Mettler Toledo 4000TOCe Manuale utente

La pagina si sta caricando...

4545

a

Avvertenza

Per le istruzioni di sicurezza relative all’installazione e all’avvio, consultare il manuale

d’uso del 4000TOCe. Attenersi a tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sul prodotto

e con esso fornite.

Dichiarazione di uso previsto – Il 4000TOCe è progettato per misurare la concentrazione di carbonio

organico totale (TOC) nelle applicazioni con acqua a purezza elevata. Se l’apparecchiatura è utilizzata

in un modo diverso da quello indicato dal produttore, la protezione che questi ha fornito contro i rischi

potrebbe risultare compromessa.

1 Istruzioni di sicurezza ____________________________________________________ 46

2 Disimballaggio e ispezione alla consegna ___________________________________ 47

3 Schemi dimensionali ____________________________________________________ 48

4 Installazione del sensore 4000TOCe ________________________________________ 48

5 Collegamento elettrico ___________________________________________________ 49

6 Denizionidellemorsettiere(Terminalblock,TB) _____________________________ 50

7 Avvio 4000TOCe ________________________________________________________ 50

8 Sensore 4000TOCe ______________________________________________________ 51

9 Struttura del menu ______________________________________________________ 51

10 Funzionamento _________________________________________________________ 52

11 Congurazionegenerale _________________________________________________ 52

12 Smaltimento ___________________________________________________________ 54

13 Speciche _____________________________________________________________ 54

14 Assistenza e manutenzione _______________________________________________ 55

Contenuto

46

1 Istruzioni di sicurezza

Questo manuale comprende informazioni di sicurezza con le indicazioni e i formati

seguenti.

Definizione dei simboli dell’apparecchiatura e della documentazione e indicazioni

AVVERTENZA:RISCHIODILESIONIPERSONALI.

ATTENZIONE:possibilitàdidanniaglistrumentiodimalfunzionamenti.

NOTA:importantiinformazionisulfunzionamento.

Sul trasmettitore o nel presente manuale indica: avviso di attenzione

e/odialtripossibilipericoli,inclusoilrischiodiscosseelettriche(consultare

ladocumentazioneacclusa).

Di seguito è fornito un elenco di istruzioni e avvertenze generali sulla sicurezza.

La mancata osservanza di tali istruzioni può causare danni all’apparecchiatura

e/o lesioni personali agli operatori.

– Il trasmettitore 4000TOCe e M300TOC va installato e utilizzato solo da personale

chedisponediunacertadimestichezzaconl’apparecchioedèqualificatoaeseguire

questolavoro.

– Il trasmettitore 4000TOCe e M300TOC deve essere messo in funzione solo nelle

condizionioperativespecificate.

– La riparazione o l’assistenza al trasmettitore 4000TOCe and M300TOC va effettuata

solodapersonaleautorizzatoequalificato.

– Fatta eccezione per la manutenzione di routine, le procedure di pulizia o la

sostituzione del fusibile descritte nel presente manuale, il trasmettitore 4000TOCe

eccezioneM300TOCnondeveesseremanomessooalteratopernessunmotivo.

– METTLER TOLEDO declina ogni responsabilità per danni causati da modifiche non

autorizzatealtrasmettitore.

–Attenersiatutteleavvertenzeeistruzioniindicatesulprodottoeconessofornite.

–Installarel’apparecchiaturasecondoquantoindicatonelpresentemanualedi

istruzioni.Attenersiallenormelocalienazionalipertinenti.

– Le protezioni devono trovarsi in posizione, a meno che non sia in corso la

manutenzioneadoperadipersonalequalificato.

–Sel’apparecchiaturavieneutilizzatainunmododiversodaquelloindicatodal

produttore,laprotezionechequestihafornitocontroirischipotrebberisultare

compromessa.

AVVERTENZE:

–L’installazionedeicollegamentideicavielamanutenzionediquesto

prodotto prevedono il contatto con livelli di tensione che possono provocare

scosseelettriche.L’interruttoreoildispositivodidisconnessionedovrebbe

esserenelleimmediatevicinanzeefacilmenteraggiungibiledall’OPERATORE;

esso deve essere segnalato come dispositivo di disconnessione

dell’apparecchiatura.

47

1 Istruzioni di sicurezza (continua).

–Primadellamanutenzioneènecessarioscollegarel’alimentazioneelettrica

eicontattideirelècollegatiadiversefontidialimentazione.

–Ènecessarioutilizzareuninterruttorecomedispositivodidisconnessione

dell’apparecchiaturadallalineaelettrica.

– L’installazione elettrica va effettuata in conformità al codice nazionale per

ilmaterialeelettricoe/oaqualsiasinormativanazionaleolocaleinvigore.

–Pergarantiresicurezzaeprestazioni,questostrumento4000TOCedeve

essere collegato correttamente e provvisto di messa a terra con una fonte

dialimentazioneatrefili.

NOTA: AZIONE DI CONTROLLO DEI RELÈ:irelèdeltrasmettitoreM300TOC

si diseccitano sempre in caso di perdita di energia, ovvero tornano allo stato

normale,aprescinderedall’impostazionedellostatodeirelènelleoperazioni

sottocorrente.Configurarediconseguenzaglieventualisistemidicontrollo

provvistidiquestirelèconunalogica“failsafe”.

NOTA: DIFFICOLTÀ NEI PROCESSI: poiché il processo e le condizioni di

sicurezza possono dipendere dal funzionamento affidabile del sensore,

prendere opportune precauzioni atte a non interrompere il funzionamento

durantelapuliziaelasostituzionedelsensoreolataraturadellostrumento.

NOTA: sitrattadiunprodottoa4filiconuscitaanalogica4–20mA.

Nonfornirecorrenteaipin1-3delTB2.

2 Disimballaggio e ispezione alla consegna

4000TOCe:Ispezionarel’imballaggiodispedizione.Seèdanneggiato,contattareil

corriereimmediatamenteperricevereistruzioni.Nongettareilcontenitore.Senonci

sonodanniapparenti,disimballareconcurailsensore4000TOCe.Lascatolacontiene

i seguenti componenti:

• Sensore 4000TOCe

•Kitdiinstallazione(vedereilmanualed’usoperl’elencodeicomponenti)

• CD-ROM contenente il manuale d’uso

•Guidadiavviamentorapido

• Scheda illustrativa del prodotto

• Certificato di taratura

• Certificazione di conformità

M300TOC:Ispezionarel’imballaggiodispedizione.Seèdanneggiato,contattareil

corriereimmediatamenteperricevereistruzioni.Nongettareilcontenitore.Senonci

sonodanniapparenti,disimballareilcontenitore.Assicurarsichesianopresentitutti

glielementielencatinelladistinta.

Semancaqualcheelementooseilcontenitoreditrasportoèdanneggiato,informare

immediatamenteMETTLERTOLEDO.

48

5000TOCi Sensor Dimension Diagram

DIMENSIONS IN INCHES [mm]

ALLOW MINIMUM CLEARANCE OF

18 in. [457]

FOR UV LAMP REPLACEMENT

REGULATOR

NOT SHOWN

10-32

INTERNAL THD

3.26

[82.8]

2.08

[52.8]

1.64

[41.6]

5.5

[139.7]

8.8

[223.5]

8.05

[204.5]

10.05

[255.3]

15.0

REF

[368.3]

7.40

[188]

Ø0.25

TYP

[Ø6.35]

11

[279.4]

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

UV LAMP

REPLACEMENT COVER

HIGH VOLTAGE

DISCONNECT

POWER FOR

SERVICING

AC

POWER

TRANSMITTER

CONNECTION

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

SAMPLE

OUTLET

SAMPLE

INLET

DRAIN BEFORE

SHIPPING

3 Schemi dimensionali

15,0

[368,3]

10,05

[255,3]

11,0

[279,4]

7,40

[188]

8,05

[204,5]

8,80

[223,5]

5,5

[139,7]

1,64

[41,6]

2,08

[52,8]

3,26

[82,8]

LASCIARE UNO SPAZIO MINIMO

DI457mm[18pollici]PERLA

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA UV

REGOLATORE

NONRAFFIGU-

RATO

Ø0,25

TIP

[Ø6,35]

DIMENSIONI IN MM

[pollici]

da 15 a 90 cm

[da 6 a 36 pollici]

Scarico del

campione

Scarico

atmosferico

Scarico di sicurezza

Tubo del processo

Valvola di isolamento

Regolatore

(Opzionale)

Consigliato

Sezione tubazione

di processo

30°-60°

Installazione

Installareilsensore4000TOCeinunluogoappropriato.Ènecessariolasciareuno

spazioliberodialmeno45,7cm(18”)sullatosinistrodelsensoreperlasostituzio-

nedellalampadaUV.Sullatodestrodelrivestimentosonocollocatidueallacciamenti

idraulici.L’allacciamentoinferioreriportal’etichetta“ingressocampione”,quellosupe-

riorel’etichetta“uscitacampione”.Unterzoallacciamento,unoscaricodisicurezza,si

trovanellaparteinferioredelrivestimento.Lagura1mostralacongurazionediuna

tipicainstallazione.Ilkitdiinstallazioneindotazioneincludeitubidiinstallazione,una

bobinaperilcondizionamentodeicampionieunltrod’ingressoadelevatacapacità.

Collegareilltrod’ingressoadaltacapacitàall’allacciamentodiingressodelcampione,

comemostratoingura2

Figura 1

4 Installazione del sensore 4000TOCe

10-32

THD INTERNO

49

Collegare il tubo PTFE da 3 mm (0,125”) a unavalvola di isolamentodel punto di

campionamento(noninclusa).Attenzione:perunapressioned’ingressosuperiorea85psi

(5,9bar)sirichiedeunregolatoredipressioneThornton(codice58091552).Lavareil

tubodelcampioneprimadiinstallarloincorrispondenzadelsensore.Chiuderelavalvola

diisolamento.Collegarel’altraestremitàdeltuboPTFEallabobinaperilcondizionamento

deicampioni,quindicollegarequest’ultimaalltrod’ingressoadaltacapacità.

Collegareiltubodiscaricoinacciaioinossidabile(codiceThornton58091553)come

mostratoingura2,quindidirezionarel’uscitaversoloscaricoatmosferico.

Figura 2

4 Installazione del sensore 4000TOCe (continua)

FILTRO INGRESSO ALTA

CAPACITÀ MONTAGGIO

E SCARICO

AVVERTENZA: È NECESSARIO UTILIZZARE UN INTERRUTTORE COME DI-

SPOSITIVO DI DISCONNESSIONE DELL’APPARECCHIATURA DALLA LINEA

ELETTRICA. IL DISPOSITIVO DI DISCONNESSIONE DEVE ESSERE ADEGUA-

TAMENTE CONTRASSEGNATO E FACILMENTE ACCESSIBILE AL PERSONALE

DI ASSISTENZA PER L’ISOLAMENTO DEL SISTEMA. L’INTERRUTTORE DEVE

AVERE UNA CORRENTE NOMINALE MASSIMA DI 20 A.

Sul lato sinistro del rivestimento del 4000TOCe sono collocati due raccordi: l’accesso-

rio di protezione per la CA per il cavo di alimentazione e l’allacciamento per il cavo di

connessionealsensoreM300TOC.Farpassareilcavodialimentazioneattraversoil

raccordopostolateralmente.GliallacciamentiCAedelneutrosonoposizionatisullato

destrodelcircuitostampato.LaconnessioneaterraCAèsituatasullapiastradimessa

aterramontatanellapartesuperioreinternadellosportellodelsensore.Perilcablaggio

delterminale,vederelaFigura3.Assicurarsicheilfusibiledilineasiainstallatocorretta-

mente.Consultarel’etichettadelprodottoperledimensionispecichedelfusibile.

Figura 3

5 Collegamento elettrico

FUSIBILE LINEA

INGRESSO

MESSA A TERRA

NEUTRO

LINEA

IN-

GRES-

SO

LINEA

CA

INGRESSO

LINEA CA

50

6 Denizionidellemorsettiere(Terminalblock,TB)

Connessioni di cablaggio del trasmettitore M300TOC

Perleistruzionicompleteconsultareilmanualed’usodeltrasmettitoreM300TOC.

TB 3 fornisce accesso ai segnali in ingresso del canale A

Collegamento del cavo del sensore 4000TOCe

IlsensoreTOCutilizzacavi58080serie27X.

N. pin Colore del cavo del sensore Funzione

1. - Inutilizzato

2. - Inutilizzato

3. - Inutilizzato

4. - Inutilizzato

5. - Inutilizzato

6. Bianco GND

7. Nero RS485-B

8. Rosso RS485-A

9. Blu +5 V

7 Avvio 4000TOCe

Avviamentodelussodelcampione

Collegare alla corrente e aprire lentamente la valvola di isolamento del punto di

campionamento(nonfornita)peravviareilussoversoilsensore.Lasciarecheil

sensoresiriempiapercirca3-5minutieosservareilussoincorrispondenzadel

tubodiscarico.Aussoavviato,controllarechenoncisianoperditeall’internodel

rivestimentodelsensore.Lasciarecheilsensoreiniziillavaggioconuncampione

d’acqua(siconsigliano4-24ore).Chiuderelacoperturaanterioreecollegareil

cavo di connessione del M300TOC al connettore posto sul lato inferiore sinistro

delrivestimento.

¼ DIN ½ DIN

TB1A per ¼ DIN

1 NO2

2 COM2

3 NC2

4-

5-

4 NO4

5 COM4

-

TB1B per ¼ DIN

1 NO1

2 COM1

3 NC1

4-

5-

4 NO3

NO3

5 COM3

TB2 per ¼ DIN

1 AO1+

2 AO1–/AO2–

3

4

5

6

7

8

9

AO2+

TB2 per ½ DIN

1 AO1+

2 AO1–/AO2–

3 AO2+

4-

5-

6-

7-

8-

9-

1 NO1

2 COM1

3 NC1

4 NO2

5 COM2

6 NC2

7

8

9

10

11

12

13

14

-

COM3

-

NO4

-

COM4

TB2

TB3

TB1A

TB1B

17

9

1

9

1

TB2 TB3

TB4

TB1

114

191919

TB1 per ½ DIN

Le connessioni elettriche sono contrassegnate con

–N

, se sono neutre e con

+L

, se sono di linea,

da 100 a 240 V CA o da 20 a 30 V CC.

¼ DIN

½ DIN

TB1A per ¼ DIN

1 NO2

2 COM2

3 NC2

4-

5-

4 NO4

5 COM4

-

TB1B per ¼ DIN

1 NO1

2 COM1

3 NC1

4-

5-

4 NO3

NO3

5 COM3

TB2 per ¼ DIN

1 AO1+

2 AO1–/AO2–

3

4

5

6

7

8

9

AO2+

TB2 per ½ DIN

1 AO1+

2 AO1–/AO2–

3 AO2+

4-

5-

6-

7-

8-

9-

1 NO1

2 COM1

3 NC1

4 NO2

5 COM2

6 NC2

7

8

9

10

11

12

13

14

-

COM3

-

NO4

-

COM4

TB2

TB3

TB1A

TB1B

17

9

1

9

1

TB2 TB3

TB4

TB1

114

191919

TB1 per ½ DIN

Le connessioni elettriche sono contrassegnate con –N, se sono neutre e con +L, se sono di linea,

da 100 a 240 V CA o da 20 a 30 V CC.

¼ DIN ½ DIN

51

8 Sensore 4000TOCe

L’armaturadelsensore4000TOCeèprovvistadiquattrospiedistatoaLEDediununico

pulsanteperilcomandolocaledellalampadaUV.VedereFigura4. 

Figura 4

LED stato sensore:siilluminainpresenzadicorrenteCAequandoiltrasmettitoreM300TOC

eilsensore4000TOCesonocollegati.

LED lampada UV ON:conlucessa,lalampadaUVèaccesa.Quandolampeggiaindica

cheilsensoreèinmodalitàdilavaggioeauto-bilanciamento.

Tasto lampada UV ON: permette all’utente di accendere o spegnere la lampada UV in

corrispondenzadelsensore.LEDstatosensore:conlucessaquandoilsensoreèsotto

tensioneeilcavodiconnessioneècollegato.Nonsiilluminaquandoilcavodiconnessione

ol’alimentatoresonoscollegati.

LED errore:conlucessaquandosivericaunerrore.

LED guasto:lampeggiaquandosivericaunguasto.

9 Struttura del menu

Uscite analogiche

Setpoint

Modalità di

misura M300

TarMenu Info

Conﬁgurazione

rapida

Conﬁgurazione

Sistema Assistenza

Messaggi Dati taratura

Misura

Uscite analogiche

Setpoint

Allarme

Preparazione TOC

Display

Controllo di ﬂusso

Attesa uscite

Imposta lingua

USB

Password

Imposta/elimina

blocco

Reimpostazione

Diagnostica

Calibrate (Tara)

Servizio tecnico

Modello/Revisione

del software

Informazioni

sensore TOC

5252

11Congurazionegenerale

(PERCORSO:Menu/Congurazionerapida)

Ilsensore4000TOCeèconguratodaltrasmettitoreM300TOC.

InmodalitàMisurapremereiltasto[MENU]sulM300TOCper

visualizzarelaselezioneMenu.Selezionare“Congurazione

rapida”epremereiltasto[ENTER].

Convenzioni usate sullo schermo:

1ª riga sullo schermo ➞ a 3ª riga sullo schermo ➞ c

2ªrigasulloschermo➞ b 4ª riga sullo schermo ➞ d

Selezionareleunitàdimisuraperaeb.Soltantolerigheaeb

possonoesserecongurateconCongurazionerapida.Andare

alMenuCongurazionepercongurarelelineeced.

5.0 ppbC

0.16 µScm

MENU

Congurazione rapida

10 Funzionamento

Navigazione nei campi di inserimento dati

Utilizzare il tasto u per avanzare nella navigazione o il tasto t per tornare indietro nei

campidiinserimentodatimodicabili.

Inserimento dei dati, selezione delle opzioni di inserimento dei dati

Premere il tasto p o qperaumentareoridurrediunacifra.Usareglistessitastiper

navigareinunaselezionedivaloriodopzionidiuncampod’inserimentodati.

Nota:inalcuneschermateènecessariocongurarepiùvaloriattraversolo

stessocampodidati(adesempio:congurazionedipiùsetpoint).Assicurarsi

di usare il tasto u o il tasto t per ritornare al campo principale, e il tasto p

o il tasto qpernavigaretratutteleopzionidicongurazioneprimadipassare

allaschermatasuccessiva.

Navigazione con  sullo schermo

Se viene visualizzato il simbolo nell’angoloinferioredestrodelloschermo,èpossibile

arrivare ad esso usando il tasto u o il tasto t.Facendoclicsu[Enter]saràpossibile

spostarsiaritrosonelmenu(ritornandoallaschermataprecedente).Questaopzionepuò

essere molto utile per retrocedere nell’albero del menu senza dover passare alla modalità

dimisuraerientrarequindinelmenu.

Uscita dal menu

Nota: èpossibileusciredalmenuinqualsiasimomentopremendocontempo-

raneamente i tasti t e u(escape).IltrasmettitoreritornaallamodalitàMisura.

Finestra di dialogo “Memorizza mod.”

Sonodisponibilitreopzioniperlanestradidialogo“Memorizzamod.”:

–“Sìedesci”:salvalemodicheepassaallamodalitàdimisura

–“Sìe”:Salvalemodicheetornaindietrodiunaschermata

–“Noedesci”:nonsalvalemodicheepassaallamodalitàdimisurazione

L’opzione“Sìe”èmoltoutilesesidesideracontinuareaconguraresenzadover

rientrarenelmenu.

5353

Uscite analogiche

Selezionando Sì, l’uscita analogica lineare Aout1 da 4 a

20 mA verrà congurata per la misurazione a quando si

preme[ENTER].SelezionandoNo,nonsaràstatacongurata

nessunauscitaanalogica.

Aout1 min e Aout1 max sono rispettivamente il valore di misura

massimoeminimorelativoai4e20mA.

Setpoint

Dopoaverconguratol’uscitaanalogica,èpossibilecongu-

rareilrelativosetpoint.SelezionandoNoepremendo[ENTER],

siconcludelacongurazionerapidaesiescedaimenusenza

congurarealcunsetpoint.

Selezionando Sì e premendo [ENTER] sarà possibile

congurareunsetpointperilmisuraa.

Èpossibilesceglieretraiseguentitipidisetpoint:

–Alto(occorreimpostareunlimitesuperiore)

–Basso(occorreimpostareunlimiteinferiore)

–Tra(occorreimpostareunlimiteinferioreeunosuperiore)

–Esterno (occorre impostare un limite inferiore e uno

superiore)

–USP(margine%disicurezzainferioreailimitidellaFarmacopeastatunitense)

–EPPW(margine%disicurezzainferioreailimitidellaFarmacopeaEuropeaper

leacquepure)

–EPWFI(margine%disicurezzainferioreailimitidellaFarmacopeaEuropeaper

l’acquaperiniettabili)

–JPCond(margine%disicurezzainferioreailimitidellaFarmacopeagiapponese)

Dopoaverconguratoilvalore(oivalori)delsetpoint,

èpossibilecongurareunrelè(nessuno,1,2,3,4)per

quelsetpoint.Ilritardodelrelèpredeterminatoèdi10secondi

el’isteresièimpostataal5%.

Lampada UV

Dopocheilussoèstatoavviato,ilsensore4000TOCeèprontoperiniziarearegistra-

relemisurediTOC.Sesidesideraattivareilsensoreinquestafase,impostarelalam-

padaUVsull’accensione.Occorrecircaunminutoperchélaletturacominci.Potrebbe

servirepiùtempo(circa4-24ore)perfaresìchelaletturasistabilizzimentrelalinea

campioneesegueillavaggio,echeilsensoreTOCraggiungalastabilitàtermica.

11Congurazionegenerale(PERCORSO:

Menu/Congurazionerapida)continua

5.0 ppbC

0.16 µScm

Aout1 min = 0,000 ppb

Aout1 max= 100,0 ppb ì

5.0 ppbC

0.16 µScm

a Valore di riferimento Sì

Tipo SP1 = Alta ì

5.0 ppbC

0.16 µScm

SP1 alto = 0.000 ppb

ì

5.0 ppbC

0.16 µScm

SP1 uso relè #1 ì

5454

13Speciche

12 Smaltimento

Quandoilsensorenonverràpiùutilizzato,attenersiatuttelenormativeambientalilocali

perunosmaltimentocorretto.

Sensore TOC

Intervallo di misura 0,05-1000ppbC(µgC/L)

Accuratezza ±60,1ppbCperTOC<2,0ppb(perqualitàdell’acqua>15MΩ-cm[0,067µS/cm])

±0,2ppbCperTOC>2,0ppbe<10,0ppb(perqualitàdell’acqua>15MΩ-cm

[0,067µS/cm])

±5%dellamisuraTOC>10,0ppb(perqualitàdell’acquada0,5a18,2MΩ-cm

[2,0a0,055µS/cm])

Ripetibilità ±0,05ppbC<5ppb,±1,0%>5ppb

Risoluzione 0,001ppbC(µgC/L)

Tempo di analisi Continuo

Tempo di risposta iniziale <60secondi

Limite di rilevazione 0,025ppbC

Sensore di conducibilità

Accuratezza conducibilità ±2%,0,02-20µS/cm;Sensorecostante*

Accuratezza della costante di cella ±2%

Sensore di temperatura Pt1000 RTD, Classe A

Accuratezza temperatura ±0,25°C

Requisiti acqua campione

Temperatura Da0a100°C**

Granulometria <100micron

Qualitàminimadell’acqua

>0,5MΩ–cm(<2µS/cm),pH<7,5***

Portata 20ml/min

Pressione da4a200psig(da0,3bar(g)a13,6bar(g))incorrispondenzadella

connessionediingressodelcampione****

Specichegenerali

Dimensioni scatola 280mm[11”]Lx188mm[7,4”]Ax133mm[5,25”]P

Peso 2,3kg(5,0libbre)

11Congurazionegenerale(PERCORSO:

Menu/Congurazionerapida)continua

Avvio automatico

Ilsensore4000TOCepuòessereconguratoinmodotalechelalampadaUVsiaccenda

automaticamenteinseguitoauncaloditensioneounguasto.Sesidesideraattivareil

riavvioautomatico,impostarel’opzioneAvvioAutomaticosu“Sì”.

Siconsigliadiimpostaresemprel’AvvioAutomaticosu“Sì”.L’impostazionepredenita

è“No”.

5555

14 Assistenza e manutenzione

Ilsensore4000TOCeèstudiatoperminimizzarel’assistenzaelamanutenzione.

Pertanto,l’usuradovutaalnormaleutilizzoètrascurabile.Questoriduceilnumero

dicomponentidiconsumoelaquantitàditemponecessariaallamanutenzione

delsensore.Vengonodiseguitoforniteleistruzionipersvolgereunasemplice

manutenzioneperiodica,cheincludelasostituzionedellalampadaUV(ogni4500

oredifunzionamento),lasostituzionedelfiltro(solitamenteogni6mesi)elapulizia

generica.

Sostituzione lampada UV

AVVERTENZA: RISCHIO RADIAZIONI UV

ApplicarelacorrenteallalampadaUVsoloquandoquestaèinstallatain

un’armaturacomeindicatonelmanualed’uso.NONrimuoverelalampada

UVdall’armaturasenonèstatatoltalacorrente.

Proteggere sempre occhi e pelle dall’esposizione alla luce UV.

13Speciche(continua)

Materiale rivestimento Plastica policarbonato, ignifugo, resistente a UV e sostanze chimiche

UL#E75645,Vol.1,Set2,CSA#LR49336

Classe di protezione rivestimento NEMA4X,IP65Ambienteindustriale

Intervallo temperatura

ambiente/umidità

Da5a50°C/Dal5all’80%diumidità,senzacondensa

Requisitielettrici 100-130VCAo200-240VCA,50/60Hz,25Wmassimo

Indicatori locali Quattro spie LED per guasto, errore, stato sensore e lampada UV ON

Valutazioni/certicazioni ConformitàCE,approvazioneULecUL(standardCSA),Sensoridiconducibilità

etemperatura,tracciabiliperNIST,ASTMD1125eD5391.Risponde

airequisitidelmetodostandardASTMD5173perilmonitoraggioinlineadeicomposti

delcarbonionell’acquaconossidazionearaggiUV

Connessioni campione

Connessione aspirazione alimentazione10-32femminaportalettata(tuboinPTFEda2m[6’]compatibile

conFDAindotazione)

Connessioni fuoriuscita alimentazione10-32femminaportalettata(fornitotubodiaspirazione316SS

adangolorettosso)

Filtro d’ingresso 316SS, 60 micron in linea

Parti bagnate 316SS/Quartzo/PEEK/Titanio/PTFE/EPDM/FFKM

Installazione a parete Standard, piastre di montaggio in dotazione

Montaggio a tubo Opzionale, con staffa per montaggio a tubo per dimensioni nominali del tubo

di2,5cm[1”]

Distanza massima sensore

91m[300piedi]

*ÈpossibileselezionarelaletturainintervalliequivalentiS/mneldispositivoM300TOC

**Pertemperaturealdisopradei70°Cènecessariaunabobinaperilcondizionamentodeicampioni(inclusa)

***Percampionidestinatiaoperazionichimicheincentralielettriche,puòessereregolatoilpHtramitemisuradopo

loscambiocationico.

****Unapressionediprocessosuperiorea85psig(5,9bar)necessitadiunregolatoredialtapressioneopzionale

codice58091552.

Lespecichesonosoggetteamodichesenzapreavviso.

56

14 Assistenza e manutenzione (continua)

METTLER TOLEDO Thornton raccomanda di sostituire la lampada UV all’interno del

sensore4000TOCedopo4500oredifunzionamentoo6mesidiutilizzocontinuativo.

Nonsuperare1annoditempo.Sitrattadiunaprocedurasemplicecherichiedesolo

pochiminuti.Iseguentipassaggiillustranolaproceduracorrettaperlasostituzione

dellalampadaUV.Farriferimentoall’illustrazionesottostante.

ATTENZIONE:L’utilizzodiunalampadaUVdiversadaquellefornitedaMettler-

Toledo Thornton appositamente per l’uso con il sensore 4000TOCe influenzerà

leprestazionieinvalideràlagaranziadiquestoprodotto.

1.Nelsensore,spegnerelalampadaUVpremendoiltastodicontrollodellalampada

(ilLEDdiaccensionedellalampadaUVsispegnerà).SeilLEDnonsispegne,con-

trollarechelaSerraturasensoresiainstatooffnell’M300TOC.Consultarelasezione

10.3.1sullafunzioneSerraturasensorenelmanualed’uso.

2.UnavoltatoltalacorrenteallalampadaUV,aprirelacoperturaanterioredelrivesti-

mentodelsensoreconl’appositostrumento.

3.Rimuoverelacoperturalateraleetichettata“UVLAMPREPLACEMENTCOVER”sulla

partesinistradelrivestimentodelsensore.Utilizzareuncacciavitepiattolargo

eruotarelacoperturainsensoantiorarioperallentarlaesvitarla.

4.ScollegareilcavodialimentazionedellalampadaUV.Ilconnettoresitrovasulretro

dellacoperturaanteriore,sopraalcircuitostampato.

5.AllentarelavitedifissaggiodellalampadaUVcollocatasullatosinistrodellacamera

diossidazione.

6.FarscorrereilcavodellalampadaUVattraversol’aperturalateraledelrivestimentoed

estrarredelicatamentelalampadaUVdallacameradiossidazione(cilindroinaccia-

ioinossidabile).Fareattenzioneanoncolpireiltubodivetrodiquarzoall’interno

dellacameraconlalampadaUV.

7.Utilizzareiguantiforniticonciascunalampadinasostitutiva.Tenerelanuovalampa-

dadalleestremità.Nontoccarelalampadina.FarpassarelanuovalampadaUV

dall’apertura laterale della protezione e dall’apertura della camera di ossidazione fin-

chénonsiferma.NonutilizzaretroppaforzaperinserirelalampadaUV,questopo-

trebbedanneggiarelalampadaoicomponentiinternidellacameradiossidazione.

LAMPADA

CAMERA DI OSSIDAZIONE

VITE DI FISSAGGIO

BOBINA

4000TOCe

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

UV LAMP

REPLACEMENT COVER

HIGH VOLTAGE

DISCONNECT

POWER FOR

SERVICING

TRANSMITTER

CONNECTION

AC

POWER

57

8.StringereasufficienzalavitedifissaggiodellalampadaUV.Nonstringeretroppo.

9.Farpassareilcavodialimentazionedall’aperturalateraledellaprotezione.

Ricollegarloalconnettoresullosportellofrontale.

10.Chiuderelacoperturaanterioredelsensoreeassicurareidispositividifissaggio

conlostrumentodellacoperturafrontale.

11.InstallarelacoperturasostitutivadellalampadaUVsull’aperturalateraledella

protezione.

12.Sull’M300TOC,premereiltasto“Menu”eselezionareilpercorso:Menu/Configura-

zione/ConfigurazioneTOC/Controllolampada.Premereiltasto“Enter”finchécompare

“Azzeratempolampada”.Selezionare“Sì”,quindipremereduevolteEnterperconfer-

marelaselezioneesalvarelemodifiche.

13.Dopochelalampadaèstatasostituita,ènecessarioeffettuareunataraturaTOC.

Si raccomanda inoltre un test per l’idoneità del sistema in applicazioni in cui

ènecessarialaconformitàconlenormedellaFarmacopea.

Sostituzionedelltrod’ingressoadaltacapacità

Ilsensore4000TOCeincludeunfiltroadaltacapacità(mostratosotto)contenenteun

elementofiltrantecheandrebbesostituito(codice58091551,confezioneda2)ogni

6mesiopiùspesso,inbaseallaqualitàdell’acqua.Nelpacchettoperlasostituzione

sonocontenuteistruzionidettagliatepersostituirequestofiltro.

14 Assistenza e manutenzione (continua)

SOSTITUZIONE DELL'ELEMENTO FILTRANTE PER IL FILTRO INGRESSO AD ALTA CAPACITÀ

POSIZIONARE QUI LE CHIAVI DA 18 mm (3/4")

SVITARE DADO INGRESSO

LATO DI INGRESSO

DELL'ALLOGGIAMENTO

DADO DI COMPRESSIONE (A)

Per 4000TOCe

ALLOGGIAMENTO FILTRO

Per 4000TOCe

MOLLA

ESTREMITÀ

APERTA

FILTRO

(B)

La pagina si sta caricando...

Mettler Toledo 4000TOCe Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Mettler Toledo 4000TOCe Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti