Alienware 17 R4 Guida utente

Marca: Alienware

Modello: 17 R4

Tipo: Guida utente

Alienware 17 R4

Configurazione e specifiche

Modello normativo: P31E

Tipo normativo: P31E001

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una perdita

di dati ed indica come evitare il problema.

AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o

morte.

delle sue sussidiarie. Gli altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

2018 - 11

Rev. A03

Sommario

1 Impostare il computer............................................................................................................................ 4

Impostazione del visore per la realtà virtuale (VR) (facoltativo)........................................................................................4

HTC Vive......................................................................................................................................................................... 4

Oculus Rift....................................................................................................................................................................... 4

Oculus Rift con touchscreen...........................................................................................................................................5

Amplificatore grafico Alienware..........................................................................................................................................6

2 Viste....................................................................................................................................................... 7

Base....................................................................................................................................................................................... 7

Schermo (con Tobii Aware)..................................................................................................................................................7

Schermo (con tracciatore oculare Tobii)..............................................................................................................................8

Parte posteriore.................................................................................................................................................................... 8

Sinistra...................................................................................................................................................................................9

Lato destro..........................................................................................................................................................................10

3 Specifiche..............................................................................................................................................11

Dimensioni e peso................................................................................................................................................................11

Informazioni di sistema........................................................................................................................................................ 11

Memoria............................................................................................................................................................................... 11

Porte e connettori................................................................................................................................................................11

Comunicazioni.....................................................................................................................................................................12

Audio...................................................................................................................................................................................12

Storage................................................................................................................................................................................ 12

Tastiera.................................................................................................................................................................................12

Fotocamera..........................................................................................................................................................................13

Touchpad.............................................................................................................................................................................13

Batteria................................................................................................................................................................................ 13

Video................................................................................................................................................................................... 13

Adattatore di alimentazione...............................................................................................................................................14

Display.................................................................................................................................................................................14

Ambiente del computer......................................................................................................................................................14

4 Tobii Aware.......................................................................................................................................... 16

Caratteristiche.....................................................................................................................................................................16

Abilitazione o disabilitazione di Tobii Aware.................................................................................................................... 16

5 Tasti di scelta rapida della tastiera......................................................................................................17

6 Come ottenere assistenza e contattare Alienware.............................................................................18

Impostare il computer

Collegare l'adattatore di alimentazione e premere il pulsante di alimentazione.

Impostazione del visore per la realtà virtuale (VR) (facoltativo)

N.B.: La cuffia VR è venduta separatamente.

N.B.: Se si sta utilizzando l'amplificatore grafica Alienware con il computer, consultare Alienware Graphics Amplifier.

HTC Vive

1. Scaricare ed eseguire gli strumenti di impostazione per il casco per la realtà virtuale www.dell.com/VRsupport.

2. Collegare il cavo HDMI della cuffia HTC Vive al retro del computer.

3. Collegare il cavo USB dall'hub Vive alla porta USB 3.1 Gen 1 sul lato destro del computer.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione.

Oculus Rift

N.B.: Gli adattatori USB vengono spediti esclusivamente con i computer certificati Oculus.

1. Scaricare ed eseguire gli strumenti di impostazione per il casco per la realtà virtuale www.dell.com/VRsupport.

2. Collegare il cavo HDMI della cuffia Oculus Rift al retro del computer.

3. Collegare la cuffia Oculus Rift alla porta USB di tipo A sul lato destro del computer.

4. Collegare il tracciatore Oculus Rift alla porta USB di tipo A sul lato sinistro del computer.

5. Collegare un adattatore USB di tipo C o A alla porta USB di tipo C Thunderbolt 3 sul retro del computer.

6. Collegare il controller XBOX alla porta USB di tipo A sull'adattatore USB.

7. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione.

Oculus Rift con touchscreen

N.B.: Gli adattatori USB vengono spediti esclusivamente con i computer certificati Oculus.

1. Scaricare ed eseguire gli strumenti di impostazione per il casco per la realtà virtuale www.dell.com/VRsupport.

2. Collegare il cavo HDMI della cuffia Oculus Rift al retro del computer.

3. Collegare la cuffia Oculus Rift alla porta USB di tipo A sul lato destro del computer.

4. Collegare un adattatore USB di tipo C o A alla porta USB di tipo C Thunderbolt 3 sul retro del computer.

5. Collegare il tracciatore Oculus Rift alla porta USB di tipo A sul lato sinistro del computer.

6. Collegare un dongle da USB Type-C a Type-A alla porta USB 3.1 Gen 2 (Type-C) sul lato sinistro del computer.

7. Collegare il controller XBOX alla porta USB di tipo A sull'adattatore USB.

8. Collegare il tracciatore Oculus Rift per touchpad alla porta USB di tipo A sull'adattatore USB.

9. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione.

Amplificatore grafico Alienware

L'amplificatore grafico Alienware consente di collegare una scheda grafica esterna al computer.

Quando si utilizza la cuffia per la realtà virtuale (VR), collegare il cavo HDMI alla scheda grafica installata sull'amplificatore grafico

Alienware. I cavi USB della cuffia VR possono essere collegati al computer o all'amplificatore grafico Alienware.

N.B.: Non è necessario utilizzare l'adattatore USB se si effettua la connessione dei cavi USB 3.0 sulla cuffia VR alla porta

USB 3.0 di tipo A sull'amplificatore grafico Alienware.

Per ulteriori informazioni sull'amplificatore grafico Alienware, consultare l'Alienware Graphics Amplifier User’s Guide (Guida per

l'utente dell'amplificatore grafico Alienware) all'indirizzo http://www.dell.com/support.

Viste

Base

1. Pulsante di alimentazione (AlienHead)

Premere questo pulsante per accendere il computer se è spento, in stato di sospensione o in stato di ibernazione.

Premere per mettere il computer in stato di sospensione se è acceso.

Tenere premuto per 4 secondi per forzare l'arresto del computer.

N.B.: È possibile personalizzare il funzionamento del pulsante di alimentazione in Opzioni risparmio energia.

2. Tasti macro

Eseguire i tasti macro predefiniti.

Definire i tasti macro utilizzando Alienware Command Center.

Schermo (con Tobii Aware)

1. Microfono sinistro

Fornisce ingresso audio digitale per registrazione audio e chiamate vocali.

2. Trasmettitore a infrarossi

Emette luce a infrarossi, che consente alla fotocamera a infrarossi di rilevare profondità e seguire il movimento.

N.B.: Il trasmettitore a infrarossi lampeggia per rilevare la presenza dell'utente. Per interrompere il lampeggiamento del

trasmettitore, spegnere il Tobii Aware. Per ulteriori informazioni sul Tobii Aware, consultare Tobii Aware.

3. Fotocamera a infrarossi

Migliora la sicurezza in combinazione con l'autenticazione facciale Windows Hello.

4. Fotocamera

Consente di effettuare video chat, acquisire foto e registrare video.

5. Indicatore di stato della fotocamera

Si accende quando la fotocamera è in uso.

6. Microfono destro

Fornisce ingresso audio digitale per registrazione audio e chiamate vocali.

7. Etichetta Numero di servizio

Il Numero di servizio è un identificatore alfanumerico univoco che consente ai tecnici dell'assistenza di Dell di identificare i

componenti hardware del computer e accedere alle informazioni sulla garanzia.

Schermo (con tracciatore oculare Tobii)

1. Microfono sinistro

Fornisce ingresso audio digitale per registrazione audio e chiamate vocali.

2. Fotocamera

Consente di effettuare video chat, acquisire foto e registrare video.

3. Indicatore di stato della fotocamera

Si accende quando la fotocamera è in uso.

4. Microfono destro

Fornisce ingresso audio digitale per registrazione audio e chiamate vocali.

5. Eye tracker Tobii

Applicazione che consente di interagire con il computer mediante l'uso degli occhi.

6. Etichetta Numero di servizio

Il Numero di servizio è un identificatore alfanumerico univoco che consente ai tecnici dell'assistenza di Dell di identificare i

componenti hardware del computer e accedere alle informazioni sulla garanzia.

Parte posteriore

1. Porta di rete (con indicatori)

Collegare un cavo Ethernet (RJ45) da un router o un modem a banda larga per accedere alla rete o a Internet.

I due indicatori accanto al connettore indicano lo stato della connettività e l'attività di rete.

2. Mini DisplayPort

Collegare a un televisore o un altro dispositivo abilitato DisplayPort-in. Fornisce output video e audio.

3. porta HDMI

Consente di collegare un TV o un altro dispositivo HDMI in entrata compatibile. Fornisce output video e audio.

4. Porta Thunderbolt 3 (porta USB di tipo C)

Supporta USB 3.1 Gen2, DisplayPort 1.2, Thunderbolt 3 e consente inoltre di connettersi a uno schermo esterno tramite una

scheda video.

Offre velocità di trasferimento dei dati fino a 10 Gbps per USB 3.1 Gen2 e fino a 40 Gbps per Thunderbolt 3.

N.B.: È necessario un adattatore da USB Type-C a DisplayPort (venduto separatamente) per la connessione di un

dispositivo DisplayPort.

5. Porta della scheda grafica esterna

Collegare un amplificatore grafico Alienware per migliorare le prestazioni della scheda grafica.

6. Porta dell'adattatore di alimentazione

Collegare un adattatore di alimentazione per fornire alimentazione al computer e caricare la batteria.

Sinistra

1. Slot per cavo di sicurezza (per i lucchetti Noble)

Collegare un cavo di sicurezza per evitare movimenti non autorizzati del computer.

2. Porta USB 3.0 di tipo C

Collegare periferiche come le stampanti e i dispositivi di archiviazione esterni.

Offre velocità di trasferimento dei dati fino a 5 Gbps. Supporta Power Delivery che consente un'alimentazione di tipo bilaterale

tra dispositivi. Offre una potenza di uscita fino a 15 W che consente di eseguire la carica più velocemente.

3. Porta USB 3.0 con PowerShare

Collegare periferiche come le stampanti e i dispositivi di archiviazione esterni.

Offre velocità di trasferimento dei dati fino a 5 Gbps. PowerShare consente di ricaricare i dispositivi USB anche quando il

computer è spento.

N.B.: Se la carica della batteria del computer è inferiore al 10%, è necessario collegare l'adattatore di alimentazione per

caricare il computer e i dispositivi USB devono essere collegati alla porta PowerShare.

N.B.: Se un dispositivo USB è collegato alla porta PowerShare prima che il computer sia spento o in stato di ibernazione,

è necessario scollegarlo e collegarlo nuovamente per abilitare la ricarica.

4. Porta microfono/cuffia (configurabile)

Collegare un microfono esterno per l'ingresso audio o una cuffia per l'uscita audio.

5. Porta per cuffia auricolare

Collegare una cuffia o una cuffia auricolare (cuffia e microfono combinati).

Lato destro

1. Porta USB 3.1 Gen 1

Collegare periferiche come le stampanti e i dispositivi di archiviazione esterni. Offre velocità di trasferimento dei dati fino a 5

Gbps.

Specifiche

Dimensioni e peso

Informazioni di sistema

Tabella 1. Informazioni di sistema

Processore

• Intel Core i7/i7k di sesta generazione

• Intel Core i7/i7k di settima generazione

N.B.: Se il computer viene fornito con un processore

Intel Core i7k, è possibile eseguire l'overclocking della

velocità di elaborazione oltre le specifiche standard.

Chipset

• Intel CM236

• Intel CM238

Memoria

Tabella 2. Specifiche della memoria

Slot Due slot SODIMM

Tipo DDR4

Velocità 2133 MHz, 2400 MHz e 2667 MHz

Configurazioni supportate 8 GB, 16 GB e 32 GB

Porte e connettori

Tabella 3. Porte e connettori

Esterna:

Rete Una porta RJ-45

USB

• Una porta USB 3.0

• Una porta USB 3.0 con PowerShare

• Una porta USB 3.0 di tipo C

• Porta Thunderbolt 3 (porta USB di tipo C)

Audio/Video

• Una porta HDMI 2.0

• Una porta microfono/cuffia (configurabile)

• Una porta auricolare

• Un connettore Mini DisplayPort 1.2

• Singola porta per scheda grafica esterna

Interna:

Slot di espansione Un connettore SATA 3.0 per disco rigido da 2,5"

M.2

• Uno slot per schede M.2 2242 per SSD

• Due slot per schede M.2 2280 per SSD

• Uno slot per schede M.2 2230 per scheda combinata Wi-Fi e Bluetooth

Comunicazioni

Tabella 4. Specifiche di comunicazione

Ethernet Controller Ethernet da 10/100/1000 Mbps integrato su scheda

di sistema

Wireless

• Wi-Fi 802.11 ac

• Bluetooth 4.1

• Miracast

Audio

Tabella 5. Specifiche dell'audio

Controller Realtek ALC 3266

Altoparlanti Stereo

Uscita altoparlante

• Media: 4 W

• Di picco: 5 W

Uscita subwoofer

• Media: 2 W

• Di picco: 2,5 W

Microfono Microfoni a matrice digitale

Controlli volume Tasti di controllo multimediale di scelta rapida

Storage

Your computer supports one hard drive and three solid-state drives.

Table 6. Storage specifications

Interface

• SATA 6 Gbps

• PCIe up to 32 Gbps

Hard drive One 2.5-inch drive

Solid-state drive (SSD)

• Two full-size M.2 PCIe/SATA drives

• One half-size M.2 PCIe/SATA drive

Tastiera

Tabella 7. Specifiche della tastiera

Tipo

Tastiera retroilluminata

Tasti di scelta rapida Alcuni tasti sulla tastiera presentano due simboli su di essi. Questi

tasti possono essere utilizzati per digitare caratteri alternativi o

per eseguire funzioni secondarie. Per digitare il carattere

alternativo, premere Maiusc e il tasto desiderato. Per eseguire le

funzioni secondarie, premere Fn e il tasto desiderato.

N.B.: È possibile definire il comportamento primario dei

tasti di funzione (F1-F12) modificando il Comportamento

dei tasti di funzione nel programma di impostazione del

BIOS.

Tasti di scelta rapida della tastiera

Fotocamera

Tabella 8. Specifiche della fotocamera

Risoluzione

• Immagine fissa: 2,07 megapixel

• Video: 1920 x 1080 (Full HD) a 30 fps (max)

Angolo di visualizzazione diagonale 74 gradi

Touchpad

Tabella 9. Specifiche del touchpad

Risoluzione

• Orizzontale: 1727

• Verticale: 1092

Dimensioni

• Altezza: 56 mm (2,20 pollici)

• Larghezza: 100 mm (3,94 pollici)

Batteria

Tabella 10. Specifiche della batteria

Tipo "Smart" agli ioni di litio a 4 celle (68 Wh) "Smart" agli ioni di litio a 6 celle (99 Wh)

Peso (massimo) 0,32 kg (0,71 libbre) 0,42 kg (0,93 libbre)

Tensione 15,20 V c.c. 11,40 V c.c.

Durata (approssimativa) 300 cicli di scarica/ricarica

Intervallo di temperatura: in funzione Da 0 °C a 35 °C (da 32 °F a 95 °F)

Intervallo di temperatura: archiviazione Da -20 °C a 60 °C (da -4 °F a 140 °F)

Batteria a pulsante CR-2032

Dimensioni:

Altezza 13,50 mm (0,53 pollici)

Larghezza 259,60 mm (10,22 pollici)

Profondità 89,20 mm (3,51 pollici)

Autonomia Varia in base alle condizioni operative e può essere notevolmente ridotta in condizioni

di consumo intenso.

Video

Tabella 11. Specifiche video

Integrato Discreta

Controller

• Grafica Intel HD 530

• Grafica Intel HD 630

• AMD Radeon RX 470

• NVIDIA GeForce GTX 1060

• NVIDIA GeForce GTX 1070

• NVIDIA GeForce GTX 1080

Memoria Memoria di sistema condivisa

• GDDR5 da 6 GB

• GDDR5 da 8 GB

• GDDR5X da 8 GB

Adattatore di alimentazione

Tabella 12. Specifiche dell'adattatore di alimentazione

Tipo 180 W 240 W 330 W

Tensione d'ingresso 100 V c.a.–240 V c.a. 100 V c.a.–240 V c.a. 100 V c.a.–240 V c.a.

Frequenza d'entrata 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz 50 Hz-60 Hz

Corrente d'ingresso (massima) 2,34 A/2,50 A 3,50 A 4,40 A

Corrente di uscita (continua) 9,23 A 12,30 A 16,92 A

Tensione nominale di uscita 19,50 V c.c. 19,50 V c.c. 19,50 V c.c.

Intervallo di temperatura: in

funzione

Da 0 °C a 40 °C

(da 32 °F a 104 °F)

Da 0 °C a 40 °C

(da 32 °F a 104 °F)

Da 0 °C a 40 °C

(da 32 °F a 104 °F)

Intervallo di temperatura:

archiviazione

Da -40 °C a 70 °C

(da -40 °F a 158 °F)

Da -40 °C a 70 °C

(da -40 °F a 158 °F)

Da -40 °C a 70 °C

(da -40 °F a 158 °F)

Display

Table 13. Display specifications

Type 17.3-inch FHD (optional Tobii

Eye-tracking)

17.3-inch QHD (with Tobii

Eye-tracking)

17.3-inch UHD (with Tobii

Eye-tracking)

G-Sync support Optional No No

Resolution (maximum) 1920 x 1080 2560 x 1440 3840 x 2160

Viewing angle (Left/

Right/Up/Down)

89/89/89/89 degrees 70/70/60/60 degrees 89/89/89/89 degrees

Pixel pitch 0.1989 mm 0.14925 mm 0.0995 mm

Height

(excluding bezel)

214.81 mm (8.46 in) 214.92 mm (8.46 in) 214.94 mm (8.46 in)

Width

(excluding bezel)

381.89 mm (15.04 in) 382.08 mm (15.04 in) 382.12 mm (15.04 in)

Diagonal

(excluding bezel)

439.42 mm (17.30 in) 439.42 mm (17.30 in) 439.42 mm (17.30 in)

Refresh rate 60 Hz 120 Hz 60 Hz

Controls Brightness can be controlled using shortcut keys

Ambiente del computer

Livello di inquinanti aerodispersi: G2 o inferiore come definito da ISA-S71.04-1985

Tabella 14. Ambiente del computer

In funzione Archiviazione

Intervallo di temperatura Da 5 °C a 35 °C (da 41 °F a 95 °F) Da –40 °C a 65 °C (da –40 °F a 149 °F)

Umidità relativa (massima) Dal 10% al 90%

(senza condensa)

Dallo 0% al 95%

(senza condensa)

Vibrazione (massimo): 0,26 GRMS 1,37 GRMS

Urto (massimo)

40 G per 2 ms con una variazione della

velocità di 20"/s (51 cm/s)

†

105 G per 2 ms con una variazione della

velocità di 52,5"/s (133 cm/s)

‡

In funzione Archiviazione

Altitudine (massima): da -15,20 m a 3048 m

(da –50 piedi a 10.000 piedi)

da -15,20 m a 10.668 m

(da –50 piedi a 35.000 piedi)

* Misurata utilizzando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente.

† Misurato utilizzando un impulso semisinusoidale di 2 ms quando il disco rigido è in uso.

‡ Misurato utilizzando un impulso semisinusoidale di 2 ms quando la testina del disco rigido è in posizione di riposo.

Tobii Aware

L'applicazione Tobii Aware consente ai sensori a infrarossi sul computer di gestire l'alimentazione, la sicurezza e l'illuminazione di

Alien FX.

Caratteristiche

La tabella seguente illustra le caratteristiche di Tobii Aware.

Tabella 15. Caratteristiche

Dim brightness (Luminosità attenuata)

Riduce la luminosità dello schermo quando l'utente non si trova

di fronte ad esso.

Turn off screen (Spegni schermo) Spegne lo schermo quando l'utente non si trova di fronte ad

esso.

Modalità sospensione Sospende il computer prima dell'opzione di combinazione per il

risparmio di energia di Windows quando l'utente non si trova di

fronte allo schermo.

Turn off lights (Spegni indicatori)

Spegne gli indicatori di stato del computer quando l'utente non

si trova di fronte allo schermo.

Windows Hello Consente di accedere al computer senza dover utilizzare

l'identificativo di login o la password quando associato

all'autenticazione di Windows Hello.

Illuminazione Alien FX Abilita la funzione di illuminazione Alien FX quando l'utente si

trova di fronte allo schermo.

Abilitazione o disabilitazione di Tobii Aware

1. Selezionare l'indicatore di rilevamento oculare nel campo di attività in Windows.

2. Attivare l'interruttore di accensione/spegnimento situato nella parte superiore. Impostazione predefinita: Attiva

3. Salvare le impostazioni e uscire.

Tasti di scelta rapida della tastiera

Tabella 16. Elenco dei tasti di scelta rapida

Tasti Descrizione

Scollegare l'amplificatore di scheda grafica Alienware

Disabilitare/Abilitare la modalità senza fili

Disattivazione dell'audio

Riduzione del volume

Aumento del volume

Alternare scheda grafica integrata/discreta

Passaggio a schermo esterno

Riduzione della luminosità

Aumento della luminosità

Abilitare/Disabilitare touchpad

Abilitare/Disabilitare AlienFX

Tabella 17. Elenco dei tasti macro

Tasti Descrizione

Tasti macro

N.B.: È possibile configurare le modalità e assegnare più

attività per i tasti macro sulla tastiera.

Come ottenere assistenza e contattare Alienware

Risorse di self-help

È possibile richiedere informazioni e assistenza sui prodotti e i servizi Alienware mediante l'utilizzo di tali risorse di assistenza fai-da-te

in linea:

Tabella 18. Prodotti Alienware e risorse di self-help online

Risorse di self-help Posizione delle risorse

Informazioni sui prodotti e i servizi Alienware www.alienware.com

Suggerimenti

Contattare il supporto In Windows Search, digitare Contatta il supporto tecnico,

quindi premere Invio.

Guida in linea per il sistema operativo www.dell.com/support/windows

www.dell.com/support/linux

Informazioni su risoluzione dei problemi, manuali utente,

istruzioni di installazione, specifiche del prodotto, blog assistenza

tecnica, driver, aggiornamenti software e così via

www.alienware.com/gamingservices

VR Support (Supporto C1E) www.dell.com/VRsupport

Per i video con istruzioni passo per passo per l'assistenza al

computer

www.youtube.com/alienwareservices

Come contattare Alienware

Per contattare Alienware per problemi con vendita, supporto tecnico o servizio clienti, consultare il sito Web

www.alienware.com.

N.B.: La disponibilità varia in base al Paese/all'area geografica e al prodotto,e alcuni servizi possono non essere disponibili

nel proprio Paese/area geografica.

N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile recuperare i recapiti su ricevuta d'acquisto, distinta di

imballaggio, fattura o catalogo dei prodotti Dell.

Alienware 17 R4 Guida utente

Alienware 17 R4 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti