BD Bomba volumétrica Alaris™ VP Plus Guardrails™ Guida Rapida

BD
Marca
BD
Modello
Bomba volumétrica Alaris™ VP Plus Guardrails™
Tipo
Guida Rapida
Bomba volumétrica Alaris™ VP Plus
Guardrails™
Modelo: 9003TIG03-G
Guía de referencia rápida – es
0000CF04428.indd 1 17/09/2019 10:47:31
0000CF04428 Ed. 1 2/18
Controles
El objeto de esta guía no es constituirse como un conjunto de
instrucciones completo para la configuración y el funcionamiento de
la Bomba volumétrica Alaris™ VPPlus Guardrails™ (la "Bomba"): el
manual del usuario, actualizado periódicamente por el fabricante (el
"manual"), es la única referencia informativa con respecto a la Bomba.
Esta guía está destinada únicamente para profesionales de la sanidad
cualificados que hayan recibido la formación necesaria para el manejo
de la Bomba (los ”profesionales”). Los profesionales deben haber
consultado el manual antes de poner la Bomba en funcionamiento.
Botón INICIO
Botón ESPERA
Teclas de
configuración
BATERÍA
SILENCIO
FLECHAS
PRESIÓN
CEBADO/BOLO
ON/OFF
OPCIÓN
ALIMENTACIÓN
POR CA
Indicador
de alerta
0000CF04428.indd 2 17/09/2019 10:47:32
0000CF04428 Ed. 1 3/18
Controles:
Símbolo Descripción
a
Tecla ON/OFF: Pulse una vez para encender la Bomba. Pulse y
mantenga pulsado durante 3 segundos aproximadamente para
apagar la Bomba.
b
INICIO: Púlselo para iniciar la infusión. El LED verde parpadeará
durante la infusión.
h
ESPERA: Púlselo para mantener la infusión en espera. Mientras esté
en espera, el LED ámbar estará iluminado.
c
SILENCIO: pulsar para silenciar la alarma, el aviso o el mensaje
activos durante aproximadamente 2 minutos. Para silenciar el
sonido activo durante un intervalo ampliado de 15 minutos; pulsar
CANCELAR, y, a continuación, mantener pulsado el botón SILENCIO
hasta que se oigan 3 pitidos en rápida sucesión.
i
CEBADO/BOLO: Púlselo para acceder a la tecla de configuración
CEBADO o BOLO. Para que funcione, mantenga pulsada la tecla de
configuración.
d
OPCIÓN: Púlselo para acceder a las distintas opciones de
funcionamiento.
e
PRESIÓN: Utilice este botón para mostrar la línea de presión, el
gráfico de tendencias y para ajustar el límite de alarma de oclusión
distal.
f
Teclas de FLECHA: Utilice la flecha doble (rápido) o simple (lento) para
aumentar o disminuir los valores que se muestran en la pantalla.
g
Teclas de CONFIGURACIÓN EN BLANCO: Utilice estas teclas junto
con los mensajes que se muestran en la pantalla.
Indicadores:
Símbolo Descripción
S
ALIMENTACIÓN POR CA: Cuando se ilumina, la Bomba está
conectada a una conexión de CA y se está cargando la batería.
j
BATERÍA: Cuando esté encendido, la Bomba está en funcionamiento
con la batería interna. Cuando parpadea, la duración restante de la
batería es limitada.
Controles
0000CF04428.indd 3 17/09/2019 10:47:32
0000CF04428 Ed. 1 4/18
• Asegúrese de que se ha seleccionado el sistema de infusión adecuado. Utilice
exclusivamente los sistemas de infusión específicos para bombas volumétricas
Alaris VP Plus Guardrails.
• Siga las instrucciones suministradas con el sistema de infusión.
• Asegúrese de que el tubo esté totalmente introducido en el tope superior a
través de la guía del tubo y evite que quede holgura.
• La precisión de la infusión depende de la correcta colocación del adaptador
superior del sistema de infusión en el tope superior de la Bomba. Una
incorrecta colocación del adaptador en el tope superior puede dar lugar a
infusiones que sobrepasen o no lleguen a los valores establecidos.
• Si resulta difícil cerrar la puerta, ábrala totalmente y compruebe si el sistema de
infusión está cargado correctamente.
1. Cierre la abrazadera regulable con rueda.
2. Perfore el recipiente para líquidos y cuélguelo de manera adecuada. Laaltura mínima es
de 300mm por encima de la Bomba.
3. Llene la cámara de goteo hasta la línea de llenado, en caso de existir, aproximadamente
hasta la mitad.
4. Abra la abrazadera regulable con rueda y purgue el sistema lentamente, invirtiendo el
segmento de bombeo. Masajee el disco de presión en la dirección del flujo del fluido para
asegurar la eliminación del aire. Prosiga con la purga del sistema de infusión hasta que
aparezcan gotas de líquido en el extremo del sistema, asegurándose de que no quede
aire.
5. Cierre la abrazadera regulable con rueda.
6. Abra la puerta y cargue el sistema de infusión de la siguiente manera:
i) Ajuste el adaptador superior del sistema de infusión en el tope superior.
Tope superior
Carga de un sistema de infusión
0000CF04428.indd 4 17/09/2019 10:47:33
0000CF04428 Ed. 1 5/18
ii) Inserte la pinza de seguridad y el disco de presión en el tope.
Pinza de seguridad
iii) Asegúrese de que el sistema de infusión está totalmente insertado en la
guía del tubo y de haber purgado todo el aire del sistema.
Guía del tubo
iv) No estire demasiado el segmento de silicona al cargar o purgar el sistema
de infusión.
7. Cierre la puerta y abra la abrazadera regulable con rueda. Asegúrese de que no caigan
gotas en la cámara de goteo. Si caen gotas en la cámara de goteo, cierre el sistema de
infusión de inmediato, abra la puerta y compruebe si se ha cargado correctamente.
Empujar el deslizador de la pinza de seguridad en la carcasa de la pinza de
seguridad puede dar lugar a un flujo incontrolado hacia el paciente. Por lo
tanto, siempre debe cerrarse la pinza regulable con rueda antes de presionar
la barra deslizante de la pinza de seguridad.
Continuación de Carga de un sistema de infusión
0000CF04428.indd 5 17/09/2019 10:47:33
0000CF04428 Ed. 1 6/18
Purgue y cargue el sistema de infusión, siga en primer lugar las instrucciones
contenidas en "Carga de un sistema de infusión".
SÍ
NOMBRE DE PERFIL
VELOCIDAD 300 ml/h
VAI 46,5 ml
VOLUMEN 3,5 ml
NO
¿BORRAR CONFIGURACIÓN?
VER CON
1. Encienda la Bomba a.
2. Cuando aparezca la pantalla ¿Borrarconfiguración?:
• Seleccione SÍ para borrar la configuración anterior.
• Seleccione NO para conservar la configuración anterior,
vaya al paso 6.
SÍ
NO
PERFIL
UCI
3. Cuando aparezca la pantalla PERFIL:
• Seleccione NO para modificar el perfil y, a continuación,
siga las indicaciones que aparezcan en pantalla.
• Seleccione SÍ para conservar el perfil actual.
Nota: La pantalla PERFIL solo se muestra si hay más de
un perfil activado en el conjunto dedatos.
SELECCIÓN
OK
ml/h
SOLO DOSIFICACIÓN
FÁRMACOS
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y Z
SELECCIONAR CON
4. Cuando se muestra la pantalla Selección de los parámetros de
infusión, efectúe la selección con las teclas f:
• ml/h
• SOLO DOSIFICACIÓN
• FÁRMACOS (A-Z)
5. Pulse OK para confirmar y siga las indicaciones según sea
necesario.
Puesta en marcha de la infusión
0000CF04428.indd 6 17/09/2019 10:47:34
0000CF04428 Ed. 1 7/18
BORRAR
VOLUMEN INFUNDIDO
374 ml
SALIR
VOLUMEN
6. Borre el volumen infundido, si fuera necesario, seleccionando la
tecla de configuración VOLUMEN y, a continuación, pulsando
BORRAR.
OK
VAI
(OFF)
0,0 ml
SALIR
VAI
PRIMARIO
ESTABLECER VAI CON
SUEROS
7. Introduzca el Volumen a infundir (VAI), si fuera necesario,
seleccionando la tecla de configuración VAI en la pantalla
principal.
• Ajuste el VAI con la opción SUEROS y/o las teclas
f. Pulse OK para confirmar.
• Seleccione FIN INFUSIÓN con las teclasf.
Pulse OK para confirmar.
VOLUMEN
FLUJO
0,0 ml/h
EN ESPERA
PRIMARIO
! ESTABLECER
VELOCIDAD CON
VAI
8. Introduzca o ajuste el flujo con las teclas f, si fuera
necesario.
9. Conecte el sistema de infusión totalmente purgado al
dispositivo de acceso vascular del paciente.
10. Pulse la tecla b para iniciar la infusión. Aparecerá el texto
INFUNDIENDO.
Para detener la infusión, lleve a cabo una de las
siguientes acciones:
• pulse la tecla h, acción recomendada
• cierre la pinza regulable con rueda y, acontinuación,
abra la puerta
Continuación de Puesta en marcha de la infusión
0000CF04428.indd 7 17/09/2019 10:47:35
0000CF04428 Ed. 1 8/18
BOLO
FLUJO
ESTABLECER CON
80 ml/h
BOLO
È MANT. PULSADA TECLA SIGU.
SALIR
VOLUMEN
0,0 ml
Bolo solo con manos
1. Durante la infusión, pulse le botón i una vez para mostrar
la pantalla de MODO DE BOLO.
2. Utilice las teclas f para ajustar el flujo de bolo si es
necesario.
3. Para administrar el bolo, pulse y mantenga pulsada la tecla
de configuración parpadeante BOLO. Una vez administrado
el volumen de bolo deseado, o cuando se alcance su volumen
máximo, suelte la tecla de configuración. El volumen del bolo
se sumará al volumen total infundido.
Si se alcanza el volumen a infundir (VAI) durante
un bolo, se activará la alarma o aviso de VAI
completado.
FLUJO
DOSIS 100 mg/kg
VELOCIDAD 100 ml/h
100 mg/h
BOLO
ESTABLECER DOSIS CON
SALIR
BOLO 100 ml
0h 00m 45 s
BOLO
Bolo con manos y manos libres
1. Durante la infusión, pulse el botón i una vez para mostrar
la pantalla de MODO DE BOLO.
2. Pulse la tecla de configuración SÍ para acceder a la pantalla
bolo MANOS LIBRES o pulse CON MANOS para acceder al
bolo solo CON MANOS.
3. Utilice las teclas f para ajustar la DOSIS de bolo si
es necesario. Si fuera necesario, pulse la tecla de configuración
FLUJO para ajustar la velocidad de administración del bolo.
4. Pulse la tecla parpadeante de configuración BOLO una vez
para que se inicie la administración del bolo programado.
5. Para detener la administración de un bolo, pulse la tecla de
configuración PARADA. Esto detendrá el bolo y continuará
realizando la infusión a la velocidad fijada. Pulse el botón h
para detener la administración del bolo y poner la Bomba en
espera.
NOTA: Si el volumen del bolo alcanza el máximo
establecido, el bolo de detendrá y la Bomba
volverá a infundir al flujo configurado y continuará
infundiendo.
Infusiones de bolos
0000CF04428.indd 8 17/09/2019 10:47:36
0000CF04428 Ed. 1 9/18
Monitorización de presión en línea
El disco sensor de la presión del sistema de infusión permite la medición de la presión de
la línea y, junto con los gráficos de tendencias, posibilita una evaluación e intervención
clínica temprana de inestimable ayuda para la reducción de los riesgos asociados a las
infusiones i.v.
El límite de alarma de oclusión distal definido mediante las funciones manual o Auto
presión puede servir de ayuda para optimizar el tiempo de alarma.
A pesar de las ventajas proporcionadas por una detección temprana de
las oclusiones y por el menor tiempo hasta la activación de la alarma, la
Bomba no está diseñada para proteger o detectar las extravasaciones ni las
infiltraciones Por tanto, el médico, al examinar los gráficos de tendencias
de la presión, debe comprobar también regularmente el lugar donde se
realiza la infusión y seguir el protocolo del hospital cuando se produzcan
complicaciones i.v.
Presión
0000CF04428.indd 9 17/09/2019 10:47:36
0000CF04428 Ed. 1 10/18
Opciones de presión de la alarma de oclusión
Para comprobar y ajustar el límite de alarma de oclusión distal, pulse el botón e.
La pantalla mostrará un gráfico de tendencias de presión de 20 minutos en el que se
muestra la presión de la línea del paciente actual y el límite de alarma de oclusión distal.
El límite de alarma de oclusión distal se puede ajustar de forma manual o automática.
PRESIONES
28 mmHg
60 mmHg
TENDEN. AUTO OK
FIJAR CON
17:40 18:00
Manual El límite de alarma de oclusión distal se puede
ajustar manualmente pulsando las teclas
f para aumentar o disminuir los
límites de alarma y, a continuación, la tecla de
configuración OK. El nuevo límite se indicará
numéricamente en la pantalla.
Auto
Pressure
(Auto
presión)
La función Auto presión se puede utilizar
cuando se haya alcanzado una presión
estable en la línea en un periodo de
tiempo corto de infusión. Si se ha activado
Auto presión, se utilizará el valor de Auto
compensación (XX)mmHg establecido en
el perfil para calcular un nuevo límite de
alarma de oclusión distal pulsando la tecla de
configuración AUTO y, a continuación, OK.
Auto Set
Pressure
(Auto ajuste
presión)
Si la opción Auto Set Pressure (Auto ajuste
presión) está activada en el editor, la Bomba
ajusta de forma automática el límite de alarma
de oclusión distal. Esto se produce una vez
cada 15 minutos tras el inicio de la infusión. La
Bomba ajusta de forma automática el límite
de alarma de oclusión distal al valor de Auto
ajuste (XX) mmHg por encima de la presión
de infusión media, tomada de los 5 últimos
minutos de infusión.
Nota: XX es la presión de AUTO COMPENSACIÓN y la determina el
usuario. y se puede configurar en el perfil dentro del banco de
datos. Para presiones de hasta 100 mmHg, se añade el valor de
AUTO COMPENSACIÓN. En presiones superiores a 100 mmHg, el
límite de alarma deoclusión distal se establece al valor de AUTO
COMPENSACIÓN como un porcentaje por encima de la presión de
infusión media de la presión en la línea hasta el límite de alarma
definido en el perfil.
Continuación de Presión
0000CF04428.indd 10 17/09/2019 10:47:37
0000CF04428 Ed. 1 11/18
Tendencias de presión
TENDEN.
71 mmHg
– + ATRAS
17:15
0
1. Para comprobar el gráfico de tendencias de presión, pulse la
tecla e.
2. Pulse la tecla de configuración TENDEN. para ver la
tendencia de presión de las últimas 12,5horas del reloj.
La tendencia de presión se puede ver en intervalos de
15 minutos utilizando las teclas de configuración +/-. La
tendencia de presión se actualiza cada 15 minutos y se
puede ver con gran resolución. El gráfico de tendencia de
la presión muestra la presión de la línea en un momento
determinado.
3. Pulse la tecla OK para salir de la pantalla depresión.
Continuación de Presión
0000CF04428.indd 11 17/09/2019 10:47:37
0000CF04428 Ed. 1 12/18
Alarma Acción
AIRE-EN-LÍNEA
Una sola burbuja supera el
límite de la alarma.
Sistema no ajustado
correctamente en sensor de
aire en línea.
• Asegúrese de que el sistema está montado
correctamente en el detector de aire en línea.
• Inspeccione el sistema de infusión por si hubiera
burbujas y tome las medidas necesarias.
• Extraiga el aire de acuerdo con la práctica habitual de
su hospital.
