Alesis M1 Active 330 USB Manuale utente

User Guide

English ( 3 – 6 )

Guía del usuario

Español ( 7 – 10 )

Guide d’utilisation

Français ( 11 – 14 )

Guida per l’uso

Italiano ( 15 – 18 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 19 – 22 )

Appendix

English ( 23 )

La pagina sta caricando ...

15

Guida per l’uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

Monitor M1Active 330 USB (coppia stereo)

Cavo USB

Cavo TS 3,5 mm (1/8”)

Cavo di alimentazione

Guida per l’uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete,

compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com.

Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina alesis.com/support.

Configurazione

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Monitor destra

Monitor sinistra Giradisco, stereo, ecc.

Presa di

alimentazione

Computer

16

Caratteristiche

Pannello anteriore

1. Tweeter: questo driver emette le frequenze alte del

segnale audio.

2. Woofer: questo driver emette le frequenze basse del

segnale audio.

3. Cuffie: collegare cuffie stereo standard da 3,5 mm

(1/8”) a questa uscita. Va notato che quando le cuffie

sono collegate all'M1Active 330 USB non si udrà alcun

suono provenire dalle casse fino a quando le cuffie

non vengano scollegate.

4. Luce di segnale: Questa spia si illumina di quando i

monitor siano accesi.

5. Volume: Questa manopola serve ad accendere i monitor e a regolarne il volume. Per procedere

all’accensione, girare la manopola sinistra: si udrà un clic quando i monitor siano accesi.

Pannello posteriore

6. Porta bass reflex: queste porte scaricano segnali di

frequenza estremamente bassa per migliorare la

risposta complessiva dei bassi del monitor.

Assicurarsi che queste porte non siano ostruite.

7. Ingresso del monitor di destra: Questo è il

collegamento audio al monitor destra. Servirsi del

cavo da 3,5 mm (1/8”) TS in dotazione per collegare il

monitor sinistra a quella destra.

8. Uscita del monitor di sinistra: Questo è il

collegamento audio al monitor sinistra. Servirsi del

cavo da 3,5 mm (1/8”) TS in dotazione per collegare il

monintor destra a quella sinistra.

9. Ingresso di alimentazione: servirsi del cavo di alimentazione (in dotazione) per collegarlo a una presa

di alimentazione.

10. Ingressi: Collegare l'interfaccia audio a livello di linea, il giradischi, il mixer, ecc. a uno di questi tre

ingressi.

• L’ingresso da 3,5 mm (1/8”) utilizzando un cavo standard stereo TRS da 3,5 mm (1/8”)

• Gli ingressi da 6,35 mm (1/4”) utilizzando cavi standard TRS o TS da 6,35 mm (1/4”)

• Gli ingressi RCA, utilizzando un cavo standard stereo RCA

Nota bene: durante le prime 2-3 ore di riproduzione di musica (o altre fonti audio), gli altoparlanti

M1Active 330 USB attraverseranno un periodo di "riscaldamento". Durante questo periodo di tempo la

qualità audio dei componenti migliorerà e questi ultimi potranno garantire le loro prestazioni migliori.

11. Porta USB: Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare questa porta USB al computer. Non è

necessaria l’installazione di driver aggiuntivi; il monitor saranno pronte all’uso non appena sono

collegate.

12. Bass boost: Questo interruttore a 2 posizioni permette di incrementare le frequenze dei bassi delle

casse.

6

7

8

9

10

12

11

6

1

2

3

4

5

1

2

17

Operazione

Configurazione computer

Le casse M1Active 330 USB sono plug-and-play, dunque non è necessaria l’installazione di driver

particolari. Accendere le casse, collegarle alla porta USB del computer e tutti i driver necessari verranno

installati automaticamente. Per attivare le casse USB M1Active 330 USB in modo tale che inviino e

ricevano audio da e verso il computer, seguire le istruzioni di cui sotto per il sistema operativo del computer

di cui si dispone.

Nota bene: Qualora fossero presenti altri dispositivi audio USB collegati al computer, che potrebbero avere

nomi identici, provare a selezionarli a uno a uno fino a quando le casse M1Active 330 USB non viene

riconosciuto.

Windows XP:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l’M1Active 330 USB al computer.

2. Recarsi su Start > Pannello di controllo > Suoni e periferiche audio.

3. Fare clic sulla linguetta Audio.

4. Sotto Riproduzione suoni selezionare USB PnP Audio Device come periferica predefinita.

5. Cliccare su OK.

Windows Vista:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l’M1Active 330 USB al computer.

2. Recarsi su Start > Pannello di controllo > Audio. (Se non viene visualizzato Audio, selezionare

Visualizzazione classica ed il Pannello di controllo Audio dovrebbe diventare disponibile.)

3. Cliccare sulla linguetta Riproduzione e selezionare USB PnP Audio Device come periferica predefinita.

4. Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio.

Windows 7:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l’M1Active 330 USB al computer.

2. Recarsi su Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Audio.

3. Cliccare sulla linguetta Riproduzione e selezionare USB PnP Audio Device come periferica predefinita.

4. Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio.

Windows 8:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l’M1Active 330 USB al computer.

2. Nel menu Start, cliccare sull’angolo inferiore sinistro dello schermo per passare al Desktop.

3. Nella Barra delle applicazioni, individuare l’icona “altoparlante” di controllo del Volume. Fare click col tasto

destro del mouse e selezionare Dispositivi di riproduzione.

4. Nel pannello di controllo Audio di Windows selezionare la scheda Riproduzione e selezionare USB PnP Audio

Device come dispositivo predefinito.

5. Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio.

Windows 10:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l’M1Active 330 USB al computer.

2. Recarsi su Start > Pannello di controllo > Audio.

3. Cliccare sulla linguetta Riproduzione e selezionare USB PnP Audio Device come periferica predefinita.

4. Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio.

macOS:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l’M1Active 330 USB al computer.

2. Recarsi su Applicazioni > Utilità > Audio MIDI Setup.

3. Nella finestra Periferiche Audio selezionare il USB PnP Audio Device nella lista dei dispositive sul lato sinistro.

4. Fare click col tasto destro del mouse su USB PnP Audio Device e selezionare utilizzare questo dispositivo

come uscita audio.

5. Lasciare Audio MIDI Setup.

18

Latenza audio (solo Windows)

La “latenza” è il tempo che occorre alla scheda audio del vostro computer per elaborare i dati in arrivo ed

emettere un suono. Più la latenza è bassa e più rapidamente il computer risponderà ai comandi emettendo

suoni.

Qualora si dovesse ancora verificare un’eccessiva latenza dopo aver sistemato la configurazione della

latenza a livello del vostro software, scaricate il driver gratuito ASIO4ALL (Audio Stream Input/Output) per

PC alla pagina asio4all.com. Solitamente, i driver ASIO hanno prestazioni migliori rispetto ai driver

incorporati dei computer e una minore latenza in quanto creano una comunicazione più efficiente tra

dispositivi audio e software.

1. Scaricare e installare il driver gratuito ASIO4ALL dalla pagina asio4all.com. Questo garantirà

prestazioni a bassa latenza.

2. Fare doppio clic sul file di installazione (.exe). Seguire le istruzioni su schermo per installare i driver

ASIO4ALL a bassa latenza in dotazione.

Collocazione

Collocare i monitor a 1–1,5 metri di distanza l’uno dall’altro in modo

che formino un triangolo equilatero rispetto alla propria posizione, se

visti dall’alto. Angolarli leggermente verso l’interno in modo che i

driver siano rivolti verso l’ascoltatore.

In generale, consigliamo di collocarli ad almeno 1 metro dalla

parete più vicina e da altre superfici piane.

Suggerimenti:

Assicurarsi che studio e monitor siano equidistanti dalle pareti da

ciascun lato. Questo aiuta a garantire una giusta simmetria del

segnale stereo.

Se possibile, collocare studio e monitor nel terzo “anteriore” della

stanza. Ciò aiuta a impedire la formazione di riflessi delle

frequenze di picco.

Se possibile, collocare i monitor su supporti per altoparlante, anziché

direttamente sul tavolo. I ripiani tendono a risuonare per simpatia a

basse frequenze e possono influire negativamente sulla risposta dei bassi dei monitor Se non è possibile

utilizzare supporti per altoparlante, provare a collocare i monitor su pad isolanti per “disaccoppiare”

acusticamente i monitor dal ripiano.

Utilizzare altri materiali fonoassorbenti (tappetini, gomma, ecc.) per evitare riflessi nella stanza.

Altezza

Posizionare i monitor in modo che siano paralleli al terreno e che le

orecchie dell’ascoltatore vengano a trovarsi al centro tra woofer e

tweeter.

Orientamento

Se possibile, collocare i monitor in posizione eretta: evitare di

coricarli su un fianco. Il woofer e il tweeter sono allineati

verticalmente e offriranno le migliori prestazioni quando i monitor

sono in piedi. Se collocati sul fianco, si possono creare forti riflessi

dalle superfici vicine, con un conseguente squilibrio dello spettro

sonoro.

Se i monitor devono essere orientati orizzontalmente per motivi di

spazio o di colpo d’occhio, collocarli in modo che i tweeter siano

verso l’interno per migliorare l’imaging.

La pagina sta caricando ...

Alesis M1 Active 330 USB Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Alesis M1 Active 330 USB Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti