

scatola dell’iniettore (2). Stringere a

mano l’inserto iniettore con un

cacciavite a lama piatta 12x2.

■ Avvitare la vite di tenuta (1) e stringerla

(10 Nm).

* Elemento facente parte del pacchetto

ugelli

■ Svitare la vite di chiusura (5).

■ Avvitare la vite di chiusura acclusa e

stringerla.

■ Posizionare ed avvitare il cofano

dell’apparecchio.

Italiano

30

1c) Montaggio con i dispositivi

riscaldati

Qui viene utilizzato il sistema di dosaggio

già presente nel dispositivo. Non è

necessario rimontarlo. L’impiego degli

iniettori dal pacchetto ugelli non è

necessario.

2. Montare il boccaglio commutabile

(solo con Inno-Kit-Foam)

■ Svitare il boccaglio di serie dalla pistola

irroratrice a mano.

■ Montare il boccaglio commutabile sulla

pistola irroratrice a mano.

■ Montare l’ugello ad alta pressione sul

tubo lungo del boccaglio commutabile.

3. Montare l’ugello schiuma

■ Montare l’ugello schiuma in base al

relativo kit Foam,

– ossia sul tubo corto del boccaglio

commutabile, oppure

– sostituire l’ugello alta pressione con

l’ugello schiuma.

* Elemento facente parte del pacchetto

ugelli

■ Inserire l’O-ring (3) nella scanalatura

circolare dell’elemento sagomato (4).

■ Posizionare l’ugello a getto circolare

HD (2) sul perno dell’elemento

sagomato.

■ Inserire l’ugello con l’elemento

sagomato nell’ugello schiuma.

■ Avvitare l’ugello schiuma premontato

(1) sul boccaglio (5) e stringere con una

chiave fissa apertura 27.

Italiano

31

Detergenti raccomandati

RM 57 ASF

Detergente a schiuma, neutro

Detergente a schiuma per sporco leggero

grasso, oleoso o proteico.

RM 58 ASF

Detergente a schiuma, alcalino

Detergente a schiuma per la pulizia di

pavimenti, piastrelle e container.

RM 59 ASF

Detergente a schiuma, acido

Detergente a schiuma per la pulizia di

pavimenti, superfici in acciaio inossidabile

e container.

RM 735

Disinfettante.

Disinfettante neutro, - battericida /

fungicida / virucida.

Funzionamento

■ Mettere in funzione l’idropulitrice come

di consueto.

■ Con la pistola irroratrice a mano chiusa,

regolare il boccaglio commutabile (solo

Inno-kit-Foam) sull’ugello

schiuma.

Avvertenza:

Portare l’interruttore sul boccaglio

commutabile sempre nella posizione

finale. Con l’utilizzo di una pistola

Servopress, regolare quest’ultima sulla

massima quantità d’acqua.

■ Aprire la pistola irroratrice a mano.

■ Orientare il getto piatto di schiuma

ruotando la scatola ugello.

Italiano

32

■ Regolare il dosaggio del detergente

– sulla valvola dosatrice dell’iniettore,

– con dispositivi riscaldati e HD 10/25 SX,

HD 13/18 SX sulla valvola dosatrice del

detergente dell’idropulitrice ad alta

pressione.

Tabella per il dosaggio del detergente

(per apparecchi con iniettore esterno)

Contenuto di detergente nel getto d’acqua

in funzione della posizione della valvola

dosatrice sull’iniettore:

A* = posizione

B* = CHEM (%)

Dopo ogni funzionamento

■ commutare il dosaggio del detergente

su 0.

■ sciacquare l’ugello schiuma con acqua

pulita per 2 minuti.

Avvertenza:

Se la bocchetta di schiumatura non viene

risciacquata dopo l'uso può otturarsi o

usurarsi.

Italiano

33

Disturbo

Nessuna formazione di schiuma, sebbene

il detergente venga aspirato.

Causa

Griglia in acciaio inossidabile nell’ugello

schiuma incollata o con incrostazioni

calcaree.

Eliminazione

■ Svitare l’ugello schiuma (1), apertura

chiave 32, dal portaugello (2), apertura

chiave 27.

■ Rimuovere il tubo di Venturi (3).

■ Estrarre la griglia in acciaio

inossidabile (4).

■ Pulire la griglia in acciaio inossidabile

facendola bollire per 10 minuti in acqua

oppure lasciandola per una notte nel

bagno ad ultrasuoni.

La pagina sta caricando ...

Kärcher EASY-FOAM-SET Manuale del proprietario

Kärcher EASY-FOAM-SET Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti