SCS XO 502 Installation and User Manual

XO 502 - Clavier de codage antivandale

XO 502 - Vandalismussichere Codetastatur

XO 502 - Vandal-proof coding keypad

XO 502 - Teclado de codiﬁcación antirrobo

XO 502 - Tastiera di codiﬁca antivandalismo

XO 502 - 

V.10-2009

Manuel d’installation et d’utilisation

Montage- und Bedienungsanleitung

Installation and user manual

Manual de instalación y uso

Manuale di installazione e d’uso



XO 502.indd 1 21/10/2009 10:39:06

La pagina sta caricando ...

DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS

2

ESPAÑOL

ALIMENTACIÓN

TECLADO

Teclas retroilu-

minadas

LED de

control

Tornillo antirrobo

Tecla con una mar-

ca para invidentes

Salida 12v

Entrada 230v

Llave

antivándala

XO 502.indd 15 21/10/2009 10:39:17

La pagina sta caricando ...

1. Caratteristiche del prodotto

2. Descrizione degli elementi

3. Fissaggio e collegamento degli elementi

4. Uso degli elementi

5. Avvertenze da rispettare

INDICE

Questa tastiera di codica molto facile da installare possiede due relè.

Ciascuna delle uscite può funzionare sulla modalità monostabile (ad impulsi)

o bistabile (un codice valido aziona l’uscita, un secondo codice valido

posiziona l’uscita in modalità riposo).

I codici di accesso sono composti da 3-8 cifre.

Alimentazione 230 / 12 Volt fornita.

TASTIERA

- Alimentazione/consumo: 12-24 V continua o alternata / 200 mA

- Temperatura di funzionamento: da -20°C a + 40°C

- Numero di uscite: 2 uscite (2 relè contatto secco NA/NC)

- Funzionamento uscite: monostabile o bistabile a seconda del codice

- Tempo apriporta: da 200 ms a 99 sec.

- Numero di cifre per codice: da 3 a 8

- Numero di codici residenti: 12

- Codice master: 1

- Codice di modica: 1

- Presentazione: 1 tastiera 12 tasti, 2 led

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

1

ITALIANO

XO 502.indd 18 21/10/2009 10:39:19

DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI

2

ITALIANO

ALIMENTAZIONE

TASTIERA

Tasti

retro-illuminati

led di

controllo

viti

antivandalismo

Tasto con riferimen-

to per i non vedenti

Uscita 12 V

Ingresso 230 V

Chiave

antivandale

XO 502.indd 19 21/10/2009 10:39:20

FISSAGGIO E COLLEGAMENTO DEGLI ELEMENTI

3

ITALIANO

COLLEGAMENTO DELLA TASTIERA E DELL’ALIMENTAZIONE

FISSAGGIO DELLA TASTIERA









ALIMENTATION

230 V

+12V

TERRE

0 V

Buzzer

Led

Ve r te

Led

Rouge

COM1

NO1

NC1

COM2

NO2

NC2

~/+

~/-

BP+

EFF+

EFF-

SWITCH

ANTI EFFRACTION

expl/prog

Bouton poussoir

ALIMENTATION

230 V

+12V

TERRE

0 V

Buzzer

Led

Ve r te

Led

Rouge

COM1

NO1

NC1

COM2

NO2

NC2

~/+

~/-

BP+

EFF+

EFF-

SWITCH

ANTI EFFRACTION

expl/prog

Bouton poussoir

Automatisme de portail 1

Automatisme de portail 2

Serrure électrique1

Serrure électrique 2

ALIMENTATION

230 V

+12V

TERRE

0 V

Buzzer

Led

Ve r te

Led

Rouge

COM1

NO1

NC1

COM2

NO2

NC2

~/+

~/-

BP+

EFF+

EFF-

SWITCH

ANTI EFFRACTION

expl/prog

Bouton poussoir

Serrure électrique

Automatisme de portail



Collegamento verso 1 o 2 serrature elettriche



Collegamento verso 1 o 2 automatismi



Collegamento verso 1 serratura e 1 automatismo

2

3

35 mm

1

XO 502.indd 20 21/10/2009 10:39:22

USO DEGLI ELEMENTI

4

AVVERTENZE DA RISPETTARE

5

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Il trasformatore dovrà essere obbligatoriamente montato sulla rotaia DIN di un pannello modulare, oppure montato in

modo sporgente su un supporto non metallico, usando i due fori di ssaggio. Naturalmente, i coprimorsetti dovranno

essere rimontati obbligatoriamente; inoltre, il collegamento deve essere effettuato su un impianto elettrico conforme

alla norma NFC 15-100 per la Francia, e UNA VOLTA TERMINATO COMPLETAMENTE IL CABLAGGIO. Protezione: il

trasformatore è munito di una protezione termica “PTC”.

In caso di danni o di cortocircuito, è necessario poter recuperare la protezione del trasformatore.

1. Scollegare l’alimentazione 230 V~ (minimo 2 min.)

2. Eseguire la riparazione, se necessario

3. Ricollegare l’alimentazione 230 V~

ITALIANO

1) Memorizzazione del codice master o codice di programmazione

- Questo codice vi permetterà di modicare i parametri della tastiera codicata a partire dal pannello anteriore.

- Disporre la forcella situata al centro del circuito in posizione Prog. Il led verde si accende.

=> Esempio di codice master 485156

- Inserite la seguente sequenza 00 0 6 485156 #. Il led verde lampeggia due volte per indicare una programmazione

corretta.

- Attenzione: il 6 che precede il codice master indica il numero di cifre. Questa cifra deve essere compresa tra 3 e 8 e

corrispondere al numero di cifre che volete programmare.

- Rimettere la forcella sulla modalità utilizzo.

2 – Memorizzazione dei codici di accesso

- Digitate il codice master, il led verde si accende.

Esempio di programmazione del primo codice di accesso 1234

01 0 4 1234 #

Esempio di programmazione del secondo codice di accesso a 5 cifre 45678.

02 05 45678 #

Nota: In questi esempi, il relè attivato da un comando valido è il numero 1.

3 – Programmazione della temporizzazione dell’apriporta

Per ssare la temporizzazione del relè N°1 a 3 secondi, digitate

31 03 #

Il led verde lampeggia due volte.

4 – Cancellazione di un codice

** 01 #

01 indica la casella di memoria da cancellare.

5 – Cancellazione di tutti i codici

35 00 #. Questa sequenza permette di azzerare la tastiera codicata.

Nota: Il led verde resta acceso per 30 secondi dopo l’ultima pressione su un tasto. Questo intervallo

corrisponde all’uscita dalla modalità di programmazione.

In nessun caso è possibile utilizzare il codice master come codice di apertura della porta.











XO 502.indd 21 21/10/2009 10:39:22

La pagina sta caricando ...

SCS XO 502 Installation and User Manual

SCS XO 502 Installation and User Manual

in altre lingue

Altri documenti