• Compruebe el nivel de fluido del envase.
• Compruebe el nivel de fluido en la cámara de goteo.
• Reinicie la infusión.
AIRE-EN-LÍNEA
Las burbujas de aire
acumulado superan el límite
de la alarma.
• Inspeccione el sistema de infusión por si hubiera
burbujas y tome las medidas necesarias.
• Extraiga el aire de acuerdo con la práctica habitual de
su hospital.
• Compruebe el nivel de fluido del envase.
• Compruebe el nivel de fluido en la cámara de goteo.
• Reinicie la infusión.
PUERTA ABIERTA
Se ha abierto la puerta
durante la infusión.
• Cierre la puerta o bloquee el sistema de infusión
mediante la abrazadera regulable con rueda.
• Reinicie la infusión.
OCLUSIÓN DISTAL
Se ha producido un bloqueo
en sentido descendente.
• Compruebe el paso del fluido entre la Bomba y el
paciente, con especial atención a oclusiones, conectores,
deformaciones o pinzamientos.
• Examine el lugar de acceso por si hubiera signos de
complicaciones, p. ej. enrojecimiento, hinchazón, dolor,
calor.
NO FLUJO
El sensor no detecta
flujoalguno.
• Compruebe el sensor de flujo.
• Compruebe el nivel de fluido del envase.
• Asegúrese de que todas las pinzas situadas por encima
de la Bomba estén abiertas.
• Compruebe el nivel de fluido en la cámara de goteo.
• Asegúrese de que la bolsa se haya perforado
correctamente.
• Asegúrese de que el sensor de flujo estélimpio.
Alarmas
0000CF04428.indd 12 17/09/2019 10:47:37
0000CF04428 Ed. 1 13/18
Alarma Acción
OCLUSIÓN PROXIMAL
Se ha producido un bloqueo
en sentido ascendente.
Esprobable que el envase
esté vacío.
• Compruebe que el depósito de fluido se encuentra
como mínimo a una altura de 300 mm por encima
de la bomba.
• Asegúrese de que el punzón de la bolsa se inserta
completamente en el contenedor de fluido y de que
no está obstruido.
• Compruebe que el contenedor de fluido no está
vacío.
• Asegúrese de que la válvula de ventilación de la
cámara de goteo esté abierta en todos los envases
de vidrio o semirrígidos.
• Compruebe que no haya torceduras en los sistemas
de infusión por encima de la bomba.
• Compruebe que todas las pinzas por encima de la
bomba están totalmente abiertas.
• Compruebe el nivel de fluido en la cámara de
goteo.
• Abra la puerta de la bomba y asegúrese de que el
sistema de infusión está cargado correctamente.
• Considere la posibilidad de que el filtro de 15 μm
de la cámara de goteo esté bloqueado total o
parcialmente.
• Asegúrese de que el sistema de infusión no se ha
utilizado más de 72 horas.
• Si la alarma continúa, considere la sustitución del
sistema de infusión.
NO USAR
Error interno.
• Deje de utilizar la Bomba.
ERROR FLUJO
Existe una clara diferencia
entre las gotas detectadas
yla cantidad prevista.
• Pince el sistema de infusión mediante la abrazadera
regulable con rueda.
• Compruebe el sensor de flujo.
• Compruebe el nivel de fluido en la cámara de goteo.
ERROR FLUJO
(Solo en el modo de infusión
secundaria)
Se han detectado gotas
inesperadas.
• Cuelgue el envase secundario por encima delprimario.
• Compruebe que las gotas correspondan al envase
secundario durante la infusión.
• Se recomienda desconectar el sensor deflujo.
FLUJO LIBRE
Es probable que se produzca
un flujo incontrolado.
• Pince el sistema de infusión mediante la abrazadera
regulable con rueda.
• Deje de utilizar la Bomba.
Alarmas (continuación)
0000CF04428.indd 13 17/09/2019 10:47:37
0000CF04428 Ed. 1 14/18
Alarma Acción
BATERÍA AGOTADA
Batería interna agotada.
Próximamente, la Bomba
se desconectará de forma
automática.
• Apague la Bomba y conecte inmediatamente la
alimentación.
PINZA DE SEGURIDAD
La pinza de seguridad se ha
averiado o no está presente.
• Pince el sistema de infusión mediante la abrazadera
regulable con rueda.
• Sustituya el sistema de infusión.
• Revise y cargue el sistema correctamente.
AVISO
Se ha cargado
incorrectamente el sistema.
• Pince el sistema de infusión mediante la abrazadera
regulable con rueda.
• Revise y cargue el sistema correctamente.
SENSOR DESCONECTADO
Se ha desconectado el sensor
de flujo durante lainfusión.
• Compruebe o reemplace el sensor de flujo odefina el
VAI.
SIST ERRONEO
Pinza de seguridad
nodetectada.
• Pince el sistema de infusión mediante la abrazadera
regulable con rueda.
• Compruebe el sistema y cierre la puerta.
• Sustituya el sistema de infusión si fuera necesario.
CARGA SISTEMA
INCOMPLETO
Pinza de seguridad
nocerrada y puerta abierta u
obstruida.
• Pince el sistema de infusión mediante la abrazadera
regulable con rueda.
• Revise y cargue el sistema correctamente.
• Cierre la puerta.
AVISO
El cierre de la puerta está
abierto.
• Compruebe la manilla de la puerta.
• Compruebe los ganchos del cierre.
• Asegúrese de que la manilla no esté atascada y, en
caso de estarlo, solucione elproblema.
FIN VAI
Fin del VAI previsto. Cuando
se selecciona PARAR como
FIN DE INFUSIÓN.
• Seleccione un VAI nuevo o borre elVAI.
ATENCIÓN
Se ha dejado la Bomba en
espera durante 2 minutos
tras el primer aviso de
ATENCIÓN.
• Revise la configuración de la bomba. Ponga en
marcha la infusión o apague la Bomba.
Alarmas (continuación)
0000CF04428.indd 14 17/09/2019 10:47:37
0000CF04428 Ed. 1 15/18
Pantalla Acción
BATERÍA BAJA
Detectado umbral de batería baja;
la duración restante de la batería
es limitada; si se cancela volverá
a ocurrir cada diez minutos, si no
se conecta.
• Conecte el cable de alimentación.
• Compruebe el cable de alimentación.
FALLO CORRIENTE RED
Se ha desconectado la
alimentación o hay una avería.
• Vuelva a conectar la alimentación.
FIN VAI
Fin del VAI previsto. Cuando se
selecciona MVA o CONTINUAR
como FIN DE INFUSIÓN.
• Seleccione un VAI nuevo o borre elVAI.
AIRE-EN-LÍNEA
Se ha detectado aire en el
sistema de infusión al comenzar
la infusión. Sistema no ajustado
correctamente en sensor de aire
en línea.
• Asegúrese de que el sistema esté
correctamente colocado en el detector de aire
en la línea.
• Compruebe si hay presencia de aire enel
sistema de infusión.
• Compruebe el nivel de fluido en la cámara de
goteo.
• Compruebe el nivel de fluido del envase.
FIJAR LA HORA
Fecha/hora no definidas.
• Un técnico cualificado debe introducir la
fecha y la hora.
• Pulse la tecla de configuración CANCELAR
para continuar.
AJUSTE...
El ajuste de flujo no se ha
confirmado.
• Confirme o cancele el flujo nuevo.
BLOQUEO FLUJO
El bloqueo de flujo no se ha
confirmado.
• Seleccione SÍ o NO según precise.
REG. ERRORES
No es posible actualizar el registro
de sucesos.
• Es posible que personal técnico
especializado tenga que revisar la Bomba.
FIJAR NÚMERO SERIE
El número de serie no está
definido.
• Póngase en contacto con personal técnico
especializado para que defina el número
de serie.
Avisos
0000CF04428.indd 15 17/09/2019 10:47:37
0000CF04428 Ed. 1 16/18
Pantalla Acción
FIN DE INFUSION PROX
La Bomba está llegando al final
de la infusión. Este valor se puede
configurar.
• Prepare la siguiente infusión, si fuera necesario.
MVA
Se produce después de que un
aviso FIN VAI se cancele si se
seleccionó MVA como ajuste de
FIN DE INFUSIÓN.
• Establece una nueva infusión o detiene el
tratamiento
Pantalla Acción
ATENCIÓN
Se ha dejado la Bomba en espera
durante dos minutos sin volver a
ponerla en marcha.
• Revise la configuración de la Bomba.
• Ponga en marcha la infusión o apague la
Bomba.
FIJAR VAI
Ningún sensor de flujo / VAI.
• Introduzca el VAI o ponga el sensor de flujo.
SISTEMA NO INSERTADO
No se ha colocado ningún sistema
de infusión.
• Coloque un sistema de infusión.
BLOQUEADO
Se ha intentado cambiar el flujo
mientras estaba bloqueado.
• Desbloquee el flujo para ajustar los parámetros
de infusión.
ID. FARMACO
Seleccione el fármaco.
• Pulse la tecla d para acceder al menú de
opciones.
• Seleccione FÁRMACOS A-Z mediante las
teclas f.
• Pulse OK para confirmar.
Avisos / Mensajes en pantalla
0000CF04428.indd 16 17/09/2019 10:47:37
0000CF04428 Ed. 1 17/18
Pantalla Acción
DOSIS EXCEDE EL LÍMITE
La velocidad de infusión introducida supera un
límite suave de Guardrails.
• Compruebe los parámetros de
infusión.
• Para confirmar ¿SUSTITUIR
LÍMITE? pulse SÍ.
• Para cancelar ¿SUSTITUIR
LÍMITE? pulse NO.
DOSIS INFERIOR A LÍMITE
La velocidad de infusión introducida se
encuentra por debajo de un límite suave
deGuardrails.
DOSIS NO PERMITIDA
El flujo de dosis introducido supera el límite
fuerte máximo.
• Compruebe la configuración
de infusión y ajústela al valor
apropiado.
FLUJO NO PERMITIDO
La velocidad de infusión introducida supera el
límite fuerte máximo.
CONCENTRACIÓN NO
La concentración introducida supera el límite
fuerte máximo o se encuentra pordebajo del
límite fuerte mínimo.
DOSIS DE BOLO NO PERMITIDA
El flujo de dosis de bolo introducido supera el
límite fuerte máximo.
PESO SUPERIOR AL LÍMITE
El peso del paciente introducido supera un límite
suave Guardrails.
• Compruebe la configuración
de peso.
• Para confirmar ¿SUSTITUIR
LÍMITE? pulse SÍ.
• Para cancelar ¿SUSTITUIR
LÍMITE? pulse NO.
PESO INFERIOR AL LÍMITE
El peso del paciente introducido está por debajo
de un límite suave de Guardrails.
DOSIS DE BOLO SUPERA
El flujo de dosis de bolo introducido supera un
límite suave de Guardrails.
• Compruebe el parámetro del
bolo.
• Para confirmar ¿SUSTITUIR
LÍMITE? pulse SÍ.
• Para cancelar ¿SUSTITUIR
LÍMITE? pulse NO.
DOSIS BOLO POR DEBAJO
El flujo de dosis de bolo está por debajo de un
límite suave de Guardrails.
Avisos de recomendación
0000CF04428.indd 17 17/09/2019 10:47:37
bd.com
BD, el logo de BD, Alaris y Guardrails son marcas comerciales de
Becton, Dickinson and Company o sus filiales.
© 2019 BD. Todos los derechos reservados.
BD Switzerland Sàrl, Route de Crassier 17,
Business Park Terre-Bonne, Batiment A4,
1262 Eysins, Switzerland
0000CF04428.indd 18 17/09/2019 10:47:37
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

BD Bomba volumétrica Alaris™ VP Plus Guardrails™ Guida Rapida

BD
Marca
BD
Modello
Bomba volumétrica Alaris™ VP Plus Guardrails™
Tipo
Guida Rapida
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti