Philips DSR3131H/EU Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale d’utilizzo

2

Registra il tuo prodotto e richiedi assistenza al sito:

www.philips.com/welcome

Gentile cliente,

Grazie per aver scelto il ricevitore digitale terrestre e smart-box IP Philips modello DSR3131H. In

questo manuale di istruzioni troverai le informazioni di utilizzo, di installazione e di protezione

dell’apparecchio, che ti saranno necessarie per conoscere al meglio le funzioni standard ed

esclusive di questo prodotto. Per facilitarne la comprensione, il manuale è stato suddiviso in diverse

sezioni. 1. La prima parte riguarda l'installazione, il collegamento del ricevitore con altri apparecchi

e l’utilizzo del telecomando. 2. La seconda parte descrive le operazioni di base dell’ apparecchio:

vengono fornite le informazioni principali e necessarie per l’utilizzo quotidiano delle varie funzioni

standard del prodotto. 3. La terza parte riguarda l'uso avanzato, l'uso personalizzato e le

caratteristiche più complesse ed esclusive del prodotto.

AVVERTENZE: Quando si utilizza il ricevitore, si dovrebbero conoscere almeno le informazioni

importanti contenute in questa guida. Pertanto, per garantire il funzionamento sicuro ed ottimale

del prodotto, si raccomanda di leggere attentamente le avvertenze riportate di seguito in modo da

evitare il rischio di malfunzionamenti o problemi di vario genere.

N.B: A causa di errori o aggiornamenti, il contenuto di questo manuale di istruzioni potrebbe non

corrispondere esattamente al prodotto reale.

3

Indice

1 Introduzione 5

1.1 Ringraziamenti 5

1.2 Informazioni sul Manuale di utilizzo 5

1.3 Norme di sicurezza 5

1.4 Funzioni principali 5

2 Primi passi 6

2.1 Sicurezza 6

2.2 Disimballaggio 7

2.3 Descrizioni dei comandi e delle porte 8

2.4 Collegamento dei cavi di connessione in dotazione 10

2.5 Collegamento dei cavi di connessione opzionali 11

3 Guida di installazione 12

3.1 Funzionamento del Menu di Base 12

3.2 Operazioni iniziali 12

4 Funzionamento quotidiano 13

4.1 Cambiare Canale 13

4.2 Regolare il volume 13

4.3 GEP- Guida Elettronica del Programma 13

4.4 Vedere la Lista Preferiti 14

4.5 Televideo 14

4.6 Mostrare le informazioni 14

4.7 Passaggio da modalità Tv a modalità Radio 14

4.8 Spegnimento automatico 15

5 Menu di Selezione 16

5.1 Menu OSD "Impostazioni" 16

5.2 Menu OSD "Installazione" 21

5.3 Menu OSD "Organizer" 25

5.4 Menu OSD “Configurazione di Sistema" 27

5.5 Menu OSD “Informazioni CA” 28

5.6 Menu OSD "Connettività" (facoltativo) 28

5.7 Menu OSD “Aggiornamento Software" 28

6. Guida alla risoluzione dei problemi 29

7. Servizio di assistenza 31

7.1 Garanzia 31

7.2 Versioni 31

8. Pulizia del dispositivo 31

9. Disattivazione 31

10. Smaltimento 31

10.1 Imballaggio 31

4

10.2 Vecchie apparecchiature 31

10.3 Batterie 31

11. Specifiche tecniche 32

5

1. Introduzione

1.1 Ringraziamenti

Congratulazioni per avere acquistato un ricevitore digitale terrestre di alta qualità Philips. I nostri

prodotti sono realizzati conformemente alle norme di sicurezza internazionali e sono soggetti a

continui e severi controlli di qualità, in modo tale da consentirvi di essere sempre soddisfatti del

vostro acquisto. Il ricevitore digitale terrestre Philips, vi consente di accedere gratuitamente a una

vasta gamma di programmazioni su emittenti digitali terrestri, radio, canali criptati nel formato

HD+ nonché canali satellitari dedicati nei formati SD e HDTV. Da notare che è necessario essere in

possesso di un’antenna satellitare digito - compatibile per operare, la quale deve essere dotata di

un LNB digitale.

Ora, la ricezione TV è digitale! Il ricevitore HD offre un’ alta qualità video e audio

grazie all'uscita digitale HDMI per la connessione a Plasma e TV LCD. Il segnale digitale vi

garantisce la massima qualità dell’immagine. Inoltre, per ricevere i programmi criptati HD + HD +,

una smart card prepagata di HD PLUS GmbH è fornita in dotazione. Con questa scheda, è possibile

testare i programmi HD + gratuitamente per un periodo di 12 mesi dopo il primo accesso. Nel caso

in cui vorreste continuare a guardare i programmi HD +, la carta di credito su HD Plus GmbH avrà

bisogno, quindi, di essere ricaricata. Per maggiori informazioni sul funzionamento del ricevitore HD

+ e la smart card prepagata HD +, consultare i termini e le condizioni per la richiesta di HD PLUS

GmbH (vedi pagina 33).

1.2 Informazioni sul Manuale di Utilizzo

Per garantire un utilizzo corretto del prodotto leggere attentamente il Manuale d'Uso e conservarlo

per consultazioni future. Nel caso in cui si decida di cedere il dispositivo a terzi, si prega

cortesemente di allegare il manuale di utilizzo.

1.3 Norme di Sicurezza

Il manuale contiene le seguenti categorie di istruzioni di sicurezza:

Attenzione: Questi avvisi mettono in guardia da possibili lesioni o danni personali.

Avvertenze: Queste istruzioni mettono in guardia da possibili danni materiali o ambientali.

1.4 Funzioni Principali

Questo dispositivo è adatto per la ricezione satellitare dei canali TV e radio digitali terrestri in

abitazioni private trasmette in chiaro e in criptato HD +

6

2. Primi Passi

2.1 Sicurezza

Leggere sempre attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo.

Pericolo di soffocamento: I sacchetti di plastica possono essere pericolosi. Per evitare casi di

soffocamento tenere il sacchetto di plastica e altri imballaggi lontani da neonati, bambini e animali.

Pericolo di ingerimento: Lasciare fuori dalla portata di bambini o animali ogni piccola parte del

dispositivo

Smaltimento delle batterie: Se le batterie sono danneggiate o vengono sostituite con un tipo

scorretto potreste incorrere in rischi di esplosione. Si consiglia di seguire le istruzioni di sicurezza

del produttore della batteria. Pertanto si raccomanda di utilizzare solo batterie dello stesso tipo, di

non invertirne la polarità e di non mischiare batterie vecchie e nuove. Rimuovere le batterie e

conservarle in un posto sicuro quando il telecomando non viene utilizzato per un lungo periodo di

tempo. Questo aiuta a prevenire i danni causati dalla fuoriuscita di liquido dalle batterie.

Voltaggio: Prima di collegare il ricevitore alla rete elettrica, verificare che il voltaggio elettrico

corrisponda al voltaggio indicato sul retro del ricevitore. Nel caso il voltaggio della rete elettrica

risulti differente, non mettere in funzione l’apparecchio. Collegare il dispositivo solo dopo che tutte

le connessioni e i lavori di installazione sulla rete elettrica siano terminati. Se si scollega il

ricevitore dalla rete elettrica, ci si assicuri di staccare la presa dal muro e quella dal retro dell’unità.

La spina di alimentazione deve essere sempre accessibile per staccare l'apparecchio rapidamente in

caso di emergenza. Staccare la spina immediatamente dalla presa di corrente quando il dispositivo

o il cavo di alimentazione presentaano dei danneggiamenti.

Posizione: Utilizzare il dispositivo in un ambiente a temperatura moderata. Per prevenire pericolo

di fuoco o di scossa elettrica, si consiglia di non esporre questo apparecchio alla pioggia o

all’umidità. Posizionare l'unità all'interno di locali asciutti e al chiuso. Collocare il ricevitore su una

superficie piana e stabile. Al fine di proteggere il dispositivo dallo scolorimento causato dal calore

generato dal dispositivo stesso, posizionare il dispositivo su una base adatta. Selezionare, infine,

una posizione che protegga il dispositivo dallo sporco pesante.

Agenti esterni Per prevenire pericolo di fuoco o di scossa, non esporre questo apparecchio alla

pioggia, all’umidità o a spruzzi (ad esempio la formazione di condensa o di spruzzi d’acqua). Non

posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sopra o sotto l'unità. Collocare l’apparecchio

lontano dalla luce solare diretta e da fonti di calore, come stufe o dispositivi che si riscaldano.

Evitare di posizionare fiamme libere, come candele o simili, sul dispositivo o in sua prossimità. Non

coprire le fessure di ventilazione. Non collocare coperte, giornali o simili sopra o sotto l’unità.

Agenti esplosivi: Non collocare l’unità in funzione in prossimità di ambienti polverosi o

contaminati con gas infiammabili (ad esempio laboratori).

Messa a terra: I sistemi di antenna devono sempre essere messi a terra, pagando le relative

norme locali e le leggi VDE devono essere rispettate.

Corpi estranei: Assicurarsi che nessun oggetto esterno possa entrare nelle fessure di ventilazione.

Vi è il rischio di una scossa elettrica! Per una ventilazione adeguata, le aperture di ventilazione del

dispositivo non devono mai essere oscurate. Una volta installato il ricevitore, assicurarsi che

rimanga uno spazio di circa 10 cm intorno al ricevitore per permettere la libera circolazione del

flusso d’aria verso l’alto e prevenire il surriscaldamento.

Pulizia: Prima di pulire il dispositivo, scollegare sempre dalla rete elettrica e rimuovere le batterie.

Usare un panno asciutto o leggermente umido, facendo in modo che l'umidità non penetri

all’interno del dispositivo.

7

Riparazione: Non provare mai a riparare o disassemblare il decoder da soli. Aprendo la confezione

esterna si potrebbe incorrere in forti scosse elettriche. I componenti interni potrebbero essere

danneggiati dal contatto. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale

qualificato. In seguito all’uso improprio o alla manomissione, la garanzia e la sicurezza del

dispositivo potrebbero non essere più garantite!

Assenza prolungata / temporali: In caso di assenza prolungata o di temporali, rimuovere la

spina dalla presa di corrente. Scollegare anche i collegamenti dell'antenna per evitare ulteriori

danneggiamenti.

2.2 Disimballaggio

2.2.1 Imballaggio

Lasciare l’unità nella sua confezione originale fino al momento dell’ utilizzo.

Se avete trasportato l'unità da un ambiente freddo a uno caldo, lasciare il dispositivo nella

confezione chiusa per circa un’ora al fine di evitare la possibile formazione di condensa nel

dispositivo. Dopodiché rimuovere dalla confezione il ricevitore, il telecomando e le batterie.

Conservare l’imballaggio originale in caso di spedizione

Attenzione: Per lo smaltimento ecologicamente corretto dei materiali, vedere capitolo 10 -

"Smaltimento"!

2.2.2 Batterie:

Per la prima installazione e per la sostituzione delle batterie, si consiglia di utilizzare sempre due

batterie nuove e uguali di tipo AAA e procedere come di seguito:

Aprire il coperchio delle batterie sul retro del telecomando sollevando delicatamente la chiusura.

Rimuovere batterie scariche e poi, eventualmente, inserire le due batterie con la polarità indicata

nel vano batterie del telecomando (+/-).

Riposizionare il coperchio accuratamente nella posizione originale

Attenzione: Per lo smaltimento delle batterie, vedere capitolo 10 - “Smaltimento”!

Avvertenze: Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore come luce solare, fuoco o

simili.

Attenzione: Non smontare, forare o incenerire le batteria. Solo le batterie scariche devono essere

smaltite. Non corto circuitare le batterie.

8

2.3 Descrizione dei Comandi e delle Porte

2.3.1 Telecomando

1. POW E R : Pulsante di accensione e

spegnimento e standby del decoder.

(On/standby)

2. 0-9 Tasti numerici : per selezionare i

canali, selezionare direttamente un

elemento del menu, impostare un

parametro, digitare valori numerici e

passwords.

3. (Back) si ritorna al canale precedentemente

visualizzato.

4. TV/ RADIO si passa dalla Tv alla

Radio e viceversa

5. MUTE: Toglie l’audio alla propria TV al

ricevitore.

6. INFO Visualizza il Banner del canale e il

Banner del canale con le informazioni

dettagliate.

7. FAV seleziona un canale o la lista dei

preferiti.

8. MENU aprire/chiudere il menu

9. Tasti di navigazione ▲ / ▼ / ◄ / ► Per

navigare nel menu. Fuori dai menu, i tasti ▲

/ ▼ sono per cambiare canale, mentre ◄ / ►

per le impostazioni del volume (VOL - / +).

10. OK Confermare la scelta

11. GEP Guida Elettronica del Programma

Electronic Program Guide (EPG).

12. EXIT Per uscire dal menu o dalle

impostazioni.

13. VOL + / VOL- Aggiustare il volume.

14. CH + / CH- Cambiare programma.

15. ROSSO, VERDE, GIALLO, BLU Tasti

colorati le cui funzioni dipendono dal menu e

dalla modalitàdel programma

16. TEXT Per avviare o interrompere la

funzione televideo

17. A U D I O Per aumentare / diminuire l’audio e

l ’audio dei canali

18. SUB Per mostrare i sottotitoli (se

disponibili)

19. RES Per modificare la risoluzione dello

schermo

Batterie: 2 di tipo AAA

Attenzione: inserire le due batterie con la polaritàindicata nel vano batterie del telecomando (+/-).

Attenzione: Le batterie usate sono rifiuti pericolosi - smaltirle sempre correttamente

9

2.3.2 Pannello di Controllo del dispositivo

1. - Pulsante per attivare o disattivare l’unità.

2. ▲ / ▼ - Commutatori di attività.

3. Ricevitore infrarossi per il telecomando.

4. LED verde quando il ricevitore èacceso, LED rosso quando èin modalitàstandby.

La smart card HD+ deve essere inserita in direzione della freccia e con i contatti metallici rivolti

verso il basso.

2.3.3 Collegamenti al panello posteriore.

1. RF IN - Entrata per connettere un sistema di antenne satellitare di tipo LNB. 1. Corrente max.

350 mA.

2. S/PDIF - Uscita Audio Digitale Ottico S / PDIF (connessione facoltativa).

3. USB - Porta USB per hard drive esterni veloci.

4. HDMI - Cavo jack HDMI per connettere una TV HD compatibile

5. SCART - Presa SCART per connettere una TV non-HD compatibile.

6. LAN - Ethernet RJ45. Connessione di servizio.

7. Cavo di alimentazione - Cavo di alimentazione 12V CC 2A.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories

Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories.

HDMI, il logo HDMI e "High-Definition Multimedia Interface" sono marchi o marchi

registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.

10

2.4 Collegamento dei Cavi di Connessione in dotazione

Il seguente output del ricevitore deve essere collegato per avviare il dispositivo.

Collegare il ricevitore solo dopo aver collegato tutte gli altri collegamenti alla rete elettrica.

Attenzione: Collegare il ricevitore solo dopo il collegamento di tutti i collegamenti necessari alla rete

elettrica.

2.4.1 Connessione Antenna (pagina 3, punto 1 )

Collegare un connettore di tipo F a doppia della linea antenna del sistema satellitare alla presa "RF

IN”. Da notare che durante l'installazione iniziale o nel caso in cui il dispositivo è stato scollegato

dalla rete, l'antenna 19,2 ° Est deve essere allineata per la richiesta di HD + Software Update sul

satellite Astra.

2.4.2 Dispositivo di Connessione TV (Pagina 3, punto 2)

Collegare a "HDMI standard", la presa "HDMI" sul ricevitore con il televisore.

Nel caso in cui non si dispone di una televisione HD o si hanno problemi con la connessione HDMI, è

possibile collegare un cavo SCART alla presa "SCART" del ricevitore al televisore. Si noti, tuttavia,

che quando si scatta la foto con la dissoluzione HD, solo con la normale SD-Au si può vedere

dissoluzione. Se il programma HD+ risulta impostato HD + ma causa problemi di copyright, è

preferibile non trasmettere le immagini tramite la presa SCART. In caso, passare al programma

identico con dissoluzione SD.

2.4.3 Alimentazione di Rete (Pagina 3, punto 3 )

Nel caso in cui non risultano necessari ulteriori collegamenti opzionali (in seguito al precedente punto

2.5), inserire semplicemente la spina della rete elettrica in una presa vuota.

Attenzione: Utilizzare l'apparecchio solo con sistemi di alimentazione la cui tensione di rete e la

frequenza risulti la stessa indicata sulla confezione esterna del prodotto. Collegare il dispositivo solo

dopo che tutte le connessioni e lavori di installazione sulla rete siano stati effettuati.

11

2.5 Collegamento dei Cavi di Connessione Opzionali

2.5.1 SPDIF

Se un amplificatore audio esterno o un ingresso stereo digitale SPDIF sono collegati, collegarsi con

un cavo coassiale RCA schermato, quale il jack RCA "S / PDIF coassiale" del ricevitore al il dispositivo

audio esterno.

2.5.2 USB (Chargeable Activation Needed - Attivazione necessaria a pagamento)

Porta USB (tipo A) per il collegamento di un dispositivo di archiviazione USB esterno.

Le Periferiche USB possono essere collegate con una corrente massima di 500 mA di carica per non

infliggere danni al ricevitore e il dispositivo USB! Non collegare nessun hard disk senza alimentazione

propria.

Nel caso in cui si voglia rimuovere dispositivo di archiviazione USB dal ricevitore, si consiglia di

selezionare sempre la voce "Media Manager" / Media Information “ dal menu e quindi per

disconnettere il supporto di memoria premere il pulsante giallo “Rimozione sicura”.

Si fa presente che per motivi tecnici, ciò può comportare errori dei dati relativi al dispositivo di

archiviazione USB esterno. Al riguardo, i produttori del ricevitore non si assumono alcuna

responsabilità per perdite di dati o danni connessi con l'uso dell'interfaccia USB e pertanto si consiglia

di eseguire sempre un backup.

12

3.Guida di Installazione

3.1 Funzionamento del Menu di Base

hIl ricevitore è controllato da un telecomando. Il sistema integrato OSD (On screen display) funziona

nel seguente modo:

Aprire e chiudere OSD: Il menu and close the OSD: Il menu su schermo raccoglie tutte le

impostazioni del decoder. Si avvia attraverso il pulsante “MENU”. Per uscire da OSD, premere "EXIT"

Navigare nel menu OSD: La navigazione avviene attraverso i pulsanti di controllo ▲ / ▼ and ◄ / ►

per selezionare, immettere o visualizzare un elemento del menu; usare OK per attivare l’elemento

selezionato dal menu e se disponibile, una lista delle possibili opzioni. Il pulsante BACK torna indietro

a livello del menu precedente

Note speciali su OSD: Se il menu è bloccato, la password richiesta è “0000”, ma può essere

modificata in seguito. Il blocco del menu viene utilizzato per prevenire l'utilizzo non autorizzato del

dispositivo.

3.2 Operazioni Iniziale

3.2.1 Pagina di Benvenuto

1. Quando si accende il dispositivo per la prima volta, a procedura guidata di installazione si avvia

automaticamente, proprio come se si volesse reimpostare il destinatario utilizzando il menu delle

impostazioni di fabbrica.

2. Selezionare la lingua (lingua di visualizzazione del menu su schermo).

3. Selezionare scansione da Astra. Per modificare le impostazioni del satellite premere il tasto blu,

per esempio, nel caso in cui si volesse selezionare un delle impostazioni Unicable. In caso di

aggiornamento quando il ricevitore è acceso, esso può richiedere da 20 a 60 minuti. Si consiglia di

portare pazienza poiché, inoltre, l'aggiornamento è automatico e non c'è bisogno di essere presenti

13

4. Funzionamento Quotidiano

4.1Cambiare Canale

Per passare a canali diversi si devono premere i tasto ▲ / ▼ o CH +/CH.

4.2 Regolare il Volume

Premere i tasto VOL + / VOL- or ◄ / ► per regolare il volume.

Con il tasto MUTO il suono può essere attivato e disattivato.

4.3 GEP (EPG) Guida Elettronica dei Programma

Premere “GEP”

Dopodiché può essere visualizzata una

panoramica dei programmi per il giorno

corrente. La panoramica di giorni successivi e l'

indice può essere assegnato al giorno corrente

con il tasto giallo o verde. L’elenco di

programmi è contrassegnato con ▲ / ▼, per

selezionare premere il tasto OK.

Inoltre si può accedere al testo informativo e con il tasto BACK tornare indietro al menu precedente.

Se si preme nuovamente il tasto GEP/EPG una panoramica giornaliera può essere visualizzata sulla

trasmissione dei vari programmi. Con i tasti ◄ / ► - ▲ / ▼ si può navigare nella lista dei

programmi.

14

4.4 Vedere Lista dei Preferiti

Si può premere il tasto FAV per vedere i canali precedentemente impostati come preferiti. Per creare

la propria lista di canali preferiti bisogna premere più volte il tasto FAV e selezionare i canali. Si

possono creare più liste per diversi utenti. Con il tasto TV/RADIO si può tornare alla lista generale.

Fare riferimento alla sezione 5.3 per configurare la lista di Canali Preferiti.

4.5 Televideo

Molti programmi trasmettono ulteriori informazioni e servizi. Le pagine del televideo sono "riviste

elettroniche", dalle quali si possono ottenere ultime notizie, risultati sportivi, previsioni meteo, offerte

commerciali e molto altro. La portata e il contenuto di esse è definito dal rispettivo fornitore di

programmi. La funzione teletext del ricevitore viene avviata con il tasto TEXT. La home page è

sempre la pagina 100. E’ inoltre possibile visualizzare una panoramica delle nuove pagine secondarie

(ad esempio, pagina 200, panoramica sport). I numeri di pagina sono sempre a tre cifre e devono

essere inserite con i tasti numerici 0-9. In alternativa, è possibile navigare con i tasti freccia. Quindi,

con i tasti SU / GIÙ si può selezionare una pagina del televideo, e si può scorrere nei fondi di una

pagina di televideo con i tasti Sinistra / Destra. Premendo nuovamente il tasto TEXR, si può uscire

dalla funzione televideo.

Nota: Caricare le sottopagine del televideo potrebbe richiedere del tempo a causa del sistema.

4.6 Mostrare le Informazioni

Per vedere il banner delle Informazioni, premere il tasto INFO. Appariranno informazioni dettagliate

relative al programma visualizzato, e a quelli successivi. Sono disponibili informazioni sui tempi di

trasmissione disponibili, dove il grafico a barre mostra la durata residua del programma attuale,

Utilizzare il tasto freccia per selezionare i programmi successivi.

4.7 Il passaggio da modalità Tv a modalità Radio.

Con il tasto TV / RADIO è possibile passare facilmente alla modalità radio e tornare alla modalità TV.

Il ricevitore ritorna nuovamente sempre alla lista generale del programma.

15

4.8 Spegnimento Automatico

In seguito alla presente regolamentazione giuridica, un arresto automatico dopo lunghi periodi di

inattività (ad esempio, perché l’utente si è addormentato) è preimpostato in questo ricevitore. Se il

ricevitore è inattivo per un lungo period di tempo, e non si verifica alcuna operazione (ad esempio,

cambio di programma), esso si spegne automaticamente senza provocare alcun guasto nel

dispositivo! Questa utilissima funzione è facile da impostare e aiuta eventualmente anche a

risparmiare ulteriori costi di energia elettrica.

16

5. Menu di Selezione

Utilizzare il tasto MENU per accedere al Menu OSD (On Screen Display).

5.1 Il Menu OSD “Impostazioni”

5.1.1 Scelta Lingua

OSD Lingua

Seleziona la lingua desiderata dal Menu OSD

visualizzato usando i tasti ◄ / ►.

EPG Lingua

Seleziona la lingua desiderata dal Menu EPG

visualizzato usando i tasti ◄ / ►.

Lingua Audio

Select Selezionare la lingua da riprodurre nei

programmi multilingue, se disponibile.

Lingua Sottotitoli

I Sottotitoli DVB possono essere trasmessi in

diverse lingue. Selezionare la lingua preferita.

Nota: I sottotitoli DVB sono estremamente rari

e differiscono dai tradizionali sottotitoli del

televideo.

Lingua Televideo

I contenuti del Televideo possono essere trasmessi in diverse lingue. Selezionare la lingua preferita

usando ◄ / ►.

5.1.2 Controllo Genitori

Blocco: Questo servizio è usato per proteggere

l’accesso ai programmi da parte dei più piccoli

"On" per attivare "Off" per disattivare.

Menu di Blocco

Abilitare ("On") o disabilitare ("Off") per

impedire l’accesso alle funzioni principali del

decoder.

Modificare codice PIN del decoder:

Questo servizio è utilizzato per modificare il codice pin (password) a 4 cifre.

All’inizio il codice PIN assegnato è “0000”

Per modificare il proprio codice PIN:- Inserire le cifre sopraindicate.- Quindi inserire le 4 nuove cifre

di propria scelta. - Confermare le nuove cifre reinserendole. Memorizzare il nuovo codice Pin e

conservarlo in un luogo sicuro.

Cambiare PIN della SmartCard

Questo servizio è utilizzato per modificare il codice pin (password) a 4 cifre della smart card HD+.

All’inizio, il codice PIN assegnato è “0000”. Per modificare il proprio codice PIN:- Inserire le cifre

sopraindicate.- Quindi inserire le 4 nuove cifre di propria scelta. - Confermare le nuove cifre

reinserendole. Memorizzare il nuovo codice Pin e conservarlo in un luogo sicuro.

I genitori possono usare i codici PIN di protezione per alcuni contentuti non adatti a un certo tipo di

pubblico.

18

5.1.3 Gestione Timer

La gestione timer elenca tutti i timer esistenti. Da questo schermo è possibile impostare

modificare e cancellare timer.

Impostazione di un timer

Premere il pulsante rosso per aggiungere un timer. Premere il pulsante verde per modificare un timer

già impostato. Premere il pulsante giallo per eliminare un timer.



Impostare i parametri del timer:

Premere ◄ / ► per impostare la frequenza

giornaliera/settimanale/una volta

Modalità sveglia

Può essere impostato come timer del

programma o di messaggio.

Servizio Nome/Messagio

Premere ◄ / ► per attivare la lista dei canali e

selezionare con i tasti ◄ / ► il programma

desiderato.

Data 

Inserire la data usando il tastierino numerico in

questo formato: 01.06.2014.

Ora di inizio e ora di fine

Inserire l’orario usando il tastierino numerico in questo formato: 20:

Durata

Inserire la durata dell’evento usando il tastierino numerico in questo formato: 01:00.

Standby

Selezionare "ON", e lo standby partirà automaticamente dopo la fine dell’evento.

19

5.1.4 Impostazioni Video

Luminosità

Premere per modificare la luminosità da 0-

100%

Contrasto

Premere per modificare il contrasto da 0-100%

Risoluzione

Permette di ottimizzare la risoluzione dello

schermo sull'uscita HDMI, scegliendo ad

esempio, tra 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Modalità di visualizzazione

Se si possiede un televisore con schermo di

proporzioni 16: 9, selezionare il formato "16:

9". Per schermi 4: 3, selezionare il formato “4:

3"

Modalità ridimensionamento immagine

Permette di modificare lo schermo del display

secondo le proper esigenze. Si può scegliere tra:

"TV scaling", "Pillar box", "Pan & Scan" o

“Combined”.

HDCP

Determina se la presa HDMI sul ricevitore ha la funzione di rappresentare la funzione HDCP. Se

disponibile ("On") o no ("Off"). HDCP è acronimo di High-Bandwidth Digital Content Protection ed è

un sistema di codifica che serve ai titolari dei diritti per proteggere video digitali e contenuti audio da

utilizzi non autorizzati. A seconda del tipo di dispositivo collegato, la funzione HDCP è necessaria per

avviare un trasferimento di dati.

5.1.5 Impostazioni Audio

Digital Audio Output (Uscita audio digitale)

Con l'impostazione "Dolby D", il suono Dolby Digital si realizza dall’uscita audio digitale coassiale

"SPDIF" digitale e l'uscita "HDMI" sul pannello posteriore. Con l'impostazione "PCM" convertita in

segnale di formato PCM, l’audio viene emesso. Con l'impostazione "Auto", quando il programma

televisivo attivato lo supporta, il suono Dolby Digital esistenti su uscita audio digitale coassiale

"SPDIF" e l'uscita "HDMI" sul pannello posteriore. Altrimenti, viene emesso un segnale convertito in

PCM

Descrittore Audio

Selezionare l'audio per i non vedenti, premendo "ON", in modo tale da regolare il valore di livello

AD-mixato.

AD-mixato

È possibile impostare il valore premendo il tasto ◄ / ► tra 1 e 100.

Ritardo SPDIF

Ritarda il segnale per mantenere sincronizzato l'audio SPDIF.

20

5.1.6 Amministrazione

Timeout OSD

Selezionare il tempo di visualizzazione della

barra delle informazioni a un cambio di

programma. Si può scegliere tra 2-15 secondi.

LPM in stand-by

La funzione LPM (modalità Low Power) del

ricevitore è quello di garantire che il ricevitore

consuma solo 0,5 W in modalità standby

(attesa).

Sveglia

Off / 10 minuti / 30 minuti / 60 minuti / 90 minuti / 120 min. L’indicatore dell’ unità entra in modalità

di attesa (stand by) e rimane acceso fino allo scattare del tempo predefinito.

APD (Automatic power down o spegnimento automatico)

Off / 10-240 min. La funzione del ricevitore APD (Automatic Power Down) viene solitamente

utilizzata per commutare il ricevitore dalla modalità attiva alla modalità di attesa o standby se per un

periodo (per esempio di 180 minuti) viene effettuata alcuna operazione del ricevitore (ad esempio,

perchè l’utente si è addormentato). Questa funzione è pratica, facile da installare sul vostro decoder

e permette, eventualmente, di risparmiare sui costi di energia elettrica inutili. Se non si desidera

utilizzare questa funzione, è possibile disattivarla o regolarla qui.

Timer Nessun Segnale

In assenza di segnale, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo il tempo impostato in modalità

standby (attesa).

Standby OAD (Over Air Download in standby)

Questa funzione è utile per assicurarsi che il decoder disponga sempre di informazioni aggiornate. Se

l'impostazione è attivata ("On"), il decoder si accende automaticamente al mattino e inizia la ricerca

di nuove informazioni, che verranno poi scaricare automaticamente sul ricevitore.

La pagina sta caricando ...

Philips DSR3131H/EU Manuale utente

Philips DSR3131H/EU Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti